Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DXZ645MP del fabbricante Clarion
Vai alla pagina of 43
AM/FM CD/MP3/WMA PLA YER • RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3/WMA • REPRODUCT OR DE AM/FM CD/MP3/WMA Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ 64 5 MP.
2 DXZ645MP 1. FEA TURES • MP3 and WMA File Play able with ID3-T AG and WMA-T AG Displa y • Flip Down Detachab le F aceplate in Aluminum with 80-V ariable Color LCD and Control Buttons • Z-Enhanc.
DXZ645MP 3 English 2. PRECA UTIONS 1. When the inside of the car is very cold and the pla yer is used soon after switching on the heater moisture ma y form on the disc or the optical par ts of the pla yer and proper pla yback may not be possib le. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth.
DXZ645MP 4 English CA UTION Be sure to unfold and read the next pa g e. / Veuillez déplier et v ous référer à la page suivante. Cer ciórese de desplegar y de leer la página siguiente . Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the or mark.
5 DXZ645MP English Français Español 3.CONTR OLS / LES COMMANDES / CONTR OLES [ ROTARY ] [ a ], [ d ] [ ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] [ PLAY LIST ] [ DIRECT ] [ DN ], [ UP ] [ COLOR ] [ ISR ] [ ] Source .
6 DXZ645MP English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter ref err ing to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). [OPEN] button • Deeply push in [ OPEN ] button to unloc k the flip down panel. [RO T AR Y] knob • Adjust the volume b y tur ning the knob clock- wise or counterclockwise .
DXZ645MP 7 English ● When the Sirius Satellite Radio is connected ∗ For details , refer to the Owner’ s Manual provided with the Sirius Satellite Radio. [P/A] button • P erforms categor y scan while in the SIRIUS mode. When the b utton is pressed and held, preset scan is perf or med.
8 DXZ645MP English LCD Screen In extreme cold, the screen mo vement ma y slow down and the screen ma y darken, but this is normal. The screen will recov er when it retur ns to normal temperature. Operation status indication Titles, clock, etc. are displays.
DXZ645MP 9 English 5. DCP The control panel can be detached to prev ent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTR OL P ANEL) case to prev ent scratches. We recommend taking the DCP with y ou when leaving the car .
10 DXZ645MP English 6. REMO TE CONTROL [ FUNC ] [ ],[ ] [ ISR ] [ MUTE ] [ SCN ] [ RPT ] [ ],[ ] [ BAND ] [ DISP ] [ RDM ] [ 2-ZONE ] Rear side AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries Rear cover Remote control unit Inserting the Batteries 1.Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow.
DXZ645MP 11 English [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] [ 2-ZONE ] Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio/SIRIUS CD/MP3/WMA CD changer D VD changer TV Switches among radio , SIRIUS tuner , CD/MP3/WMA, CD changer, D VD changer , TV and A UX.
12 DXZ645MP English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter ref erring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). CA UTION Be sure to lower the v olume before s witch- ing off the unit power or the ignition ke y .
DXZ645MP 13 English Adjusting the Z-Enhancer Plus 1. Press the [ Z+ ] button and select the Z-En- hancer Plus mode to adjust. 2. Press the [ A-M ] button and turning the [ RO T A R Y ] knob clockwise adjusts in the + direction; tur ning it counterclockwise adjusts in the – direction.
14 DXZ645MP English Radio Operations FM reception F or enhanced FM performance the ® tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi A GC, Impulse noise reduction curcuits and Multipath noise reduction circuits. Listening to the radio 1.
DXZ645MP 15 English Radio Operations ● Quick tuning: Press and hold the [ a ] or [ d ] button f or 1 second or longer to tune in a station. ● Step tuning: Press the [ a ] or [ d ] b utton to manually tune in a station.
16 DXZ645MP English CD/MP3/WMA Operations 2. Files without MP3/WMA data will not play . The indication “ –– : –– ” appears in the pla y time display if y ou attempt to play files with- out MP3/WMA data.
DXZ645MP 17 English CD/MP3/WMA Operations CA UTION Listening to a disc already loaded in the unit Press the [ FNC ] button to select the CD/MP3/ WMA mode. When the unit enters the CD/MP3/WMA mode, play starts automatically . If there is no disc loaded, the indication “ NO DISC ” appears in the title displa y .
18 DXZ645MP English CD/MP3/WMA Operations 2 3 4 5 1 Root folder ∗ Press the [ UP ] button while in the final f older to shift to the first folder . ∗ Folder without an MP3/WMA file is not select- able . 2. T o select a track, press the [ a ] or [ d ] b ut- ton.
DXZ645MP 19 English 2. T o cancel folder repeat pla y , press the [ RPT ] button again. The play status indications such “ FOLDER ” and “ RPT ” disappear from the displa y and nor- mal play resumes from the tr ack currently be- ing play ed. Random pla y This function allows y ou to play all trac ks re- corded on a disc in a random order .
20 DXZ645MP English CD/MP3/WMA Operations Pla y list mode This function allows y ou to play trac ks, up to lat- est 5 time stamps, b y reading the play list inf or- mation written on the disc. 1. Press and hold the [ PLA Y LIST ] button for 1 second or longer to turn on or off the play list mode.
