Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PC-HACCP del fabbricante Cleveland Range
Vai alla pagina of 24
260AZV RE V . B 7-06 Operating Instructions CONVOTHERM PC-Control CONVOTHERM PC-HACCP 1333 East 179 th Street Cleveland, Ohio 441 10 Phone: (216) 481-4900 1-800-338-2204 Fax: (216) 481-3782 www.
Operator's Ma nual CONVOTHERM PC-HACCP T ABLE OF CONTENTS 10 July 2006 T able of Contents CONVOTHERM PC-HACCP and PC-Control 1. Introduction 1.1 Gene ra l I nformat ion f or CONVOTHERM PC- H AC CP AND PC-CONTROL 1.2 Sys tem Requirement s 2. CONVO THERM PC-HACCP 2.
Operator's Ma nual Page 1 1. INTRODUCTION 10 July 2006 Introduction 1.1 General Information for CONVOTHERM PC-HACCP and CONVOTHERM PC-CONTROL CONVOTHERM PC-HACCP and CONVOTHERM PC-CO NTROL • The PC uses the PC-HACCP soft ware to communicate wi th the Combi or Combis.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 1 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.1 Inst alling, Setting Up and S t arting the Sof tware 1.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 2 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.1.2 Set t i ng Up the CONVOTHERM PC - HACCP Sof tw are Network Settings 1. S tart the CONVOTHERM PC-HACCP software. 2. In the Setup menu, go to Options . 3.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 3 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP Select T emperature in ºC or ºF 1. In the CONVOTHERM-H ACCP window , click Options . 2. Click Measurement unit . 3. Click °C or °F . 4. Click OK to confirm or Ca ncel to quit without making cha nges.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 4 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 1. Click on the Options menu. 2. Click on Combi S teamer . 3. Click on Connect . 4. Sele ct the Network Addre ss (N1:, N2:, etc.) of the Combi in the Address scroll w indow .
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 5 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 9. The Combi icon i s disp layed w ith it s unit nam e. (“ Firs t o… ” shown .) 10. When a Combi is connected with the software, it s icon ch anges from dark grey to a light color to confirm the co nnection.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 6 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.2 Automati c Storage of the Combi’ s HACCP Dat a 2.2.1 St arting Automatic HACCP Documentation Automatic HA CC P Document ation: 1. S tart the CONVOTHERM PC-HACCP software.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 7 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.3 As signing HACCP Criteria to Programs (Recipes) • Each Combi can store up to 250 Programs (recipes). • CONVOTHERM PC-HACCP sof tware can manage only 250 Prog rams with up to 9 step s in each.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 8 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP NOTE ON PRINT BUTTON 1. Click Program . 2. Cl ick P rog ram l ist . 3. Click Print t o pri nt a l ist of P rogram numbe rs wit h t heir P rogr am names . NOTE ON SEARC H BUTT ON 1.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 9 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.4.2 Check ing HACCP Criteria 1. Click File while the CONVOTHER M PC-HACCP program is running. 2. Click Open . 3. Click the directory named ACTUAL . 4. Click the desired D aily File.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP page 10 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 5. Click the desired co oking cycle to view Cooking cycle data .
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP page 1 1 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 1. Click Notes to open the Notes window . 2. Add notes to cooking cycl e data. 3. Click add . 4. Click OK to save or Ca ncel to quit without saving. Print Click Print .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 1 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.1 Sof tware Installation , S etup, and St artup • Running the CONVOTHERM PC-Contr ol software requires a dongle. • For v iewin g Prog rams, th e sof tware can be run wi thout a dong le.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 2 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.2.1 Multi-Ste p Programming 1. Open the Progra mming window: • By double clicking on a free Prog ram number in the Program List. • OR 1) Selecting a free Program number .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 3 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 6. Enter the next step: • Press the New step button. • Fill out the bla nk cardfile card. 7. Repeat S teps 2-6 as needed for up to 9 S tep s per Program. 8.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 4 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control Delete a Ste p 1. Click the cardfile tab of the step to be de leted.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 5 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.2.4 Delt a-T Cooking, Cook&Hold Delta-T and Cook&Hold are programmable with the CONV OTHE RM PC-Contr ol sof tware.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 6 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.3 Managing Recipes T o help orga nize recipes this software can store various versions of Cookbooks, call up and print lists, and delete, copy , and move Programs to other locations.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 7 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control • Small rectangles are located above or right of the outside scroll bar . • The cursor changes here in to a double arrow . • The window can be divided by holding d own the left-hand mouse button and drawing the cursor d own or to th e right.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 8 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.4 Using the Cookbook 3.4.1 Sending Programs to a Combi • Click Se nd . • All the Combis registered in the CONVOT HERM PC-HACCP sof tware are listed and marked in the left-hand area of the window .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 9 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control Tip s + T ric ks: Several Programs in the Program List can be marked before op ening the Send window by clicking on them with the left-hand mouse button, as follows: • From Program number X to Prog ram number Y by pre ssing the Shift key .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control page 10 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.5 Other Functions 3.5.1 Changing the Pre-programmed V alues in the PC-C ontrol Program 1. Click Options . 2. Click Pre-programmed values . 3. Scroll through the values and change with th e arrow keys, or en ter new values as needed.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cleveland Range PC-HACCP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cleveland Range PC-HACCP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cleveland Range PC-HACCP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cleveland Range PC-HACCP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cleveland Range PC-HACCP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cleveland Range PC-HACCP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cleveland Range PC-HACCP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cleveland Range PC-HACCP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
