Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VRX653R del fabbricante Clarion
Vai alla pagina of 53
All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / T ryckt i Kina / Impresso na China 2004/12 (A·C) QC-671 1E 280-8165-00 Clarion Co.
2 VRX653R Contents 1. PRECAUTIONS ....................................... 3 2. CAUTIONS ON HANDLING .................... 4 LCD panel/Generalities ............................ 4 Cleaning ................................................... 4 3. CONTROLS .
English Owner’ s manual English Owner’ s manual English Owner’ s manual Be sure to unfold and read the next page. / V euillez déplier et vous référer à la page suivante. Bitte ausbreiten und die nächste Seite lesen. / Assicurarsi di aprire e leggere la pagina successiva.
5 VRX653R 6 VRX653R VRX653R 7 English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Portugu ê s English Owner ’ s manual English Owner ’ s manual 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3.
5 VRX653R 6 VRX653R VRX653R 7 English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Portugu ê s English Owner ’ s manual English Owner ’ s manual 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3.
English Owner’ s manual English Owner’ s manual English Owner’ s manual Be sure to unfold and read the next page. / V euillez déplier et vous référer à la page suivante. Bitte ausbreiten und die nächste Seite lesen. / Assicurarsi di aprire e leggere la pagina successiva.
VRX653R 9 English Owner’ s manual RADIO mode display COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL MAIN SUB RDS mode display COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL.
10 VRX653R English Owner ’ s manual CD Changer mode display COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL TV mode display COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL SUB MAIN SUB MAIN.
VRX653R 11 English Owner ’ s manual DAB mode display COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL DVD Changer mode display COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL AUDIO PR OGRAM ONL Y DVD MAIN While the car is moving, the screen below is displayed.
12 VRX653R English Owner ’ s manual 6. REMOTE CONTROL When the panel is open C R 2 0 2 5 [ FNC ] [ BND ] [ ] [ ], [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ PS/AS ] [ a ], [ d ] [ DISP ] [ PTY ] [ AF ] Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration.
VRX653R 13 English Owner ’ s manual Functions of Remote Control Unit Buttons Notes: • The remote control unit does not work when the panel is closed. • Some of the corresponding buttons on the main unit and remote control unit have different functions.
14 VRX653R English Owner ’ s manual 2. Lock the DCP/Operation Panel at the upper center until a click is heard. 3. Press the power button 1 to turn on the power . ∗ The unit will not accept any key inputs for 1 second after the DCP has been reattached.
VRX653R 15 English Owner ’ s manual 8. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). CAUTION When the unit is turned on, starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearings.
16 VRX653R English Owner ’ s manual Basic Operations • If a title has been input, it is shown in the SUB display . If no title has been input, “ --------- ” appears in the display . T o input a title, refer to the subsection “ Entering titles ” in “ Other Functions ” section.
VRX653R 17 English Owner ’ s manual Basic Operations When the panel is closed: Each time you press the Z-EHCR button 9 , the tone effect changes in the following order: “ Z-EHCR 1 ” ➜ “ Z-EHCR 2 ” ➜ “ Z-EHCR 3 ” ➜ “ Z-EHCR OFF ” ➜ “ Z-EHCR 1 ” .
18 VRX653R English Owner ’ s manual Turning on/of f the loudness The loudness effect emphasizes the bass and treble to create a natural sound tone. When you are listening to music at a low volume, it is recommended to use the loudness effect. ∗ This function is enabled only when the panel is open.
VRX653R 19 English Owner ’ s manual Radio Operations ∗ When local seeking starts, “ LO SEEK ” appears in the display . Manual tuning There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode, the frequency changes one step at a time.
20 VRX653R English Owner’ s manual RDS (Radio Data System) This unit has a built in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data.
VRX653R 21 English Owner ’ s manual T A (T raffic Announcement) In T A standby mode, when a traf fic announcement broadcast starts, the traffic announcement broadcast is received as top priority regardless of the function mode so you can listen to it.
