Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VRX785BT del fabbricante Clarion
Vai alla pagina of 83
DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL ST A TION MUL TIMEDIA D VD A VEC COMMANDE P AR ECRAN T A CTILE 7 pouces & CeNET EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET Y PANEL DE CONTRO.
*VRX785BT(001-cover)E 1 CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION For USA and Canada only www .clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience.
1 VRX785BT English Owner’s manual Thank you for purc hasing the Clarion VRX785BT . • Please re ad this o wner’s manu al thoroughl y before op erating thi s equipmen t. • After rea ding this manual , be sure to kee p it in a hand y place (e.g. , glove compartme nt).
2 VRX785BT English Owner’s manual 1. FEA TURES ■ Built in Bluetooth ® H andsfree (HFP & OPP) and Audio Streaming (A2DP & AVRCP) ■ USB direct connection for iPod ® & Digital Med ia .
3 VRX785BT English Owner’s manual Playable discs This DVD player can play the following discs: In addition, the DVD player can play CD -R/R W, DVD-R/RW, and DVD+R/RW discs on which the following med.
4 VRX785BT English Owner’s manual DVD video features This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video. Note: • The function s described in t his section dif fer depending on t he DVD video dis c.
5 VRX785BT English Owner’s manual 2. PRECA UTIONS 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc (DVD/ CD) or the optical par ts of the player and proper playback may not be possible.
6 VRX785BT English Owner’s manual Liquid crystal panel/Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Be sure to house the liquid crystal panel inside the main unit when parking the car outdoors for a long period of time.
7 VRX785BT English Owner’s manual About the registered marks, etc. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.
8 VRX785BT English Owner’s manual 3. CONTR OLS Note: The control panel can be detac hed to prevent th eft. For detai ls, see the page s of “DCP (Detach able Control Panel)” (page 18). Functions of Buttons Note: • Be sure to rea d this section while referring to the front diagram.
Functions of Buttons 9 VRX785BT English Owner’s manual [MAP] button * 2 • Pressing this button in the audio/visual modes changes to the Navigation mode. [ ] (SEND/END) button * 3 • When a call comes in, press this button to answer the call. • During a call, press this button to end the call.
10 VRX785BT English Owner’s manual Outline of Button and Touchkey Operation Turning the powe r on ∗ 1 Engine ON position System check The CeNET format utilized on this unit is provided with a system check function. When the system check function is perfor med under the following conditions, the power is automatically turned off.
Outline of Button and Touc hkey Operation 11 VRX785BT English Owner’s manual TUNER mode operation (Source screen) Switches the radio band. Seek tuning Manual tuning Selects Home/Travel modes. (Preset List screen) • Select desired station after selecting radio band.
Outline of Button and Touc hkey Operation 12 VRX785BT English Owner’s manual DVD Video mode operation (Source screen) (DVD Video mode screen) * 2 (Options screen) (DVD Setup screen) * Screen during DVD Video mode when automobile moving .
Outline of Button and Touc hkey Operation 13 VRX785BT English Owner’s manual Bluetooth teleph one operation (Menu screen) (Telephone screen) (10Key screen) • To make a call, enter the telephone number using 10-Key Pad, then touch the [ ] (Send) key.
Outline of Button and Touc hkey Operation 14 VRX785BT English Owner’s manual Adjusting the Gene ral settings (Menu screen) (General Settings screen) (Wall Paper tab screen) (System tab screen) (Clock tab screen) (Display tab screen) 280QC6827BA-VRX785BT_ EN.
Outline of Button and Touc hkey Operation 15 VRX785BT English Owner’s manual Adjusting the Audio sett ings (Menu screen) (Audio Settings screen) (OTHERS tab screen) (DZE tab scre en) (BAL/FAD tab screen) (TONE tab s creen) 280QC6827BA-VRX785BT_ EN.
16 VRX785BT English Owner’s manual Remote Control Unit Names of buttons Inserting the Battery 1. Slide the rear cover in th e direction of the arrow, and remove it. 2. Insert the CR202 5 battery bundled with the remote control unit in the directions sh own in the figure, then close the rear cover.
