Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C950-52930-0 del fabbricante Craftsman
Vai alla pagina of 92
SWARS owner's manual Model C950-52930-0 11-H.P. 31 inch CAUTION: You must read and understand this owner's manual before operating unit. Serial No. DUAL STAG SNOW BLOWER F-001008J 12/13/99 SEARS CANADA INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8 Printed inU.
RULES FOR SAFE OPERATION IMPORTANT _1 ARNING: Always disconnect the spark plug wire and place it where it cannot make contact with spark plug to prevent accidental starting during: Preparation, Maintenance, or Storage of your snow blower.
RULES FOR SAFE OPERATION 9. Do not run the engine indoors, except when starting the engine and for transporting the snow blower in or out of the building. Ensure the outside doors are open; exhaust fumes are dangerous. 10. Do not clear snow across the face of slopes.
OWNER'S INFORMATION DATE PURCHASED: MODEL NO: SERIAL NO: STORE WHERE PURCHASED: ADDRESS: CITY: PROVINCE: TELEPHONE : _Record this information about your unit so that you will be able to provide it in case of loss or theft, MAINTENANCE AGREEMENT The Craftsman Warranty, plus a Maintenance Agreement, provide maximum value for Sears products.
TABLE OF CONTENTS RULES FOR SAFE OPERATION .................... 2 OWNER'S INFORMATION .......................... 4 ASSEMBLY ....................................... 6 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY .............. 6 CONTENTS OF SHIPPING CARTON .......
ASSEMBLY TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 1-Knife 2 1/2" wrenches (or adjustable wrenches) 2-9/16" wrenches (or adjustable wrenches) 2-3/4" wrenches (or adjustable wrenches) 1- Pair pliers o.
ASSEMBLY Figure 1 shows the snow blower in the shipping position. Figure 2 shows the snow blower completely assembled. Reference to right and left hand side of the snow blower is from the operator's position at the handle. UNPACKING 1. Locate and remove the fuel stabilizer and the parts bag.
SNOW CHUTE ASSEMBLY 1. Remove back carriage bolt (See Figure 4). ASSEMBLY Shipping Position 2. Tilt chute back into operating position (See Figure 5). 3. Replace carriage bolt from inside of chute. 4. Replace flatwasher and nylon locknut on outside of flange.
ASSEMBLY UPPER HANDLEAND CRANK ASSEMBLY 1. Loosen, but do not remove the screws, flatwashers, lock- washers and hex nuts in the upper holes of the lower han- dle. 2. Raise upper handle into operating position. Upper han- dle should be to the outside of the lower handle.
ASSEMBLY SPEED SELECT LEVER 1. Cut plastic tie securing speed select lever assembly to the shifter bracket. (See Figure 9) 2. Remove Iocknut, washer, spring, and the bolt. (See Figure 11) 3. Position speed selector lever assembly as shown in Figure 10.
ASSEMBLY REMOTE CHUTE CONTROL KNOB 1. Thread the 3/8-16" hex jam nut onto the lever until the nut reaches the end of the thread. (See Figure 12) 2. Thread the plastic knob as far as possible and ensure that the knob points forward. 3. Tighten the 3/8-16" hex jam nut against the knob securely.
OPERATION Get to know your snow blower and its controls. Be sure you (or any other operator) have read and understood the Operation Precautions listed on page 2 of this manual.
OPERATION The operation of any snow blower can result in foreign objects being thrown into the eyes,which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields before beginning snow blower Operation. We recommend standard safety glasses or Wide Vision Safety Mask for over spectacles.
OPERATION 8. To stop auger, release auger drive clutch lever (right hand - Figure 16). 9. To move the snow blower backwards, move speed select lever into first or second reverse and engage traction drive clutch lever (left hand). To stop, release traction drive clutch lever.
OPERATION BEFORE STARTING ENGINE Check the oil NOTE: The engine was shipped from the factory filled with oil. Check the level of the oil. Add oil as needed. 1. Make sure the unit is level. NOTE: Do not check the level of the oil while the engine runs.
