Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 917.276920 del fabbricante Craftsman
Vai alla pagina of 68
Operator's Manual CRRFTSMIIN ° GARDEN TRACTOR 26.0 HP, 54" Mower Electric Start Automatic Transmission Model No. 917.276920 276922 • Espahol, p. 35 This product has a low emission engine which operates differently from previously built engines.
Warranty ................................................ 2 Safety Rules .......................................... 3 Product Specifications ........................... 6 Assembly/Pre-Operation ....................... 8 Operation .....................
_,DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death.
I1. SLOPE OPERATION Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over accidents, which can result in severe injury or death. Opera- tion on all slopes requires extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not mow it.
• Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment with a portable container, rather than from a gasoline dispenser nozzle. • Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete.
PRODUCT SPECIFICATIONS Gasoline Capacity 4 Gallons and Type: Unleaded Regular Oil Type SAE 10W30 (above 32°F API-SG-SL): SAE 5W30 (below 32°F) Oil Capacity: W/Filter: 58 oz. Spark Plug: Champion RC12YC 'Gap: .030") Ground Speed Forward: 0-5.
(1) Wheel Mower Front Wheel m (1) Shoulder Bolt (1) 1-1/40.D. Washer (1) Locknut 3/8-16 Mower (1) 3/40.D. Washers (2) Small Retainer Springs - 5/16 (5) 1-3/16 O.
Your new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes. TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY A socket wrench set will make assembly easier.
5. Raise attachment lift lever to its highest position. 6. Remove key from bag and start the engine (see "TO STARTENGINE" in the Operation section of this manual). After engine has started, move throttle control to idle position. 7. Release parking brake.
12. Insertother end of link (E)into hole in front mowerbracket (H) and secure with washer and retainer spring (J). 8. ATTACH REAR LIFT LINKS (C) - Insert rod end of link assembly into hole in trac- tor lift shaftsuspension arm (L) and pivot linkdown to mower.
CHECK TIRE PRESSURE The tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Cor- rect tire pressure is important for best cutting performance. • Reduce tire pressure to PSI shown on tires. CHECK DECK LEVELNESS For best cutting results, mower hous- ing should be properly leveled.
These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. R N H L I',,,I CHOKE FAST IGNITION SWITCH REVERSE NEUTRAL HIGH LOW SLOW EN.
KNOW YOUR TRACTOR READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTOR Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your tractor or performing any adjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or a wide vision safety mask worn over spectacles.
TO USE CHOKE CONTROL (N) Use choke control whenever you are start- ing a cold engine. Do not use to start a warm engine. • To engage choke control, pull knob out. Slowly push knob in to disengage. TO MOVE FORWARD AND BACKWARD The direction and speed of movement is controlled by the forward and reverse drive pedals.
TO OPERATE MOWER Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch. Any attempt by the operator to leave the seat with the engine running and the attachment clutch engaged will shut off the engine.
• Do not push or tow tractor at more than two (2) MPH. • To re-engagetransmission, reverse above procedure. NOTE: To protect hood from damage when transporting your tractor on a truck or a trailer, be sure hood is closed and secured to tractor. Use an appropriate means of tying hood to tractor (rope, cord, etc.
4. Move throttle control to fast position 5. Pull choke control out for a cold engine start attempt. For a warm engine start attempt the choke control may not be needed.
7. Sitting in the tractor seat, start engine. After the engine is running, move throttle control to half (1/2) speed. Disengage parking brake. 8. Drive tractor forward for approximately five feet then backwards for five feet. Repeat this driving procedure three times.
MAINTENANCE BEFORE EVERY EVERY EVERY EVERY EVERY BEFORE SCHEDULE EACH B 25 so loo SEASON STORAQE USE HOURS HOURS HOURS HOURS Check Brake Operation Check Tire Pressure T R Check Operator Presence &.
TRACTOR Always observe safety rules when per- forming any maintenance. BRAKE OPERATION If tractor requires more than five (5) feet to stop at highest speed in highest gear on a level, dry concrete or paved surface, then brake must be serviced. (See "TO CHECK BRAKE" in the Service and Adjustments section of this manual).
