Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DS4 del fabbricante Citroën
Vai alla pagina of 396
.
Y OU R HANDB OO K O N THE INTERNET! CITROËN lets you view your vehicle's documentation on line, to see earlier versions and the latest information, simply and free of charge.
CITROËN has a presenc e on ev er y continent, a complete produc t range, bringing together tec hnology and a perm anent spirit of innovation, for a moder n and creative approach to mobilit y .
C o n t e n t s Con te n ts 6 FA M I L I A R I S AT I O N 34 ECO - DRI V I NG 3 8 2 VISU AL SEA RCH 38 6 ALPHABETIC AL INDEX MONITORIN G 38 Instrument p anel s 42 R e v cou nt e r 43 W arn i n g an d .
MUL TIFUNCTION SCREENS COM FORT ACCESS VI SI BI LIT Y 6 4 M o n oc hr o m e sc r ee n C 6 8 C olo ur sc re en an d m a p 70 T r i p co mpu t e r 7 8 V e ntil a ti o n 8 0 M a n ua l a ir co n d iti o .
SAFET Y DR IV I NG FIT T I NGS CHI LD SAFE T Y 1 94 Elect ri c par kin g bra k e 2 02 Manu al parkin g bra k e 2 03 M anua l g ear b o x 2 0 4 G ear s hi f t indi c at o r 2 0 5 6 -spe ed el ectro nic.
CHECKS P R ACTICAL INF ORMA TION T E C H NI C AL D A T A A UDIO AND TELEMA TICS 2 3 3 B o nn e t 2 3 4 Running out o f f uel ( Diesel ) 2 35 P etro l en gi n e s 2 3 6 Di ese l en gi n e s 2 37 Checki.
F a m i l i a r i s a t i o n Fa m i l i a r i s a t i o n.
.
Ex t eri or Parking sensors Th is sy st em m ea sur e s th e si ze o f a f ree p ar kin g s pac e bet ween t wo ve hic le s or ob st ac les . Stop & Star t s y stem This s y stem puts the en g ine temporaril y into standb y durin g s top s in th e tra ff ic ( tra ff ic li g hts, tr a ff ic j am s, et c.
9 Fam i li a r is a t io n Ex t eri or Welc o me li g htin g T his a ddit io nal ex ter i or an d inter i or li g htin g , c ont rol led r em otel y , makes y our ap pr oac h to the ve hic le e asi er wh en th e li g ht is po or.
1 00 Open ing A. Fo ld in g /unfo ldin g the ke y ( f ir st pre ss t his b ut to n ) . 3-bu tton re mo te c ontrol W hen a s ens or de tec ts a l ow leve l of li g ht, the r emo te swi tc hin g on of t he dip pe d bea m h ead lamp s, th e sid ela mps a nd th e sid e spo tla mps m akes y our ap pr oac h to th e vehi cl e easi er.
11 Fam i li a r is a t io n 1 17, 11 9 A. O pen ing t he f uel f iller f lap. C apacit y o f the f uel t ank : app roxi mate l y 60 l itr es. Fu e l t a n k Open ing 101 , 11 4 1.
Panoramic windscreen Blind ) T o op en it , ta ke the bl ind b y its c ent ral g rip A , and pull it rearwards, g uidin g it to t he de sir ed position. ) T o cl os e it, t ake th e bli nd b y its c ent ral g rip A , and pu ll it f or wards , g uidin g it to t he de sir ed pos i t i on.
13 Fam i li a r is a t io n Interior 6 - sp eed e lec t ronic g earbox s y stem This s y stem o ff ers drivin g combinin g a f ull y au t o m a ti c m ode a n d a m a n ua l m ode . Interior mood l i g htin g This dimmed li g htin g of th e pas sen g er c omp ar t ment i mpr oves vi sib ilit y insi de t he vehic le w he n the l i g ht is po or.
Ins trume nts a nd con trol s 1. C ruise control / spe ed lim ite r co ntro ls. 2. C ontrols f or o p tional f unctions. 3. S teer in g whe el adj ustm ent c ont rol. 4. Li g htin g and di rec ti on in dic ator c o ntro l s t a lk. 5. Instr ument panel.
1 5 Fam i li a r is a t io n Ins trume nts a nd con trol s 1. S teerin g loc k an d i g nition. 2. S teerin g mou nted c ont ro l padd les f or the 6 - sp eed e le ct ron ic ge ar box sys tem. 3. Wiper / screenwash / trip comput er co ntr o l s t a lk.
Roo f c on soles - Cen tre con soles A . R ea r vi e w mir r o r. B . Micro p hone f or au dio an d tel emat ic sy stem. C. Int er ior mood li g htin g . D. Emer g enc y ca ll /Ass ist an ce c al l. E. Courtes y lamp/Map readin g lamps. 1 . Centr al ad j ust abl e air vent s.
17 Fam i li a r is a t io n Sittin g c om for tabl y Manual ad j ustm ent 88 D r i ver ' s seat F or wards-back wards Hei g ht Elect ric ad j ustment Seat back an g le 8 9.
Sittin g c om for tabl y Head restraint hei g ht and an g le F ront seats Other funct ions av ailable... Lumbar massa g e. Storin g drivin g pos it ion s ( driver 's electric seat ) . Hea t ed sea t s . 9 0 1. R e l ease t h e stee r i n g w h ee l .
19 Fam i li a r is a t io n Fo r y our c om f or t , th e f ront a rm res t ca n be adjusted f or lo ngi tud inal p os iti on an d f or height, dependin g on ver si on. F ront armrest 1 49, 15 0 I t a l so h as a sto ra g e co mpa r t ment ; t hi s ma y b e e q ui pp ed w ith a 2 3 0 V / 50 H z p ower socket.
Sittin g c om for tabl y Door mirrors A d j ustment A. S election o f the m ir ror t o be ad j usted. B. Ad j ust ment o f the p os iti on o f the m ir ror i n th e fou r d ir ec ti o n s . C . D e - se l ec ti o n of th e mirr o r. 95 Ot he r func ti ons availa ble.
21 Fam i li a r is a t io n See ing cl earl y Li g htin g Rin g A Ri n g B Direction indic ators 12 5 R a i se or l ower t h e ligh t i n g sta lk pass i n g t h e p oint o f res istan ce; the co rrespon ding dir ection i ndic at or s wil l f lash f or as l on g as th e st alk r emai ns in t his p os iti on.
Ve n t i l a t i o n Recommende d interior set t in g s Digi ta l a i r co n di t i on i n g : we r ec omm end u se o f one o f the three f ull y auto mat ic mo de s b y pressin g the " AUTO " bu tt o n.
23 Fam i li a r is a t io n Mon it ori ng A . With the i g nit ion o n, th e bar s ind ic ate t he level of f ue l rem aini n g . B. With the en g ine runnin g , its a ss oc iate d low level war nin g lamp should g o o ff .
Mon it ori ng Illumination of the warnin g lamp i ndi ca tes the s tat e of th e s y stem. Side switch p anel 17 9 B. D eact i vate t h e par ki n g sensors . 22 8 C. Deac ti vate t he St op & St ar t s y stem. 21 4 D. Act ivat e blin d sp ot mon ito ri n g .
2 5 Fam i li a r is a t io n Cru ise c on tro l/s p eed li mit er c ontro l s Steer in g wheel with i nte g rated controls 6 0 O p tional functions co ntrols 222, 22 4 59 2 . Dashboard li g htin g dimm er. 3 00, 35 1 A u di o s y stem contro l s 3 00, 35 1 Blueto oth s y stem or t elep hone c ontrols 1.
Pa sseng er saf ety 1. O pen t he gl ove box. 2. Ins er t t he ke y . 3. S ele ct t he p osition: " OFF" ( deactivation ) , wit h "re ar f acin g " c hild s eat , "ON" ( activation ) , wit h f ront passen g er or " for wards facin g " chi ld se at.
27 Fam i li a r is a t io n 10 4 1. Sto p position. 2. I g nition on p os iti on. 3. Star tin g position. I g nition swit ch When sw itchin g the i g nit ion o n and o f f, the s pee do meter n eed le, an d the r ev co unter a nd f uel g au g e bar s g o to the ex te nt o f the ir tr avel a n d th e n r e t u rn t o 0 .
Dr ivin g safe ly Manual a pp lication /release M anu al a pp lication of the parkin g bra ke is p os sibl e b y pullin g th e co ntr o l l e v e r A .
29 Fam i li a r is a t io n Dr ivin g safe ly T his 6 -sp ee d g earbox o ff ers a choice between the c o mfo r t of f ull y auto mat ic op er ati on or t he p lea sure o f manu al g ear chan g in g . 6 - speed elec tronic g earbox s y stem 1. Gear le ver .
Dr ivin g safe ly A utomatic g earbox Thi s six- sp ee d gea rb ox o ff er s the c ho ic e o f the e ase o f auto mat ic o p erat io n or t he p lea sure o f m anual g ear chan g in g . 1. G ear lev er . 2. "S" ( spor t ) bu tt o n. 3. " 7 " ( snow ) bu tt o n.
3 1 Fam i li a r is a t io n Sto p & Star t En g ine g oin g into STO P mod e 214 Th e "E CO" warnin g lamp c o me s on in the i nst ru ment p anel a nd th e en g ine is p ut into standb.
Dr ivin g safe ly ) Activate the f unc ti on b y pressin g co ntro l s wit c h A ; the wa rn in g lamp c o me s on in th e s wit c h. Blind s p ot sensors 2 18 The w ar ning l amp l oc ate d in th e do or mi rr o r c ome s on to w ar n y ou th at a vehi cl e has a rr ive d in th e blin d sp ot dete ct ion z one.
3 3 Fam i li a r is a t io n Dr ivin g safe ly 1. Li mit er mode O n /Of f . 2. Dec re ase t he pr o g rammed v alue. 3. Inc rea se t he pr o g rammed v alue. 4. S pee d l imit er O n/ O ff . 5 . Displa y the l ist of m em or ise d sp eed s. S p eed limiter "LIMIT " 22 1 1 .
Ec o - dr i v in g Eco - dr iv in g is a ra n g e o f ever y da y practices that al low the motorist to optimise the ir f uel c on sumpt ion a nd CO 2 e m issio n s . Optimise t he use of y ou r g earbox Wi th a ma nual g ear box , move of f g entl y , c han g e up wi tho ut wai ti n g and dr i ve b y c han g in g up qui te so on.
