Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MID7120 del fabbricante COBY electronic
Vai alla pagina of 136
EN C ob y® K yr o s ™ In te r ne t T ab let Quick Start Guide ................................................ Page 2 E S T a b le ta I nt e r ne t c on P a n t a ll a T ác ti l Guía de Inicio Rápido ....................................... Pagina 46 F R T a bl ette I nt er net à Ec r a n T act ile Guide de Démarrage Rapide .
Page 2 T a bl e Of Conten ts Engli sh Pack age Co ntents .
Page 3 Th an k Y ou Engli sh  Congr atulations on your purc hase of a Coby ® K yros ™ Internet T ablet. T his guide is provide d to help you get star ted quic kly wit h your play er; pleas e read it car efully and save it for future reference.
Page 4 Th an k Y ou Engli sh Browse the Web. Visit your favorite websites Check your e - mail Keep in touch with f rien ds and family Wat ch Y ou T ube ™ vide.
Page 5 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh  Name Description 1 V o lume + key Press t o increase the volu me level.
Page 6 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh Name Description 5 Camera F ront -f acing camera 6 Back sof t key T ap to return to the previous screen. If the keyboard is on the screen, tap to close the keyboard. 7 Home sof t key T ap to return to the home screen.
Page 7 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh Name Description 9 microS D card slot Load ex ternal microS D memor y cards here. 1 0 Res et key Press t o reset the tablet if it fre ezes or other wise behaves abnormally . (U se a paperclip or other small object to gen - tly press this k ey .
Page 8 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh Name Description 1 V o lume – key Press t o decrease the volume level. 2 V o lume + key Press t o increase the volu me level. 3 Pow er key Press t o turn the unit on, or to turn the screen on and o.
Page 9 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh Name Description 5 Camera F ront -f acing camera 6 Back sof t key T ap to return to the previous screen. If the keyboard is on the screen, tap to close the keyboard. 7 Home sof t key T ap to return to the home screen.
Page 1 0 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh Name Description 9 microS D card slot Load ex ternal microS D memor y cards here. 1 0 Res et key Press t o reset the tablet if it fre ezes or other wise behaves abnormally . (U se a paperclip or other small object to gen - tly press this k ey .
Page 1 1 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh Y our t ablet com es equipped w ith an easy-to - use touch - screen. Our resi stive touchscree n requires slight pre ssure on the plastic sc reen to activate tablet ’s functions.
Page 1 2 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh Dra g: Drag an on -s creen item to c hange its positi on ( e.g. , an applic ation ic on on the home s creen ).
Page 1 3 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh The tab let come s with a built- in rec hargeable lit hium- polyme r batter y . Before using the t ablet, th e batter y s hould be c harged fully .
Page 1 4 Gett in g T o K now T he Cob y K y ro s Engli sh T o re lea se an d rem ove a memor y c ard: 1 . UNM OUNT t he me mor y c ard. a. F r om the home s creen, ta p the Me nu ke y , an d then touc h Settin gs to show the set tings menu. b. T o uch SD c ard & D evice st ora ge to show the S D card & d evice storage set tings.
Page 1 5 Gett in g Star ted Engli sh  T o tur n the tabl et on : Press and ho ld the Power ke y until the LCD screen turns on.
Page 1 6 Gett in g Star ted Engli sh T u rni ng the Scr een O n and O f f (Standby ) When th e tablet is on, you c an turn of f t he scree n to cons er ve batter y power . Simply pres s the Power ke y once to tur n the sc reen of f. Press the Power key again to turn t he screen bac k on.
Page 1 7 Gett in g Star ted Engli sh If a password has be en set, enter the password to nis h unlock ing the sc reen. The Sc reen Unlo ck password c an be set in the Loc at ion a nd sec uri t y set tings menu.
Page 1 8 Gett in g Star ted Engli sh Name Description 3 Widget s Widg ets are small applications t hat you can use directly f rom the home screen. T o add widgets to the home scree n, touch and hold an empty sp ot on the home screen; the Add to Home s cree n menu will appear .
