Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 917.377011 del fabbricante Craftsman
Vai alla pagina of 48
Owner's Manual CRRFTSMIIN ° ROTARY LAWN MOWER 675 Series Briggs & Stratton Engine Power-Propelled 21" Multi-Cut Model No. 917.377011 • Espa_ol, p. 20 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co.
Warranty ................................................... 2 Safety Rules .......................................... 2-4 Product Specifications .............................. 4 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Operation ..........
I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the machine before starting. • Do not put hands or feet near or under rotating parts.
• Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment with a portable container, rather than from a gasoline dispensernozzle. • Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times untilfueling is complete.
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- chase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all prod- ucts, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protec- tion Agreement can save you money and aggravation.
Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. IMPORTANT: This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine. Your new lawn mower has been assem- bled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes.
KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
The operation of any lawn SAFETY GLASSES mower can result in foreign objectsthrowninto the eyes, which can result in severe eye damage. Atways wear safety glasses or eye shields while oper- ating your lawn mower or performing any adjustments or repairs.
Hinge bracket Mulcher door • Secure rear of discharge chute to lawn mower housing with knob. • Place rear handle of grass catcher on the crossbar of the lawn mower's lower handle as shown. • Lift the round door of the discharge chute and place the grass catcher into place on the discharge chute.
TO EMPTY GRASS CATCHER 1. Open round door of discharge chute to move starter rope out and away from grass catcher. X Front OPEN Round Starter door rope 2. Remove grass catcher with clippings from lawn mower using both front and rear handles. 3. Empty clippings from grass catcher using both rear handle and strap.
A CAUTION: Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or metha- nol) can attract moisturewhich leads to separationand formationof acids during storage. Acidic gas can damagethe fuel system of an engine while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be emptied beforestorage of 30 days or longer.
SCHEDULE Check for Loose Fasteners L Clean / Inspect Grass Catcher * _ Check Tires N Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower .... M Clean under Drive Cover *** O Check Drive Belt / Pulleys *** _ heck .
LAWN MOWER Always observe safety rules when per- forming any maintenance. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemicals which can harm rubber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.
ENGINE LU BRICATION Use only high quality detergent oil rated with API service classification SG-SL. Select the oil's SAE viscosity grade according to your expected operating temperature.
ACAUTION: Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug. • Clean the underside of your lawn mower by scraping to remove build-up of grass and trash. • Clean engine often to keep trash from accumulating.
7. Use a wood block between blade and mower housing to prevent blade from turning when removing blade bolt. NOTE: Protect your hands with gloves and/or wrap blade with heavy cloth. 8. Remove blade bolt. 9. Remove blade, attaching hardware (bolt, lock washer and hardened wash- er), blade adapter and debris shield as one assembly.
CARBURETOR Your carburetor is not adjustable. If your engine does not operate properly due to sus- pected carburetor problems, take your lawn mower to a Sears or other qualified service center for repair and/or adjustment. IMPORTANT: Never tamper with the engine governor, which is factory set for proper engine speed.
• Empty the fuel tank by starting the en- gine and letting it run until the fuel lines and carburetor are empty. • Never use engine or carburetor cleaner productsin the fuel tank or permanent damage may occur.
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center, CAUSE PROBLEM Loss of power Poor cut - uneven Excessive vibration Starter rope hard to pull Grass catcher not filling (If so equipped) Hard to push Loss of drive or slowing of drive speed 1.
Garantia ......................................................... 20 Reglas de Seguridad ................................ 20-22 Especificaciones del Producto ....................... 22 Montaje / Pre-Operaci6n ............................... 24 Operaci6n .
I. OPERACION • Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en la maquina yen los manuales de operacion. • No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias.
• Nunca Ilenar contenedores en un vehiculo, en un cami6n o caravana con un forro de plastico. Colocar siempre los contenedores en el suelo lejos de su vehiculo antes de Ilenar. • Quitar equipos que funcionan con gasolina del cami6n o caravana y repostar en el suelo.
Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6n Congratulaciones por su buena compra. Su nuevo producto Craftsman@ esta diseSado y fabricado para funcionar de modo fiable por muchos aSos. Pero como todos los productos, puede necesitar alguna reparaci6n de tanto en tanto.
Lea estas instrucciones y este manual comple- tamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva. IMPORTANTE: Este cortacesped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor. Su segadora nueva ha sido montada en la fabrica con la excepcion de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de envio.
FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURtDAD ANTES DE OPARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicacion de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
La operacion de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extrafios dentro de sus ojos, Io que puede producir dafios graves en estos. Siempre use anteojos de seguridad o proteccion para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.
LengQetas del tubo de descarga • . / Soporte de art_culac_on Puerta de la acolchadora • Fijar la parte trasera del canal de descarga al bastidor del cortacesped a traves del pomo. • Colocar el mango trasero del dep6sito de hierba en la alzaprima del mango inferior del cortacesped como mostrado.