35 Limit the causes of ex cess c onsum p tion Spr ead l oad s thr ou g hou t the ve hic le; pl ac e the h eavi es t item s in t he bot t om of t he bo ot , a s cl ose a s po ssi ble t o the r ear s eat s.
0 0 1 I ns tru men ts a nd con tr ol s.
.
Cu st omi sab le colou r in strum en t pan el - T ype 1 1. Rev cou nter ( x 1 0 0 0 rp m or tr/m in ) . 2. G ear e ff icienc y indi c ator w it h manu al g earbox or g ear l ever po sit io n and g ear f or t h e e l ectron i c g ear b ox s y stem. 3. An alo gue s pe edo mete r ( mph o r km / h ) .
3 9 Moni torin g 1. Rev cou nter ( x 1 0 0 0 rp m or tr/m in ) . 2. Ge ar shi f t in dic ato r wi th ma nual g earbox or g ear l ever po sit io n and g ear f or th e el ectron i c g ear b ox s y stem o r auto mat i c g ear b ox. 3. S peedometer ( mph o r km / h ) .
Ty pe 2 instr ument panel cent ral screen and controls 1. S pee d limi ter o r cr uis e co ntr ol set t in g s. 2. Engin e oil l evel in dic ato r . Remin der o f the s er v ic in g in f ormation.
41 Moni torin g ) Pr ess th u m b wh ee l B fo r acc ess t o th e m ain m enu an d sel ec t one o f the f oll owi n g f u n c ti o n s : - " Vehicle parameters" , - "Dis pl a y ad j ustment", - " C hoi ce o f sounds" . ) Tu rn t he t hu m b w heel B t o m o v e a r ou n d i n t h e i nstrument p ane l cen tra l screen.
A pproac hi n g t h e ma x i mum en gi ne spee d , the b ar s are di spl ayed in r ed an d f lash, to indicate to y ou th e nee d to c han g e up a g ear . Rev cou nte r Choice of sounds Thi s men u all ows y ou to c ho ose a f amil y o f p oly pho nic s oun ds f rom t he f our avai lab le.
43 Moni torin g Vi sua l in d i ca t o r s whi c h inf o rm t h e d riv e r o f th e oc cur r enc e of a ma lf unc ti on ( warnin g lamp ) or o f the o per ati on o f a s y stem ( ope rat io n or deactivation i ndic ator lamp ) .
When the en g ine is r un nin g or th e vehi cl e is bein g dr iven, t he il lumi nat ion o f one o f the f ollowin g warnin g lamp s ind ic ate s a mal f unction which re q uire s ac ti on on t he p ar t o f the d ri ver .
4 5 Moni torin g War nin g lam p i s on Caus e Action/Obser vations B atter y c h ar ge f ix ed . The ba t ter y char g in g cir cui t has a f ault ( dir t y o r lo ose t er min als, s lac k or c ut alte rn ator b el t, ... ) . The w ar nin g lamp s hou ld g o o ff whe n the e n g ine is s t a rt ed .
War nin g lam p i s on Caus e A ction/Obser vations El ectr i c pa r ki n g brak e f lashin g . The a pp lic at ion o r rel eas e o f the e lec tr ic p ar kin g br ake was inte r rup ted.
47 Moni torin g S er vic e temporar ily , a cc o mpa nie d by a message . A m in o r m a l fu n c ti o n h as occu rr ed f or wh ic h the re is n o spe ci f ic warning l amp.
War nin g lam p i s on Caus e A ction/Obser vations Anti-lock Brakin g S y stem ( ABS ) f ix ed . The a nti - lo ck b rak in g s y stem h as a f au lt. T he veh ic le ret ai ns c onvent io nal b rak in g . Drive careful l y at red uc ed sp ee d and c ont ac t a C ITR OËN d eal er or a q uali f ie d wor ksh op w ith out d ela y .
Moni torin g P ower ste er i n g f ix ed . The p ower st eer in g has a f ault. Dr ive care f ull y at re duc ed sp ee d. Have it c he cked by a C IT ROË N dea ler o r a qual if ie d w orksho p . U nder-inf lated t y r e fix ed . The p res sur e in on e or m ore w hee ls i s t oo l o w.
War nin g la m p i s on Caus e A ction/Obser vations L eft- hand di rect i on i n di cato r fla sh in g with buzzer . The li g htin g sta lk is p ush ed do wn. Ri g ht-hand d irection indicato r fla sh in g with buzzer . The li g htin g sta lk is p ush ed up.
5 1 Moni torin g War nin g lam p i s on Caus e Action/Obser vations P ar ki n g b ra ke f ix ed . Th e par ki n g b ra k e i s app li e d or not properly released. Rele ase t he par ki n g bra ke to swi tch o ff the wa rn in g l amp, keepi ng your f oot o n the b rake pe dal.
Ligh t i n g di mme r f ix ed . Th e ligh t i n g di mmer i s ma ki n g an a dj ustment. Y o u ca n ad j ust t he leve l o f illumination o f the in s tr u m e nt s be tw ee n 1 a n d 1 6 . P assen g er's a irba g s y stem f ix ed in th e sea t be lt a nd passen g er's front a irba g warnin g lamps displa y .
5 3 Moni torin g P assen g er ' s ai r b a g s y ste m f ix ed in th e in s tr u m e nt p anel and / or seat belt a nd f ront passen g er's a ir bag wa rn ing l amps displa y . Th e co ntro l sw i tc h , l ocate d i n t h e gl ove b ox, i s set to t h e O FF pos i t i on.
This information is displa y ed fo r a few s ec ond s whe n the i g nit ion i s swi tch ed o n, at th e sam e tim e as th e se rv i ce inf o rm a ti o n.
55 Moni torin g This information is displa y ed fo r a few s ec ond s af ter switchin g on th e i g nition. It informs the dr iver w hen t he nex t s er v ic e is du e, in acc o r da n ce with th e m a n u f ac t u r e r' s s er v i c i n g sc h e d u l e.
A f ew sec o nds a f ter t he i g nition is switched on, t he dis ta nc e rec or der r esu me s its n or ma l operation. T he s p an ne r re ma in s on . Th e di stance rema i n i n g ma y b e weight ed by th e time f act or, depend ing o n the t y pe o f drivin g .
Moni torin g M anual test in the t y pe 2 instr ument panel cent ral screen T his f unc ti on al low s y ou to c hec k th e st atus o f the ve hic le s y stems ( rem ind er of t he "ac ti vate d"/ "dea ct ivat ed" s tat us of t he c on f i g urable functions ) and to displa y the a ler ts lo g .
The t ota l and t ri p dis tan ce s ar e disp la y ed fo r t hi rt y secon d s w h en t h e ig n i t i on i s sw i tc h e d o ff , whe n the d ri ver 's d oo r is op ene d and w hen t he v ehicle is locked o r u n locked .
5 9 Moni torin g L i g htin g dimme r Pe rm its m anu al ad j ust ment o f the b ri g htnes s o f t he i n s tr u m e nt s a n d co ntr ols i n r ela t io n t o t he e xterior bri g htne ss. O nl y ope rate s wh en th e vehic le l ight in g is on i n nigh t mo de.
S y stem allowin g ce r t ain s cre ens t o be sw itc he d o ff f or ni g ht driv in g . Th e i nstrument pane l rema i ns on w i t h t h e ve hi c l e spe e d , e l ectron i c or aut oma t i c g ear b ox gea r sele ct ed, c ru ise c ont ro l or sp eed l imit er in f or mat ion , i f in us e, and t he low f uel a ler ts as a ppropriate.
6 1 Moni torin g Customisin g the pol y phonic sound s T his m enu al low s y ou to c ho ose a f amil y o f p ol y phonic sounds f rom the f our av ailable.
0 0 2 Mu lti fun cti on s cree n s.
.
Mono chro me scr een C This dis pla y s the f oll owi n g information: - time , - d ate, - ambient temperature ( this f lashes i f the re is a ri sk o f ice ) , - o pen ing s che ck ( i f a doo rs o r.
65 Mul tif unc ti on sc ree ns W it h the a udio s y stem s wit che d on, t his m enu allows y ou to activate or d eactivate the fu n c ti o n s assoc i a t ed with use of th e r ad i o ( RD S , DAB / FM aut o tra ck in g , Radi o T ex t ( TXT ) displa y) or to c ho ose t he m edi a pla y mode ( Nor ma l, Ran dom, R and om all, Re pea t ) .
De fi ne t he vehicl e p arameters - "Dri vin g assistanc e": ● "Pa rki n g bra ke autom ati c" ( Automatic e lectr ic parkin g bra ke; see th e " Dr iv in g " s ectio.
67 Mul tif unc ti on sc ree ns ) Pr ess th e " " o r " " bu tt o n s t o se t th e value r equi re d ( 15, 30 or 6 0 s ec on ds ) , the n p res s th e " OK" bu tt o n t o co nfir m.
Colo ur s cree n and m ap It displa y s the f ollowin g in f ormation a utomaticall y and di rec tl y : - time, - date, - altitude, - ambient temperature ( the va lue di spl a y ed f lashes i f the re.
6 9 Mul tif unc ti on sc ree ns "SETUP" m enu ) P r ess t he "S ETUP" bu tt o n fo r acc ess t o it s m enu. Y ou c a n cho os e f rom t he f ollowing fu n c ti o n s : - "Dis pl a y con f i g uration", - "V oi ce s y nthe sis".
Tr i p c o m p u t e r M onochrome screen C Information displa y s Y o u ca n ch oos e bet w een t w o t y pes o f displa y by press i n g b utton A : - th e t r i p com p uter in f ormation a pp ears.
71 Mul tif unc ti on sc ree ns - th e cu rr e nt inf o rm a ti o n t ab wit h: ● t h e ran g e, ● the current f uel consumption, ● the S to p & S tar t tim e co unte r . - t h e tr ip "1 " t ab w i t h : ● the di st ance trav elled, ● the avera g e f uel c ons umpti on, ● the avera g e spe ed, for t he f ir st t ri p.
Ty pe 2 cent ral instr ument panel screen Information displa y s - Displa y of ins tan tan eo us inf or mat ion w it h: ● t he r an g e, ● the c urr ent f uel c ons umpti on, ● S top & S tar.
7 3 Mul tif unc ti on sc ree ns Tr i p zero re set ) Whe n th e requ ire d tr ip is d isp layed, p res s th e th u m b wh ee l l oca t ed o n th e l ef t of th e steerin g wheel o r th e bu tt o n o n th e e n d of th e wi p er stal k f o r m o r e th a n t w o seco n ds .