Adding or checking level of electrolyte is not necessary. TO CLEAN BATTERY AND TERMINALS Corrosionand dirt on the battery and terminals can cause the battery to "leak" power. 1. Disconnect BLACK battery cable first then RED battery cable and remove battery from tractor.
AIR FILTER Your engine will not run properly using a dirty air filter. Service paper cartridge every two months or every 25 hours of operation, whichever occurs first. Service paper cartridge more often under dusty conditions. Replace the paper cartridge annually, or after every 100 hours of operation.
CLEANING • Clean engine, battery, seat, finish, etc. of all foreign matter. • Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline, oil, etc. • Protect painted surfaces with auto- motive type wax.
9. Turn tractor steering wheel to the left as far as it will go. 10. Slide mower out from under right side of tractor. TO INSTALL MOWER Follow procedure described in "INSTALL MOWER AND DRIVE BELT" in the As- sembly section of this manual. TO LEVEL MOWER Make sure tires are properly inflated to the PSI shown on tires.
Tighten adjust nut B to raise mower Loosen adjust nut B to lower mower Loosen jam nut A first NOTE: Each full turn of the adjustment nut will change mower height about 1/8". • Recheck measurements, adjust if nec- essary until front tip of blade is 1/8" to 1/2" lower than the rear tip.
TO ADJUST ATTACHMENT CLUTCH The electric clutch should provide years of service. The clutch has a built-in brake that stops the pulley within 5 seconds. Eventually, the internal brake will wear which may cause the mower blades to not engage, or, to not stop as required.
TO CHECK BRAKE If tractor requires more than five (5) feet to stop at highest speed in highest gear on a level, dry concrete or paved surface, then brake must be serviced. You may also check brake by: 1. Park tractor on a level, dry concrete or paved surface, depress clutch/brake pedal all the way down and engage parking brake.
REPLACING BATTERY ,AWARNING: Do not short battery terminals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time. Before connecting battery, remove metal bracelets, wristwatch bands, rings, etc. Positive terminal must be connected first to prevent sparking from accidental grounding.
Immediately prepare your tractor for stor- age at the end of the season or if the trac- _i_ will not be used for 30 days or more. WARNING: Never store the tractor with gasoline in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark.
TROUBLESHOOTING CHART: See appropriate section in manual unless directed to Sears service center PROBLEM Will not start Hard to start Engine will not turn over Engine clicks but will not start Loss of power CAUSE 1. Out of fuel. 2. Engine not "CHOKED" properly.
TROUBLESHOOTING CHART: See appropriate section in manual unless directed to Sears service center PROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of power 6. Faulty spark plug. 6. Clean and regap or change (continued) spark plug. 7. Dirty fuel filter. 7. Replace fuel filter.
TROUBLESHOOTING CHART: See appropriate section in manual unless directed to Sears service center PROBLEM CAUSE CORRECTION 1. Remove obstruction. Mower blades will not rotate Poor grass discharge Headlight(s) not working (if so equipped) Battery will not charge Loss of drive Engine "backfires' when turning engine "OFF" 1.
SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION &o ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL 15 DEGREES MAX. _hlIL ARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and down the face of slopes, never across the face. Do not mow slopes greater than 15 degrees.
Garantfa ....................................................... 35 Reglas de Seguridad ................................... 36 Especificaciones del Producto ..................... 39 Montaje/Pre Operaci6n ................................ 41 Operaci6n .
_PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar objetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
• Escoger una velocidad de marcha baja de modo que no sea necesario pararse o cam- biar estando en una pendiente. • No cortar la hierba mojada. Las ruedas pueden perder tracci6n. Poner siempre una marcha cuando se est,. en pendientes. No poner en punto muerto e ir cuesta abajo.
• Mantener la m_.quina libre de hierba, hojas u otros residuos acumulados. Limpiar las salpicaduras de aceite o carburante y quitar cualquier cosa mojada con carburante. Dejar que la m_.quina se enfrfe antes de guardarla. • Si se golpea un objeto ajeno, hay que pararse e inspeccionar la m_.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad y Tipo 4 Galones de gasolina: Regular Sin Plomo Tipo de Aceite: SAE 10W30 (Sobre 32°F) API-SG-SL) SAE 5W30 (Debajo 32°F) Capacidad de Con filtro: 58 oz Aceite: Bujla: Champion RC12YC Abertura: .030") Velocidad de Delante: 0-5.
