Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1800 Series del fabbricante 3M
Vai alla pagina of 8
3M 1800 Series Operator's Guide 1 INTENDED USE Before op erating t he mac hine, please r ead the ent ire m anual thoroughl y. The 3M™ 180 0 Series Overh ead Pr ojec tor was designed, built and teste d for use indoor s, us ing 3M br and lam ps and nom inal loca l voltag es.
2 3M 1800 Series Operator's Guide IMPORT A NT SA FET Y INSTRUCTI ONS When using your overhead projector, bas ic safet y precauti ons should always be followed, incl udi ng the foll owing: 1. Read and understand all instruct ions before using. Pay partic ul ar att ent ion to areas where this symbol ! is shown.
3M 1800 Series Operator's Guide 3 Set Up – Folding Post Insta llati on – Mont ant Pli able Inst alación del Re troproy ector – Poste P legable Operation – Opération – Operación √ √ √ √ Note – Remarque – Nota An LCD projection panel is not recomm ended f o r use with this projector.
4 3M 1800 Series Operator's Guide Fold Dow n – Folding Post Repliage – Monta nt Pliable Plegado p ara el transporte – Poste Plegable 1 3 2 SET 5 4 2 1 3 SELECT MODE.
3M 1800 Series Operator's Guide 5 Lamp Changer – Permuta teur de lampe – Camb iador de la Bomb illa Lamp and Clock Battery Lampe et Batterie d’ horloge Bomb illa y Batería del relo j 11 3 .
6 3M 1800 Series Operator's Guide Cleaning – Netto yage – Limpieza T roubl eshooting Problem Probab le Causes Solu tion A new lamp has been installed and neither lamp nor fan energize. A. Projector not plugged i n. B. No power at wall outlet.
3M 1800 Series Operator's Guide 7 Guide de dèp annage Problèm e Causes Possible s Solution Après l’installation d’une nouvelle lampe, ni la lampe ni le ventilat eur ne fonctionnent . A. Le rétroproject eur n’est pas branché. B. La prise murale ne fournit pas de courant.
3M Visual Syste ms Di visio n Printed in U.S.A. 6801 River Place Blvd. Copyright 2001, 3M IPC. All Rights Reserv ed Aus tin, TX 78726- 9000 78-6970- 9090-6 R ev.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3M 1800 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3M 1800 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3M 1800 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3M 1800 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3M 1800 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3M 1800 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3M 1800 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3M 1800 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
