Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 780 del fabbricante AGFA
Vai alla pagina of 61
Quick-Star t User’ s Guide Quick-Star t Refer ence Refer ence.
FCC INFORMA TION FCC W ARNING: This equipment meets the limits for a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of FCC Rules. Only the power pack and cable supplied with the camera should be used.
1-YEAR LIMITED HARDWARE W ARRANTY Agfa warrants this product to be free from defects of material and workmanship for one (1) year from the date of pur- chase. During the war ranty period, Agfa will r epair or r eplace, at its option, the pr oduct at no charge to the customer .
Using This Document T o move ar ound in this document, you can click on the special nav- igation symbols at the bottom of each page: Go to the previous page Return to the Contents page Go to the next page Y ou can also click on any underlined text in blue to go to the page for that topic (e.
Quick-Star t This section of the User’ s Guide gives you a fast overview of how to use your ePhoto 780 to take pictures and r eview them on the camera. The Reference section of this guide contains mor e in-depth infor mation about the ePhoto 780. ! Note: For hints on using this file most ef fectively , click here .
Quick-Star t (cont.) ◗ . 320 x 240 pixels (lowest resolution) ◗ .. 640 x 480 pixels with moderate compression ◗ ... 640 x 480 pixels with low compression ◗ .
Quick-Star t (cont.) Step 5: T ake the Picture T o take the picture while looking at the optical or video viewfinder , pr ess the shutter button fully . The camera beeps and the image is stor ed in a few seconds. Step 6: Review the Stored Image After a few seconds, the pictur e you just took is displayed on the LCD scr een.
Contents of this Guide FCC Information User Information Canadian Radio Interference Regulations Statement 1-YEAR LIMITED HARDWARE W ARRANTY Introduction 1 Other Documents 1 Parts of Y our Camera 1 Saf.
Contents of this Guide (cont.) Three Beeps 13 Reviewing Images in Y our Camera 14 Reviewing Sets of Images 14 Displaying Image Information 15 Using Y our Camera with a TV 16 Setting the TV T ype 16 Co.
Contents of this Guide (cont.) MACINTOSH 36 T roubleshooting 37 The camera has no power . 37 The camera beeps three times when the shutter button is pr essed. 37 The shutter button doesn’ t work. 38 The LCD screen doesn’t tur n on. 38 The flash doesn’ t work.
Par ts of Y our Camera Menu button Info button Optical viewfinder Status display Wrist strap hook Resolution button Lens cover ¶ button Ä button Flash Shutter button Optical viewfinder Lens Focus switch Memory card/port compartment LCD screen 3.
Intr oduction This section of the User’ s Guide contains detailed information about your ePhoto 780 digital camera for your refer ence. ! Note: For hints on using this file most ef fectively , click here . For a quick overview of how to take and review pictur es in your camera, see the Quick-Start section of this guide.
Safety Infor mation !!! W ARNING! T o avoid the risk of electric shock, do not disassemble the camera. Refer all ser- vicing to qualified ser vice personnel. !!! W ARNING! T o avoid the risk of fir e or electric shock, do not expose the camera to rain or moistur e.
Safety Infor mation (cont.) Camera ◗ Do not touch or press on the LCD scr een. ◗ After installing the removable memor y car d, make sur e the memor y card compartment cover is fully closed.
T ur ning the Camera On and Off In order to use any of the featur es of your ePhoto 780, you must tur n on the camera’ s power . ◗ T o tur n on the ePhoto 780, slide the lens cover open to expose the lens. ◗ T o turn the camera of f, slide the lens cover closed.
T ur ning the Camera On and Off (cont.) ◗ Pr ess the Menu button to highlight the next number . (Pr ess the Info button to highlight the pr evious number .) ◗ Repeat the above two steps for each number until the date and time are corr ect. ◗ When you ar e finished, pr ess the LCD button.
T aking Pictures T o take pictures with the ePhoto 780 you must have batteries installed and a removable memor y card inser ted. ! Note: If your camera is connected to a computer , all buttons ar e inactive, except the Focus switch. The camera can only be contr olled from the computer .
