Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z-Key 88 del fabbricante CME
Vai alla pagina of 18
Professional Master MIDI Keyboard with Built-in USB User's Manual ——————— —————— ———— Model: Z-Key 49/61/76/88 Please Please Please Please read read read read &q.
1 Thank Thank Thank Thank you you you you for for for for choosing choosing choosing choosing CME CME CME CME Z-Key Z-Key Z-Key Z-Key Prof essional Prof essional Prof essional Prof essional Master Mas.
2 PRECAUTIONS PRECAUTIONS PRECAUTIONS PRECAUTIONS IMPORT ANT IMPORT ANT IMPORT ANT IMPORT ANT Always follow the b asic precautions listed below to avoid the p ossibility of serious injury or even death from electrical shock, damage, fire or other hazards.
3 CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: Setting Setting Setting Setting up up up up Do not conn ect the instrument during a thu nderstorm. Do not set up the power cord or socket in a damp place, un less the power cord or socket is specially designed for damp areas.
4 Contents Contents Contents Contents 1 Genera l V ie w ............. ............ ............ ............ ............ ........... ............ ............ ............ ............ ..... 5 1.1 Front Panel .. ............ ............ ............
5 1 1 1 1 General General General General V iew V iew V iew V iew 1.1 1.1 1.1 1.1 Fr ont Front Front Front Panel Panel Panel Panel Keyboar d Keyboar d Keyboar d Keyboar d There ar e four models f or t he Z-Key series, comprising Z-Key 49 (49 keys), Z-Key 61 (61 keys), Z-Ke y 76 (76 keys) and Z-Key 88 (88 keys).
6 1.2 1.2 1.2 1.2 Rear Rear Rear Rear Panel Panel Panel Panel USB port: to make computer co nnection for MIDI data transfer an d obtain power from the USB bus. MIDI OUT port: Standard Five Core MIDI socket. Sustain Pedal Jack, Three core 1/4" TRS, can be used for sustain pedal.
7 2 2 2 2 Installation Installation Installation Installation Guide Guide Guide Guide 2.1 2.1 2.1 2.1 Power Power Power Power Supply Supply Supply Supply USB USB USB USB Bus-pow ered: Bus-pow ered: Bus-pow ered: Bus-pow ered: Connec t Z-Key to computer via USB.
8 3 3 3 3 Connections Connections Connections Connections Before you make these con nections, ensure that the k eyboard is powered off and turn off all other devices to avoid possible damage.
9 4 4 4 4 T urning T urning T urning T urning On On On On 4.1 4.1 4.1 4.1 T urning T u rning T u rning T u rning On On On On Normally Normally Normally Normally Connec t your Z-Keys to a computer via USB cable. By default, this produ ct operates on Windows XP/V ista/7 and Mac OSX .
10 5 5 5 5 Basic Basic Basic Basic Functions Functions Functions Functions 5.1 5.1 5.1 5.1 Octave Octave Octave Octave Shift Shift Shift Shift Y o u can shift the keyboard pitch i n octaves by pressing 【 - OCTAVE + 】 button. When the octave is shifted, the relevant button indicator will be lit The octave shift range is -3 to +3.
11 5.6 5.6 5.6 5.6 Standby Standby Standby Standby T o enter St andb y mode,press the St and by button for 2 seconds until t he l ight t urns red. No data will be sent when the keyboard is in Standby m ode. � � � � Press the Standby button again to restore the k eybo ard to i ts usual operational status.
12 6 6 6 6 System System System System Settings Settings Settings Settings 6.1 6.1 6.1 6.1 V elocity V e locity V e locity V e locity Curve Curve Curve Curve Setting Setting Setting Setting This function lets musicians choose the velocity for different instruments to su it their genre of m usic.
13 7 7 7 7 Appendix Appendix Appendix Appendix 7.1 7.1 7.1 7.1 V elocity V e locity V e locity V e locity Curve Curve Curve Curve List List List List Velocity C urve 1 (Normal) Velocity C urve 2 (Soft) Velocity C urve 3 (Hard) Velocity C urve 4 ( Fixed at 127 ) 7.
14 8 8 8 8 T r o ubleshooti ng T r oubleshooting T r oubleshooting T r oubleshooting Common Common Common Common problems problems problems problems with with with with p ossible possible possible pos.
15 9 9 9 9 Specifications Specifications Specifications Specifications Z-Key 49: 49-key keyboard (C1 - C5), (Initial T ouch/After touch); Z-Key 61: 61-key keyboard (C1 - C6), (Initial T ouch/A.
16 10 10 10 10 MIDI MIDI MIDI MIDI Implementation Implementatio n Implementatio n Implementatio n Chart Chart Chart Chart CME Z-Key(M IDI KEYBOARD) Module: Z-Key 49/61/76/8 8 MIDI MIDI MIDI MIDI Implementa tion Implementa tion Implementa tion Implementa tion Chart Chart Chart Chart V ersion: 1.
2010-09 Central Central Central Central Music Music Music Music C o. Co. Co. Co. Tel: +86-10-8580 1115 Fax: +86-10-8580 1114 Web: www.c entrmus.com OR www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CME Z-Key 88 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CME Z-Key 88 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CME Z-Key 88 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CME Z-Key 88 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CME Z-Key 88, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CME Z-Key 88.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CME Z-Key 88. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CME Z-Key 88 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
