Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 38527 del fabbricante Craftsman
Vai alla pagina of 44
Owner's Manual CRAFTSMAN ° ROTARY LAWN MOWER 625 Series Briggs & Stratton Engine 22" Side Discharge Model No. 917.385270 • EspaSol, p. 18 CAUTION'. Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co.
Warranty ................................................... 2 Safety Rules .......................................... 2-4 Product Specifications .............................. 4 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Operation ..........
I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the machine before starting. • Do not put hands or feet near or under rotating parts.
• Never fill containers inside a vehicle, on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground away from your vehicle before filling. • Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground.
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- chase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all prod- ucts, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protec- tion Agreement can save you money and aggravation.
Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. iMPORTANT: This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine. Your new lawn mower has been as- sembled at the factory with the excep- tion of those parts left unassembled for shipping purposes.
KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or performing any adjustments or repairs. We recom- mend a standard safety glasses or wide vision safety mask worn over spectacles.
Engine oil cap TO STOP ENGINE • To stop engine, release operator pres- ence control bar. Gasoline filler cap ADD GASOLINE • Fill fuel tank to bottom of tank filler neck. Do not overfill. Use fresh, clean, regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane.
MOWING TIPS CAUTION: Do not use de-thatcher blade attachments on your mower. Such attachments are hazardous, will damage your mower and could void your warranty.
MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY E AC H E AC H 10 SCHEDULE USE USE HOURS Check for Loose Fasteners t_ ,_ Clean / Inspect Grass Catcher * I/ Check Tires _1_ _ Check Drive Wheels *** EVERY EVERY 25 HOURS .
LAWN MOWER Always observe safety rules when per- forming any maintenance. TIRES . Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemicals which can harm rubber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.
NOTE: Although multi-viscosity oils (5W30, 10W30 etc.)improve starting in cold weather, they will result in increased oil consumption when used above 32°F. Check your engine oil level more frequently to avoid possible engine damage from running low on oil.
ACAUTION: Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug. • Clean the underside of your mower by scra pi ng to remove build-u p of g rass/trash. • Clean engine often to keep trash from accumulating.
ENGINE ENGINE SPEED Your engine speed has been factory set. Do not attempt to increase engine speed or it may result in personal injury. If you believe that engine is running too fast or too slow, take your mower to a Sears or other qualified service center for repair and adjustment.
NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage. Add stabilizer to gasoline in fuel tank or stor- age container. Always follow the mix ratio found on stabilizer container. Run engine at least 10 minutes after adding stabilizer to allow the stabilizer to reach the car- buretor.
TROUBLESHOOTING = See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center. PROBLEM CAUSE Loss of power 1. Rear of mower housing or Poor cut - uneven Excessive vibration Starter rope hard to pull Grass catcher not filling (If so equipped) Hard to push blade dragging in grass.
Garantia ......................................................... 18 Reglas de Seguridad ................................ 18-20 Especificaciones del Producto ....................... 20 Montaje / Pre-Operaci6n ............................... 22 Operaci6n .
I. OPERACION • Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en la maquina yen los manuales de operaci6n. • No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias.
• Nunca repostar la maquina al interior de un local. • Nunca guardar la maquina o el contenedor de gasolina donde hay una llama abierta, chispa o luz piloto como una caldera u otros dispositivos. • Nunca Ilenar contenedores en un vehiculo, en un cami6n o caravana con un forro de plastico.
Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6n Congratulaciones por su buena compra. Su nuevo producto Craftsman® esta diseSado y fabricado para funcionar de modo liable pot muchos a_os. Pero como todos los productos, puede necesitar alguna reparaci6n de tanto en tanto.
Lea estas instrucciones y este manual comple- tamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva. IMPORTANTE: Este cortacesped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor. Su segadora nueva ha sido montada en la fabrica con la excepci6n de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de envio.
FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicaci6n de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
La operaci6n de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extrafios dentro de sus ojos, Io quepuede producir dafios graves en estos. Siempre use anteojos de seguridad o protecci6n para los ojosmientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.
Cambie el aceite despues de 25 horas de operaci6n o una vez por temporada. Puede necesitar cambiar el aceite mas a menudo cuando las condiciones son polvorosas o su- cias. Vea "PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR" en la seccion de Mantenimiento de este manual.