T aking Pictures (cont.) T aking Pictur es with the Video V iewfinder Y ou can also use the LCD scr een as a viewfinder: ◗ Pr ess the Video V iewfinder button. The LCD scr een now shows the view as seen through the optical viewfinder . ◗ Frame your shot on the LCD screen and press the shutter button fully to take the pictur e.
T aking Pictures (cont.) T aking Pictur es with the Self-timer The ePhoto 780 contains a self-timer that delays the shutter for 10 seconds after you press the shutter button. T o use the self-timer: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the Menu button.
T aking Pictures (cont.) ◗ . 320 x 240 pixels (lowest resolution) ◗ .. 640 x 480 pixels with moderate compression ◗ ... 640 x 480 pixels with low compression ◗ .... 780 mode, 1024 x 768 pixels (highest r esolution) T o change the r esolution, pr ess the Resolution button r epeatedly until the desired setting is shown on the Status Display .
Using Memor y Car ds The ePhoto 780 has no internal memory . All images ar e stored on removable memory car ds. These cards ar e available in the following sizes: 2 MB, 4 MB and 8 MB. ! Note: The ePhoto 780 accepts only 3.3 volt SSFDC or Smar tMedia™ removable memory car ds.
Using Memor y Car ds (cont.) Inser ting Memor y Cards T o insert a memor y car d: ◗ T ur n off the camera by closing the lens cover . ◗ Open the memory card compartment cover . ◗ Inser t the memory card with the notched edge toward the top of the camera and push it all the way in.
Using Memor y Car ds (cont.) ◗ Pr ess the button next to Refor mat. The r efor mat menu appears. ◗ Pr ess the button next to Format Now . The car d is automatically for matted. The LCD scr een then goes blank except for the message “No Pictur es.
Using Memor y Car ds (cont.) For mat Menu The inserted card needs to be for matted. Pr ess the button next to Format Now . The for- matting process takes place automatically . Format Failed The formatting process failed for some r eason. T r y again or insert a different car d.
Reviewing Images in Y our Camera Y ou can review the images stored on the memory card and/or delete them any time. T o r eview individual images: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the LCD button. The LCD scr een displays the last pictur e taken.
Reviewing Images in Y our Camera (cont.) ◗ Pr ess the ¶ button to review the previous set of 9 images or press the Ä button to review the next set.
Using Y our Camera with a TV Y ou can use a television set as a viewer for your ePhoto 780 by connecting them with the included video cable. Setting the TV T ype Befor e viewing images on a TV , you must set the camera for your TV type: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the Menu button.
Using Y our Camera with a TV (cont.) Connecting the Camera to Y our TV ! Note: Set the TV type on your camera before connecting it to your TV . ◗ Plug one end of the video cable into the video output jack on the camera. ◗ Plug the other end of the video cable into the video input jack on your TV .
Using Y our Camera with a TV (cont.) T aking Pictur es While Connected to a TV T o take pictures with your ePhoto 780 while it is connected to your TV: ◗ Make sure the camera is connected to your TV . ◗ Pr ess the Video V iewfinder button. The TV now displays the image as seen thr ough the camera’ s viewfinder .
Deleting Images Any or all of the images stored on the memory card in your camera can be deleted at any time. T o delete one or mor e images: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the Menu button. The LCD scr een displays the last pictur e taken along with the main menu.
Deleting Images (cont.) ◗ T o delete all images: – Pr ess the button next to Delete All. A submenu appears. – Pr ess the button next to Delete Now . All unlocked images on the memor y card are deleted and LCD screen goes blank except for the message “No Pictur es.
Locking and Unlocking Images The ePhoto 780 gives you the option to lock images to prevent them fr om being deleted. ! Note: A locked image is indicated by a padlock icon in the image information . T o lock or unlock images: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the Menu button.
Setting the Date and Time If you ar e using the ePhoto 780 for the first time, and whenever you first tur n the camera on after changing the batteries, your camera enters the “ quick-start ” mode. In this mode, you ar e automatically pr ompted to set the date and time.