(1) Rueda (_ m 1) Perno con Resalto Rueda delantera de la segadore (1) 1-1/40.D. Arandela (1) Tuerca de Seguridad 3/8-16 Se a0ora ) Barra (5) Resorte de Retenci6n Antioscilaci6n (1) 3/40.
Su tractor nuevo ha sido montado en la f_.brica con la excepci6n de aquellas partes que no se han montado por razones de envio. Cuando en este manual se mencionan los terminos "mano derecha" o "mano izquierda" se refiere a cuando usted se encuentra en la posicidn de operacidn (sentado/a detr_.
6. Poner en marcha el motor. Despu_s de poner en marcha el motor mover la palanca delgas en posici6n neutra. 7. Quitar el freno de mano. 8. Presione lentamente el pedal de mando hacia adelante y guiar el tractor fuera de la plataforma. 9. Actuar sobre el freno para parar el tractor y colocar el freno de mano.
8. FIJE LAS PIEZAS DEPROPULSION POS- TERIORES (C) - Introduzca el extremo del v_tstago del montaje de uni6n delamor- tiguador en el agujero del brazo de suspen- si6n de la barra delamortiguador del tractor (L),y haga girar la uni6n a un lado y otro, tipo pivote, hasta que baje a la segadora.
14. Instale la correa pas_.ndola por encima de la polea del embrague del motor (M). IMPORTANTE: Verifique que la correa encaje bien en todas las ranuras de las poleas de la cortadora. 15. Ponga la barra de tensi6n de la correa (K) en la barra de sujeci6n (L).
Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus significados. R N H L IXI MARCHA ATRAS NEUTRO ALTO BAJO 6 MOTOR APAGADO LUCES .
FAMILIARICESE CON SU TRACTOR LEA ESTE MANUAL DEL DUEllO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTOR Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extrahos dentro de sus ojos, Io que puede producir daSos graves en _stos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones.
PARA USAR EL CONTROL DE ESTRANGULACION (N) Use el control de estrangulaci6n cuando este haciendo arrancar un motor frio. No Io use para hacer arrancar un motor caliente. • Para enganchar el control de estrangulaci6n, tire la manilla hacia afuera. Lentamente, empuje la manilla hacia adentro para desen- gancharlo.
2. Conla segadora a la altura deseada para la posici6n de corte, setienen quemontar las ruedas calibradoras de modo quequeden un poco sobre el suelo.Instale las ruedas calibradoras en el agujero adecuado con el perno conresalto, la arandela de 3/8,y la tuerca de seguridad de 3/8-16 y apri6telos en forma segura.
PARA TRANSPORTAR Cuando empuje o arrastre su tractor aseg_rese de desenganchar la transmisi6n poniendo el control de la rueda libre en la posici6n de marcha de rueda libre. El control de marcha de rueda libre esta situado en la barra de tracci6n trasera del tractor.
PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR AI hacer arrancar el motor por la primera vez o si se ha acabado el combustible del motor, se necesitar_, tiempo para el arranque extra para mover el combustible desde el estanque hasta el motor. 1. AsegtJrese que el control de rueda libre este en la posici6n enganchada.
3. Sentado en el asiento del tractor, empiece el motor. Despu_s que este corriendo el motor, mueva el control de estrangulaci6n a la posici6n de lento. Quitar el freno de mano. _PRECAUCl6N: En el transcurso del paso 4, puede que de pronto se pongan en movimiento las ruedas.
ANTES DE CADA CADA CADA CADA CADA CLMACENAMIENTO CADA USO 8 25 50 100 TEMPORADD HORAS HORAS HORAS HORAS PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Revisar la operaci6n del freno Revisar la presi6n de las Ilantas T Ver.