Remote Control Unit 17 VRX785BT English Owner’s manual Functions of Remote Control Unit Buttons You can use the remote control unit to control the VRX785BT.
18 VRX785BT English Owner’s manual 4. B A SIC OPERA TIONS Note: • Be sure to read this chapter referrin g to the chap ter “3. CONTROLS” (page 8). DCP (Detachable Control Pane l) The control panel can be detached to preve nt theft. When detaching the control panel, store it in the DCP case to prevent scratches.
19 VRX785BT English Owner’s manual Turning On and Off the Power CAUTION CAUTION When the unit is turned o n, starting and stopping the engine with its vo lume raised to the maximum level may harm your h earings. Be careful about adjusting th e volume.
Opening the Liquid Crystal Pa nel and Adjusting the Angle 20 VRX785BT English Owner’s manual Note: • If the liquid crystal panel st ops in the middl e of its operation, pr ess the [ OPEN ] button to ho use the panel and press the butt on again to rais e it.
21 VRX785BT English Owner’s manual Turning the Audio OFF You can turn off all of the AV features. 1. Keep pressing the [ SR C ] button more than 1 second. The AV features are turned off. Turning the AV f eatures on 1. Press the [ SRC ] button. The AV features are turned on, and the system resumes the last status of the AV features.
Setting/Eject ing a Disc 22 VRX785BT English Owner’s manual On Discs • Exercise a good precaution when loading a disc with the panel open. • Never turn off the power and remove the unit from the car with a disc loaded. CAUTION CAUTION With the liquid crystal panel open, a driver may not be able to see the disc insertion slot.
23 VRX785BT English Owner’s manual Connecting/Disconnecting an USB Me dia Device This unit has one USB (Universal Se rial Bus) connector which is co mpatible with USB 1.1 and USB 2.0. Playable USB media devices This system can control th e following USB media devices connected to the USB connector.
Connecting/Disconnecting an USB Media Devic e 24 VRX785BT English Owner’s manual Connecting an USB media device CAUTION • For your safety, the driver should not connect or disconn ect an USB media device.
25 VRX785BT English Owner’s manual Selecting a Media Source When the liquid cry stal panel is closed 1. Press the [ SRC ] button to switch the source mode. Each time you press the [ SRC ] button, the source mode changes in the following order: TUNER mode ➜ (XM mode) ➜ DVD mode ➜ USB mode ➜ Bluetooth mode ➜ AUX mode ➜ TUNER mode.
26 VRX785BT English Owner’s manual 2Zone Function About the 2Zone f unction The 2Zone function is a function t hat assigns separate source ou tput to the Main zone (this unit) and Sub zone (the optional rear monitor) by simultaneously playing two sour ces in this system.
27 VRX785BT English Owner’s manual 5. SOURCE OPERA TIONS Radio Operations Listening to the ra dio 1. Press the [ SRC ] button, and touch the [ TUNER ] key. The TUNER mode screen is displayed, a nd the system resumes the last status of the TUNER mode.
Radio Operations 28 VRX785BT English Owner’s manual Manual memory 1. Touch the [ Home ] or [ Trav ] key to select the Home or Travel mode. 2. Touch the [ List ] key to display the Preset List screen. 3. Touch the desired Band key to select the band you wish to store.
29 VRX785BT English Owner’s manual DVD Video Operations Selecting the DVD Video mode 1. Set a DV D video disc to the DVD player. The system will automatically read the disc data, change to the DVD mode (DVD Video mode), and start playback after a while.
DVD Video Operations 30 VRX785BT English Owner’s manual Setting up the screen size Set up the screen size according to the optional rear monitor which is connected to this unit.
DVD Video Operations 31 VRX785BT English Owner’s manual Setting up the countr y code Set up the country number for setting up of the parental level. • The factory default setting is “ 8583 ” (U.S.A.). Country code list: Setting up the parental level You can change the level of parental lock (audiovisual restriction).