A few definitions… T his val ue ma y var y f ollowin g a cha n g e in th e st y le o f drivin g or th e rel ie f , resultin g in a si g ni f icant chan g e in th e c urrent f uel consum p tion. I f dash es ar e disp layed c ont inu ousl y while dr ivin g in pl ac e o f the d i g its, c ont ac t a CIT ROË N dea ler o r a q uali f ie d wor ksh op.
75 Mul tif unc ti on sc ree ns.
0 0 3 Com f or t.
.
Ve n t i l a t i o n A ir intake The a ir ci rc ulat ing i n the p ass en ger c om par tme nt is f ilte red a nd or i g inates either f rom t he ou ts ide via t he g ri lle l oc ate d at th e bas e of the w in dsc ree n o r fr o m th e in s i de in a ir r ec ir cu l a ti o n m ode .
7 9 Comf or t Recom mend ati ons f or v en tila tio n and a ir cond itio nin g If af ter an ex ten ded s top in s unsh ine, the i nter io r tem per atu re is ve r y hi g h, f irs t venti late t he pas se n g er c ompar tment f or a f ew moment s.
Man ual a ir cond iti oni ng The a ir c ond iti oni ng sys tem op er ates w it h the e ngi ne r unni ng. 1 . T emp era tur e ad j ustment ) T u rn t h e d i a l t o se l ec t a position between blue ( cold ) and r ed ( hot ) so as t o ad j ust t h e temp er atur e to y our requ i rements.
81 Comf or t 4. A ir int ake / Air recirculation T he int ake of ex te ri or ai r preve nts t he fo rm ati on o f mi s t o n th e win dsc r ee n a n d s i de win do w s . ) Pr ess th e bu tt o n t o r ec ir cu l a t e th e int e ri o r a ir . Th e in d i ca t or l amp c om es o n to c onf ir m t his.
Dual- zon e dig ital a ir con dit ioni ng Th e a i r co n di t i on i n g s y stem o per ate s w h en t h e en gi ne i s ru nn i n g . A utomatic o p eration 1 .
83 Comf or t 2. D ri ver's si de a d j ustment 4. Automati c visibilit y programme Fo r ma xi mum c o oli n g or heatin g o f the passen g er c omp ar t me nt, it i s po ss ible t o e x ceed th e minim u m v a l ue 1 4 o r th e ma xim um valu e 2 8 .
5. Air c ondi tio nin g On/Off ) Pr ess thi s bu tt o n t o s wit c h of f the a ir c ond iti oni n g . S wit chi ng th e syste m o ff co uld r esu lt in disco m f or t ( humidit y , co nde nsa tio n ) . ) Pre ss t his bu t ton a g ain to r etur n to a utom ati c op erat io n of th e air c on dit ion in g .
8 5 Comf or t Switchin g the s y stem of f ) T u rn t h e a ir f l o w co ntr o l t o th e l e ft u ntil a ll o f th e in d i ca t or lamps g o of f. T his sw itc h do es n ot op erat e the a ir c ond iti oni n g , onl y the a ir f an.
F ron t dem ist - d efr ost The se ma rk ing s on th e co ntr ol pa nel in dic ate t he c ontr ol p osi tio ns f or ra pid d emi sti ng or de f rostin g o f the w ind sc ree n and s ide w ind ows. With manual air c onditionin g ) Put t he tem per atu re, air f low an d dis tr ibu t io n co ntr ols t o t he dedica t ed m ar k e d p os i t i on.
8 7 Comf or t Re ar scr een d emi st - de fros t The c ont ro l but to n is lo ca ted on t he ai r co ndi tio ning sy stem c ont ro l pane l. Switchin g on The rear screen demistin g /def r o st in g ca n onl y ope rate w he n the e n g ine is r un nin g .
F ron t sea ts S eat c on sist in g o f a seat c us hio n, a seat b ac k and a he ad re st rai nt whi ch c an a ll be a d j uste d to a dapt y our p osi ti on f or ease o f drivin g and c om f or t. Manual ad j ustm ents F or wards-back wards ad j ustment ) Raise t he co ntr ol a n d slide t he sea t fo rw a r ds o r bac kw a r ds .
89 Comf or t F ron t sea ts S eat c on sist in g o f a seat c us hio n, a seat b ac k and a he ad re st rai nt whi ch c an a ll be a d j uste d to adapt y our p osi ti on f or ea se o f drivin g and c om f or t.
Heat ed se at s cont rol With the en g ine runnin g , the f ro nt se ats c an b e h eated separatel y . ) Use t he ad j ust ment d ial, p lac e d on th e sid e of each fro nt seat , to sw itc h on an d sel ec t the l evel o f heatin g req uire d: 0: Off .
Comf or t Manual lumbar ad j ustment ) T u rn t h e kn ob t o ob t a in th e des ir ed l e v e l o f lumbar suppor t. Elect ric lumbar ad j ustment ) Pr ess th e fr o nt o r r ea r o f th e co ntr o l t o obt ain t he de sir ed lu mbar s upp or t .
Storin g drivin g positions Sy stem w hic h re g iste rs t he el ec tr ic al s et ti n g s of th e d riv e r' s sea t a n d doo r mir r o r s . It e n ab l es you to st ore a nd re ca ll t wo p osi ti ons us ing t he bu tt o n s o n th e s i de of th e d riv e r' s sea t.
93 Comf or t Re ar se ats B enc h se at wi th f ixed o ne - pi ec e cus hio n and s pli t bac kr est ( le f t hand 2 / 3, ri g ht hand 1 / 3 ) whi ch c an b e f olded individu all y to ada pt the l oa d spac e in t he b oot . ) Move t he c or re sp ondi n g f ront seat f or ward i f necess ar y .
s towed p osi tio n ( down ) . The y ca n als o be re move d. T o r e m o v e a h ead r es tr a int: ) re l ease t h e b ac k rest us i n g con tro l 1 , ) t il t t he back r es t 2 sli g htl y f or wards, ) p u ll t h e h ea d restra i nt u p war d s to t h e sto p , ) the n, pre ss t he lu g A .
9 5 Comf or t Mirror s Each f it te d wit h an ad j ust abl e mir r or g lass p er mit t ing t he la ter al re ar wa rd v isi on ne ce ss ar y f or ov er t akin g or parkin g .
A utomatic ti ltin g in reverse g ear S y stem w hic h pr ovi des a v iew of t he g round durin g parkin g man oeu vre s in r evers e g ear . P ro g ramm i n g ) Wi t h t h e en gi ne runn i n g , en g a g e rever se gear . ) S ele ct a nd adj ust t he le f t- hand a nd r ig ht- h a n d mirr o r s in succ ess i o n.
9 7 Comf or t Rear view m ir ror A d j ust abl e mir r or pr ovi din g a central rearward view . Equ ipp ed w ith a n ant i- daz zl e s y stem , whi ch da rken s th e mir ro r g las s: thi s red uc es t he nui san ce t o the d ri ver c aus ed b y the h ead lamp s fr om fo ll owi n g vehic le s, lo w sun.
0 0 4 Ac c es s.
.
Re mot e c on trol k ey Sy stem w hic h per mi ts c ent ral un loc ki n g or lockin g o f the ve hic le us in g the d oo r loc k or f rom a d ist anc e. It i s als o us ed to l oc ate an d st ar t t he veh ic le, a s well as p rovi din g prot ec ti on a g ains t the f t.
1 0 1 Acc ess U n l oc ki n g us i n g t h e k e y ) T ur n the ke y f or w ard s in th e dr iver ' s doo r l oc k to un l oc k t h e ve hi c l e co mp l ete ly . Selective unlockin g of th e boot ) P r ess t he ce ntr al bu tt o n o n t he r e m o t e co ntr ol t o u n lock t he boo t.
L oc ki n g t h e ve hi c l e N orma l l oc ki n g us i n g t h e rem ote c ontro l N orma l l oc ki n g us i n g t h e k e y ) T ur n t h e k e y towar d s t h e rea r i n t h e d r i ver ' s doo r lock t o lock t he v ehicle . ) P ress t h e c l ose d p a dl oc k to l oc k th e v e hi c l e .
1 0 3 Acc ess ) Pres s the c lo se d padl oc k on t he re mote co ntr ol . Thi s w ill sw i tc h on t h e co ur t es y l amps an d t h e d ir ec ti o n in d i ca t o r s will f l as h fo r a fe w seco n ds .
Star tin g the vehicle ) Ins er t t he ke y in th e i g nition switch. The s y stem reco g nis es th e st ar t in g code . ) T ur n the ke y f ull y towar ds t he das hbo ar d to p os i t i on 3 ( Star tin g) . ) Wh en t h e en gi ne star ts, re l ease t h e k e y .
1 05 Acc ess In th e e v e nt of a m a l fu n c ti o n with th e r e m o t e c ontrol, y ou c an no l on g er unl oc k, l oc k o r locate y our ve hic le. ) Fir st of al l, use t he ke y in th e loc k to un loc k or lock y our veh ic le. ) Th en , re i n i t i a li se t h e rem ote co ntr o l .
D o n o t thr o w th e r e m o t e co ntr o l bat ter ie s awa y , the y co ntai n met als whi c h a r e h a rmf u l t o th e e nvir o nm e nt. T a ke them t o an app rove d c oll ec tio n po i nt.
1 07 Acc ess Lockin g ) Pr ess thi s bu tt o n t o l oc k th e v e hi c l e . T he re d ind ic ator l am p in th e but to n c ome s on. Cen tral l ockin g c on trol Thi s c ontr ol al low s the s imul tan eou s lo ck ing or u nlo ck ing o f the d oo rs an d bo ot f rom i nsi de th e v e hi c l e .
Thi s syste m all ows au tom ati c simu lt ane ous l oc kin g o f the d oo rs an d bo ot as s oo n as th e spe ed o f the ve hic le exc eed s 6 mph ( 10 k m / h ) . An ti-i n tru si on se cu rity O p eration Activ ation / Deactivation Y ou ca n ac tiv a t e o r deac tiv a t e thi s f u n c ti o n permanentl y .
1 0 9 Acc ess Ala rm * Sy stem w hic h pr otec t s and p rovi des a d eter re nt a g ains t the f t and b reak- ins . It pr ovi des t he f ollowin g t y pes o f monitorin g . - e xterior perime ter T he s y stem checks f or openin g o f the ve hic le.
D eac tiv a t e th e int e ri o r v o l u m e tri c a n d a nti -ti lt m onitorin g to avoid u nwante d tr i gg erin g of th e a l a rm i n ce rt a in cas es suc h as : - l eav i n g a pet i n t h e v.