Page 1 9 Gett in g Star ted Engli sh Preins tal le d Appli c at ions Some appli cati ons have been installed on your tab let for your convenience. Thes e applic ations inc lude: View the current time, or set an alarm. Download and read thousands of e -bo ok s.
Page 20 Gett in g Star ted Engli sh View photos and play videos. Pla y music. Acc ess the Set tings menu to adjust the tablet ’s options. Launch the mobile Y ou T ube ™ browser page to watc h internet videos.
Page 2 1 Gett in g Star ted Engli sh There are t wo t ype s of menus used by the tablet. 1 . Opt io n menu s. Option m enus co ntain items related to the cur rent sc reen or applic ation. T o v iew an option me nu, press the M enu ke y .
Page 22 Gett in g Star ted Engli sh A context me nu will appear . Not al l items hav e a context menu; if a menu doesnotexist,nothingwillhapp enifyoutouch andholdtheitem.
Page 23 Gett in g Star ted Engli sh T ouch a n otic atio n in the list; the N otifc ations panel w ill clos e and the applic atio n assoc iated with th e notic atio n will launch.
Page 24 C onne cti ng T o Th e Inter n et Engli sh  Th is tabl et c an u ti liz e Wi-F i da ta n etw ork s t o con ne ct t o the In te rn e t.
Page 25 C onne cti ng T o Th e Inter n et Engli sh The Noti c ation bar displays ic ons that indic ate your tablet ’ s Wi - Fi status. Connec ted to a Wi - Fi net work (wav e s indicate c onnec tion str ength ).
Page 26 C onne cti ng T o Th e Inter n et Engli sh 2. Sel ec t an availa ble W i- Fi net wor k to c onne ct t o: In the same W i - Fi setting s menu above , touch a net wor k in the list. If the net wor k is open, the t ablet will pro mpt you to con rm c onnec tio n to the net work.
Page 27 B rows i ng T he Web Engli sh  The Browser ap plic ation lets you visit webpag es and nd infor matio n on the web. Keep up with the news, your fri ends, or enjoy video f rom Y ou T ube ™ , the wor ld’s most popular video - shar ing c ommunit y .
Page 28 B rows i ng T he Web Engli sh Some c ommon B rowser act ions are desc rib ed below . T o go t o a web pag e. 1 . T ouch t he Addr ess bar at th e top of the Browser sc reen. The ke y board will op en automatica lly . (If the Address bar is n ot visible, drag the pa ge down to return to the top of the Browser screen.
Page 29 B rows i ng T he Web Engli sh 4. If desired, you can modif y t he name of the boo kmar k or its lo cati on (URL addr ess ). Othe r wi se, touch OK to nish adding the bo ok- mark. T o go t o a boo kma rke d webp age . 1 . T ouch t he Boo k - mar k ic on to the r ight of the Address bar .
Page 3 0 B rows i ng T he Web Engli sh T o swi tch b et we en b rowser w indow s. 1 . Press the M enu ke y to show th e Browser opti ons. 2. T ouch W ind ows to show a list of open browse r windows. 3. T ouch t he name of a window to switch to it, or touch the “ x ” to clos e the window.
Page 3 1 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh  Downloadin g and installing new applic atio ns to your tablet can ex tend its func tiona lity in many ways. Y ou c an download and i nstall applic ations f rom the include d Apps Lib store.
Page 32 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh Y ou ca n le arn mor e abo ut Get Ja r , and br ows e f or ap- pl icat ion s by vi sit ing th ei r w eb si te at ww w .g e tj ar .co m. Some dev elo pers allow y outo down loa d and in- stall applica tion sdirect ly from their web site .
Page 33 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh 4. T ouch t he name of the app licati on you want to uninstall; the Appli cati on Info scree n will open. 5. T ouch U ninst all . The t ablet will pro mpt you to con rm. 6. T ouch O K to uninstall the ap plic ation.
Page 3 4 Opti ona l Connect io ns Engli sh  Conne ct the t ablet to a comp uter to transfer le s. 1 . Conn ect your t ab let t o the c om put er .