TRACTOR Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando d_ mantenimiento. OPERAClON DEL FRENO Si el tractor necesita m_ts de cinco (5) pies para detenerse a la maxima velocidad al cambio m_.s alto en una superficie nivelada, de hormig6n o pavimentada, hay que hacerle el servicio al freno.
4. Limpie los terminales y los extremos del cable de la bateria con un cepillo de alam- bre hasta que queden brillantes. 5. Cubra los terminales con grasa o parafina. 6. Reinstale la bateria (Vea"Reemplazar la Bateria" en la secci6n de Servicio y ajustes de este manual).
FILTRO DE AIRE Su motor no va a funcionar en forma aclecuada si usa un filtro sucio. Inspeccione el cartucho de papel cacla dos meses o clespues de 25 horas de operaci6n, el cu_.l sucecla primero. D_le servicio al filtro de aire m_.s a menudo si se usa en concliciones polvorosas.
I& DVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES: 1. Presione el pedal de freno completamente y aplique el freno de estacionamiento. 2. Ponga el embrague del accesorio en la posici6n desenganchado (DISENGAGED).
PARA NIVELAR LA SEGADORA AsegtJrese de que los neum_.ticos esten infla- dos a la PSI que se indica en estos. Si est_.n demasiado inflados o poco inflados, el c_sped no le quedar_, bien cortado, Io cual podr_. Ilevarlo a pensar que la SEGADORA no est,.
Ajuste la tuerca de regulaci6n de altura / B para levantar la segadora Afloje la tuerca de regulaci6n de altura B para bajar la segadora Afloje la tuerca A primero NOTA: Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste har_. variar la altura de la cortadora 1/8".
PARA AJUSTAR EL EMBRAGUE DEL ACCE- SORIO El embrague electrico debe entregarle aSos de servicio. El embrague cuenta con un freno incorporado que para a la polea dentro de 5 segundos. Eventualmente, el freno interno se va a desgastar, Io que puede producir que las cuchillas segadoras no se enganchen, o que no paren cuando es necesario.
PARA VERIFICAR SI FUNCIONA BIEN EL FRENO Si el tractor necesita mas de cinco (5) pies para detenerse a la m_.xima velocidad y al cambio m_.s alto en una superficie nivelada, de hormig6n o pavimentada, es preciso hacerle el servicio al freno. Tambi_n puede verificar si funciona bien el freno como se explica a continuaci6n: 1.
REEMPLAZAR LA BATERIA ,_ADVERTENClA: No haga cortocircuito con los terminales de la bateria al permitir que una Ilave de tuerca o cualquier otro objeto entre en contacto con ambos terminales a la misma vez. Antes de instalar la bateria remueva las pulseras de metal, los relojes de pulsera de metal, los anillos, etc.
Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 dias o m_.s. _,ADVERTENClA: Nunca almacene el trac- tor con gasolina en el estanque dentro de un edificio en donde los gases pueden alcanzar una llama expuesta o una chispa.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS: Vea la seccion apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio CAUSA CORRECCION Sears. PROBLEMA No arranca Dificil de arrancar El motor no da vuelta El motor suena pero noarranca 1. Sin combustible.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS: Vea la seccion apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio Sears. PROBLEMA Perdida de fuerza (continuado) Vibracion Excesiva CAUSA 4. Filtro de aire sucio. 5. Nivel de aceite bajo/aceite sucio.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS: Vea la seccion apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio Sears. PROBLEMA CAUSA CORRECCION Las cuchillas 3. Polea de guia atascada. 3. Cambie la polea de guia. segadoras no rotan 4. Mandril de la cuchilla atascado.
GUJASUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDiENTES CON LA VISTA PARA UNA OPERACION SEGURA k.. 15 GRADOS MAX. ADVERTENCIA: Para evitar dados graves, haga funcionar su tractor arriba y abajo de las pendientes, nunea transversalmente con respecto alas b pendientes. No cortar pendientes mayores de 15 grados.
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Craftsman 917.276920 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Craftsman 917.276920 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Craftsman 917.276920 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Craftsman 917.276920 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Craftsman 917.276920, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Craftsman 917.276920.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Craftsman 917.276920. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Craftsman 917.276920 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