111 Acc ess Tr i gg erin g of the alar m Thi s is in dic ate d b y soundin g o f the s ire n and fla sh in g of th e dire ct io n indi ca tor s fo r thirt y seconds. T he mo nit or in g functions remai n active unti l the a lar m ha s bee n tr i gg ere d eleve n ti mes i n succe ssio n.
Doors Openi n g Fr o m o u t s i d e ) After unlocki n g the ve hic le c om ple tel y u s i n g t h e rem ote co ntr o l or t h e k e y , pu ll t h e doo r ha n dle . Fr o m i n s i d e ) Pull the i nter io r c ontr ol l ever of a fr ont d oor ; thi s unl ock s the ve hic le c om ple tel y .
1 1 3 Acc ess Sy stem allowin g the d oo rs to b e lo cked a nd unlocked manuall y in th e event o f a mal f unction o f the c ent ral l oc kin g s y stem or batter y f ailure. Emer g enc y control Lockin g th e dri ver 's doo r ) Ins er t t he ke y in th e doo r lo ck , the n tur n it t o th e r ea r.
Boot Sy stem allowin g the mech anical unlocki n g o f the b oot i n th e event of a ba t ter y or c entr al lockin g s y stem malfunction. T ail g ate release U n l oc ki n g ) F o ld b ac k t h e rea r seat s to g a i n ac ce ss to th e l oc k f r o m in s i de th e boo t.
1 15 Acc ess 1. D ri ver ' s el ec t r ic w ind ow c on tr ol . 2. P assen g er's electr ic window control . - m anu al m o d e ) Pre ss or p ull th e c ontr ol g entl y. The w ind ow sto ps wh en th e co ntr ol is r e l eased . - a utomatic mod e ) Pre ss or p ull th e c ontr ol f ir ml y .
Safet y anti- pinch Whe n the w in dow r ise s and m eet s an ob st acl e, it sto ps an d par tial l y lower s a g ain. Reinit ialisa tion I f a win dow do es n ot r ise a utom ati c all y , its opera.
11 7 Acc ess Fu e l t a n k Capaci t y of t he t a nk: a pp rox im at el y 60 l itres . Low fuel le vel Wh e n th e l o w f ue l l e v e l in th e tan k i s rea c h e d , t hi s war n i n g l amp c omes on i n t h e i nstrument pane l , a ccomp an i e d by an au dibl e war n i n g and t he dis play o f an ale r t m es sag e.
Qualit y o f t h e f ue l u s ed f o r p etrol en g ines Th e pet rol e n g ine s are p er f ec tl y comp ati ble wit h E 10 or E 24 t y pe petrol biofuels ( con tain in g 10 % or 24 % ethan ol ) , co n f ormin g to European s t a n da r ds EN 22 8 a n d EN 1 53 7 6 .
Acc ess Qualit y o f t h e f ue l u s ed f o r D iesel en g ines Th e Die se l en g ine s are p er f ec tl y comp ati ble with b i ofue l s whi c h co n fo rm t o cu rr e nt a n d f uture European sta.
Deactiv ation Use ) Intr oduce th e t oo l int o th e fil l e r n ec k as f a r as th e h a n d l e will a ll o w. ) R emove t h e too l comp l ete ly .
Acc ess.
0 0 5 Vi si bi l it y.
.
Light ing c ont ro ls Sy stem f or se lec ti on and c o ntro l o f the va ri ous f ront a nd re ar lam ps pr ovi din g the ve hic le' s li g htin g .
Visi bility Mod el wi tho ut AUTO li g htin g Mod el wi th AUTO li g htin g M anua l contro l s The li g htin g is c ontr oll ed dir ect l y b y the d ri ver b y mea ns o f the r in g A a n d t he s t alk B . S idelamps ( luminous si g nature ) . Au tom ati c illu min ati on of he adl amp s.
Fo g lamp s el ec tio n r in g . The f o g lamp s op era te wi th th e dip ped a nd ma in b eam h ea dl amps. Ro tate a nd re le ase t he r in g C : ) fo rw a r ds a f ir s t tim e t o s wit c h o n t.
127 Visi bility Switchin g of f th e li g htin g when s witchin g of f th e i g nition W hen t he i g nition is switched of f, all of the l amp s swi tch o ff immediatel y , e xcep t for t he dip pe d bea m hea dla mps i f auto mat ic gui de - me - h ome l ight in g is ac tiv a t ed .
Whe n a low l evel o f ambient li g ht is dete cte d by a suns hi ne se nso r , t h e num b er p l ate l am p s, s id e l am p s an d dipp e d b eam h ea dl am p s a re sw itc hed o n auto mat ic al ly , w it hou t any a ct ion o n th e par t o f the d ri ver .
1 2 9 Visi bility W e l come ligh t i n g T he re mote s wit chi n g on of t he pas se n g er c omp ar t me nt li g htin g makes y our ac c es s to t he vehi cl e e as i er i n po or ligh t. I t i s act i vate d d epen di n g on t h e ligh t l eve l d etecte d by t h e suns hi ne se nso r .
Au tom atic a dju stm ent o f x eno n hea dla mps Do n o t t ouch t he x e n o n bulbs . Co nt ac t a C ITR OË N dea l e r o r a q uali f ied worksho p .
1 3 1 Visi bility Directi ona l ligh ting Wh en th e di pp ed or m ain b eam h ead lam p s are o n, thi s fun ct io n, all ows t he li g ht bea ms to be tt e r f o ll o w th e r oad .
Cornerin g lig hti ng With di pp ed or m ain b eam s, th is f unction m akes us e of th e bea m fr om a f ront f o g lamp to illu min ate t he in sid e of a be nd, w hen t he ve hic le s pee d is b elo w 25 mph ( approximatel y 40 km/h ) ( urban dri vin g , win din g roa d, inte rs ec ti ons, p arkin g man o uev re s.
1 3 3 Visi bility Sy stem f or se lec ti on and c o ntro l o f the va r ious f ront a nd re ar wip in g mo des f or the el imination o f rai n and c lea nin g the s cr een s. T he veh ic le's f ront a nd re ar wi p ers are desi g ned t o impr ove th e dr iver ' s vis ibi lit y acc ordin g to th e cli mat ic c ond iti on s.
A utomatic rain sensit ive windscreen wipers The w ind sc ree n wip er s op era te auto mat ic all y , without an y act io n on th e par t of the d ri ver, if ra in is d etec ted ( sen sor b ehi nd th e rea r vie w m irror ) , adaptin g the ir sp eed t o the i nten sit y o f th e r a in fa ll.
Visi bility Windscreen and he adlam p wash ) P u ll t h e w i n d screen w i per s ta lk towar d s y ou. Th e w i n d screen was h t h en t h e windscreen wi p er s o p erate f or a f ixed p eriod. T he he adla mp wa sher s on l y ope rate w he n the di pp ed b ea m h ea dl am p s ar e on .
T o m a int a in th e e ff ec tiv e n ess o f th e " f lat- b lade" t y pe of w ipe r bla des , it is ad vi sab l e t o : - h an dl e t h em w i t h car e, - c l ean t h em re g u l ar ly us i n g soap y water , - avoid us ing t hem t o ret ain c ardb oa rd on t he w inds cr een , - repl ac e the m at th e f ir st si g ns of w ear .
1 37 Visi bility B. R ear w i per se l ect i on r i n g : tur n t h e r i n g to p l ac e t h e d es i re d s y m b o l a g a i nst t h e mar ki n g . I f a si g ni f ic ant ac c umul ati on o f snow .
1. F ront courte s y l am p 2. F ron t m ap r ea di n g l amp s 3. Rear cour t esy lamp 4. Rea r m ap r ea din g lamps Cou r te sy l am ps I n t hi s pos i t i on, t h e co ur t es y l amp c om es o n.
Visi bility In terior mood l igh ting Th e di mme d passen g er c omp ar t me nt ligh t i n g i mpr oves v i s ibili t y i n t h e ve hi c l e w h e n t h e ligh t i s po or .
Thi s co me s on aut oma t i ca lly w h en t h e b oot i s ope ned a nd sw itc he s o ff auto mat ic all y whe n th e boo t i s c l osed . Boot la mp Th e ligh t i n g t i me va r i es accor di n g to.
141 Visi bility.
0 0 6 Fit t i ng s.
.
Interior fi tt i ng s 1. Sun viso r ( see " Fam ilia ri sat io n - § Panoramic windscreen" ) 2. T icket / card h olde r 3. Illuminated g lov e box ( see d eta ils o n a fol low in g pa g e ) 4. D oor p ocket s 5. U SB port /Auxiliar y socke t ( see d eta ils o n a f ollowin g pa g e ) 6 .
1 45 Fittings Il lu min at ed gl ov e bo x It ha s ded ic ate d loc at io ns f or storin g a wate r bot t le, t he vehi cl e's ha ndb oo k p ac k... I ts li d has l oc at ion s f or storin g a pen, a p air o f g las se s, token s, map s, a c up..
Cig ar ette l igh te r / 1 2 V ac c e ss or y so cket ) T o use t h e c ig arette ligh ter , pre ss i t i n a nd wai t a f ew sec o nds un til i t p o p s out a utomatically. ) T o c onne ct a 12 V ac ce ss or y ( max power: 120 W ) , rem ove the c i g arette li g hter and c onne ct a s uit ab le ada ptor.
147 Fittings Sem i- rai sed cen tre con sole 1. F ront armres t ( see d eta ils o n f ollowin g pa g es ) 2. Open stora ge 3. Cu p holder 4. Stora g e po cke t Raised c entre c onsole 1. Fro n t a r m r e s t ( see d eta ils o n f ollowin g pa g es ) 2.
Larg e mul tifu nction al storage unit Thi s stor a g e un i t i s c l ose d by a s lidi n g s h utter. It co nt a in s : - t he U S B por t and 12 V / auxiliar y soc kets 1 , - a retr ac tab le su pp.
Fittings F ron t armrest C om f or t a nd sto ra g e s y stem f or th e dr iver a nd f ront passen g er . T he he i g ht and le n g th o f the a rm res t c over c an be a d j usted. Lon gi tu di na l a dj ustment H e igh t a dj ustm ent Stora g e ) Rai se th e cove r to th e re quir ed p osi tio n ( low, inte rme diate or hi g h ) .
