Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5930 del fabbricante Cloer
Vai alla pagina of 7
Bedienungsanleitung Instruc tion Manual F ilterkaff ee -Automa t 5930 F ilter Coff ee Maker 5930.
Bedienungsanleitung Instruc tion Manual DE EN Beschreibung Description 3 2 DE 1 0 1 0 #1x 4 T ankdeckel water r eservoir cover T ropf-Stopp-Funktion drip stop functio n abnehmbarer W assertank remov a.
V or wort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde , mit dem Kauf des Cloer Filterkaffee -Automat en haben Sie sich für ein Q ualitätsprodukt ent- schieden, welches hinsichtlich T echnik und F unktionalität moder nstem Entwick lungsstan- dard entspricht.
EN · · · · · · · · Diese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie weitergegeben. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich direkt an Ihren Händler . In Deutschland bietet Cloer registrierten Ver - brauchern die Möglichkeit, erweiterte Garan - tieleistungen direkt mit dem W erkskunden - dien st abzuwi ckel n.
EN EN Introduction Dear Customer , by buying the Cloer filter coff ee maker y ou have decided on a quality product complying with the most modern development standard regar- ding technology and functionality. Make sure you acquaint yourself with the appliance before and read the operating instructions carefully .
11 10 The warranty does not cover damages resulting from improper use, natural wear and tear , external infl uences (e .g. damage from transpor t, shocks, jolts, heat, acids , etc.
© 2014 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors. Datum / Date 1593.02 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Str.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cloer 5930 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cloer 5930 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cloer 5930 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cloer 5930 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cloer 5930, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cloer 5930.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cloer 5930. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cloer 5930 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