OPERATION NOTE: The normal sound made by spinning the starter will not harm the engine or the starter. 3. Disconnect the power cord from the receptacle first and then from the switchbox. TO START ENGINE Be sure that engine has sufficient oil. The snow blower engine is equipped with a recoil starter.
OPERATION USE OF ELECTRIC STARTER On models so equipped ,_ WARNING: The electric starter is equipped with a three-wire power cord and plug designed to operate on 120 volt AC house hold current. The power cord must be properly grounded at all times to avoid the possibility of electric shock which can cause injury to the operator.
OPERATION 2. a. Push STARTER BUTTON (Figure 22) to engage starter motor and crank engine. b. Rotate CHOKE KNOB to the on position while crank- ing engine. NOTE: The electric starter is thermally protected. If overheated, the electric starter will stop automatically and can only be restarted when it has cooled to a safe temperature.
OPERATION OPERATING TIPS 1. For optimum snow blower efficiency, adjust ground speed, not the throttle. REMEMBER - if the wheels slip, forward speed will be reduced. The engine is designed to deliver optimum performance at full throttle and must be run at this power setting at all times.
SERVICE RECOMMENDATIONS SERVICE RECOMMENDATIONS FIRST BEFORE EVERY EVERY EVERY BEGINNING 2 EACH 5 10 25 EACH BEFORE PROCEDURE HOUR USE OFTEN HOURS HOURS HOURS SEASON STORAGE S Tighten all screws and n.
CUSTOMER RESPONSIBILITIES Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your snow blower. Atl adjustments in ADJUSTMENTS/REPAIRS section of this manual should be checked at least once each season. SNOW BLOWER The following adjustment should be performed more than once each season.
CUSTOMER RESPONSIBILITIES LUBRICATION - EVERY 25 HOURS Disc Drive Plate Lubricate Disc Drive Plate every twenty-five (25) hours and at the end of the season and/or before storage. To Lubricate: 3. Position speed selector lever in first (1) forward gear.
CUSTOMER RESPONSIBILITIES ENGINE Check Crankcase Oil Level before starting engine and after each 5 hours of continuous use (see Figure 27). Add proper motor oil as required. NOTE: Overfilling the engine can affect performance. Tighten the oil fill cap securely to prevent leakage.
ADJUSTMENT/REPAIR ,_ WARNING: Always turn unit off, remove igni- tion key and disconnect the spark plug wire be- fore making any repairs or adjustments. AUGER HOUSING HEIGHT ADJUSTMENT TO ADJUST SCRAPER BAR After considerable use, the metal scraper bar will have a definite wear pattern.
ADJUSTMENT/REPAIR BELT ADJUSTMENT Belts stretch during normal use. If you need to adjust the belts due to wear or stretch, proceed as follows. TRACTION DRIVE BELT Traction drive belt has constant spring pressure and does not require adjustment. Replace belt if it is slipping.
ADJUSTMENT/REPAIR BELT REPLACEMENT AUGER DRIVE BELT (SEE FIGURE 30) 1. Drain the gasoline from the fuel tank by removing the fuel line. Drain the gas and reinstall the fuel line. ,_ WARNING: Drain the gasoline outdoors, away from fire or flame. 2. Disconnect spark plug wire.
ADJUSTMENT/REPAIR BELT GUIDE ADJUSTMENT 1. Remove spark plug wire. 2. Have someone engage auger drive. 3. Measure the distance between the belt guide and belt. The distance should be 1/8 inch (3.175 mm) for guide. See Figure 33. 4. If adjustment is necessary, loosen belt guide mounting bolt.
ADJUSTMENT/REPAIR FRICTION WHEEL ADJUSTMENT 1. Remove bottom panels (Figure 36). 2. Position gear select lever in 1st forward gear. 3. Note position of friction wheel on disc drive plate. Proper position from the right outer side of disc drive plate to the centre of friction wheel must be 3" (76 mm) (see Figure 37).