Lon gi tu di na l a dj ustment F ron t armrest C om f or t a nd sto ra g e devi ce f or th e dr iver a nd f ront passen g er . The l en g th o f the a rm res t c over c an be a d j usted. T he ar mr est ' s co mpa r t ment c a n hol d up to 6 C Ds.
1 5 1 Fittings 230 V /50 Hz po we r sock e t A 23 0 V/50 Hz s oc ket ( ma xim um power : 120 W ) i s fitt ed t o th e ce ntr e co n so l e . T o use th e soc k e t: ) lif t th e fr o nt a rmr es t co .
Mats R emova bl e ca rp et pro tec t i on. When f ittin g the m at fo r the f i rst t im e, on th e dr iver 's s ide u se on l y the f i xi n g s prov ide d in th e w a ll e t a tt ac h ed . Th e ot h er mat s ar e s i mp ly p l ace d on t h e ca rp et.
Fittings ) Rai se th e f ront o f the dr awer an d p ull it o p en. S to ra ge dr awer s Lo c ated u nde r eac h f ront s eat, exc ept f or th e dr iver ' s sea t on ver si ons w it h ele ct ri c se at. R emo va l A vo id remov i n g t h e d rawer c omp l ete ly , as r e f ittin g it is n ot eas y .
) L o w e r th e r ea r a rmr es t. ) Pull th e f lap ha ndl e dow nwar ds. ) Lower the f l ap. ) Load t he ob j ec ts f rom i nsi de th e bo ot. Sk i fl ap Arran g ement f or storin g and transpor tin g lon g o bj ects. Openi n g ) L o w e r th e r ea r a rmr es t fo r a m o r e c omfor table position.
1 55 Fittings 1. R ear p ar ce l sh el f ( see d eta ils o n a f ollowin g pa g e ) 2. H ooks ( see d eta ils o n a f ollowin g pa g e ) 3. 1 2 V ac ce ss or y socke t ( see d eta ils o n a fol low in g pa g e ) 4. T orch ( see d eta ils o n fol low in g pa g es ) 5 .
T o r e m o v e th e s h e l f : ) unho ok t he t wo c or ds, ) rai se th e she l f sli g htl y , the n rem ove it . The re ar e sever al opt io ns fo r sto ri n g the s hel f: - either upri g ht behi nd th e fr ont s eat s, - o r f l a t a t th e base o f th e boo t.
1 57 Fittings ) T o c onne ct a 12 V ac ce ss or y ( ma x powe r: 120 W ) , rem ove the c a p and c onne ct a n a pp ro p r i ate a d a p tor . ) T ur n the key to t he ig nit ion o n po sit io n.
Use ) Ex t rac t t he tor ch f ro m it s loc at io n pull in g it u pwards. ) Pre ss t he sw itc h, lo cat ed on t he b ack , t o s wit c h th e t o r c h o n o r o ff . ) Un f old t he su ppo r t , loc at ed on t he ba ck , to set d own a nd ra ise t he to rc h; f or exa mp l e, w h en c h an gi n g a w h ee l .
1 5 9 Fittings.
0 0 7 C hi ld s af e t y.
.
Gene ral po in ts rela tin g to chi ld se ats A lthou g h one of C ITR O Ë N 's mai n cr ite r ia wh en de si g nin g y our veh ic le, th e sa fet y of y our children al so d epen d s on y ou.
Child safety Ch ild se at i n the fron t "Re ar wa rds-fa cin g " W hen a " rea r wa rds -f ac in g " chi ld se at is in s t a ll ed o n th e f ront passen g er sea t , i t is es sent ial t hat t he pas sen g er airba g is deactivated.
T o as sur e the s a f et y o f y our c hil d, y ou mus t dea ct ivate t he pa ss en g er's f ront airba g when y ou ins ta ll a ch ild s eat i n the r ear ward s f acin g pos it ion o n the f ront passen g er 's s eat .
1 65 Child safety Ch ild s eats r ecomm end ed b y CI TR OËN CI TRO ËN of fer s a co mpl ete r ange o f rec o mme nde d chi ld s eat s whi ch ar e se cur ed us ing a y t h ree p o i nt seat b e lt :.
Locati ons f or chi ld sea ts secu red u sin g the sea t bel t in rel ati on to th e wei g ht o f the c hil d and t he s eat in t he veh ic le. Sea t Wei g ht of t h e ch il d / i n di cat i ve a g e .
1 67 Child safety Ad vice on ch ild se ats Th e in co rr ec t in s t a ll a ti o n of a c hil d sea t in a ve hi c l e co m p rom i ses t h e c hild' s p rotect i on in th e e v e nt of a n acc i de nt.
Y our ve hic le ha s bee n app rove d in ac c ord anc e with th e ne w I SO FIX r e g ulation . The s eat s, re pre sen ted b elo w, are f itted with r e g ulat io n I SO FIX m ount in g s: " ISO.
1 6 9 Child safety ISOF IX chil d sea t recomm end ed b y CI TR OËN a nd ap pro v ed for y ou r ve hi cle T his c hil d sea t ca n als o be us ed o n sea ts w hic h are n ot f it te d wi th IS OFI X mo unt in g s. In t his c as e, it mu st be at t ac he d to th e vehic le s eat u sin g t h e t h ree po i nt seat b e l t.
Locati ons f or ISOF IX chil d sea ts In acco rdance with Europe an Re g ulat io ns, th is t abl e indi c ates t he o ptio ns f or installin g I SO FIX c hil d sea ts on s eat s in t he vehi cl e f it te d wit h I SO FIX m ount i n g s.
171 Child safety Man ual ch ild l ock Mechanical s y stem t o preve nt op eni n g o f the r ear d oo r usin g its i nter ior c ont ro l. T he c ontr ol i s loc ate d on t he ed g e o f eac h rea r do or .
0 0 8 Safe t y.
.
Dire ction i ndi c at ors ) Le f t: lowe r the l i g htin g stalk passin g the p oint o f resistance. ) Righ t: ra i se t h e ligh t i n g sta lk pass i n g t h e p oint o f resistance.
1 75 Safety Automatic o p eration of haz ard warnin g lamps When b rakin g in an emer g enc y , dep endi n g on the deceleration , the hazard warnin g lamp s c ome o n auto mat ic al l y . The y swi tch o f f auto mat ic al l y the f i rs t tim e y ou acce le r a t e .
Ty r e u n d e r - i n fl ation detection S y stem w hic h aut oma tic al l y and c ont inuo usl y c hec ks th e pre ss ure o f the t y res w hil e dr ivi n g . S ensors f it ted i n eac h val ve tr i gg er a warnin g in th e event o f problem ( spe ed ab ove 12 mph ( 20 km / h )) .
177 Safety Sensor ( s ) not de tec te d or f ault y A messa g e app ear s in t he sc re en, ac co mpa nie d b y an aud ibl e si g nal, to i dent if y th e wh ee l o r wh ee l s whi c h a r e n o t de t ec t ed or to ind ic ate a ma lf unc ti on in t he s y stem.
Bra kin g assi sta nce sy st ems G roup o f supplementar y s y stem s whi ch h elp y ou to o b ta i n opt i mum b ra ki n g i n co mp l ete s a f et y in eme rge ncy s itua tio ns: - anti - lock br akin g s y stem ( AB S) , - electronic brake force distribution ( EBFD ) , - emer g enc y brakin g assistanc e ( EBA ) .
1 7 9 Safety E mer g enc y b ra ki n g ass i stance Sy stem which, in an emer g enc y , enab le s y ou to obt ain t he o ptim um br aki ng pr es sur e mor e q uickl y , thu s red uci n g the s top pin g dist an ce. Activ ation I t is tr i gg ered b y the s pee d at w hic h the b rake p eda l is pr ess ed.
Deactiv ation In ex ceptional conditions ( star tin g a vehic le whi ch i s bo gg ed do wn, st uc k in sn ow, on sof t g ro un d... ) , i f y ou ar e unab le to m ake pro g ress, i t ma y b e a d v i sa bl e to tem por ar ily d eact i vate t h ese s y stem s, so t h at t h e w h ee l s ca n sp i n f ree ly an d all ow th e vehic le t o move.
Safety Sea t bel ts F ront seat belt s Th e f r o nt sea t be lt s a r e f itt ed with a p retensionin g and f orce limitin g s y stem. T his sy stem i mpr oves s a f et y in the f ront s eat s in th e event o f a f ront o r sid e im p act.
Rear sea t b el t s F a stenin g ) Pull t he st rap, t hen in ser t the to n g ue in t he buckle . ) C h ec k th a t th e sea t be lt i s fas t e n ed c orrect ly by pu lli n g t h e str ap. Unfast enin g ) Pr ess th e r ed bu tt o n o n th e buc kl e .
Safety Seat belt unfast ened warnin g l am p i n t h e i nstrum ent p ane l Thi s war n i n g l amp c om es o n i n t h e instrum ent p anel w he n one o r mor e re ar p assen g ers un f aste n the ir se at be lt. Seat belt unfast ened warnin g l amps di sp l a y 3.
The d ri ver mu st ens ure t hat pa ss en g er s use the s eat b elt s c or rec t l y and t hat t he y are al l restrained securel y before settin g of f. Wherever y ou ar e sea ted in t he veh ic le, alwa y s f asten y our s eat b elt , even f or short j ourne y s.
1 85 Safety Airb a gs S y stem desi g ned t o ma xim ise t he s afet y of th e occupants ( wit h the exc epti on of t he rea r ce ntre p assen g er ) in th e event of v io lent c o llis io ns. It sup ple ment s the a ct ion o f the fo rc e - limi tin g s eat b elt s ( wit h the exc epti on o f the r ear c entr e p assen g er ) .
F ront airba g s S yste m whi ch p rote ct s th e dr iver an d f ront p assen g er in t he event o f a ser io us f ront impact in or der to l imi t the r is k of in j ur y to th e hea d and th o r a x.
1 87 Safety Deactiv ation O nl y the p ass en g er's front airba g ca n be deac tiv a t ed : ) ins er t t he ke y in th e pas sen g er airba g d eact i vat i on sw i tc h , ) t u rn i t t o t he "OFF" pos i t i on, ) t h en, re move t h e k e y k eep i n g t h e sw i tc h i n the n ew p osition.
L ateral airba g s S y stem w hic h pr otec t s the d ri ver an d fr ont p assen g er in t he event o f a ser io us si de im pac t in or der to l imi t the r is k of in j ur y to th e che st , bet we en th e hip a nd th e sho uld er . Eac h late ral a ir ba g is f it te d in th e seat b ac kre st f ram e, do or si de.
