Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DXZ368RMP del fabbricante Clarion
Vai alla pagina of 40
All Rights Reserved. Copyright © 200 6 : Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / T ryckt i Malaysia / Impresso na Malásia PE-2803E 280-8346-00 280-8346-00 Clarion Co.
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth.
1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth.
MAIN UNIT / APP AREIL PRINCIP AL / HAUPTGERÄT / APP ARECCHIO PRINCIP ALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIP AL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIP AL Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
MAIN UNIT / APP AREIL PRINCIP AL / HAUPTGERÄT / APP ARECCHIO PRINCIP ALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIP AL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIP AL Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
MAIN UNIT / APP AREIL PRINCIP AL / HAUPTGERÄT / APP ARECCHIO PRINCIP ALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIP AL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIP AL Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth.
9 English DXZ368RMP In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal temperature.
10 English DXZ368RMP 4. REMOTE CONTROL ( Optional item ) 1. T urn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2. Insert the battery ( CR2025 ) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards.
1 1 English DXZ368RMP Radio ( RDS ) /DAB Mode Button CD/MP3/WMA CD Changer DVD Changer TV Switch among radio, DAB, CD/MP3/WMA, CD changer , DVD changer and TV . [ SRC ] Switch reception band. Play the first track. T op play . Move the next disc in increasing order .
12 English DXZ368RMP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP ( Detachable Control Panel ) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . 2. Press in the [ OPEN ] button.
13 English DXZ368RMP Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 5 ( unfold ) . 6. OPERA TIONS CAUTION ! Basic Operations Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key .
14 English DXZ368RMP Basic Operations Setting the Z-Enhancer This unit are provided with 3 types of sound tone effects stored in memory . Select the one you prefer .
15 English DXZ368RMP Radio Mode Operations Listening to the radio 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode, then the radio will be on. 2. T o select a preset band, press the [ BND ] button, then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3 or AM.
16 English DXZ368RMP Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially . If 6 receivable stations cannot be received, a previously stored station remains unoverwritten at the memory position.
17 English DXZ368RMP RDS Operations 4. Pre ss the [ ADJ ] butto n to return to the previ ous mode. ∗ If the reception of the current broadcast station deteriorates, “ SEARCHING ” appears in the display and the radio searches for the same programme on another frequency .
18 English DXZ368RMP RDS Operations • Cancelling the T A standby mode As “ TP ” and “ T A ” lit in the display , press the [ T A ] button. The “ T A ” in the display goes off and the T A standby mode is cancelled. ∗ If “ TP ” is not lit, pressing the [ T A ] button searches for a TP station.
19 English DXZ368RMP ∗ The PTY select mode is cancelled automatically 7 seconds after a PTY is selected. RDS Operations Preset number News Info Pop M Sport Classics Easy M ENGLISH PTY item Contents 1 2 3 4 5 6 News Information Pop Music Sport Serious Classical Music Easy Listening Music PTY seek 1.
20 English DXZ368RMP Switching the PTY display language Y ou can select one of 4 languages ( English, German, Swedish or French ) for the PTY displayed in the display . ∗ The factory default setting is “ ENGLISH ”. 1. Press the [ ADJ ] button to switch to the adjustment selection display .
21 English DXZ368RMP • File extensions • Always add a file extension “ .MP3 ” or “ .WMA ” to MP3 or WMA file by using single byte letters. If you add a file extension other than specified or forget to add the file extension, the file cannot be played .
22 English DXZ368RMP Note: • If the FLIP DOWN P ANEL will not open far enough, open it gently with your hand. 2. Press the [ ] button. Remove the disc after it is ejected. 3. Close the FLIP DOWN P ANEL. Notes: • Always close the FLIP DOWN P ANEL once you take out the disc.
23 English DXZ368RMP The arrangement is shown below . CD/MP3/WMA Mode Operations Title display mode 1. Th ere are 5 type s of disp lay for the T itle Displa y mode. 2. T o select the next type, press the [ T ] button for less than 1 second. The arrangement is shown below .