Page 35 Opti ona l Connect io ns Engli sh 3. Moun t th e stor age d ri ve. T ouch U SB c onnected (Internal) to mount the t ablet ’ s built-in stor age, then touch M ount when prom pted to con rm. W hen mounted, you can c opy les to/ from your computer to it.
Page 36 Opti ona l Connect io ns Engli sh Altho ugh t he tabl et can o utp ut a 1 08 0p signal toyour T V , it willnot pla y videoes larg erthan 1 280 x720p.
Page 37 Opti ona l Connect io ns Engli sh The USB f ull- size adapter can b e used to co nnect and use USB devic es with t he tablet. T he adapter conver ts the mini USB p or t on t he tabl et into a USB On- the - Go ( O T G ) c onnec tor .
Page 38 Sett in g Th e Sy stem Opti on s Engli sh  Open t he system settings menu to adjust how t he tablet looks and f unctio ns.
Page 39 Spe ci cati ons Engli sh  Please visit w w w .c obyusa.com for th e latest product info rmati on. Design, spec i cati ons, and manual are subjec t to change w ithout notic e. Processor AR M 1 1 7 6 TM (720 MHz) RA M 256 MB DDR2 Storage 4GB ash built-in microS D c ard slot ( ma x.
Page 40 Suppo r t Engli sh  If you hav e a problem w ith this devic e, please chec k our website at w w w .cobyusa.com for Frequently Asked Questi ons (F AQ ) and pr oduct updates. If th ese resour ces do n ot resolve the prob lem, please c ontac t T echni cal Suppor t.
Page 4 1 Safety N otices Engli sh  The lightning ash with ar rowhead symbo l within an equilateral tr iangle is intended to al er t the user t.
Page 42 Safety N otices Engli sh This device c ompli es with Par t 15 of the FCC Rules. Operatio n is subject to th e following t wo c onditi ons: ( 1 ) Th.
Page 43 Safety N otices Engli sh 1 . Read I nstruc tions: All t he safety and ope rating instr uc - tions sho uld be read before t he produc t is operated.
Page 4 4 Safety N otices Engli sh the p roduct does not op erate nor mally by fo llowing t he operating instr ucti ons. Adjust only those c ontrols t hat are c ov ered by the op erating instr uc tions.
Page 45 Safety N otices Engli sh.
Espa ñol Page 46 Ín di ce De Cont eni dos  Conteni dos d el pa qu et e .
Espa ñol Page 4 7 Mucha s Gra ci as  F eli cita cion es por su co mpr a d e l a t ab le ta co n a cces o a in te rnet Co b y ® K yr os ™ .
Espa ñol Page 48 Mucha s Gra ci as Navegue la W eb Visite sus siti os web favoritos Revise su cor reo elec trónic o Manténgase en c ontac .
Espa ñol Page 49 C onozca La T ab l et a C oby K y ros  Nombre Descripción T ecla V o lume + Presionar para subir el niv el de volu- men.
Espa ñol Page 50 C onozca La T ab l et a C oby K y ros Nombre Descripción Cámara Cámara en el panel f rontal T e cla programable Atrás Déle un toque para regres ar a la pan- talla anterior . Si el teclado en pantalla se encuentra visible, déle un toque para ocultar el teclado.
Espa ñol Page 5 1 C onozca La T ab l et a C oby K y ros Nombre Descripción Ranura para tarjeta microS D Coloque aquí las tarjetas ex ternas de memoria microSD . T ecla de Reinic io Presione esta tecla para reiniciar la tableta si se congela o presenta alguna clase de comportamiento anormal.
Espa ñol Page 52 C onozca La T ab l et a C oby K y ros Nombre Descripción T ecla V o lume – Presionar para bajar el niv el de volu- men. T ecla V o lume + Presionar para subir el niv el de volu- men. T e cla Pow er Pres ionar para encender la unidad, o para encender y apagar la pantalla.
Espa ñol Page 53 C onozca La T ab l et a C oby K y ros Nombre Descripción Cámara Cámara en el panel f rontal T e cla programable Inicio Déle un toque para regres ar a la pantalla de inicio .