1 8 9 Safety Cur tain airb a g s Sy stem w hic h pr otec t s the d ri ver an d p assen g ers ( wit h the exc epti on of t he re a r c entre passen g er ) in th e event of a s er iou s si de impa ct i n ord er to li mit t he r is k of in j ur y to th e s i de o f th e h ead .
For the ai rb a g s to be f ull y ef f ect ive, ob ser ve the fo llowi n g safet y rules : F ront a i r b a g s D o not d r i ve h o ldi n g t h e stee r i n g w h ee l by i ts s po k es or res t i n g y our h an d s on t h e ce ntre p ar t o f the w hee l.
1 9 1 Safety.
0 0 9 Driving.
.
El ectr ic p arking b rak e Th e e l ectr i c par ki n g b ra k e co m bi nes 2 o p erational modes: - A utomatic A pp lication / Relea s e Ap pli ca tio n is au tom ati c whe n the e n g ine stop s, .
1 95 Driving Wi t h t h e ig n i t i on on or t h e en gi ne runn i n g , to r e l ease t h e par ki n g b ra k e, press o n t he b ra ke pe d a l or t h e ac ce l erat or, pu ll t h en re l eas e co ntr o l A .
Wi t h t h e ve hi c l e sta t i onar y , t h e par ki n g b ra k e i s au to ma t ic al ly a pp li ed w h en t he e ng in e i s swit ch ed of f . A utomatic a pp lication, e n g ine of f In th e ca s.
1 97 Driving With the en g ine runnin g and t he veh icl e s tat i onar y , i n or d er to i mmo bili se t h e ve hi c l e i t is esse nt ial t o m anua lly app ly t h e par ki n g b ra k e by p u lli n g co ntr ol le v e r A .
In th e event o f the e lec tr i c par ki n g brake m al f unctioning or the batter y r unning f lat, an e mer g enc y manu al dev ic e ca n rel eas e th e p arkin g brake.
Driving ) Pi erce t h e prot ec t i ve cove r D o n t he t ube E w i t h t he r elease de v ice . ) Place t he r elease de v ice i n t he t ube . ) T u rn t h e r e l ease de vi ce c l oc kwi se . Fo r safet y reasons , i t is e ssentia l t o co ntin ue turnin g the d evic e unt il it r eac he s it s stop.
Operati n g fau lts I f the e lec tr i c par ki ng br ake mal f unc ti on war ni ng la mp c ome s on to get he r wit h one o r mo re o f the wa rn ing l amp s pre sen ted in t he se t abl es, p lac e .
2 0 1 Driving Situations Consequences To a p p l y the e lec tr i c par ki n g brake : ) immo bili se t he vehi cl e and s wit ch of f the i g nition. ) pull the c o ntro l f or at le ast 5 s ec on ds or u ntil a ppl ic ati on i s co mpl ete.
Man ual p arkin g bra k e ) Pull t he pa rk in g bra ke lever f ull y up to i mmobilise y our ve hic le. Rele asin g ) Pull th e par ki n g bra ke lever up g entl y , pre ss t he re leas e but t on th en lowe r the l ever f ull y .
2 0 3 Driving 6 - spe ed man ua l gea rbox ) R a i se t h e r i n g un d er t h e k no b an d mov e the g ear l ever to t he le f t the n f or wards. En g a g in g rev erse g ear A s a sa f et y prec au tio n and t o f acilitate s tartin g o f the e n g ine: - alwa y s sel ec t neut ral, - pre ss t he cl utc h pe dal.
Ge ar shift indic ator * O p eration Th e s y stem i nter vene s on ly w h en d r i v i n g e conom i ca lly . Dep end ing o n the dr i vin g situ ati on an d your vehi cl e's eq uipm ent , th e s y stem ma y advise y ou to sk ip o ne or m ore g ear s.
2 05 Driving S ix-speed electronic g earbox s y stem w hic h o ff er s a cho ic e bet ween th e c om f or t o f f ully auto mat ic op er ati on or t he pl eas ure o f manual g ear chan g in g .
Gea r lever po sit ions N . N eu tr a l R. R e v e r se 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 . G ears in sequential mode. A UTO . Thi s co m es o n wh e n th e au t o m a t ed mode i s se l ec t ed .
Driving For o p timum a c celeration, f or ex am p le when o vertakin g anot her ve hic le, p res s the a cc el era tor p eda l f ir ml y past t he poi nt of re sis ta nc e.
Stoppin g the vehicle Opera tin g fau lt With the ignition on, the f lashing o f A UTO , ac co mpa nie d b y an aud ibl e si g nal an d a m essa g e in th e scr ee n, indi c ates a m alf un ct ion of th e g earbox. H ave it c hec ked b y a CIT ROË N dea ler o r a q uali f ie d wor ksh op.
Driving Automati c gear box Gear selectio n g ate S ix sp ee d auto mat ic ge ar box w hic h o ff ers a c hoi ce b et we en th e co m f or t o f f ull y automatic ope rat ion, e nhanc e d b y spo r t an d sno w p ro g ram mes , or ma nual g ear chan g in g .
) With your f oot o n the b rake, s ele ct p osition P or N . ) St ar t t he en g ine. If th is pr oc ed ure is n ot fo llo wed, t her e is an a udible si g nal, ac c omp ani ed b y a mes sa g e in th e m u ltif u n c ti o n sc r ee n. ) Wi t h t h e en gi ne runn i n g , pre ss t h e b ra k e p e d a l .
Driving Manual o p eration ) Select position M f o r se q uential chan g in g of th e six g ears. ) Push t he le v e r t o w a r ds t he + s ig n to ch an g e up a g ear .
I nva lid va l ue d ur i n g manua l o p eration This s y mbol is di spla y ed if a g ear is not e n g a g ed correctl y ( selector bet we en t wo p os iti ons ) . Stoppin g the vehicle Before swit chin g of f th e en g ine, y ou can e n g a g e pos it ion P or N to p lac e t he g earbox in neu tr a l.
2 1 3 Driving S yste m whi ch kee ps you r vehic le i mmo bil ise d temporar il y ( approximatel y 2 sec on ds ) when s tartin g on a g rad ient , the t im e it t akes to m ove y our fo ot f rom t he b rake pe dal t o the acc elerator pedal.
St op & Star t The S top & S tart s y stem p uts t he e n g ine temporaril y into standb y - S T O P mo de - dur in g stop s in t he tr a ff ic ( red li g hts, tr a ff ic j am s, o r ot he r ... ) . The e n g ine re st ar t s aut oma tic a ll y - S T A RT mo de - as s oo n as y ou want t o move o ff .
2 15 Driving Goin g into en g ine ST ART m od e Th e " ECO" warnin g lamp g oes o ff a nd th e en g ine st ar ts aut omat ic al l y : - wi t h a ma nu al g earbo x , w hen y ou f ull y d epr.
T he s y stem is reactiva ted automaticall y at ever y new st ar t usin g the ke y . Re activa tion This s y stem r equ ire s a spe ci f ic batter y wit h a s pecial speci f ication and technolo gy ( re f erence nu m be r s a v a il ab l e fr o m a C ITR OË N dea l e r o r a q uali f ied workshop ) .
217 Driving Lane d ep ar t ure w arn ing s y st em S y stem w hic h detec t s the invo lunt ar y crossin g o f lon g itudinal tra ff ic lane markin g s on th e g round ( solid or broken line ) .
Bli nd s pot se nso rs of th e pre sen ce o f anot her ve hic le i n the b lin d s pot a n g le of t heir ve hic le ( are as mas ked f rom the d ri ver 's f ield o f vision ) , as so on as t hi s p res ents a p otent i a l d an g er .
2 1 9 Driving No al er t will b e g iven i n the f ollowin g situations: - in the p re senc e o f stationar y objects ( par ked veh ic les , bar r ier s, st re et lamp s, r oad si g ns.
Operati n g fau lt I n the eve nt o f a f ault , the w ar nin g lamp i n the b utton f lashes then g oes o ff . H ave it c hec ked b y a CIT ROË N dea ler o r a q uali f ie d wor ksh op. Th e s y stem ma y suf fer temporar y int e r fe r e n ce in ce rt a in w ea th er c onditions ( rain, hail.
221 Driving M emor ising speeds T his m emo r isa tio n o f spe eds a ppli es to b oth t he sp ee d limi ter an d the c r uis e co ntro l. Y o u ca n mem or is e up to 5 sp ee ds in t he s y stem . B y de f ault , a f ew speeds are alread y memorised.
Sy stem w hic h pr event s th e vehic le f rom e xceeding the speed programmed by the driver . Whe n th e pro g ram med s pe ed lim it is r eac he d, p ressin g the a cc el era tor p eda l no lo n g er has a n y ef fect .
2 2 3 Driving ) T u rn d i a l 1 t o th e "LIMIT" position: the spe ed li mit er mo de is s el ect ed bu t is no t switched on ( Pause ) . Y ou d o not h ave to sw i tc h t h e spe e d li m i ter on i n or d er to se t t h e s p ee d . ) S et the s pee d valu e by pre ss ing b ut ton 2 or 3 ( e.
Crui se cont rol S yste m whi ch au tom ati ca lly m aint ain s the s peed o f the ve hic le at t he val ue pr o g rammed b y the d ri ver, witho ut an y act io n on th e a ccele rato r ped al. The f unctions o f thi s syste m are g rou ped to g ethe r on th e stee ri n g moun ted c ont rol s.
2 25 Driving Pro g rammin g ) Tu rn dial 1 t o t he " CRUISE" pos i t i on: t h e c r uise co ntr ol m ode is selec t ed bu t is n o t s wit che d on ( Pause ) . ) S et the p ro gra mme d sp eed by a cc el er atin g to the required speed, then press button 2 or 3 ( e.
Pa rking s pa c e sen sors S y stem w hic h me asur es t he pa rk in g space a v a il ab l e be tw ee n t w o v e hi c l es o r obs t ac l es . It me asur es t he size o f the s pac e and g ives y ou .
227 Driving The f unction displa y s the f ollowin g t y pes o f messa g e: The f unc ti on de sel ec ts i tse l f automatic all y : - w h en y ou en g a g e rever se g ear , - when yo u swi tch o ff .
Pa rking s ens ors Thi s syste m indi c ates t he p roxi mit y o f an obstacle ( per so n, vehi cl e, tr ee, g ate, etc. ) whi ch co m es within th e fi e l d o f de t ec ti o n o f se n so r s loc at ed in t he bu mpe r . Cer tai n t y pes o f obs ta cle ( sta ke, roa dwo rk s c one, e tc.