DVD Video Operations 32 VRX785BT English Owner’s manual Showing the DVD Video mode screen The DVD Video mode screen is used to control the playback mode from the screen. 1. Touch the screen. The DVD Video mode screen is displayed. If you do not touch the screen for 7 seconds, the display will return to the playback screen.
DVD Video Operations 33 VRX785BT English Owner’s manual Stopping playback 1. Showing the D VD Video mode screen, touch and hold the [ p ] key for more than 1 second during playback. Playback is stopped. 2. To resume playback, touch the [ p ] key. Playback resumes from the scene where playback is stopped.
DVD Video Operations 34 VRX785BT English Owner’s manual Repeat playback This operation plays back the current title or chapter repeatedly. 1. Showing the D VD Video mode screen, touch the [ Options ] key. 2. Touch the [ Title ] or [ Chapter ] key of the Repeat item, then touch the [ Back ] key.
35 VRX785BT English Owner’s manual Audio CD Operations This system is a CD TEXT compatible model, and supports t he display of the DISC TITLE, TRACK TITLE, and TRACK ARTIST of the CD TEXT. Note: • This unit sup por ts only CD TEXT in English. Also, some characte r da ta may not be repr od uced properl y on the displa y .
Audio CD Operations 36 VRX785BT English Owner’s manual Other va r io u s pl ay functi on s 1. Touch the [ Option s ] key. 2. Touch the [ Track ] key of the function you want to play. Track repeat playback: Touch the [ Track ] key of the Repeat item.
37 VRX785BT English Owner’s manual MP3/WMA/AAC Operations This system can playback MP3/WMA/AAC files recorded on a disc. About the MP3/ WMA/AAC files What is MP3/WMA/AAC? MP3, WMA, and AAC are the audio file formats which have penetrated into PC users and become a standard format.
MP3/WMA/AAC Operations 38 VRX785BT English Owner’s manual Precautions when pre paring a disc Note: • For detai ls of the DivX file mentioned b elow, see “DivX Oper ations” (page 40).
MP3/WMA/AAC Operations 39 VRX785BT English Owner’s manual Pausing playba ck 1. Touch the [ p ] key during playback. Playback pauses. 2. To resume playback, touch the [ p ] key. Playback resumes. Skipping a track (s earching) 1. Press the [ R ] or [ F ] button d uring playback.
40 VRX785BT English Owner’s manual DivX Operations This system can playback DivX movie files recorded on a disc. • Official DivX ® Certified product • Plays all versions of DivX ® video (including DivX ® 6) with standard playback of DivX ® media files.
DivX Oper ations 41 VRX785BT English Owner’s manual Operating DivX playback Note: • The most operati ons in the DivX mode are same as those in the MP3/WMA/AAC mo des. See also “Operatin g MP3/WMA/AAC pl ayback” (page 38). • The random pl ays ca nnot be sp ecif ied in the Di vX mode.
42 VRX785BT English Owner’s manual 6. SOURCE OPERA TIONS (A CCESSORIES) XM Satellite Radio Operations This function is av ailable when an XM tuner is connected. This unit can control the follow ing satellite radio receiver: • XM Mini-Tuner Note: • Be sure to tur n off the ACC power before connecting /disconnecting th e XM tuner.
XM Satellite Radio Operat ions 43 VRX785BT English Owner’s manual Tuning in a station Only channels that can be received are selected. Channels without broadcasts and channels not covered by the contract will be skipped. • This operation works only in the Channel selection mode.
XM Satellite Radio Operat ions 44 VRX785BT English Owner’s manual Receiving stati ons selected by category Satellite Radio allows you to select broadcast channel category (contents). 1. Touch the [ CAT ] key to display the Category List screen. 2. Touch the desired Category item key to select the category.