ADJUSTMENT/REPAIR FRICTION WHEEL REPLACEMENT 1. Remove gas from gas tank. 2. Disconnect spark plug wire. 3. Stand blower up on auger housing end. Remove bottom panel. 4. Disconnect speed control rod from speed rod by remov- ing cotter pin (see Figure 38).
ADJUSTMENT/REPAIR AUGER SHEAR BOLT REPLACEMENT The augers are secured to the auger shaft with special bolts that are designed to break if an object becomes lodged in the auger housing. Use of a harder bolt will reduce the protection provided by the shear bolt.
STORAGE OFF-SEASON STORAGE 3. _lb WARNING: Never store engine with fuel in tank indoors or in enclosed, poorly ventilated enclo- sures, where fuel fumes may reach an open flame, spark or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, etc. 4.
TROUBLE SHOOTING CHART PROBLEM LOOK FOR REMEDY Difficult starting Defective spark plug. Replace defective spark plug. Engine runs erratically Blocked fuel line. Clean fuel line. Empty gas tank. Check fuel supply, Stale gasoline. Add fresh gasoline. Water or dirt in fuel system.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PIECES DE RECHANGE ENGINE / MOTEUR ![e]lll ENGINE MOUNTS TO FRONT HOLES ON THE FRAME 12 44 45 53 54 59 60 6O 69 F-001008J Key No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 REPAIR PARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 PII=CES DE RECHANGE DRIVE COMPONENTS / BATI DE MONTAGEDU MOTEUR 192 190 191 216 217 221 215 223 222 246 249 240 243 224 229 235 244 245 275 270 F-OOIOO8J 34 NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER 0950-52930-0 REPAIR PARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 PII=CES DE RECHANGE DRIVE COMPONENTS / B.&,TI DE MONTAGEDU MOTEUR Key No. N O sur le schema Description 190 LEVER, ASSY TRACTION CLUTCH 191 BEARING, FLANGE 192 RING, RET E 193 SPRING, RETURN 195 LEVER, SPRING 196 SCREW, 1/4-20X .
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE FRAME COMPONENTS I BATI 108 16 F-001008J 111 109 80 ? 1 /, 9O 88 88 Key No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PII:CES DE RECHANGE GEAR CASE I BOiTER Key No. N O sur ie schema 300 301 363 304 306 310 311 312 31.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE AUGER HOUSING I VIS SANS FIN 480 483 485 I 482 490 499 = I 536 521 F-001008J 542_ 543 Key No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 REPAIR PARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 PII=CES DE RECHANGE DISCHARGECHUTE / DI=FLECTEUR DE GOULOTTE 603 F-001OO8J Key No. N O sur ]e schema 580 582 584 585 586 587 600 661 602 663 664 605 666 667 608 669 610 611 Part No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PIECES DE RECHANGE WHEELS I ROUE 653 i:i ',. 650 673 671 678 678 673 _ F-001008J Key No. N O sur ie schema 680 682 653 654 685 686 671 673 675 676 677 678 679 Description SHAFT, AXLE SPRKT & HUB SCREW, 1/4-20X2.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PIECES DE RECHANGE HEADLIGHT I MONTAGE DU PHARE 621 622 632 627 623 F-001008J Key No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PIECES DE RECHANGE HANDLE ! POIGNI_E 720 _, 736 739 • 741 738 731 741 751 753 + 744 745 F-OOIOO8J 42 NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE HANDLE ! POIGNI_E Key No. N ° sur le schema Description 720 HANDLE, UPPER LOOP 721 SCREW, 3/8-16X3.00 722 WASHER, FLAT 723 WASHR, SPLTLCK 724 NUT, 3/8-16 728 STOP, PLASTIC 730 SCREW, 3/8-16X2.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE CONTROL PANEL I PANNEAU DE COMMANDE 771 764 760 ® 770 781 772 773 774 F-001008J Key No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE ELECTRIC STARTER / ELECTRIQUE Key No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 856 855 REPAIR PARTS PIECES DE RECHANGE CHUTE ROD / GOULOTTE TIGE 854 855 850 860 862 863 867 863 864 866 874 Key No.
