Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5152D del fabbricante Coleman
Vai alla pagina of 16
® IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing these lanter ns. K eep this manual f or future ref erence. If you hav e questions about assemb ly , operation, servicing or repair of these lanter ns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707.
31 2 Contents General Safety Information To Set Up To Tie On Mantles To Light To T u r n O f f To S t ore Things Y ou Should Know Parts List W arranty This manual contains impor tant inf or mation about the assembly , operation and maintenance of these propane lanterns.
30 3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store propane near high heat, open flames, pilot lights , direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accum ulate in low places.
29 4 General Safety Information cont. • BURN HAZARD • Ne ver lea ve lantern unattended when hot or in use. • K eep out of reach of children. W ARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fu.
5 To Set Up DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • F or outdoor use only . • Ne ver use inside house, camper , tent, vehicle or other unv entilated or enclosed areas. This lanter n consumes air (oxygen). Do not use in unv entilated or enclosed areas to av oid endangering your life .
6 27 To T ie On Mantles ■ Alwa ys use genuine Coleman ® Mantles. ■ Tie mantles around groo ve in burners. ■ Make sure heat shield is in place bef ore operation. ■ F or Electronic Ignition lanter ns, be sure to place knot tow ard rear of lanter n and be careful that mantle does not snag on electrodes and tear mantle.
To Light DANGER 7 26 ■ Standard ver sion lanterns: Push lighted match through lighting hole, hold near mantle and open fuel valv e fully . • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Propane is heavier than air and can accumulate in lo w places. If you smell gas, leav e the area immediately .
8 25 To T urn Off ■ Tu rn fuel valv e off . To S t ore ■ Make sure lantern is cool. ■ Mov e lanter n aw ay from flame (including pilot lights) and other ignition sources. ■ Remov e propane cylinder from lantern. ■ Replace protective cap on propane cylin- der .
9 Parts List No . 5154B* 5152D 5153A* Description 1 R154C545T R154C545T R154C545T Lantern Base 2 5114A4231 5114A4231 5114A4231 Bail 32 20-4411 220-4411 220-4411 Ball Nut 4 5107B4851 5107B4851 5107B485.
W arranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or the period that you o wn this product, it will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product f ound to be defectiv e dur ing the warranty period.
22 ® IMPORT ANT Lisez attentiv ement ce manuel av ant d’assembler , d’utiliser ou de réparer ces lanter nes et gardez-le pour réf érence ultér ieure.
12 T able des matières Généralités de sécurité Mise en station Fixation des manchons Allumage Extinction Rangement Renseignements essentiels Nomenclature Garantie Ce manuel contient des renseignements impor tants quant à l’assemblage , au fonctionnement et à l’entretien de ces lanternes à propane.
20 13 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de la chaleur , de flammes, de v eilleuses, de sources d’inflammation, aux ra yons directs du soleil, ou dans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F).
14 19 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE DE BR ÛLURES • Ne laissez jamais la lanterne sans sur veillance quand elle f onctionne ou est chaude.
15 18 Mise en station DANGER • RISQUE D’INT O XICA TION O XYCARBONÉE • Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libre. • Ne l’utilisez jamais dans maison, cara vane, tente, v éhicule ou autre lieu clos et sans ventilation. Cette lanterne consume l’oxygène de l’air .
16 17 Fixation des manchons ■ Ser v ez-vous toujours de manchons Coleman ® authentiques. ■ Attachez les manchons à la rainure des brûleurs. ■ Assurez-v ous que le pare-chaleur soit en place av ant de commencer à vous ser vir de la lanterne.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Coleman 5152D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Coleman 5152D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Coleman 5152D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Coleman 5152D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Coleman 5152D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Coleman 5152D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Coleman 5152D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Coleman 5152D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