DXZ645MP 21 English Different pieces of m usic heard b y plural listeners (2-ZONE function) Adjusting the sound le vel for the MAIN zone Y ou can adjust the sound le vel only f or the MAIN zone . T o adjust the sound le vel f or the SUB zone, adjust it in the headphone (WH104/WH204) side.
22 DXZ645MP English Operations Common to Each Mode T urning the screen saver function on or off This unit is provided with the screen sa ver func- tion which allows you to sho w various kinds of patterns and characters in the Operation Status indication area of the display in a r andom order.
DXZ645MP 23 English Dimmer control Y ou can setting the dimmer control “ ON ” o r “ OFF ”. ∗ The factory default setting is “ ON ”. 1. Press and hold the [ T ] button f or 1 second or longer to s witch to the adjustment selection displa y .
24 DXZ645MP English 1. Press the [ FNC ] button to select the mode you w ant to enter a title (TUNER, CD , CD changer or TV). 2. Select and play a CD in the CD changer or tune in to a TV station or TUNER for which you w ant to enter the title. 3. Press the [ D ] button and displa y the main.
DXZ645MP 25 English Operations Common to Each Mode Clearing titles 1. Select and play a CD in the CD changer or tune in to a TV station or TUNER for which you w ant to clear the title. 2. Press the [ D ] button and displa y the main. 3. Press the [ T ] button.
26 DXZ645MP English CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all CD changer functions. This unit can control a to- tal of 2 changers. Press the [ FNC ] button and select the CD changer mode to star t pla y .
DXZ645MP 27 English CD Changer Operations Random pla y Random pla y selects and plays individual trac ks on the disc in no par ticular order . This function continues automatically until it is cancelled. 1. Press the [ RDM ] button. “ RDM ” lights in the displa y and random play begins.
28 DXZ645MP English Manual tuning There are 2 wa ys availab le: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the fre- quency changes one step at a time. In the quick tuning mode, y ou can quickly tune the desired frequency . 1.
DXZ645MP 29 English A uto store Auto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into preset memor y . If there are not 6 stations with good reception, stations previously stored in memory remain and only the strong stations are stored into memory .
30 DXZ645MP English 9. IN CASE OF DIFFICUL TY P ower does not turn on. (No sound is produced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Displa y is not accurate. No sound heard No sound heard Sound skips or is noisy .
DXZ645MP 31 English 10. ERROR DISPLA YS If an error display other than the ones described abo ve appears, press the reset b utton. If the problem persists, turn off the power and consult y our store of purchase. If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is displayed.
32 DXZ645MP English FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB .
2003/12 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprime en Chine / Impreso en China PE-26218 280-8002-00.
2002/12 (A'D) Printed in China / Imprime en Chine / Gedruckl in China / Stampala in Cina / Gedrukl in China / Impresa en China ITryckt i Kina / Impressa na China <285-1919-00> clarion MP3/W.
284·9882·00 2003/11 Printed in China 1 imprime en Chine Ilmpreso en China ......;...-----------......:;.;;,;;.;;.;.~-----=:::..:..=::..::.:=---------------------------------, clarion InstaliationlWire Connection Guide Manuel d'installation et de connexion Guia de instalaci6n/conexion de cables GIrD .
• PRECAUTION Remove the stopper following the procedures below when this source unit is installed without the universal mounting bracket. 1. Remove the screw from the source unit (Figure 5). 2. Remove the stopper from the source unit (Figure 6). 3. Install the remove screw to the source unit (Figure 7).
GIID __ ... -6. WIRE CONNECTIONS I CONNECTIQUE I CONEXION DE CABLES ,-oIIIICE!!!IIlJ@ '--'lIIIIl ... !!tI@ Antenna ~ Antenna Antena nDa=» ~® II 1::::::1 L.
--- -7. SYSTEM EXAMPLElEXEMPLE DE SYSTEME/EJEMPLO DESISTEMA • Example of the system using an external amplifier (Audio Visual) • Exemple de systeme utilisant un amplificateur exterieur. (audio·visuel) • Ejemplo de sistema utilizando un amplificador externo (audiovisual) • DXZ945MP/DXZ745MP • DXZ845MC/DXZ645MP/DXZ545MP/DXZ445 ~ _ .
clarion 281-0624-00 2003/8 CLARION LIMITED WARRANTY For USA and Canada only If purchased from an authorized Clarion dealer, this product is warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
100 CHANNELS OF THE BEST ENTERTAINMENT ON THE ROAD Clarion siriusradio.com.
.
/ 9}2,- SIRIUS Satellite Radio SIRIUS "",,;.,,.,. I EtlTERTAltlHEtlT 150 Radio Disney 151 Discovery Radio 1 52 E! Entertainment Radio 154 A&E Satellite Radio 156 Radio Classics 158 SCI F.
GET READY FOR 100 CHANNELS OF THE BEST IN-CAR ENTERTAINMENT. You've just purchased a Sirius Satellite Radio receiver that's going to plug you into 60 original music channels, from today's hits to R&B oldies to classical masterpieces.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarion DXZ645MP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarion DXZ645MP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarion DXZ645MP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarion DXZ645MP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarion DXZ645MP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarion DXZ645MP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarion DXZ645MP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarion DXZ645MP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
