Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Neo del fabbricante Concord
Vai alla pagina of 15
.
DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESP AÑOL 69 IT ALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DI.
_ ENGLISH 25 OVERVIEW 26 THANK YOU! 28 PLEASE NOTE 28 A TT ACHING AND REMOVING THE BACK WHEELS 30 USING THE P ARKING BRAKE 31 LOCKING THE FRONT WHEELS 31 UNFOLDING AND FOLDING 32 A TT ACHING AND REMOV.
11 Handlebar 13 Parking brake lever 27 _ OVERVIEW 26 14 Unlocking lever withsafetybutton 16 ProFix adapter 12 Adjustment handle 17 Footrest unlocking button 15 Safety bar 19 Pushbutton 18 T rans.
29 • Y oushouldtakethechildoutoftheCONCORDNEOwhenever youhavetomanoeuvrestairsorsteepslopes.
T oattachthebackwheel,pressandholdthepushbuttonasyoupush thewheelontotheCONCORDNEOaxle,andletitclickaudiblyinto place. 31 T oremoveabackwheel,pressandholdthepushbutton( 19 ) and pull the wheelofftheaxle.
_ A TT ACHING AND REMOVING THE SEA T FRAME (PROFIX SYSTEM) TheCONCORDNEOisequippedwithProFixadapters( 16 ).These adapters are used to attach the CONCORD NEO seat frame to the chassis.Y oucansecur etheseatframetothechassissothatitiseither frontorr earfacing.
35 _ SETTING THE SEA T ANGLE Y oucansettheseatframe’ sangleofinclinationtoseveralpositions. T o do this, pull the adjustment handle ( 12 ) on the top edge of the seat frameandadjusttheseatangleuntilitengagesintherequir edposition.
_ USING THE SUN SHADE T o secure the CONCORD NEO sun shade ( 01 ) onto the seat frame, pushitfromaboveontother elevantplasticreceiversontheseatframe. Thenjointhezipontheinsideofthesunshadetotheseatcover .
_ ADJUSTING THE FOOTREST Y ou can adjust the footr est ( 07 )tofivediffer entpositions.T odothis, simultaneously press the left and right unlocking buttons ( 17 ). Thenadjustthefootrestuntilitengagesinther equiredposition.
41 40 _ USING THE HARNESSING SYSTEM Feedthecentrestrapwiththebucklebetween thechild’ slegs.Theninsertthebuckle adaptorsontheshoulderandwaiststraps fromaboveintothetopofthebuckle.
_ USING THE WIND PROTECTOR TheCONCORDNEOisequippedwithanintegratedwindprotector( 04 ). T ouseit,undotheziponthesafetybarandstretchthewindprotector acrossthefootr est.
_ PUTTING ON, REMOVING AND LAUNDERING THE COVER The differ ent parts of the cover of the CONCORD NEO are joined to each other by means of press-studs, V elcro and zip fasteners, and ar e attachedtotherods.Ifyouwishtor emovethecover ,firstloosenall thesefastenings.
46.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone+49(0)9225.9550-0 Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ ENGLISH _ FRANÇAIS _ ESP AÑOL _ IT A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Concord Neo è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Concord Neo - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Concord Neo imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Concord Neo ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Concord Neo, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Concord Neo.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Concord Neo. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Concord Neo insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.