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER 0950-52930-0 REPAIR PARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 PII:CES DE RECHANGE REMOTE CHUTE CONTROL / DI_FLECTEUR DE GOULOTTE 992 .
CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER C950-52930-0 CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGE C950-52930-0 REPAIR PARTS PIECES DE RECHANGE DECALS / AUTOCOLLANTS t832 _834 828 827 826 F-001008J Key No.
TECUMSEH 11 HP 4 CYCLEENGINE 143.001103 MOTEUR 11 HP 4 TEMPS TECUMSEH 143.001103 REPAIR PARTS PIECES DE RECHANGE 87 70 69 > 300 I _292 _>291 e1-,,.292 / 282 370C F-OOIOOSJ 49 NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.
TECUMSEH 11 HP 4 CYCLEENGINE 143.001103 MOTEUR 11 HP 4 TEMPS TECUMSEH 143.001103 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE Key No. N Osurie schema Description RPM High 3550 to 3850 RPM Low 2000 1 Cylinder Ass'y (IncL 2, 20 & 72) 2 Dowel Pin 3 Screw, 1/4-20 x 1/2" 4 Oil Drain Extension 5 Extension Cap 15 Governor Rod (Inc.
TECUMSEH 11 HP 4 CYCLEENGINE 143.001103 MOTEUR 11 HP 4 TEMPS TECUMSEH 143.001103 90 Flywheel (W/Ring Gea 0 92 Lock Washer 93 Flywheel Nut 100 Solid State Ignition 101 Spark Plug Cover 102 Solid State .
TECUMSEH 11 HP 4 CYCLEENGINE 143.001103 MOTEUR 11 HP 4 TEMPS TECUMSEH 143.001103 262 Screw, Torx TqO, 5/16 24 x 21/32" 264A Screw, 1/4-20 x 5/8" 265 Cylinder Head Cover 275 Muffler 276 Locki.
TECUMSEH 11 HP 4 CYCLEENGINE 143.001103 MOTEUR 11 HP 4 TEMPS TECUMSEH 143.001103 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE . Key No. N O sur ie schema Description Carburetor (Inc1.
TECUMSEH 11 HP 4 CYCLEENGINE 143.001103 MOTEUR 11 HP 4 TEMPS TECUMSEH 143.001103 REPAIR PARTS PII:CESDE RECHANGE Key No. N Osurie schema Description Rewind Starter 1 Spring Pin (Incl. 4) 2 Washer 3 Retainer 4 Washer 5 Brake Spring 6 Starter Dog 7 Dog Spring 8 Pulley & Rewind Spring Ass'y.
TECUMSEH 11 HP 4 CYCLEENGINE 143.001103 MOTEUR 11 HP 4 TEMPS TECUMSEH 143.001103 REPAIR PARTS PII=CES DE RECHANGE 5A Key No. N o surie schema 1 2 3 4 5A 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 22 23 26 29 30 31 F-001008J Description Electric Starter (110 Volt) Dust Cover Retainer Ring Spring Retainer Anti-drift Spring Gear & Nut (Incl.
NOTES F-OOIOO8J 56 NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS/.
SWARS owner's manual Model C950-52930-0 11-H.P. 31 inch DUAL STAGE SNOW BLOWER £RRFTSMRN SERVICE is at YOUR SERVICE Serial No. Model and Serial Number may be found on the number plate on the rear of the Snow blower. You should record both Model and Serial Number and keep in a safe place for future reference.
Dear Customer, In manufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality. Unfortunately, errors or omissions occasionally occur. In the event that you find a missing or defective part, please contact your nearest Sears store.
