Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FB275BTB del fabbricante Clarion
Vai alla pagina of 39
Owner ʼ s manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bluetooth ® SD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR Bluetooth ® SD/MP3 RECEPTOR Bluetooth ® SD/MP3 All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia PE-8500B 280-8556-01 Clarion Co.
English 1. FEA TURES Built in Bluetooth ® Handsfree ( HFP ) and audio streaming ( A2DP & A VRCP ) . MP3 playback via SD card slot. 728-variable color illuminated design. 1. FEA TURES ...............................................................
4 FB275BT / FB275BTB Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
4 FB275BT / FB275BTB Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
[ RELEASE ] button Deeply push in the button to unlock the flip down panel. [ ISR ] button Recall ISR radio station in memory . Press and hold for 1.5 seconds or longer: Store current station into ISR memory ( Radio mode only ) . [ DIRECT ] buttons Store a station into memory or recall it directly while in the Radio mode.
[ RELEASE ] button Deeply push in the button to unlock the flip down panel. [ ISR ] button Recall ISR radio station in memory . Press and hold for 1.5 seconds or longer: Store current station into ISR memory ( Radio mode only ) . [ DIRECT ] buttons Store a station into memory or recall it directly while in the Radio mode.
[ RELEASE ] button Deeply push in the button to unlock the flip down panel. [ ISR ] button Recall ISR radio station in memory . Press and hold for 1.5 seconds or longer: Store current station into ISR memory ( Radio mode only ) . [ DIRECT ] buttons Store a station into memory or recall it directly while in the Radio mode.
4 FB275BT / FB275BTB Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
9 English FB275BT / FB275BTB Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 4. CONTROLS ” on page 5. 7. OPERA TIONS CAUTION ! Basic Operations Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key .
10 English FB275BT / FB275BTB DX SEEK When the [ ] button is pressed, search will be performing in the direction of higher frequencies. When the [ ] button is pressed, search will be performed in the direction of lower frequencies. ∗ When seek tuning starts, “ D X ” appears in the display .
1 1 English FB275BT / FB275BTB LOCAL SEEK If the button is pressed and held in position for 1.5 seconds or longer, local seek tuning will be enabled. Broadcast stations with good reception sensitivity are selected. ∗ When local seeking starts, “ LO ” appears in the display .
12 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations What is SD/MMC card? The MultiMediaCard ( MMC ) and Secure Digital ( SD ) are flash memory ( non-volatile ) card format that are used to store large capacity of data in a compact and slim size of media.
13 English FB275BT / FB275BTB File extensions Always add a file extension “ .MP3 ” to MP3 file by using single byte letters. If you add a file extension other than specified or forget to add the file extension, the file cannot be played. Never simply change any file extension to “ .
14 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations Never insert foreign objects into the SD/ MMC memory card slot as it may cause the unit to break down. Do not insert memory card other than sp eci fy . I t m ay b e i mp oss ib le t o e xt rac t these cards from the unit and such damag e will not be covered by the warranty on this product.
15 English FB275BT / FB275BTB Eject function 1. Press the [ RELEASE ] button to flip down the panel. 2. Push the memory card slowly to eject and remove it when ejected. 3. Close the flip down panel after removing the memory card. Notes: SD memory card may pop out during removal.
16 English FB275BT / FB275BTB 3. Press the [ , ] button to sele ct a trac k. Notes: Press the [ ] button while in the final folder will shift to the first folder . Press the [ ] button while in the first folder will shift to the last folder . Press the [ ] button will always play the last track of previous folder .
17 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations Manual navigation Alternatively , you can use the Manual Naviga- tion mode to select folder and files. T rack will be played directly when the specific track is se- lected. 1. Push and hold the [ ] knob for 1.
18 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations Random mode There are 3 types of Random mode. When the [ RDM ] button is pressed at the first time, the cur - rent Random mode will be displayed.
19 English FB275BT / FB275BTB What is Bluetooth ® wireless technology? Bluetooth ® wireless technology is a radio tech- nology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance of approximately 10 meters ( approx.
20 English FB275BT / FB275BTB What is pairing? With a mobile phone featuring Bluetooth ® tech- nology , you must ʻ pair ʼ the main unit with the phone/ Bluetooth ® audio device before you use it for the first time.
21 English FB275BT / FB275BTB The same device may connect as both A2DP/ A VRCP and HFP partner. This normally happens to mobile phone with wireless music streaming capability . However , using the same device will cause the A2DP/A VRCP to be disconnected when there is an incoming call or makin g a call.