ONSEJOS PARA SEGAR PRECAUClON: No utilizar dispositJvos anti- paja de la hoja en la segadora ya que estos accesorios son peligrosos, pueden dafiar su segadora y anular su garantia.
PROGRAMA DE ANTES DESPUES MANTENIMIENTO DEusoCADA DEusoCADA CADA ANTES DEL 25 HORAS O ALMACE- TEMPORADA NAMIENTO Revisar si hay Sujetadores Sueltos V p V p Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de Ccsped * V _ t_ i/ E Controlar los NeumAticos G Controlar las Ruedas Motrices *** V f Limpiar la Segadora .
SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANTAS • Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite o substancias quimicas para control de insec- tos que pueden dafiar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afilados y otros peligros que pueden dafiar a las Ilantas.
AVISO: A pesar de que los aceites de multF viscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el arranque en clima frio, estos aceites de mul- tiviscosidad van ha aumentar el consumo de aceite cuando se usan en temperaturas sobre 32 ° F.
• Limpie el motor a menudo para evitar que se acumule la basura. Un motor tapado fun- ciona mas caliente y se acorta su duraci6n. • Mantenga las superficies pulidas y las rue- das sin gasolina, aceite, etc.
MOTOR VELOCIDAD DEL MOTOR La velocidad del motor ha sido ajustada en la fabrica. No trate de aumentar la velocidad del motor pues se pueden producir lesiones personales. Si cree que el motor esta funcio- nando demasiado rapido o demasiado lento, Ileve su segadora a mas con su centro de servicio Sears o con un otro centro de servicio cualificado.
AVISO: El estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para reducir a un minimo la formaci6n de dep6sitos de goma en el com- bustible durante el periodo de almacenamiento. Agregue estabilizador a la gasolina en el estanque de combustible o en el envase parael almacenamiento.
SOLUCI([)N DE PROBLEMAS - Yea la secci6n apropiada en el manual amenos que est_ dirigido a un centro de servico Sears. CAUSA PROBLEMA Falta de fuerza Mal corte= disparejo Vibracion excesiva Cordon arrancador dificil de tirar 1. Cuchilla desgastada, doblada o suelta.
12 13 9 / 24 45 16 51 CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.385270 21 59 4O 61 52 17 44 37 23 6 43 5 / 48 46 39 ! I 44 24 45 47 46.
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917o385270 oo KEY PART KEY PART KEY PART NO. NO. DESCRiPTiON NO. NO. DESCRiPTiON NO. NO. 1 189302 Kit, Lawn Mower Housing 23 160831 Discharge Guard 43 4016.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-0377=EA 50 51 383_ 684 11 635 I 1330 REPAIR MANUAL t 32 281 _ 32A 15 8 718_ 161 524 306 307_ 36.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-0377-EA 425 968 445 443_ 613 977 CARBURETOR GASKET SET 365 633 G A 61 276_ 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT I 633 Q 276 lO4_ 127 1o3_ 127_ 633 O 130 95 617 137 276_ .
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-0377=EA 564 604 969 304 305 190_ I 601 1036 EMISSIONS LABEL I I 332 455 65 58 592 689 _=_ 456 _ 597 60 38.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-0377-EA 668 617 621 745 Engine Power Rating information The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with S.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-0377=EA KEY PART NO. NO. DESCRiPTiON 1 697322 Cylinder Assembly 2 399269 Kit-Bushing/Seal 3 299819s * Seal-Oil (Magneto Side) 4 493279 Sump-Eng.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-0377=EA KEY PART NO. NO. DESCRiPTiON 404 690272 425 690670 443 692523 445 491588s 455 791960 456 692299 459 281505s 505 691251 523 499621 524 6.
SERVICE NOTES 42.
SERVICE NOTES 43.
NEED MORE HELP? YOu']_[ fiTld the answer a;_id more or_,. maaagemyhomeo{om - for free[ o Find this and at[ your other product manua[s online. o Get answers from our team of home experts. o Get a persona[ized maintenance plan for your home. o Find information and tools to help with home projects.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Craftsman 38527 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Craftsman 38527 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Craftsman 38527 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Craftsman 38527 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Craftsman 38527, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Craftsman 38527.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Craftsman 38527. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Craftsman 38527 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