Driving Fr o n t p a r k i n g sensors Opera tin g fau lt In th e e v e nt o f a m a lf u n c ti o n of t h e s y stem , w h en reve rs e g ear i s en g a g e d t hi s war n i n g l amp is displa y ed in t he ins tr um ent pan el an d / or a mes sa ge ap pea rs i n the s cr een, a cc o mpan ied b y an aud ibl e si g nal ( shor t beep ) .
0 1 0 Chec ks.
.
T O T AL & CI TR OËN.
2 3 3 Checks Bonne t Openi n g ) O pen t he f ront le f t doo r . ) Pull t he i nt e r io r bo nn e t r elease le v e r A , loc at ed at t he bo tt om o f the d oo r a p er ture. ) Push th e ext er ior s afet y ca tch B t o th e l e ft a n d r a i se th e bo nn e t.
Ru nn ing o ut o f fuel (Di es el) On veh ic le f it t ed wi th H Di e n g ine s, th e fue l sy stem m ust b e pr ime d i f y ou r un ou t o f f uel; r e f er to t he en g ine c om par tmen t vie w on th e "Di ese l en gi ne " pa g e. 1 .6 litre HDi en g ine ) Fill th e fue l t a nk with a t l eas t f iv e litr es of diesel .
2 35 Checks P etro l engi nes T he var io us c a p s and c over s al low ac c es s f or c hec ki ng th e level s o f the va ri ous f luid s and f or replacin g ce r t ain c om po nent s. 1. Powe r s teer in g reser voir . 2. S cre enwa sh and h ead lamp wa sh re ser voir.
Diesel en gin es The va ri ous c a p s and c over s al low ac c es s f or c hec ki ng th e level s o f the va ri ous f luids, f or r eplacin g ce r t ain c om po nent s and f or primin g the f ue l s y stem. 1. Power ste er ing re ser voir . 2. S cre enwas h and h eadl am p wash reser voir .
2 37 Checks Checking levels C hec k all o f the se l evels re g ularl y and to p th em up i f necess ar y , unle ss ot he r w ise in dic ate d. I f a level dr op s si g nif ica ntl y , have th e co rr es pon din g s y stem c he cked b y a CIT ROË N dea ler o r a qual if ie d wo rks hop.
Cha n g in g th e cool ant Th e co o l ant d oes n ot h ave to b e c h an g e d . Coola nt s p eci fi cation Th e coo l a nt m us t co n fo rm t o th e m a n u f ac t u r e r' s r eco mm e n da ti o n s . Coolant lev el Th e coo l a nt l e v e l s h ou l d be c l ose t o th e " MA X " m a rk bu t s h ou l d n e v e r e x ceed it.
2 3 9 Checks A dditive le vel ( Diesel with par ticle emissions f ilter ) To p p i n g up The r es er vo ir mus t be to pp ed up w ith out d ela y b y a CIT ROË N dea ler o r a qual if ie d wo rks hop. U sed p roduc t s Avo i d p ro l on g ed c ont act o f use d oil o r fl u i ds with th e s kin.
Chec ks Air filt er and passen g er compar t ment f ilter Oil filt er Unl ess o the r w ise i ndic at ed, c hec k th ese c om po nent s in ac c or danc e w ith t he s er v ic in g bo okl et and a cc o rdi n g to y our en g ine. Ot her wis e, have th em c hec ked b y a CIT ROË N dea ler o r a qual if ie d wo rks hop.
241 Checks Par t i c l e e m i s si on f il t er ( Diesel ) O n a new veh ic le, th e f irst o p erations o f r e g ener at ion o f the p ar t ic le em is sio ns fil te r m a y be ac c omp ani ed b y the s mel l of "burnin g ", w h i c h i s p e r f e c t l y normal.
El ectr i c par ki n g b ra k e This s y stem does not require an y routine ser vicin g . Howeve r , i n the e vent of a pr ob lem, h ave the s y stem c hecked b y a CIT RO Ë N dea ler o r a q uali f ied workshop. Fo r mo re in f or mat ion , see " D r ivi n g - Elec tr ic parkin g bra ke - § O peratin g f ault s".
Checks.
0 1 1 P ra cti c al i n fo rma ti on.
.
T em pora r y pu nctu re re pai r kit a nd a se ala nt c ar t ri dge w hi ch pe r mit s temporar y repai r of a t y re so t hat yo u ca n r dr ive to t he ne are st g ara g e. It is desi g ned t o repa ir mo st p unc tur es wh ic h c oul d af fe ct t he t y re, lo c ated o n the t y re tr ead o r s h ou l de r.
247 Prac tic al info rm ation 1. S e a l i n g ) Unc oil t he wh ite p ipe G full y . ) Unsc rew t he c ap f rom t he w hite p ipe. ) C onne ct t he w hite p ipe t o the va lve o f the t y re to b e rep a i re d . Re p air p roce dur e A void r emov in g an y f orei g n bo die s w hi c h h ave pen etr ate d i nto t h e t y re.
) S wit ch on t he c om pre ss or b y movin g t he s w i t ch B to p os i t i on "I" unt il t h e t y re p res sur e rea che s 2. 0 bar s. The s eal ant is i n j ec ted in to th e t y re under p res sur e; do not di sc on nec t th e pip e fr om the va lve dur in g thi s ope rat io n ( risk o f splashin g) .
2 4 9 Prac tic al info rm ation 2. I n fl ation ) Ad j ust t he pr es sure u sin g the c o mpr ess or ( to in f late: switch B i n pos i t i on "I" ; to def l a t e : s wit c h B i n pos i .
Removin g the car tri d g e ) Stow t he b lac k pip e. ) Det ac h the a n g led b ase f ro m the w hi te pip e. ) Supp or t the c om pre ss or ver tic al l y . ) Uns cre w the c ar tr id g e fr om th e bot to m. Che c ki n g t y re pressures/ infl atin g accessories Beware o f dischar g es o f f luid.
2 5 1 Prac tic al info rm ation Ch ang ing a wh eel Pro cedur e f or chan g in g a f ault y whe el f or th e spa re wh eel u sin g the t oo ls pr ovid ed w ith t he ve hic le.
The s par e whe el is i nst all ed i n the b oot u nde r th e fl oo r. D epen di n g on vers i on, t h e spar e w h ee l ma y b e a sta nda rd size s tee l or all o y whe el, or f or some c ountr i es i t i s t h e " spac e s aver " t y pe.
2 5 3 Prac tic al info rm ation Put ti n g the standa rd wheel back i n pla ce ) Put the b ox bac k in pla ce i n the c ent re o f the w hee l and c li p it. ) Put t he wh eel b ack i n it s hou sin g . ) Uns cre w the y ello w ce ntra l bo lt b y a few tur ns t hen pu t it in p lac e in t he c entr e of the w heel .
Removin g a wheel P ar ki n g t h e ve hi c l e I mm obilise t he v ehicle w he r e i t does n ot bloc k tra ff ic: th e g rou nd mus t be l evel, st ab le an d non - sl ipp er y g rou nd.
2 55 Prac tic al info rm ation ) Pl ac e t h e j ac k 2 in co nt ac t wit h o n e of th e tw o f r o nt A or rear B l ocat i ons prov id e d on t h e un d er b o dy , w hi c h ever i s c l ose st to t h e whe el to b e cha nge d. ) Ex t end t he j ack 2 unti l it s base p lat e is in c onta ct with the g round.
Fit ti n g a ste el or "sp ace - sav er" spare wheel If y our veh ic le is f i t ted w it h all o y wheels, when ti g htenin g the b ol ts on fitt in g it is n or mal t o not ic e tha t the w as h e r s do n o t co m e int o co nt ac t wit h t h e stee l or " space -saver " spar e w h ee l .
2 57 Prac tic al info rm ation ) Lower t he veh icl e f ull y . ) F o ld t h e j ac k 2 a n d de t ach i t. ) Tigh ten t h e sec ur i t y b o l t us i n g t h e w heelb r ace 1 f itted with the securit y socke t 4 . ) Tight en th e oth er bo lt s usin g th e wh ee l b r ace 1 onl y .
Ch ang in g a bul b T he he adla mps a re f it t ed wi th p ol y carbo nat e g lass with a protective c oat i n g : ) d o no t c l ea n t h em us i n g a d r y or a b ras i ve c l ot h , no r w i t h .
Prac tic al info rm ation M ode l wi th xeno n and di rec ti onal headlamps 1. D irectional di pp ed /m ai n be a m headlamps ( D1S- 3 5 W ). 2. D irection indicators ( PY21W amb e r ). 3. D a y time ru nnin g lamps ( P21 /5W XL ). 4. Sidelamps ( LEDs ).
Cha n g in g dipped beam headlamp bulbs ( onl y on mo del s wit h halo g en headlamps ) ) Remove t he p rote ct ive c over b y pullin g on th e t ab . ) Disco nn ec t t he bulb co nn ec t o r. ) S pre ad th e spr in g s to rel eas e th e bulb. ) E xtr act t h e b u lb an d c h an g e i t.
Prac tic al info rm ation Cha n g in g da y time ru nnin g lamp b ulbs ) Remove th e prot ec tive c ove r b y pullin g on th e t ab . ) Di sco nn ec t th e bu l b co nn ec t o r. ) T u rn t he bu lb ho lde r a quar ter o f a tur n and e xtr ac t i t. ) P u ll t h e b u lb an d c h an g e i t.
Cha n g in g th e side sp ot lam ps For th e rep lac e men t of th is t y pe of LE D lam p, c onta ct a C ITRO Ë N dea ler o r a qual if ie d wor k s h op. Cha n g in g th e LED la mps /side lam ps Fo r the r ep lac em ent o f thi s t y pe o f LED la mp, c onta ct a C ITRO Ë N dea ler o r a qual if ie d wor k s h o p .
2 6 3 Prac tic al info rm ation 1. B ra ke la mp s ( P21 / 5W ). 2. Sidelamps ( LEDs ). 3. D irection indicators ( PY21W amb e r ) 4. R ever sin g lamp ( P21 W ). 5 . R ear fo g lamps ( P21 W ). Rear la m p s A mbe r bulb s, su ch as t ho se f or the dire ct io n indi c ator s, mu st be r epl ac ed b y bulb s of th e sam e rat in g and c ol our.