Espa ñol Page 54 C onozca La T ab l et a C oby K y ros Nombre Descripción Ranura para tarjeta microS D Coloque aquí las tarjetas ex ternas de memoria microSD . T ecla de Reinic io Presione esta tecla para reiniciar la tableta si se congela o presenta alguna clase de comportamiento anormal.
Espa ñol Page 55 C onozca La T ab l et a C oby K y ros El compr imido vi ene equipado c on una pantalla t áctil fác il de usar .
Espa ñol Page 56 C onozca La T ab l et a C oby K y ros T o car : Para activar un elemento de la pantalla (por eje mplo: iconos de ap li- cac ión, botones, ele mentos de menú, y las letras o símbolos del tec lado en pantalla ), simpleme nte tocándol o con su dedo o c on el lápiz óptic o.
Espa ñol Page 57 C onozca La T ab l et a C oby K y ros La t abl e ta in corpor a u.
Espa ñol Page 58 C onozca La T ab l et a C oby K y ros La tab leta ace pta tar jetas de mem oria d e tipo mic roSD.
Espa ñol Page 59 C onozca La T ab l et a C oby K y ros 2. Empuje la tar jeta aún más dentro de la r anura hasta que escuc he un clic . La tar jeta s aldrá de la ranura.
Espa ñol Page 60 P a ra E mpeza r  Para encend er la tablet a: Presione y mantenga pr esionada la tec la Power hasta que se enc ienda la pantalla LCD.
Espa ñol Page 6 1 Para Em peza r Encen di do y apagado de la pa nta l la ( espe ra ) Cuando la tab leta se encu entre ence ndida, puede apagar la pantalla para c onse r var la energía de la bat- ería. Simplemente presi one la tecla Power una vez para apagar la pantalla.
Espa ñol Page 62 P a ra E mpeza r La pantalla de ini cio es e l punto de par tida par a todas las funci ones de su t ableta.
Espa ñol Page 63 P a ra E mpeza r Nombre Descripción Icono de búsqueda T oque para buscar con Goo gle. Widgets L os widgets son p equeñas aplicaciones que puede utilizar direc tamente desde la pantalla de inicio .
Espa ñol Page 6 4 Para Em peza r Apl icac i ones preins tal adas Algunas a plicac iones ha n sido instaladas en su t ableta para su c onv eniencia. Est as aplic acione s incluyen: V er la ho ra actual, o congurar una alarma. Descargar y leer miles de libros elec tróni- cos.
Espa ñol Page 65 P a ra E mpeza r Reproducir fotografías y videos. Reproducir música. Acc e der al Menú de conguraciones para ajustar las opciones de la tableta. Iniciar la página de na vegación móvil de Y ou T ub e ™ p ara ver videos desde internet.
Espa ñol Page 66 P a ra E mpeza r Ex isten dos tipos d e menús utilizado s en la tablet a. 1 . Men ús d e opc ion es. Los menús de opci ones c ontienen ele mentos relacio - nados a la pantalla o apli cac ión actual.
Espa ñol Page 67 P a ra E mpeza r Apare cerá un m enú contextual. No tod os los elementos c uentan c on un menú contextual; si el elemento no cuenta con un menú c ontextual,no suceder á nada s i lo to ca y lomantienepresi onado.
Espa ñol Page 6 8 Para Em peza r Para re spo nde r a una no ti c ació n: T oque la noti c ació n que desea resp onder; e l Panel de noti cac iones se c er rará y la aplic aci ón asoc iada con la noti cac ión se inic iará.
Espa ñol Page 69 C onex ió n A Inter n et  Es ta tabl eta pu ede ut ili zar u na co ne xión de d a t os v í as Wi-Fi p ara con ecta rse a i nt erne t.
Espa ñol Page 7 0 C onex ió n A Inter n et La bar ra de noti cac ión mo strará ic onos que in diquen el estado de l Wi - Fi de la tableta. Conec tado a una r ed Wi - Fi (la señal indic a la intensidad de la co nexión ).
Espa ñol Page 7 1 C onex ió n A Inter n et Si la tab let a en contr ara una re d a la que se ha ya conect ado pre viame nt e, se conecta rá autom áti- came nt ea lare dcon ocida.