45 VRX785BT English Owner’s manual iPod Operations iPods can be connected by using t he connector cable supplied with the iPod, but in this case, you can enjoy its audio sound only. To enjoy video movies stored in the iPod wi th video displayin g them on this unit, it is required to use the special c onnector cable (CCA-723) separately sold.
iPod Operat ions 46 VRX785BT English Owner’s manual List keys: Displays the corresponding list screen. [ Playlists ], [ Artists ], and [ Albums ] are available in the Music mode. [Hide] key: Hides the iPod mode screen to display the playback picture.
iPod Operat ions 47 VRX785BT English Owner’s manual iPod Menu Operation You can specify the trac ks to play by narrowing the following categories: ● In the Music mode [Albums]: The list of all the Albums stored in the iPod is displayed. [Artists]: You can narrow the Albums to be listed by specifying the Artist name.
iPod Operat ions 48 VRX785BT English Owner’s manual Viewing video data in the iPod (only for the iPod with video) When you connect an iPod with video by using the optional connector c able, you can enjoy the video data stored in the iPod showing them on the liquid crystal panel of this unit (and the rear monitor if connected).
49 VRX785BT English Owner’s manual MTP Audio Player Operations This system has the functions based on the MTP (Media Transfer Protocol) developed by the Microsoft Corporation, can control some portable audio pl ayers which support t he MT P standard, and can play audio files (MP3/WMA) stored in the players.
50 VRX785BT English Owner’s manual USB Memory Operations This system can play audio files (MP3/WMA/AAC) stored in an USB memory which is recognized a s “USB Mass Storage Class device”. You can use your USB memory as an audio device by simply copying desired audio files into it.
51 VRX785BT English Owner’s manual Bluetooth Audio Player Ope rations Some Bluetooth cellular phones have the audio featur es, and some portable audio player support the Bluetooth feature. These devices will be called as “Bluetooth audio players” in this manu al.
Bluetooth Audio Player Operat ions 52 VRX785BT English Owner’s manual 6. When you specify “ Search ”, perform the acknowledgement operation for the Bluetooth connection on your Bluetooth audio player, if it is prompted. When you specify “ Wait ”, perform the search operation of Bluetooth devices on your Bluetooth audio player.
53 VRX785BT English Owner’s manual Bluetooth Telephone Operations When the connection with your Bl uetooth cellular phone is established, the following fun ctions are available on this unit: • Listening to your telephone calls on the car speakers.
Bluetooth Tele phone Operations 54 VRX785BT English Owner’s manual ● Setting Noise Canceller You can reduce noise generated during hands- free talk. This function may reduce the sound quality. • Select either LOW or HIGH depending on the type of your vehicl e and cellular phone.
Bluetooth Tele phone Operations 55 VRX785BT English Owner’s manual 2. Touch the [ Cellular ] key to displa y the Cellular Select screen. 3. Touch the [ Add ] key to display the Add the Cellular screen. 4. Touch your desired Cellular key to select the key for the cellular phone to be registered.
Bluetooth Tele phone Operations 56 VRX785BT English Owner’s manual 3. Touch the [ ] (Send) key to call the entered number. • The following Telephone Interrupt screen is displayed during phone call. • Touch the [ Private ] key to talk using the cellular phone canceling the hands-free function.
57 VRX785BT English Owner’s manual Navigation System Operations Notes on the NAVI functions • Hereafter in this section, the Navigation system will be called as “ NAVI ”.
58 VRX785BT English Owner’s manual AUX Operations This function is av ailable when a VTR, etc. is connected to the AUX terminal. Note: • For your safet y, this system ha s a safety functi on which turns off the picture whe n the car is movin g, so only the audio can b e heard.
59 VRX785BT English Owner’s manual 7. SYSTEM SETTINGS Audio Settings Displaying the Audio Settings screen You can customize the various audio settings of this unit from the Audio Settings screen. 1. Press the [ MENU ] button. The Menu screen appears.
Audio Settings 60 VRX785BT English Owner’s manual Adjusting the Tone You can adjust the sound tone by performing the following adjustments. Note: • These oper ations are disa ble d when the DZE (Digital Z- Enhancer) fu nction is se t to other than “ OFF ”.
Audio Settings 61 VRX785BT English Owner’s manual Turning on/off the Magna- Bass EXtend The Magna Bass Extend does not adjust the low sound area like the normal sound adjustment function, but emphasizes the deep bass sound area to provide you with a dynamic sound.