SWARS Manuel d'utilisation ModUle C950-52930-0 11-H.P. 31 pouces Attention: Lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le chasse-neige. Num_ro de s_rie SWARS CRAFTSMAN CHASSE-NEIG A DEUX PHASES F-001008J 12/13/99 SEARS INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8 ]mprim6 aux Etats-Unis NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.
CONSEILS DE SECURITE ,_ ATTENTION: Toujours ddbrancher le fil de la bougie et le placer _ I'_cart pour dviter tout risque de _IiL A mise en marche accidentelle pendant la prdparation, I'entretien et le remisage du chasse-neige.
CONSEILS DE SECURITE 8. Prendre toutes les pr6cautions necessaires Iorsque le chasse-neige est laisse sans surveillance. Debrayer la vis sans fin et la turbine, passer au point mort, arr6ter le moteur et retirer la ct6.
AVIS AU CLIENT DATE D'AC HAT: N° DE MODI_LE: N° DE SERIE: ADRESSE DU MAGASIN D'ACHAT: VILLE: PROVINCE: TELC:PHONE : _oter les renseignements ci-dessous pour I'identification de la mac.
TABLES DES MATII RES CONSEILS DE SF:CURITF: .......................... 2 RESPONSABILIT¢:S DE CLIENT ................... 21 AVIS AU CLIENT .................................. 4 CHASSE-NEIGE ............................... 21 MONTAGE ...................
MONTAGE OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE 1 - couteau 2 - ct6s 1/2 po (ou ct6s a molette) 2 - ct6s 9/16 po (ou cles a molette) 2 - ct6s 3/4 po (ou ct6s a molette) 1 - paire de pinces ou 1 tournevis (pour .
MONTAGE La Figure 1 itlustre le chasse-neige en position d'expedition. La Figure 2 itlustre le chasse-neige compietement mont& Les r6ferences aux c6tes droit et gauche s'entendent pour un observateur se tenant au guidon du chasse-neige et faisant face vers l'avant.
MONTAGE MONTAGE DE LA GOULOTTE 1. Retirer le boulon arriere a t_te ronde. (Voir Figure 4) 2. Incliner I'arriere de la goulotte en position de fonctionne- ment. (Voir Figure 5) 3. Remplacer le boulon a t_te ronde situ6 a I'int6rieur de la goulotte.
MONTAGE MONTAGE DE LA POIGNEE SUPERIEURE ET DE LA MANIVELLE 1. Desserrer les vis, les rondetles plates, les rondelles de blocage et les ecrous hexagonaux des orifices du haut de la poignee inferieure, sans les refirer. 2. Soulever la poignee sup_rieure et la mettre en position de foncfionnement.
MONTAGE Sg:LECTEUR DE VITESSE 1. Couper l'attache en plastique maintenant le selecteur de vitesse au support du selecteur. (Voir Figure 9) 2. D6poser 1'6crou de blocage, la rondetle, le ressort et le boulon. (Voir Figure 11) 3. Placer le selecteur de vitesse comme itlustr6 en Figure 10.
MONTAGE POIGNF:E DE COMMANDE DU DF:VERSOIR .&. DISTANCE 1. Visser t'_crou de blocage de 3/8-16 po. sur le levier jusqu'a ce que I'ecrou atteigne le bas du filet. (Voir Figure 12) 2. Visser le bouton en piastique autant que possible et s'as- surer que le boulon pointe bien vers l'avant.
UTILISATION Apprendre a connaftre le chasse-neige et ses commandes. Ure et bien comprendre les conseils de securit6 donn6s en page 2. Amorceur Bouchon de remplissage Levier d'embrayage Levier d&a.
UTILISATION _ L'utilisation d'un chasse-neige peut provoquer la pdn_tration de corps dtrangers dans les yeux et entrai- ner des blessures. Toujours porter des lunettes de s_curit_ ou une visi_re pour travaUler avec le chasse- neige. Des lunettes de sdcuritd et des visieres sont en vente dans les magasins de vente au d_taU.