Espa ñol Page 72 Navega nd o La W eb Para utilizar el navegador , la tabl eta debe est ar cone ctada a i nternet. Consulte la sec ci ón “Co nexión a Internet ” para s aber c omo c onect ar la tablet a a internet. Para abrir el navegador , toque el ic ono del navegador desde la pantalla de inic io o desde e l activador .
Espa ñol Page 73 Navega nd o La W eb Para di ri gir se a una pá gina we b. 1 . T oque la Ba rr a de dire cci one s en la par te super ior de la pantalla del nav- egador .
Espa ñol Page 7 4 Navega nd o La W eb 4. Si lo desea, puede mo dic ar el nombre de l señalador o su ubicac ión (direc- ción U RL) . D e lo cont rari o, toque OK para na lizar el agregado de un señalador . Para di ri gir se a una pá gina we b con se ñal ado r .
Espa ñol Page 7 5 Navega nd o La W eb Para a br ir una nu eva ventana d el n avegado r . 1 . Presione la tecla M enu para mostr ar las opci ones del nav egador . 2. T oque N ew Win dow ( nueva ventana ) para abrir una nueva ventana del nav egador .
Espa ñol Page 7 6 A d m in i st rac ió n De Ap l icac ion es  La desc arga y la inst alació n de nuevas aplicacio nes en su tabl eta puede extende r su funci onalidad de muchas maneras diferentes.
Espa ñol Page 77 Admi n is t raci ón De A pl i caci ones Ust ed p ued e a pre nde r más a ce rca de Ge tJar , y na v eg ar por l as a pli caci on es, vi si te su si tio we b en ww w .
Espa ñol Page 78 Admi n is t raci ón De A pl i caci ones 4. T oque el n ombre de la aplic aci ón que desea de sin- stalar ; la pantalla de infor mació n de la aplic ación s e abrir á. 5. T oque Uni nst all ( desinstalar). La tablet a le solic itará una con rm ación.
Espa ñol Page 79 C onex io nes Op ci ona l es  Conec te la tabl eta a una co mputador a para transfer ir archivos.
Espa ñol Page 8 0 C onex io nes Op ci ona l es 3. Mont aj e de l disp osi ti vo de alma cen aje. T oque el i cono d e conexión U SB (interno ) par a mon - tar el almac enamiento integrado de la t ableta, lueg o toque “ Mount ” (montar) cuando se le requiera par a con rma r .
Espa ñol Page 8 1 C onex io nes Op ci ona l es A p esa r de la t ab let a p ue de s alir un a s eña l de 1 080p a su t ele vi sor , qu e no se p ued e rep rod uci r ar ch ivo s de ví deo de más de1 2 80x 7 20p.
Espa ñol Page 82 C onex io nes Op ci ona l es El adaptador USB de t amaño c ompleto puede ser utilizado par a cone cta r y utilizar disp ositivos USB c on la tablet a.
Espa ñol Page 83 C ongu rac ión D e Las O pci on es De l Si stema  Abr a el menú de c ongurac ione s del sistema para ajustar la apar ienc ia y las funci ones de la t ableta.
Espa ñol Page 8 4 Es pec icac io nes  Visite nuestr o sitio web w w w .co byusa.com para obtener infor maci ón actualiz ada acerc a del pro ducto. El diseño, las espec ic aci ones y el manual est án sujetos a cam bios sin previa noti c ación.
Espa ñol Page 85 Sopo r te  Si tiene al gún problema c on e ste dispositivo, verique nue stro sitio web en w w w .cobyusa.com para o btener respues - tas a preg untas frec uentes (F AQ ) y las actualiz acion es de produc tos.
Espa ñol Page 86 A v is os De Se gur id ad La g ura de rel ámpago que te rmin a en punta de echa dentro de un t riá ngulo equi látero tie ne por nalidad ale r- tar al usu ario d e la pr.
Espa ñol Page 87 A v is os De Se gur id ad Este dispositivo c umple c on la Par te 1 5 de las Nor mas de la FCC.