62 VRX785BT English Owner’s manual General Settings Displaying the General Settings screen You can customize the various settings of this unit from the Gener al Settings screen. 1. Press the [ MENU ] button. The Menu screen appears. 2. Touch the [ General ] key.
General Setting s 63 VRX785BT English Owner’s manual Setting the Beep The sound heard when you make operations is called “ beep ”. The system can be set so that it does not produce this beep sound.
64 VRX785BT English Owner’s manual Adjusting the Monitor You can customize the various monitor settings by the following operations. Setting the Screen mode The system has two screen modes: the Day mode and Night mode. Each mode has the own dimmer setting.
65 VRX785BT English Owner’s manual 8. TR OUBLESHOO TING General Problem Cause Measure Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring.
66 VRX785BT English Owner’s manual DVD Player USB Devices Problem Cause Measure Disc cannot be loaded. Another disc is already loaded. Eject the disc before loading the new one. There is a foreign matter already in place. Eject the foreign matter forcibly.
67 VRX785BT English Owner’s manual 9. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described below to solve the problem. DVD Player USB Devices Display Cause Measure ERROR 2 A disc is caught inside the DVD player and is not ejected.
68 VRX785BT English Owner’s manual If an error display other than the ones described abov e appears, press the Reset button. If the problem persists, turn off the power and co nsult your store of purchase. • When the Reset button is pressed, frequencies of r adio stations, etc.
69 VRX785BT English Owner’s manual 10. SPECIFICA TIONS FM Tuner Frequency Ran ge : 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivi ty: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Chan nel Selectivi ty:.
70 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL INST ALLA TION AND WIRE CONNECTION MANU AL ■ Contents 1. SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................................... .... 70 2. BEFORE STARTING .
71 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL Installati on Precautions CAUTION CAUTION • Do not install the system in the lo cations described below. This may cause a fire, accident or electrical shock: A location exposed to rain or dust. A location interfering with the driver’s visual range or operation of the vehicle.
72 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL 2. BEFORE STARTING 1. T his set is ex clusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply. 2. Read these instru ctions carefully. 3. Be sure to disconnect the b attery “ - ” terminal before starting.
73 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL 5. CAUTIONS ON INSTALLATION 1. Pre pare all articles nec essary for installing the main unit before starting. 2.
74 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL 6. INSTALLING THE MAIN UNIT Universal Mount 1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward, then secure the stopper as shown in Figure 6.
75 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL Fixed Mount (TOYOTA, NISSAN and ot her ISO/DIN equipped vehicles) This unit is designed for fi xed installation in th e dashboard. If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the main unit with the parts and screws marked ( * 2).
76 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL 7. REMOVING THE MAIN UNIT 1. When the rear of the main unit has been secured with the method shown in Figure 6 unfasten the special screw.
77 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL 9. WIRE CONNECTION Note: • Before ins t alling, be su re to disconn ect the neg ative - cable of the ca r battery. • In the optio nal devices, th e RCA Pin and the Con nector cable ar e separately-s old items.
78 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL See next page for how to c onnect the parking brake cord. Yellow Black +12V main power Ground Rear right + Rear right - +12V accessory Front right + Front right.
79 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL ● Connecting the parking brake co rd Connect the cord to parking brake lamp g round in the meter panel. Note: • Connecting the parking b rake cord t o lamp ground allows you to watch vide o images when the parking brake is engaged.
80 VRX785BT English INSTALLATION MANUAL 10. SAMPLE SYSTEM RGB cable (included in the NAX970HD) CeNET cable (included in the NAX970HD) HDD Navigation (NAX970HD) XM Mini-Tuner terminal XM Mini- Tuner MT.
DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL ST A TION MUL TIMEDIA D VD A VEC COMMANDE P AR ECRAN T A CTILE 7 pouces & CeNET EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET Y PANEL DE CONTRO.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarion VRX785BT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarion VRX785BT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarion VRX785BT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarion VRX785BT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarion VRX785BT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarion VRX785BT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarion VRX785BT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarion VRX785BT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