UTILISATION 7. Pour arr6ter le d_placement de la machine, ret_cher la poignee de rembrayage des roues (poignee gauche - Figure 16). 8. Pour arr6ter la vis sans fin, rel_cher la poignee d'em- brayage de la vis sans fin (poignee droite - Figure 16).
UTILISATION AVANT LA MISE EN MARCHE DU MOTEUR V_rification de I'huile REMARQUE : le moteur a quitt_ I'usine rempli d'huile. Vdrifier le niveau d'huUe. En ajouter autant que ndcessaire. Suivre les instructions du fabricant de ce moteur au sujet de I'utilisation de I'essence et de I'huile.
UTILISATION 5. 2. Lorsque ie moteur tourne, appuyer sur le bouton du de- marreur, puis faire toumer le demarreur pendant quel- ques secondes. REMARQUE: le son inhabituel _mis en faisant tourner le d_marreur ne nuira pas au moteur ou au ddmarreur, 3.
UTILISATION 8. Faire tourner le moteur a son regime maximum ou pres- que. 9. Pour arr6ter le moteur, ramener ta manette d'acc616ration la position d'arr6t. Retirer la ct& Ne pas tourner la cl& Pour eviter le gel possible du d6marreur a corde ou des commandes du moteur, proc6der comme suit apres chaque utitisation du chasse-neige.
UTILISATION 4. Toumer le bouton du volet de depart a la position 6teimt pour ouvrir le volet (Figure 21). 5. Brancher te CORDON leLECTRIQUE au BO|TIER du mo- teur (Figure 22). 6. Brancher l'autre extr6mit6 du CORDON dans une prise murale de courant alternatif de 120 volts MISE A LA TER- RE.
UTILISATION CONSEILS D'UTILISATION 1. Pour obtenir le meitleur rendement du chasse-neige r6- gler la vitesse de deplacement, sans toucher au regime du moteur. NE PAS OUBLIER que si les roues patinent, la vitesse d'avancement doit 6tre r6duite.
CALENDRIER D'ENTRETIEN CALENDRIER D'ENTRETIEN APRES AVANT LES,2 PRE- CHAQUE TOUTES TOUTES TOUTES AUDI_BUT MIERES UTILISA- FREQUEM- LES 5 LES10 LES 25 DE CHAQUE AVANT LE PROCF:DURE HEURES TiO.
RESPONSABILITleS DE CLIENT Certains r6glages sont necessaires periodiquement pour maintenir le chasse-neige en bon etat. Tous les r6glages indiques au chapitre RC:GLAGES/RC:PARATIONS de ce manuel doivent 6tre effectues au moins une fois par saison. CHASSE-NEIGE Les reglages suivants doivent 6tre effectu6s plus d'une fois par saison.
RESPONSABILITES DE CLIENT LUBRIFICATION - TOUTES LES 25 HEURES Plateau de commande du disque Le lubrifier toutes les vingt-cinq (25) heures, a la fin de la saison, et/ou avant de la ranger. Pour lubrifier: 3. Engager la premiere vitesse du setecteur de vitesse.
RESPONSABILITES DE CLIENT MOTEUR V_rifier le niveau d'huile du carter: (Figure 27) avant de mettre le moteur en marche et ensuite toutes les 5 heures d'utilisation. Completer le niveau avec de I'huile moteur au besoin. Resserrer fermement le bouchon de remplissage et la jauge apres la v6rification du niveau.
REGLAGES/REPARATIONS ,_ ADVERTISSEMENT: Toujours d_brancher le fil de la bougie et I'dcarter de la bougie avant de proc_der b toute rdparation ou _ tout rdglage. RF:GLAGE DE LA HAUTEUR DU BO|TIER DE LA VIS SANS FIN RF:GLAGE DU BORD D'ATTAQUE Apres une longue utilisation, le bord d'attaque metaltique s'usera.
