Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CZ215E del fabbricante Clarion
Vai alla pagina of 25
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-ONTVA.
2 CZ215E/CZ315E English CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”.
3 CZ215E/CZ315E English Contents 1. FEA TURES ������������������������������� 4 Expanding Systems ���������������������������� 4 2.
4 CZ215E/CZ315E English 1. FEA TURES (CZ315E only) • BuiltinBluetooth ® handsfree(HFP)andaudiostreaming(A2DP&A VRCP)(CZ315Eonly) • Compatiblewith.
5 CZ215E/CZ315E English 2. PRECA UTIONS For y our safety , the driver should not operate the controls while driving. Also, while driving, k eep the volume to a le vel at which external sounds can be heard. This unit is applicable f or on-road 4 wheel vehicle purpose only .
6 CZ215E/CZ315E English Remove the DCP The control panel can be detached to prev ent theft. When detaching the control panel, keep it in the saf ety place and prev ent scratches. We recommend taking the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) with you when leaving the car .
7 CZ215E/CZ315E English 3. CONTR OLS Operational P anel <CZ315E> <CZ215E> 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ! @ # CD Slot AUX Input Jack USB Connector IR Receiver Display Screen 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ! @ $ $ # 0 0 CD Slot AUX Input Jack USB Connector Microphone IR Receiver Display Screen Names of Buttons No.
8 CZ215E/CZ315E English 1 ~ 2 [ 1 ] ~ [ 2 ] Short press MP3/WMA/USB -Folder up/ F older down iPod -DB up/ DB do wn 3 [ 3 ] Short press MP3/WMA/USB - Browsing function iPod -List bac k Long Press iPod .
9 CZ215E/CZ315E English Notes: Misuse may result in rupture of the battery , producing leakage of fluid and resulting in personal injury or damage to surrounding materials. Alwa ys follow these safety precautions: • Use only the designated battery .
10 CZ215E/CZ315E English 4. OPERA TIONS Notes: • Besuretoreadthischapterreferringtothefrontdiagramsofchapter “Operationalpannel” on page7.
11 CZ215E/CZ315E English A udio Setup Y ou can adjust a sound effect or tone quality to your pref erence. 1 . Press [ ] button. 2 . Then press [ x ] or [ v ] button to select the audio setup item: SW-.
Audio Setup 12 CZ215E/CZ315E English S-RESTORER V -B ASS D-BEA T • S-RESTORER (Sound Restorer): full quality sound reproduction of compressed audio data (default: MID) • V -B ASS (Virtual Bass): delivers powerful lows just lik e an add-on subwoofer (def ault: OFF) • D-BEA T (Dynamic Beat Enhancer): (default: HIGH) 1 .
System Setup 13 CZ215E/CZ315E English display , then turn [ R O TA R Y ] knob to choose one of the paired devices . 3 . Press [ R O TA R Y ] knob. 4 . T ur n [ R O TA R Y ] knob to select “ CANCEL ” or “ ARE U SURE ”, and press [ R O TA RY ] knob.
14 CZ215E/CZ315E English Radio Operations RDS (Radio Data System) This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data.
Radio Operations 15 CZ215E/CZ315E English to maintain optimum reception. ∗ The factory default setting is “ ON ”. 1 . Select “ AF ” in system setup items. 2 . T ur n [ R O TA R Y ] knob to select “ ON ” or “ OFF ”. REG (Regional programme) function When the REG function is ON, the optimum regional station can be received.
CD/MP3/WMA Operations 16 CZ215E/CZ315E English 2 . WMA: Sampling rate 22.05 kHz-48 kHz,Bit rate 32 kbps-320 kbps/VBR. File extensions 1 . Always add a file e xtension “.
CD/MP3/WMA Operations 17 CZ215E/CZ315E English T rack No ./Playtime ... Note: • Characterscanbedisplay ed: ISO8859- 1,ISO646/ASCII,UTF-16(BOM/BE/LE), UTF-8,Shift_JIS. T rack up/down 1 . Press [ v ] button to the ne xt track.
18 CZ215E/CZ315E English USB Operations iP od Operations 1 . Open the cover of the USB connector on the right. Inser t a USB device into the USB connector . If 1m extension is necessary , please purchase the optional CCA-755. When connecting a USB device , the unit will read the files automatically .
iP od Operations 19 CZ215E/CZ315E English Database up/down This function allows you to select a database containing files and start playing from the first track in the database . 1 . Press [ 2 ] button to next database. 2 . Press [ 1 ] button to previous database.
20 CZ215E/CZ315E English phonebook and make call. Alternatively , user can call from mobile phone. 1 . Press [ BND ] button to select “ PHONE BOOK ”. 2 . Press [ R O TA R Y ] knob to enter the contact name list (in this case, turn [ R O TA RY ] knob to select the desired contact name).
Disc Player 21 CZ215E/CZ315E English 5. TR OUBLESHOO TING General Problem Cause Measure P ower cannot be turned on. Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult y our dealer . Incorrect wiring. Consult your dealer .
USB Devices Bluetooth 22 CZ215E/CZ315E English Problem Cause Measure Sound skips or is noisy . Compact disc is dirty . Clean the compact disc with a soft cloth. Compact disc is heavily scratched or warped. Replace with a compact disc with no scratches.
23 CZ215E/CZ315E English Problem Cause Measure The Bluetooth hands-free audio quality is not improved after connection with a Bluetooth-enabled device . The external microphone is not set correctly nor properly positioned. Adjust the gain and position of the external microphone.
24 CZ215E/CZ315E English 7. SPECIFICA TIONS Radio section Receiving F requencies: FM : 87.50 to 108.00 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1,602 kHz (9 kHz steps) L W : 153 to 279 kHz (9 kHz steps) CD pl.
Aut horize d Re p resen tat iv e Cl a rio n Eu rop e S.A.S. English: Declaration of conformity We Clarion declares that this model CZ215E/CZ315E is following the provision of Directive 1999/5/EC&2011/65/EU with the essential requirements and the other relevant regul a tio ns.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarion CZ215E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarion CZ215E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarion CZ215E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarion CZ215E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarion CZ215E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarion CZ215E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarion CZ215E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarion CZ215E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