Selecting the Language T o select a language for the camera’ s menu system: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the Menu button. The LCD scr een displays the last pictur e taken along with the main menu. ◗ Pr ess the Ä button to display additional menu options.
Changing Other Settings Beeps By default, the ePhoto 780 emits an audible beep whenever an image is captur ed or to indi- cate an err or condition. T o turn of f beeps: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the Menu button. The LCD scr een displays the last pictur e taken along with the main menu.
Changing Other Settings (cont.) Quick Review Mode The ePhoto 780 can automatically display each picture after it is taken to give you the option of deleting it if it is not to your liking. This “Quick Review” mode can be tur ned of f. T o turn of f Quick Review mode: ◗ W ith the camera on (lens cover open), pr ess the Menu button.
Connecting the Camera to Y our Computer In order to download images to your computer , connect the ePhoto 780 to the computer using the serial cable pr ovided: ◗ Plug the jack at one end of the serial cable into the serial por t on your camera. ◗ PC — Plug the other end of the cable into a serial port on your computer .
Downloading Images into Y our Computer The Agfa PhotoWise software included with your ePhoto 780 is used to download the images fr om your camera into your computer and then to edit your digital images (see the pdf file PhotoW ise Tips or on-line help in PhotoWise for more infor mation).
Downloading Images (cont.) ◗ In PhotoW ise, click on the V iew Camera Images icon ( ) or select View Images in Camera fr om the Camera menu. The images stor ed in your camera appear as a filmstrip: ◗ Click on the Get Camera Images icon ( ) to download all the images.
Downloading Images (cont.) Image Resolution and Agfa PhotoGenie™ Images downloaded from your ePhoto 780 using PhotoWise go through a special automatic pr ocessing step called Agfa PhotoGenie. ! Note: Agfa PhotoGenie pr ocessing is available only for images in 780 mode ( .
Downloading Images (cont.) Removing JPEG Artifacts For images in all but 780 mode resolution ( . , .. or ... ), PhotoW ise allows you to select whether or not to remove JPEG ar tifacts.
Using PhotoWise This section provides an overview of some of the basic functions of your PhotoWise image- editing softwar e. For mor e detailed infor mation, see the .
Using PhotoWise (cont.) ◗ T o delete an individual image or series of images in an album or in the camera, select the images and press the Delete key . ◗ T o delete all the images in your camera, quit the application or close the filmstrip show- ing the camera images.
Using PhotoWise (cont.) QuickLink QuickLink is a convenient way to access your images and use them in any OLE-compliant application (for example, Micr osoft ® W or d). Under W indows, the QuickLink icon ( ) is located at the right-hand side of the task bar .
Using PhotoWise (cont.) T o set QuickLink star t-up options: ◗ PC — Click on the QuickLink icon with the right mouse button. In the menu that appears, choose Options. Select your setting(s) in the Options dialog. (Y ou can also open this dia- log by double-clicking on the QuickLink icon.
Using PhotoWise (cont.) T o edit an image after it has been placed in an application: ◗ Double-click on the image. ◗ Adjust the image as desired using the PhotoWise tools that now appear within your application.
Using PhotoWise (cont.) MACINTOSH ◗ Place the PhotoWise CD in the CD-ROM drive of your computer . ◗ Double-click on the Make Floppies application icon on the outer most level of the CD. ◗ Follow the prompts that appear on the scr een. ◗ Be sur e to use blank, for matted diskettes as prompted and label them by number (i.
T r oubleshooting If you have a pr oblem using your ePhoto 780, r eview this section first. If you cannot find the solution to your problem her e, visit Agfa on the W eb at www .agfahome.com or check with your local Agfa dealer . The camera has no power .
T r oubleshooting (cont.) The shutter button doesn’ t work. ◗ The camera may still be saving the previous pictur e. W ait a few seconds and retr y .
T r oubleshooting (cont.) The flash doesn’ t work. ◗ The flash may be turned of f. Check the flash setting . ◗ The batteries may be too weak. Replace them. The recor ded image is blurry . ◗ Y ou or the subject may have moved while you were taking the pictur e.
