Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto U104601-01 del fabbricante Aga Ranges
Vai alla pagina of 52
Dual Fuel Range Users Guide & Installation Instr uctions U104601-01 www .aga-ranges.com This book contains man y impor tant safety messages. Alwa ys read and obey all saf ety messages.
2 W ARNING If the inf or mation in this manual is not f ollow ed exactly , a fi re or e xplosion ma y result causing proper ty damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other fl ammable v apors and liquids in the vicinity of this or an y other appliance .
3 Using y our Rang e General Saf ety Instructions P age 8 Cooktop Bur ners P age 10 The Broiler P age 11 The Ov ens P age 12 The Left Hand Multi-function Ov en P age 12 The Right Hand T all Ov en P ag.
4 Read all instructions before using this appliance . Impor tant Saf ety Inf or mation Save these instructions f or future reference. Hav e y our appliance proper ly installed and grounded b y a qualifi ed technician in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFP A No .
5 Read all instructions before using this appliance . Impor tant Saf ety Inf or mation Save these instructions f or future reference. Storage should not be fi tted directly abo ve a range .
6 Read all instructions before using this appliance . Impor tant Saf ety Inf or mation Save these instructions f or future reference. T o av oid risk of electr ical shock, personal injur y , or death, mak e sure your range has been properly grounded and alwa ys disconnect it from main pow er supply before ser vicing.
7 Read all instructions before using this appliance . Impor tant Saf ety Inf or mation Save these instructions f or future reference. T o reduce the r isk from substances in the fuel or from fuel combustion mak e sure this appliance is installed, operated, and maintained according to the instructions in this booklet.
8 Read all instructions before using this appliance . Impor tant Saf ety Inf or mation Save these instructions f or future reference. Utensil handles should be turned inwar d and not over adjacent b urners. If handles are left over adjacent b urners the y will get hot and may b urn.
9 Read all instructions before using this appliance . Impor tant Saf ety Inf or mation Save these instructions f or future reference. Clean only par ts listed in this guide. In the interests of h ygiene and safety the range should be k ept clean at all times as a build up in f ats and other f ood stuff could result in a fi re.
10 Using y our Rang e Cooktop Burners The dra wing by each knob indicates which b ur ner that knob controls. Each bur ner has a special saf ety device that stops the fl ow of gas if the fl ame goes out. Push in and tur n a knob to the ( ) lighting position.
11 Using y our Rang e 3. T ur n burner control knob to OFF position when fi nished. Y ou can remov e the bur ner cap and head f or cleaning, see page 24. Y ou should wipe the enamel top surf ace of the range around the cooktop b ur ners as soon as possible after spills occur .
12 Using y our Rang e The Ovens During use the appliance becomes hot. Care should be taken to av oid touching the heating elements inside the ov en. The clock m ust be set to the time of day bef ore the ovens will w or k. See ‘The Clock’ section for instructions on setting the time of day .
13 Using y our Rang e The Clock Setting the time of da y Setting knob Adjusting knob When the clock is fi rst connected the displa y will fl ash ( ) and ( ) alternately . T o set the clock to read the time of da y tur n and hold the Setting knob to the clock symbol ( ).
14 Using y our Rang e T o start and stop the oven automatically (dela yed baking) Bef ore you set the cloc k, you must ha ve tw o numbers clearly in mind. The ‘cook time’, which is the period of time you want the o ven to cook. The maximum cooking time is 11 hours 59 minutes .
15 Using y our Rang e T o turn off the key loc k T ur n and hold the Setting knob to the clock symbol ( ) for about 8 seconds. ‘Of ’ will appear on the displa y . K eep holding the Setting knob tur ned to the clock symbol ( ) and tur n the Adjusting knob clockwise until the k ey symbol ( ) goes out on the displa y .
16 Using y our Rang e Both o vens Bef ore using for the fi rst time, heat the ov ens to 400°F f or 30 minutes to e xpel manuf actur ing odors. The wire rac ks should alwa ys be pushed fi r mly to the back of the o ven. Bake ware , meat pans etcetera should be placed le vel centrally on the o ven’ s wire racks .
17 Using y our Rang e Convection o ven This function operates the f an and the heating element around it. An e ven heat is produced throughout the ov en, allowing y ou to cook large amounts quickly . F an ov en cooking is par ticularly suitable f or multi-rac k cooking and is a good ‘all-round’ function.
18 Using y our Rang e Handyrack The maximum weight than can be held b y the Handyrac k is 12lb (5.5kg). It should only be used with the supplied meat tin, which is designed to fi t the Handyr ack. Any other v essel could be unstable . The Handyrac k fi ts on the oven door .
19 Using y our Rang e T o refi t the rac k, line up the rack with a g roov e in the ov en side and push the rac k back until the ends hit the rac k stop. Lift up the front so the rac k ends clear the rack stops , and then lower the front so that the rac k is lev el and push it fully back.
20 Using y our Rang e M ulti-function (Left hand) Oven cooking guide Remember - not all functions will be suitable f or all food types . The ov en control settings and cooking times giv en are intended to be used only as a guide. Individual tastes may require the temperature to be altered to pro vide a preferred result.
