Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto N175MV del fabbricante Cooper Lighting
Vai alla pagina of 11
Instruction Manual Instrucciones Directives N175MV N175MV_325-1511.qxd 11/1/05 2:24 PM Page 1.
N175MV 2 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) C o n g r a t u l a t i o n s . Y ou have purc hase d a dusk t o d awn secu rity lig ht. T his fix ture w ill prov ide yea rs of co nvenie nce and prote ction for yo ur home or busin ess .
3 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) • Always use same wattage and type of bulb that was included with the fixture.
4 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) b. Connect black fixture wire to black supply wire (hot). Secure with wire nut (not provided). c. Connect white fixture wire to white supply wire (neutral). Secure with wire nut (not provided).
5 What to do if… LIG HT D OES NO T COM E O N O R LIG HT C OMES ON FOR O N L Y A F EW SEC O NDS Is there power to the fixture? • Has the circuit breaker tripped? • Is the wall switch ON? Is the bulb screwed in completely? • Is the bulb good? (Be careful not to overtighten.
6 T wo Y ear Limited Warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original p.
N175MV 7 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de seguridad amanecer- atardecer . Este portalámparas le proporcionará años de comodidad y protección para su hogar o negocio.
8 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Qué necesita saber • Se debe utilizar en exteriores solamente. • Aprobado por cULus para su utilización en áreas húmedas. • El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 V oltios, 60 Hz.
9 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) extensión descansa completamente en el brazo del portalámparas. Apriete los dos tornillos del brazo para sostener el portalámparas en su lugar . Nota: Los tres cables deben estar extendidos desde la parte inferior del brazo de extensión para este momento.
10 Qué hacer si . . . LA LUZ NO SE ENCIENDE O LA LUZ SE ENCIENDE SÓLO DURANTE UNOS SEGUNDOS ¿Llega electricidad a el foco? • ¿Ha saltado el interruptor automático de la casa? • ¿Está encendido el interruptor de pared? ¿Está el foco bien enroscada? • ¿Está fundida el foco? (No la enrosque demasiado.
1 1 tivizar el cumplimiento de la garantía, se requiere del comprador un recibo u otra prueba de la fecha de la compra original, que sea aceptable para la Compañía. Esta garantía cubre únicamente las fallas del producto debidas a defectos en sus materi - ales o fabricación, que ocurran durante su uso normal.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cooper Lighting N175MV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cooper Lighting N175MV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cooper Lighting N175MV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cooper Lighting N175MV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cooper Lighting N175MV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cooper Lighting N175MV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cooper Lighting N175MV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cooper Lighting N175MV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