Espa ñol Page 8 8 A vi so s De Segu r ida d 1 . Lea las inst ruc ci ones: Deber á leer todas las instr uc - cion es de se guridad y func ionamiento, antes de pone r en funci onamiento este produc to.
Espa ñol Page 89 A v is os De Se gur id ad 1 2. Reparacio nes: No inten te reparar este p roducto usted mismo, ya que al abrir o quitar las cubier tas se expon - dría a voltaje peli groso u otros peligr os. Para c ualquier reparaci ón, póngase e n cont acto c on el per sonal téc - nico c ali cado.
Espa ñol Page 90 A v is os De Se gur id ad Coby y K yr os son marc as registr adas de Coby Elect ronic s Cor porati on. Andro id es una marc a registr ada Goo gle Inc.
Français Page 9 1 T a bl e Des M ati è res  Contenu de l’ em ba l la ge .
Français Page 92 Me rci  F éli cita tion s po ur vo tre a cha t d’ une T abl ett e In t ern et K yros ™ de Cob y® . C e gu id e e st fou rni p our v ou s a ide r à ut i.
Français Page 93 Me rci Naviguez le Web Visitez vos sites web favoris V ér iez vos e - mails Gardez c ontac t av ec vos amis et votre .
Français Page 9 4 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby  .
Français Page 95 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby Name Description 5 Caméra Caméra face à l'a vant 6 T ouche Pro- grammable Retour Appuyer pour revenir à l' écran pré cé- dent. Si le cla vier est sur l' é cran, toucher pour fermer le clavier .
Français Page 96 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby Name Description 9 Fent e pour car te micro SD Chargez les cartes mémoire microSD ex ternes içi. 1 0 T ouche Réini - tialis ation Appuyer pour réinitialiser la tablette si elle se gèle ou ne se compor te pas normalement.
Français Page 97 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby Nom Description 1 T ouche V o lume – Press t o decrease the volume level. 2 T ouche V o lume + Press t o increase the volu me level. 3 T ouche Marc he/ Arrêt Press t o turn the unit on, or to turn the screen on and o.
Français Page 98 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby Name Description 5 Caméra Caméra face à l'a vant 6 T ouche Pro- grammable Accueil Appuyer pour revenir à l’ écran d’ac cueil.
Français Page 99 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby Name Description 9 Fent e pour car te micro SD Chargez les cartes mémoire microSD ex ternes içi. 1 0 T ouche Réini - tialis ation Appuyer pour réinitialiser la tablette si elle se gèle ou ne se compor te pas normalement.
Français Page 1 0 0 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby V otre t ablet te est équipée d’un écran tac tile fac ile à utiliser .
Français Page 1 0 1 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby T ou che r et Mai nte nir : Cer tains élém ents à l'écran ont une actio n alternative si vous les touc hez et les maintenez enfoncé s (par ex e mple, l'ouver ture d'un menu alter - natif, ou l'activation de la fonc tion de glisseme nt ).
Français Page 1 02 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby La tab lette c ontient un c apteur qui changera automa - tiquement l’orientation d e la plupar t des é crans quand vous faites pivoter la tablet te.
Français Page 1 0 3 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby Lapile uti liséedan s c et appareilpeut pr ésenter unrisqued’incendieoude br ûlur echimiqueen cas de mauvaise manipulatio n.
Français Page 1 0 4 App ren d re À C onn aî t re Le K y ros De Coby 2. Poussez la car te plus loin dans la fente jusqu’ à c e que vous entendiez un petit clic. L a car te sor t ira de la fente. 3. Prenez la car te par ses bo rds pour l’ enl ev er .
Français Page 1 05 Pour Dém a r re r  Pou.
Français Page 1 0 6 Pour Dém a r re r Al lumer ou éte ind re l’ écran ( V e i l le ) Quand la t ablet te est allumée, vous pouvez é teindre l’ écr an pour c onser ver la bat teri e. Appuyez simplement sur la touche Power (Ma rch e/Arr êt) une fois pour étein - dre l’ écr an.