21 Using y our Rang e Cooking chart Con ventional Oven Con vection Oven Appro ximate Cooking Time F ood T emp Rack P osition T emp FISH 375°F 3 350°F Fillets 15-20mins. 375°F 3 350°F Whole 10mins.per lb + 10mins . 375°F 3 350°F Steaks according to thickness .
22 Using y our Rang e Cleaning your range Essential inf or mation Bef ore thorough cleaning isolate the electr icity supply . Remember to switch on the electricity supply bef ore use. Never use paint solvents, caustic cleaner s, biological powders, bleach, chlorine based bleac h cleaners, coarse abrasives or salt.
23 Using y our Rang e Cooktop b urners Some models hav e a separate tr im ring, which fi ts on the b ur ner head. The burner heads and caps can be remov ed f or cleaning.
24 Using y our Rang e Ovens The main ov en side lining panels can be remov ed f or cleaning and for cleaning behind. They can also be put into a dishw asher . Remov e the rac ks fi rst. Each side of the ov en is fi x ed with f our fi xing screws . Y ou don’t hav e to remov e the screws to remov e the ov en linings.
25 Using y our Rang e The oven is not cooking e venly Do not use a tin or tra y larger than 11 3 / 8 ” x 13” in the main ov en or 9" x 12 1 / 2 " in the T all o ven. If you are cooking a large item, be prepared to tur n it round during cooking.
26 Using y our Rang e Service and spares Please complete the appliance details below and keep them saf e for future ref erence - this inf or mation will enable us to accurately identify your particular appliance and help us to help you. Filling this in now will sa ve y ou time and inconv enience if you later hav e a problem with your appliance .
27 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Installation This book contains man y impor tant safety messages. Alwa ys read and obey all safety messa g es.
28 W ARNING If the inf or mation in this manual is not f ollow ed exactly , a fi re or e xplosion ma y result causing proper ty damage , personal injur y or death. Do not store or use gasoline or other fl ammable v apors and liquids in the vicinity of this or an y other appliance .
29 Regulations P age 30 If y ou smell gas P age 30 T ools P age 30 Materials P age 30 Installation Saf ety Instr uctions P age 31 Dimensions and clearances P age 32 Location guidelines P age 33 Moving.
30 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Regulations Installation of this range must conf or m with local codes, or in the absence of local codes , with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
31 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Installation S afety Instructions W arning! Improper installation, adjustment, alteration, ser vice or maintenance can cause injur y or proper ty damage.
32 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Dimensions and clearances Provide adequate clear ances between the range and adjacent comb ustible surf aces.
33 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Location guidelines Do not locate the range where it ma y be subject to strong drafts . Any openings in the fl oor or wall behind the range should be sealed.
34 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Carefully push the range bac kwards off the pack base . Remov e the pack base tra y . P osition the range close to its fi nal position leaving just enough space to get behind it.
35 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Leveling the Range Place the range in its intended position taking care not to twist it within the gap between the kitchen units as damage ma y occur to the range or the units.
36 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. F or LP gas, the pressure supplied must be between 10'' and 13'' of w ater column.
37 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. F When all connections ha ve been made , make sure all range controls are in the off position and tur n on the main gas supply v alve.
38 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Connecting using the supplied cor d and plug Y our range is shipped with a 4-prong plug to be used in a NEMA 14-50R receptacle.
39 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Secure the squeeze connector in place in the brac ket b y tightening the squeeze connector screws . Refi t the electrical connection cov er .
40 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Fit a squeeze connector (not supplied with the range), to y our conduit. Inser t the conduit through the reducer plates on the mounting brac ket.
41 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Assemble the range Fit the Door Handles Remov e the 4mm He x headed screws from the doors with the he xagon ke y tool.
42 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Remov e the two fi xing scre ws (3mm he xagonal sock et head) and nuts that pass through the top of the rear fl ue g r ille.
43 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Range operational checks Oven chec k Set the clock to the time of da y - the ov ens will not work if the clock is not set.
SER VICING - W ARNING Disconnect from electricity and gas befor e ser vicing. Check ap pli ance is safe when y ou have finished. 44 Conversion to an other gas This appliance is supplied set f or Natural gas. A conv ersion kit for Propane gas is supplied with the range .
SER VICING - W ARNING Disconnect from electricity and gas befor e ser vicing. Check ap pli ance is safe when y ou have finished. 45 Gas Regulator Remov e the fl ue grille and splash assemb ly from the rear of the range b y removing the two fi xing screws .
46 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Schematic diagram of the Range Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause impr oper and dangerous operation.
47 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Schematic diagram of the Range Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause impr oper and dangerous operation.
48 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. T echnical Data This range is supplied set for Natural gas. A con version kit fr om NG to LP gas is included.
49 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation Instr uctions Save these instructions f or future reference. Ratings Natural Gas Propane Gas Orifi ce Scre w Orifi c.
.
.
Aga Ranges 110 W oodcrest Road Cherr y Hill, NJ 08003 USA 1.866.4A GA.4USA www .aga-ranges.com Email suppor t@aga-ranges .com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aga Ranges U104601-01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aga Ranges U104601-01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aga Ranges U104601-01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aga Ranges U104601-01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aga Ranges U104601-01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aga Ranges U104601-01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aga Ranges U104601-01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aga Ranges U104601-01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