REGLAGES/REPARATIONS REGLAGE DES COURROIES Les courroies s'etirent a rusage. Si des r6glages deviennent necessaires en raison de rusure ou de r6tirement, proceder comme suit. COURROIE DE COMMANDE DES ROUES La courroie de commande des roues est soumise a la pression constante d'un ressort et n'exige aucun reglage.
REGLAGES/REPARATIONS REMPLACEMENT DES COURROIES COURROIE DE LA VIS SANS FIN (VOIR FIGURE 30) 1. Vider l'essence du r6servoir d'essence en retirant le filtre d'essence. Faire la vidange puis remettre filtre d'essen- ce. ,_ ADVERTISSEMENT: Toujours procdder _ la vi- dange en plein air, loin de tout danger de flamme ou de feu.
REGLAGES/REPARATIONS REGLAGE DES GUIDE DE COURROIE (VOIR FIGURE 33) 1. Debrancher le fil de la bougie. 2. Demander a quelqu'un d'embrayer la vis sans fin avec la poignee du guidon. 3. Mesurer la distance entre les guide de courroie et la courroie.
REGLAGES/REPARATIONS REGLAGE DU DISQUE DE FRICTION 1. Deposer les panneaux de dessous (Figure 36). 2. Placer le levier de vitesse en premiere. 3. Noter la position du disque sur le plateau. La position ap- propri_e a partir du cSte ext6rieur droit du plateau au centre du disque dolt _tre de 3 pouces (76 mm) (Figure 37).
REGLAGES/REPARATIONS REMPLACEMENT DU DISQUE DE FRICTION 1. Vidanger ressence du r6servoir. 2. Debrancher le fil de la bougie. 3. Mettre le chasse-neige debout sur le bottler de la vis sans fin. Deposer le panneau inf6rieur. 4. Debrancher tige de commande de vitesse du tige de vi- tesse retirer goupiite fendue (voir Figure 38).
REGLAGES/REPARATIONS 6. REMPLACEMENT DES BOULONS DE CISAILLEMENT DE LA VIS SANS FIN La vis sans fin est fixee a rarbre par des boutons spedaux qui sont pr6vus pour casser si un objet se coince dans le boTtier de la vis sans fin. L'utilisation d'un boulon plus dur supprimera la protection du boulon de cisaillement.
REMISAGE REMISAGE HORS SAISON 2. ,i_ ADVERTISSEMENT: Ne jamais remiser la ma- chine avec de I'essence darts le rdservoir ou dans un endroit mal ventUd o0 les dmanations d'essence peuvent atteindre une flamme, une dtincelle ou la veUleuse d'un appareil mdnager comme un chauf- fe-eau, une sdcheuse ou une chaudi_re.
TABLEAU DE DIAGNOSTIC PROBLF:ME CAUSE REMF:DE Mise en marche difficile Bougie d6fectueuse. Remplacer la bougie d6fectueuse. Fonctionnement Canalisation d'essence obstru6e. Nettoyer la canalisation d'essence. irr6gulier du moteur R6servoir d'essence vide, Nettoyer la canalisation d'essence, v6rifier le niveau du r6servoir.
SEARS Manuel d'utilisation ModUle C950-52930-0 11-H.P. 31 pouces Chasse-Neige Deux Phases £RRFTSMRN le Service est VOTRE SERVICE N ° de s_rie Vous trouverez te numero du mo- d_le et le numero de s6rie sur la plaque d'identification a l'arriere du boTter du chasse-neige.
Monsieur, Madame, Mademoiselle, Lors de la fabrication de cet article, aucun effort n'a 6t6 epargn6 pour vous offrir une marchandise de toute premiere qualit& Malheureusement, des erreurs ou des omissions sont quelquefois commises.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Craftsman C950-52930-0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Craftsman C950-52930-0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Craftsman C950-52930-0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Craftsman C950-52930-0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Craftsman C950-52930-0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Craftsman C950-52930-0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Craftsman C950-52930-0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Craftsman C950-52930-0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