22 VRX653R English Owner ’ s manual ∗ If no station with the selected PTY broadcast can be received, the unit returns to the MAIN mode. PTY preset memory 1. When you press the PTY button 8 , the PTY select mode is turned on. 2. Select a desired PTY .
VRX653R 23 English Owner ’ s manual CD Changer Operations CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (DVD and CD). Press the FNC button 1 and select the CD changer mode to start play .
24 VRX653R English Owner ’ s manual When the panel is closed: 1. Display the CD-text title (disc or track). 2. Press and hold the BND button % for 1 second or longer . The titles scroll. When the panel is open: 1. Display the CD-text title (disc & track).
VRX653R 25 English Owner ’ s manual Repeat play The repeat play continuously plays the current track. This function continues automatically until it is cancelled or the mode is changed. 1. Press the RPT button 7 , to make repeat play starts. “ RPT ” lights in the display .
26 VRX653R English Owner ’ s manual Switching to a next disc(Disc Up function) The disc up function plays from the first track (track No1) of the next disc. 1. Press the BND button % . 2. Each time you press the BND button % , the disc changes to the next disc.
VRX653R 27 English Owner ’ s manual Scan playback This operation plays back all tracks on the disc, the first 10 seconds for each. 1. Press the SCN button 5 . 2. Press the SCN button 5 again and scan playback is turned off. ∗ If you are playing a disc with PBC and the PBC function is engaged, this operation cannot be performed.
28 VRX653R English Owner ’ s manual Fast forward and fast backward 1. Press and hold the right or left side of the SEARCH button 2 during playback. Press and hold the button, and the playback speed becomes 4-time faster first and then 8-time faster 3 seconds later .
VRX653R 29 English Owner ’ s manual Track random playback This operation plays the file in the folder in ran- dom order . 1. Press the RDM button 8 . 2. Press the RDM button 8 again and random playback is turned off. Folder random playback This operation plays back tracks recorded on the disc in no particular order .
30 VRX653R English Owner ’ s manual ∗ Press and hold one of the PRESET buttons # for 2 seconds or longer to store the current station into the preset memory . Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning.
VRX653R 31 English Owner ’ s manual Setting the TV area ∗ This function is enabled only when the panel is open. When you select the TV area (TV reception area), the TV tuner area setting changes. 1. Press the ADJ button * to switch to the adjustment selection display .
32 VRX653R English Owner ’ s manual Digital Radio/DAB Operations About DAB programmes The Digital Audio Broadcasting (hereinafter referred to as “ DAB ” ) system transmits several programmes on one frequency simultaneously , by compressing audio signals.
VRX653R 33 English Owner ’ s manual Manual tuning 1. Press the FNC button 1 to select DAB mode. 2. Press and hold the BND button % for 1 second or longer . 3. Select right or left to select a station using the SEARCH button 2 . ∗ The unit stops the seek tuning when it cannot find a DAB station.
34 VRX653R English Owner ’ s manual Digital Radio/DAB Operations Information select This function allows selecting a type of INFORMA TION on INFORMA TION interrupt mode. Y ou can set any of the 6 types of INFO below: TRAFFIC, W ARNING, NEWS INFO, WEA THER, EVENTS, SP .
VRX653R 35 English Owner ’ s manual ∗ Below are the factory default settings stored for PRESET buttons # . 3. The PTY select mode is cancelled automatically 7 seconds after a PTY is selected. ● Cancelling PTY standby mode Press the PTY button 8 for 1 second or longer to turn off “ PTY ” in the display and cancel the PTY standby mode.
36 VRX653R English Owner ’ s manual Dynamic Label Function A dynamic label (hereinafter referred to as “ DLS ” ) is a text data associated with each DAB service. This set can display DLS up to 128 characters in a display . ∗ This function is enabled only when the panel is open.
VRX653R 37 English Owner ’ s manual NA VI functions When Clarion Navigation (hereinafter referred to as NA VI) is connected, the following functions are enabled: • Showing the NA VI display; • NA VI guidance sound interruption; • Remote operation of navigation functions by the remote controller through the optic sensor .