Français Page 1 07 Pour Dém a r re r Si un mot de passe a été paramétré, saisi ssez le mot de passe pour nir de déverrouiller l’ é cran. Le mot de passe de Déverrouillag e d’Ecran p eut être paramétré dans le menu de paramètr es Loc at ion an d secu ri t y (Emplacement et sécur ité ).
Français Page 1 0 8 Pour Dém a r re r L ’ éc ran d’ ac cue il est le point de dépar t pour toutes les fonct ions de votre tabl ette.
Français Page 1 0 9 Pour Dém a r re r Name Description 4 Onglet de Lancement Ouvrez le Dispositif de L ancement pour visuali ser une liste de toute s les applica- tions installées sur la tablette. T ouchez l’ o nglet de Lancement pour ouv rir le Dispositif de Lancement.
Français Page 1 1 0 Pour Dé ma r rer Appl ications Pré-in sta ll ées Quelque s applic ations ont été installée s sur votre tablet te pour votre co nfor t. C es applic atio ns comp rennent : Visualiser l'heur e actue lle, ou régler une alarme.
Français Page 1 1 1 Pour Dém a r re r Visualiser des photo s et lire des vidéos. Lire de la musique . Acc é der au menu des Paramètres pour régler les options de la tablet te. Lancer la page mobile de navigation Y ou- T ub e ™ pour regarder des vidé os internet.
Français Page 1 1 2 Pour Dé ma r rer Il y a deux t ypes d e menus utilisés par la t ablet te. 1 . Men us d’Op ti on. Les menus d’ o ption c ontiennent des él éments relatif s à l’ écr an actuel ou à l ’ applic ation ac tuelle.
Français Page 1 1 3 Pour Dé ma r rer Un menu de c ontexte apparaîtr a. P as to u s l e s é l ém e n ts o nt u n me n u d e c o nt ex t e ;s i u nm e nu n’ex is t e pa s , r i en n es e pa s s er a s i v ou s t o uc h ez e t t e nez l ’él ém e n t .
Français Page 1 1 4 Pour Dé ma r rer 1 . Pour rép ond re à une n oti c at ion : T ouch ez une notic atio n dans la liste ; le panneau de Noti c ations se fer mera et l’ ap plicat ion asso ciée avec la noti catio n se lance ra.
Français Page 1 1 5 C onnex i on À I nter net  Ce tte tab le tte pe ut uti lis er des ré sea ux de don nées Wi-F i p ou r s e con nect er à l’ Int ern e t.
Français Page 1 1 6 C onnex i on À I nter net La bar re de Noti c ation af che de s icô nes qui indiquent le statut Wi - Fi de votre tabl ette. Branch é à un réseau Wi - Fi (les ond es indiquent la puissa nce de c onnexion ).
Français Page 1 1 7 C onnex i on À I nter net 2. Sél ec tio nne r un rés eau Wi - Fi di spon ibl e auqu el vous pou vez vous con nec te r : Dans le même me nu de paramètres W i- Fi c i- dessus, touchez un rése au dans la liste. Si le réseau e st ouver t, la tabl ette vous invitera à con rm er la co nnextion au ré seau.
Français Page 1 1 8 Nav igue r Su r Le W eb  L ’ applicat ion de Navigateur vous laisse vi siter des pages Web et trouver des infor mations sur le Web.
Français Page 1 1 9 Nav igue r Su r Le W eb Quelque s actio ns de Navigateur co mmunes sont déc rites ci - des sous. Pour all er à une p age w eb. 1 . T ouch ez la Bar re d’ adre sse en haut de l’ écr an de Navigateur . Le clavier s’ ouvr ira automatiquement.
Français Page 1 20 Nav igue r Su r Le W eb 4. Si vous le désirez, vous pouvez modi er le nom du signet ou son emplac ement ( adres se UR L ). Sinon, touchez OK pour nir d’ ajouter le si gnet. Pour alle r à une p age w eb mi se en sig net .