PARA VAClAR EL RECOGEDOR DE ClaSPED 1. Abierto la puerta redonda delcanal incli- nado de la descarga para mover la cuerda delarrancador hacia fuera y lejos des de el recogedor de cesped.
_PRECAUCl6N: Limpie el aceite o el combustible derramado. No almacene, derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta. AI:_,PRECAUCl6N: Los combustibles mezclados con alcohol (conocidos como gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separaci6n y formacion de acidos durante el almacenamiento.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Revisar si hay Sujetadores Sue_tos S Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de C_sped * E Controlar los NeumAticos G Controlar las Ruedas Motrices *** j_ Limpiar _a Segadora .
SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANTAS • Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite o substancias quimicas para control de insec- tos que pueden da5ar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afilados y otros peligros que pueden da5ar alas Ilantas.
MOTOR LUBRICACION Use solamente aceite de detergente de alta cali- dad clasificado con la clasificaci6n SG-SL de ser- vicio API. Seleccione la calidad de viscosidad SAE segQn su temperatura de operaci6n esperada.
_PRECAUCl6N: Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con esta. • Haga descansar la segadora en su lado. AsegQrese que el filtro de aire y que el carbu- rador queden mirando hacia arriba. Limpie la parte inferior de su segadora raspandola para remover la acumulaci6n de cesped y basura.
7. Use un bloque de madera entre la cuchilla y la caja de la segadora para evitar que la cuchilla gire cuando se le quite el perno. AVlSO: Proteja sus manos con guantes y/o envuelva la cuchilla con una tela gruesa. 8. Remueva el perno de la cuchilla. 9.
IMPORTANTE: Nunca manipule el regulador del motor, el que ha sido ajustado en la fabrica para la velocidad delmotor adecuada. Puede ser peligroso hacer funcionar el motor a una velocidad por sobre el ajuste de alta velocidad de la fabrica.
AVlSO: El estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para reducir a un minimo la formaci6n de depositos de goma en el com- bustible durante el periodo de almacenamiento. Agregue estabilizador a la gasolina en el estanque de combustible o en el envase para el almacenamiento.
SOLUCION DE est_ dirigido a PROBLEMA Falta de 1. fuerza 2. 3. 4. 5. 6. Mal corte- 1. disparejo 2. 3. Vibraci6n 1. excesiva 2. Cord6n 1. arrancador dificil de tirar 2. 3. 4. Recogedor de 1. cesped nose 2. Ilena (si viene equipado) 3. Dificil de 1. empujar 2.
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 3 4 44 47 46 35 917.377011 12 13 53 37 I I 54 32 39 40 39 27 51 56 25 23.
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER- - MODEL NUMBER 917.377011 _0 KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PART KEY PART KEY PART NO.
/ / 4_ 0 55 /-x CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 19 _ , 13 16 _J__ 14 30 12 69 3 32 3O 10 917.377011 32 69 t 34 46 34 34 -i-_ 47.
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.377011 4:_ KEY PART NO. NO. 1 196785 2 195745 3 187353 4 190038 5 195744 6 181698 7 400235X479 9 196787 10 408006X418 11 194188 12 12000012 13 88652 14 408027 15 408029 16 406558 17 408005 18 163409 19 194018 22 193791 23 197480 24 145212 25 73930500 KEY PART DESCRIPTION NO.
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.377Oll GEAR CASE ASSEMBLY - - PART NUMBER 408029 18 14 12 =19 9 15 16 4 13 KEY PART KEY PART NO. NO. DESCRIPTION NO.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-0709-EA 5841 684 11 635 41 718 306 505 _ 43.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-0709-EA 3© 358 ENGINE GASKET SET 20_ 842_ 524_ 163 968 445 977 CARBURETOR GASKET SET 668 745 621 _ 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 365 668 633A_9 .
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-0709-EA 969 304 190 670 1388_ 957 I 1036 EMISSIONS LABEL I I 1329 REPLACEMENT ENGINIE_ _ 11330 REPAIR MANUAL I 48 I 1058 OWNER'S MANUAL I .
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-0709-EA KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 697322 2 399269 3 299819s 4 493279 5 691160 7 692249 8 695250 9 699472 10 691125 11 691781 12 692232 13 .
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-0709-EA KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 383 89838s 404 690272 425 690670 443 692523 445 491588s 456 692299 459 281505s 505 691251 523 499621 524 6.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Craftsman 917.377011 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Craftsman 917.377011 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Craftsman 917.377011 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Craftsman 917.377011 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Craftsman 917.377011, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Craftsman 917.377011.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Craftsman 917.377011. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Craftsman 917.377011 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