T r oubleshooting (cont.) The recor ded image is too bright. ◗ If the flash is in the For ced mode, ther e may be too much light. Change the flash setting to Auto. ◗ The camera may be pointed dir ectly at a bright light. T ake the picture from a different angle.
T r oubleshooting (cont.) ◗ (PC users) The serial port setting may be incorr ect. Y our PC must have a serial port ded- icated to the ePhoto 780. If your computer is r unning other software packages in the back- gr ound that periodically check the serial por t (e.
Camera Car e Y our ePhoto 780 requires minimal car e. Befor e you pr oceed, r ead the Safety Information sec- tion of this User’ s Guide. Then follow these guidelines: ◗ Never use harsh or abrasive cleaners on the outside sur faces of the camera. W ipe off dust with a clean, dr y cloth.
System Requir ements IBM PCs and Compatibles ◗ 486 processor (Pentium ® recommended) ◗ Windows 95 or W indows NT (3.51 or later) ◗ 16 MB RAM ◗ 50 MB available hard disk space ◗ VGA monitor with support for at least 256 colors ◗ 2x CD-ROM drive (required for installation) ◗ 9-pin RS-232C serial port Macintosh ◗ System 7.
Camera Specifications Physical Dimensions 2.75" H x 5" W x 1.8" D (70 x 127 x 46 mm) W eight 9.6 oz or 275 g (without batteries) Other T ripod mountable (1/4" x 20, standar d 35 mm photo/video) Optics Lens Aperture f/4.
Camera Specifications (cont.) Images Compression JPEG (internal) Resolution . 320 x 240 pixels .. 640 x 480 pixels with moderate compression ... 640 x 480 pixels with low compression .... 780 mode, 1024 x 768 pixels with minimal compr ession Color Depth 10 bits per channel (captur e), 24 bits (saved) Storage 3.
Camera Specifications (cont.) Computer Interface Serial, RS-232C T ransmission Speed 230,400 bps (max.) V ideo Output NTSC or P AL, user selectable Power Down Timer 60 seconds Self-timer 10 seconds Ex.
Local Agfa Dealers Ar gentina Agfa-Gevaer t Argentina S.A. Venezuela 4269, 1211 Buenos Aires T el.: 54 1 958 5767/5770 Fax: 54 1 983 5052 Australia Agfa-Gevaert Ltd. Whitehorse Road 372-394 Nunawading, Victoria 3131 T el.: 61 18 0068 1044 Fax: 61 3 9264 7893 E-mail: helpdesk@agfa.
Danmark Agfa-Gevaer t A/S Faverland 4 DK-2600 Glostrup T el.: 45 43 966 766 Fax: 45 43 633 385 Deutschland Agfa-Gevaert AG Grafische Systeme, Im Mediapark 5, 50670 Köln Internet: www .
Korea Agfa Korea Ltd Keuk-Dong Bldg #2101, 60-1, 3-KA,Chungmu-Ro, Chung-Ku, Seoul T el.: 82 2 275 8701 Fax: 82 2 274 9764 Magyar Bayer Hungaria Kft. - Agfa Division Pálya nr . 4-6, H-1012/1536 Budapest T el.: 36 1 212 1540 Fax: 36 1 212 1574 Fax-back: 36 1 212 1574 México Bayer de México, S.
South Africa Bayer (Pty .) Ltd. - Agfa Division 27 Wrench Road, P .O. Box 143, Isando 1600 T el.: 27 11 921 5564 Fax: 27 11 921 5548 Suisse/Schweiz/Svizzera Agfa-Gevaert AG/SA Stettbachstrasse 7 Postfach 738, CH-8600 Dübendorf T el.: 41 1 157 5213 Fax: 41 1 823 7455 Suomi Oy Agfa-Gevaert AB PL 8, 02271 Espoo T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AGFA 780 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AGFA 780 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AGFA 780 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AGFA 780 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AGFA 780, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AGFA 780.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AGFA 780. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AGFA 780 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