Français Page 1 2 1 Nav igue r Su r Le W eb 1 . Appuyez sur la touche M enu pour af cher les optio ns de Navigateur . 2. T ouch ez Win - dows (Fenêtres ) pour af cher une liste des fenêtres de navigation ouver tes. 3. T ouch ez le nom d’u ne fenêtre pour y aller , ou touchez le “ x” pour fer mer la fenêtre.
Français Page 1 22 Gest i on Des A pp l icat ion s  Le télécharg ement et l’installation de nouvelles a pplic ations sur votre tabl ette peuvent étendre ses fonct ionnalités de plusieures f açons.
Français Page 1 23 Gest i on Des A pp l icat ion s V ous po uv e z en app ren dre da v an tag e s ur G e tJa r , e t na vi gu er pou r d es app li cati ons en vi sita nt l eur si te W eb à w ww .
Français Page 1 24 Gest i on Des A pp l icat ion s 4. T ouch ez le nom de l’ ap plic ation que vous souhaitez désinstall er ; l’ écr an d’Infor mations c onc er nant l’ App licati on s’ ouvri ra. 5. T ouch ez Uninst all (D ésinstalle r ).
Français Page 1 25 B ra nchem ents O ptio nne l s  Branch ez la tablet te à un ordinateur pour tr ansférer des chi ers.
Français Page 1 26 B ra nchem ents O ptio nne l s 3. Mont er l e lec t eur d e stoc kag e. T ouch ez USB c onnected (B ranché US B ) (Interne ) pour monter le stoc kage intégré de la tabl ette, ensuite touchez Mo unt (Monter ) quand on vous invite à con rm er .
Français Page 1 27 B ra nchem ents O ptio nne l s capab le d’ af fc her une vidé o 720p ou 1080 i. Bien que la table tte peut sor tir un signal 1 0 80 p à vot re télé viseur , il ne sera pas lire les fchiers vidé o depl us de 1 280 x 720p.
Français Page 1 28 B ra nchem ents O ptio nne l s L ’ adaptateur pleine grandeur US B peut être utilis é pour branch er et utiliser des disp ositif s USB avec la tablet te.
Français Page 1 29 Régl er Les O pti ons D e Sy stème  Ouvrez le m enu de paramètres de système pour ré gler l’ aspec t et les fonc tions de la t ablet te.
Français Page 1 30 Spé ci cati ons  V euillez vi siter w w w .cobyusa.com pour l es der nières infor mations d e produit. L a conc eptio n, les car actéri stiques et le manuel sont sujets à mo dic ations sa ns préavis.
Français Page 1 3 1 As s i stan ce  Si vous renco ntrez un problèm e av ec cet appareil, c onsultez notre site Internet w w w .c obyusa.com pour véri er la di - sponibilité des mi ses à jour de mic rolo gicie ls et les F AQ ( Q uestio ns les plus fr équemment posé es ).
Français Page 1 32 Notices De Sû reté Â Le symbole en fo rme d’éclair éché p lacé dans un tri angle équilatéral infor me l.
Français Page 1 33 Notices De Sû reté Cet appareil est c onfor me avec la sectio n 1 5 des Règles FCC.
Français Page 1 34 Notices De Sû reté 1 . Lisez les directives : V euillez lire l’intégralité des cons ignes d e séc urité et d ’ utilisatio n avant de mett re l’ appare il en ser vi ce.
Français Page 1 35 Notices De Sû reté d’ autres risques. Ne faire a ppel qu’ à de s profess ion - nels quali és. 1 3. Dégât s requérant des réparati ons : Débranc hez cet appareil et .
Coby i s a reg i ste red t rad em a r k of Coby E l ect ron i cs Co r po rat i on. Pr i nted i n Ch in a. CO BY es l a m a r ca r eg i s t ra d a d e COBY E l e ct ro n i c s C o r p o ra t i o n. I m p r i m i d o e n Ch i n a. Coby es t un e ma rq ue d e fab r i qu e de Co by El ect ro ni cs Co r p o rati on .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il COBY electronic MID7120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del COBY electronic MID7120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso COBY electronic MID7120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul COBY electronic MID7120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il COBY electronic MID7120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del COBY electronic MID7120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il COBY electronic MID7120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo COBY electronic MID7120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