24 English DXZ368RMP Example of a mediumʼs folder/file hierarchy CD/MP3/WMA Mode Operations Folder select This function allows you to select a folder containing MP3/WMA files and start playing from the first track in the folder . 1. Press the [ DN ] or the [ UP ] button.
25 English DXZ368RMP • Random play This functio n allows you to play all track s record ed on a disc in a random order . 1. Press th e [ RDM ] butt on to p erfor m rando m play .
26 English DXZ368RMP Operations Common to Each Mode 2-1. Select “ MSG INP <E> ”. 3-1. Press the [ ] button. 3-2. Press and hol d [ B ND ] butt on f or 1 sec ond or longer to clear the old message. 3-3 . Press the [ , ] lever upward or dow n - ward to move the cursor .
27 English DXZ368RMP • MUTE: The sound from this unit is muted during telephone calls. • ON: Y ou can listen to your telephone calls from the speakers connected to this unit. ∗ When listening to your calls on your car speak- ers, you can adjust the volume by turning the [ ROT ARY ] knob.
28 English DXZ368RMP Operations Common to Each Mode Clearing titles 1. Select and play a CD in the CD changer or tune in to a TV station for which you want to clear the title. 2. Press the [ D ] button and display the title display . 3. Press and hold the [ T ] button for 1 second or longer .
29 English DXZ368RMP Note: • The following operations are the same as for CD mode: ∗ Pause ∗ T rack selection ∗ Fast-forward/fast-backward ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play See “ CD/MP3/WMA Mode Operations ” ( page 20- 25 ) for details.
30 English DXZ368RMP TV Operations Note: • The following operations are performed the same as for radio mode: ∗ Channel selection ∗ Storing channels in memory ∗ Calling channels from memory ∗ Auto store ∗ Preset scan S e e “ Ra d io M od e O pe ra t io ns ” ( pa g e 15 - 16 ) fo r d et ai ls .
31 English DXZ368RMP • ON: Sets the diver setting to ON. 5. Press the [ ] button. 6. Pre ss the [ ADJ ] butto n to return to the previ ous mode. Setting the TV diver Y ou can change the reception setting for the TV antenna connected to the TV tuner .
32 English DXZ368RMP Recalling a preset programme 1. Pre ss the [ SRC ] b u tt on t o s e le ct t he D AB mode. 2. Press the [ BND ] button. Each time you press the [ BND ] button, the display changes in the following order: [ M1 ] [ M2 ] [ M3 ] [ M1 ] .
33 English DXZ368RMP Digital Radio/DAB Operations 1. Perform the following operation depending on the connected model. Press and hold the [ ADJ ] button for 1 second or longer to switch to the RDS adjustment selection display .
34 English DXZ368RMP Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Consult your store of purchase. Power does not turn on. ( No sound is produced ) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached.
35 English DXZ368RMP T roubleshooting Write MP3/WMA files onto the disc properly . Use MP3/WMA files encoded properly . Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. Clean the disc with a soft cloth. Replace with a disc with no scratches. Use MP3/WMA files encoded properly .
36 English DXZ368RMP 9. ERROR DISPLA YS This is a failure of CD deckʼs mechanism and consult your store of purchase. Replace with a non-scratched, non-warped- disc. Eject the disc then reload it properly . ERROR 2 Error Display Cause Measure A DISC is caught inside the CD deck and is not ejected.
37 English DXZ368RMP 10. SPECIFICA TIONS FM tuner Frequency Range: 87.5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity: 1 1 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separa.
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
dxz368rmp pg243-279_POR1.indd 279 dxz368rmp pg243-279_POR1.indd 279 1/21/06 11:07:30 AM 1/21/06 11:07:30 AM.
All Rights Reserved. Copyright © 200 6 : Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / T ryckt i Malaysia / Impresso na Malásia PE-2803E 280-8346-00 280-8346-00 Clarion Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarion DXZ368RMP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarion DXZ368RMP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarion DXZ368RMP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarion DXZ368RMP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarion DXZ368RMP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarion DXZ368RMP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarion DXZ368RMP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarion DXZ368RMP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