22 English FB275BT / FB275BTB Incoming call Whenever your car stereo is operating, the car stereo is in standby mode awaiting the next call, when an incoming call arrives the car stereo will mute automatically and the ring tone is repro- duced through your car ʼs speaker .
23 English FB275BT / FB275BTB Rejecting a call This function allows you to reject an incoming call directly from the car stereo. 1. Press the [ ] button to reject an incoming call. 2. The display returns to previous mode. Call via voice dialing 2-1. Select “ VOICEDIAL ” 3 -1 .
24 English FB275BT / FB275BTB Call via preset telephone numbers 2-1. Select “ MEMOR Y 1 ” to “ MEMOR Y 6 ”. 3-1. Press the [ ] button again to make call. Alternatively , user can make outgoing call directly by pressing the corresponding preset telephone numbers.
25 English FB275BT / FB275BTB Audio Streaming Operations Note: Be sure to read the chapter “ Pairing with an ex- ternal Bluetooth ® audio player ( A2DP support ) ” before proceeding. Play/Pause a track 1. Push the [ ] knob to pause play . “ ” appears in the display .
26 English FB275BT / FB275BTB Adjusting the fader 2 - 1 . Select “ F ADER ”. 3 - 1 . T urn th e [ ] kn ob c loc kwi se em - phasizes the sound from the front speakers; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the rear speakers.
27 English FB275BT / FB275BTB Adjusting the loudness The loudness effect does not adjust the low sound area like the normal sound adjustment function, but emphasizes the deep bass sound area to provide you with a dynamic sound. 2 - 1 . Select “ LOUDNESS ”.
28 English FB275BT / FB275BTB Common Operations Setting user color mode 1. Select “ USER COL ”. 2. Tu r n th e [ ] knob to enter the setting. 3 . Press the [ , ] button to move the cursor for adjusting the R, G or B value. The value of R is adjustable by default.
29 English FB275BT / FB275BTB Bluetooth ® adjustment 2 - 1 . Press the [ , ] button and select “ BLUETOOTH ”. 3 - 1 . Push the [ ] knob. 3 - 2 . Press the [ , ] button to select the “ item name ”. ON : Welcome animation and screen wipe transition at Source mode are enabled.
30 English FB275BT / FB275BTB Common Operations Checking the unit version 2-1. Select “ VERSION ”. Restoring to factory default setting This function allows user to restore the unit to the factory default setting. System Menu 1. Press and hold [ ] and [ ] buttons si - multaneously for 1.
31 English FB275BT / FB275BTB Compatible Devices Supported phones with Bluetooth ® wireless technology Make sure your mobile phone supports the fol- lowing Bluetooth ® profile: - HFP ( Handsfree fo.
32 English FB275BT / FB275BTB 8. ADDITIONAL INFORMA TION Safe and efficient use Note: Read this information before using your car ste - reo. Changes or modifications to this product not ex- pressly approved by Clarion may void the user ʼs authority to operate the equipment.
33 English FB275BT / FB275BTB Additional Information Electronic equipment Most modern electronic equipment is shielded from RF energy . However, certain electronic equipment is not, therefore: Do not use your car stereo near medical equip - ment without requesting permission.
34 English FB275BT / FB275BTB 9. TROUBLESHOOTING Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Power does not turn on. ( No sound is produced ) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached.
35 English FB275BT / FB275BTB TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure BT audio Audio streaming is disconnected after telephone interrupt. I cannot perform remote control for audio streaming. This is probably happen when audio streaming and telephone function are from the same device ( mobile phone ) .
36 English FB275BT / FB275BTB TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure T elephone After pairing, car stereo is not able to receive and make calls. Bluetooth ® connection is not established yet. Normally it will take several seconds to establish the connection after pairing.
37 English FB275BT / FB275BTB 10. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described below to eliminate the problem. Replace with audio contents loaded SD/ MMC card. If the error message persists, please check the SD memory card compatibility or format the memory card as F A T12 or FA T16.
38 English FB275BT / FB275BTB FM tuner Frequency Range: 87.5 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 1 1 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation ( 1 .
Owner ʼ s manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bluetooth ® SD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR Bluetooth ® SD/MP3 RECEPTOR Bluetooth ® SD/MP3 All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia PE-8500B 280-8556-01 Clarion Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarion FB275BTB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarion FB275BTB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarion FB275BTB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarion FB275BTB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarion FB275BTB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarion FB275BTB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarion FB275BTB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarion FB275BTB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