38 VRX653R English Owner ’ s manual Connecting other company ’ s image equipment RGB type or composite type images from other company ’ s equipment can be displayed on this unit Be sure to perform this setting after connecting the RGB type or composite type image equipment to the RGB terminal.
VRX653R 39 English Owner ’ s manual Always turning on the button illumination on the operation panel Note: • The following operation is enabled when the panel is open. The button illumination on the operation panel when the display is turned upward, can be switched between “ ON ” and “ OFF ” .
40 VRX653R English Owner ’ s manual Other Functions Setting the car speaker output for the cellular phone ∗ The factory default setting is “ RIGHT ” . ∗ T o output the telephone calls, set the cellular phone interrupt to ON. 1. Press the ADJ button * to switch to the adjustment selection display .
VRX653R 41 English Owner ’ s manual 9. IN CASE OF DIFFICUL TY Power does not turn on. (No sound is produced.) Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. The remote controller does not work. The image is not displayed. The display is dark.
42 VRX653R English Owner ’ s manual When the TV tuner is connected, the image gets unclear . The TV tuner has a double or triple image. The TV tuner has spots or stripes in the image.
VRX653R 43 English Owner ’ s manual ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 10. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described to eliminate the problem. If an error display other than the ones described above appears, press the RESET button.
44 VRX653R English Owner ’ s manual 1 1. SPECIFICA TIONS FM (UKW) Tuner Frequency range: 87.5 MHz to 108 MHz (0.05 MHz steps) AM Tuner Frequency range: MW: 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz steps) L W: 153.
VRX653R 45 English Installation and Wire connection manual 1. BEFORE ST ARTING ................................................................ 45 2. P ACKAGE CONTENTS ........................................................... 45 3. GENERAL CAUTIONS .
46 VRX653R English Installation and Wire connection manual 1. Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized CLARION service centre. 2. Use a soft, dry cloth to clean the case.
VRX653R 47 English Installation and Wire connection manual ■ Universal Mount 1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward, then secure the stopper as shown in Figure 6.
48 VRX653R English Installation and Wire connection manual This unit is designed for fixed installation in the dashboard. If the vehicle is equipped with a factory- installed radio, install the main unit with the parts and screws marked ( ∗ ).
VRX653R 49 English Installation and Wire connection manual 1. When the rear of the main unit has been secured with the method shown in Figure 6 unfasten the special screw .
50 VRX653R English Installation and Wire connection manual ∗ 1:When the unit is installed in a 1998 or later V olkswagen model, make sure to interrupt the <<Remote>> output. Disconnect the <<blue/white>> wire and insulate the front ends of this lead.
VRX653R 51 English Installation and Wire connection manual ■ Connecting the Accessories • Connection to the CCD camera for vehicle The CCD CAMERA for vehicle can be connected to the system expansion terminal on the main unit. For detailed information, refer to the instruction sheet or manual for the CCD CAMERA.
52 VRX653R English Installation and Wire connection manual 9. SAMPLE SYSTEMS VIDEO INPUT (TTX750 2z/ TTX750 3z) (VCZ628) (CDC655z/655Tz/1255z/ DCZ628) (NAX943DV) (TMH943) CeNET STAND ALONE (D AH9 13/DAH923) DVD/etc.
VRX653R 53 English Installation and Wire connection manual ■ Sample System 2 (VRX653R) VIDEO INPUT (VCZ628) (CDC655z/655Tz/1255z/ DCZ628) (NAX943DV) CeNET STAND ALONE DVD/etc.
54 VRX653R English Installation and Wire connection manual ■ Sample System 3 (VRX653R) VIDEO INPUT (TTX750 2z/ TTX750 3z) (CDC655z/655Tz/1255z/ DCZ628) (D AH9 13/DAH923) DVD/etc.
All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / T ryckt i Kina / Impresso na China 2004/12 (A·C) QC-671 1E 280-8165-00 Clarion Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarion VRX653R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarion VRX653R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarion VRX653R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarion VRX653R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarion VRX653R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarion VRX653R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarion VRX653R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarion VRX653R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