Cha n g in g th e LED la mps / sid ela mps Numb er pl ate l amp s ( W5W ) Thir d bra ke lamp ( LEDs ) Fo r the r epl ac em ent of t his t y pe of LE D lam p, c ont ac t a CIT ROË N dea ler o r a qual if ie d workshop. For th e re pla ce men t o f thi s t y pe o f LED la mp, c onta ct a C ITRO Ë N dea ler o r a q ualifi ed worksho p .
2 65 Prac tic al info rm ation Cha ng ing a fu se Th e e xtr ac ti o n t w ee z e r i s f itt ed t o th e bac k of th e das h boa r d fusebo x co v e r.
Installin g elect rical a ccessories Y o ur veh ic le's e lec tr i ca l s y stem is desi g ned t o ope rate w it h st anda rd o r o pt i ona l equ i pment. Be f ore i nst all in g other elect ric al e qu i pment or ac cessor i es on y ou r vehic le, c ont ac t a CI TRO ËN de ale r or a q uali f ied worksho p .
2 67 Prac tic al info rm ation Dashboard fuses Th e fusebo x es a r e l oca t ed in th e l o w e r dashboard ( le f t-hand side ) . A cce ss to t he f use s ) Re f er to t he par agr aph "Ac ce ss t o the t oo l s ".
Fu s e b ox 1 Fu s e N ° Ratin g Fu n c t i o n s F8 3 A A lar m sir en, al ar m E C U. F1 3 10 A C i g arette li g hter . F14 10 A 12 V soc k e t in boo t. F1 6 3 A Li g htin g for t he la r g e mult if unc ti on al sto ra g e unit , rea r map readin g lamps, g love box i llum inat io n.
2 6 9 Prac tic al info rm ation T he f use box is p lac ed i n the e n g ine c omp ar t ment n ear t he bat te r y ( left- hand side ) . A cce ss to t he f use s ) Uncl ip th e cove r .
Fu s e N ° Ratin g Fu n c t i o n s F1 9 3 0 A W ind sc ree n wip er s slo w/f ast s pee d. F20 15 A Front and rear sc reenwash p um p . F21 20 A H ea dl amp wa s h pump. F22 15 A H o rn. F2 3 15 A Ri g ht- hand m ain be am he adla mp. F2 4 15 A Le f t-hand main beam headlam p .
271 Prac tic al info rm ation 1 2 V batte r y Pro cedur e f or star tin g the e n g ine usin g anot her b at ter y or f or char g in g y our f lat batter y .
c an be s tar ted us ing a s lave ba tt er y ( ex te r na l or in an othe r vehi cl e ) and j ump le ads . Star tin g usin g another b att er y ) C onne ct t he r ed le ad to t he ( + ) ter min al o f the f lat batter y A , the n to th e ( + ) ter min al o f the s lave ba tt er y B .
2 7 3 Prac tic al info rm ation Cha r g in g the bat ter y usin g a batt er y char g e r I f the b at ter y of y our veh ic le is f l at or p ri or to takin g the ve hic le o ut of se r v ic e for a n e x tend ed p er iod , y ou c an c har g e the b at ter y us i n g a b atte r y c h ar g er .
Energy ec onom y mode Sy stem w hic h ma na g es th e pe ri od o f use o f ce r t ain f unc ti ons to c o nse r ve a su ff icient lev el o f ch ar g e i n t h e b atte r y .
2 75 Prac tic al info rm ation Ch ang ing a wi per bl ade Before removin g a front w ip er bl a d e ) Wi thin o ne mi nute a f ter switchin g o ff t h e ig n i t i on, op er ate t h e w i per sta lk to p osi ti on th e wip er b lade s ver tic al l y on the win dsc r ee n.
Fi t tin g roo f ba rs For s a f et y rea son s and to avo id da ma g in g the r oo f , it is e sse nti al to us e the t ran sver se ba rs a pproved f or y our vehicle. When f ittin g roo f bar s, us e onl y the f our f ixin g p oint s loc ate d in t he ro o f f ram e.
Prac tic al info rm ation T owin g the v ehi cle Pro cedur e f or havin g y our veh ic le towe d or f or towin g anot her ve hic le u sin g a rem ovabl e towi n g e y e.
) O n the f ront b ump er, unclip t he c over b y p ress i n g at t h e b otto m. ) S cre w the t owi n g e y e in f ull y . ) Inst al l the t owi n g bar . ) O n the r ear b ump er, unclip t he c over b y p ress i n g at t h e b otto m. ) S crew the towin g e y e in f ull y .
Prac tic al info rm ation T owin g a tra iler , . . . T o w ba r su it ab l e f o r th e a tt ac hm e nt o f a tr a il e r with additional li g htin g and si g nallin g . Y o ur vehi cl e is pr im ar il y desi g ned f or transportin g peo pl e and lu gg a g e, but i t ma y als o be us ed f or towin g a tra ile r .
Th e rea r par ki n g sen sor s w ill b e deactivated automaticall y i f a g enuine C ITR OË N t o w ba r i s used . Drivin g advice Dist ri but ion of lo ads ) Di s tri bu t e th e l oad in th e tr .
2 8 1 Prac tic al info rm ation Ac c ess or ies A wid e ran g e of ac ce ss or ie s and g enui ne par ts is ava ila ble f ro m the C ITR O Ë N dea ler ne t wor k. T hes e ac ce ss or ie s and p ar t s have b een te ste d and a ppr oved f or reliabilit y and s a f et y .
"M u l t i me di a " : au di o s y stems, steer i n g mounte d au di o co ntro l s, sp eaker s, H i- Fi mod ule, B lueto ot h hand s- f ree sy stem , por tab le s atell ite nav i g ation s y.
Prac tic al info rm ation.
0 1 2 T ec hnic al dat a.
.
MODELS : E NGINES AND GEARBOXE S Model co des : NX... 5 F S0 5FV 8/P 5FM A 5FU 8 P ETROL ENGINE S V Ti 1 2 0 T HP 1 55 THP 1 60 T HP 200 C ubic capacit y ( cc ) 1 5 98 1 5 9 8 1 59 8 1 59 8 B ore x s tr oke ( mm ) 77 x 85 . 8 77 x 85 . 8 7 7 x 85 . 8 77 x 85 .
2 87 T e chnica l data WE IG HT S AN D TOW ED LOA DS ( in k g) Pet rol e n g ines V Ti 1 20 T HP 1 55 T HP 1 60 T HP 200 Gearbox e s M anua l El ectron i c g ear b ox s y stem A utomat i c M anua l M od el c od e s: NX.
MODELS : E NGINES AND GEARBOXE S Model co des: NX... 9 HP 0 9 HR 8 9HR8/ S 9 HR 8 /P S R HH 8 D IESEL ENGINE S HD i 90 PE F HD i 1 10 PEF HD i 160 PEF C ubic capacit y ( cc ) 1 5 6 0 1 56 0 1 997 B ore x s tr oke ( mm ) 7 5 x 88 .
T e chnica l data WE IG HT S AN D TOW ED LOA DS ( in k g) D iesel e n g ines H Di 9 0 PEF HD i 1 10 PEF e - HD i 1 10 PEF H Di 160 PE F Gearbo x M anua l M anua l M anua l E lectroni c g earbox s y stem M anua l M odel codes : NX.
Dime nsio ns ( in mm ).
2 9 1 T e chnica l data Iden ti fi ca ti on m ark in g s Vari ous v is ibl e mar ki n g s f or the identi f ic ati on o f y our ve hic le. A. V ehicle identificat ion number ( VIN ) und e r th e b on ne t . This number is en g raved o n th e bo d y work near the en g ine m ount in g .
0 1 3 A ud io a n d te le ma tics.
.
.
295 EMERGENCY OR ASSIST ANCE CALL.
E MERGENCY OR ASSIST ANCE CALL CITROËN LOCALISED EMERGENCY CALL In an emergency , press this button f or more tha n 2 seconds. Flashin g o f the g reen LED and a voice message con fi rm that the call has been made to the CITROËN Emergency team * . g g Pressin g this button a g ain immediatel y cancels the request.
297 The s y stem is protected in such a wa y that it will onl y operate i n y our ve hi c l e. e M y W ay 01 First steps - Control panel For safet y reasons, the driver must carr y out operations which require prolon g ed attention while the vehicle is s tationar y .
01 FIRST STEPS Access t o t he " N av ig at i on - g u id anc e " menu an d di sp l a y th e r ece nt des tin a ti o n s . R otat i n g contro l : S hort press with engine not running: on / o ff . S hort press with en g ine runnin g : audio source off/ r esu m e .
299 01 Se l ec t: - the next lower/hi g her radio frequenc y automaticall y . - the previous/next CD track, MP3 track o r m edia . - the le f t / ri g ht o f the screen when a m enu i s di sp l aye d . Move le f t / ri g ht in " M ove the ma p " m ode .
02 STEERING MOUNTED CONTROLS - C han g e the audio source. Long press: mute. - V olu m e i n c r ease . - V o l u m e dec r ease . - Radio: displa y the list o f stations. Media: display the list o f tracks. - R o t a ti o n R ad i o - au t o m a ti c se l ec ti o n of n ext/previous frequenc y .
301 03 For a detailed g lobal view o f the menus available, re f er to the " S creen menu map" section. For cleanin g the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth ( spectacles cloth ) is recommended, with no additional product.
03 A press on the O K dial g ives access to s h ort-cut menus accor di n g to t h e di sp l a y i n t he sc r ee n. GENERAL OPERA TION DISPLA Y ACCORDING TO CONTEXT RADIO: Activate/Deactivate T A Acti.
303 04 " " " " " " " " " " " " gg gg gg gg gg Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation gui.
04 1 2 3 4 5 7 9 10 8 6 Pr ess NA V to displa y the " N av ig at i on - g u id anc e " m e n u . TOW ARDS A NEW DESTINA TION GENERAL OPERA TION SELECTING A DESTINA TION S elect " Select destination " a n d c on fi rm, then select " E nter an address " a n d co n fi rm.
305 1 2 04 1 2 3 SELECTING A DESTINA TION GENERAL OPERA TION TO ONE OF THE RECENT DESTINA TIONS P r ess NA V to di sp l a y t h e " N av ig at i on - g u id anc e " m e n u . S elect the desired destination and c on fi rm to start g uidance.
1 04 2 1 2 3 3 4 Se l ec t " S elect destination " and con fi rm, th e n se l ec t " G PS coordinate s " a n d co n fi rm. Enter the G P S coordinates and con fi rm " O K " to start t h e g u id ance. Pr ess NA V to displa y the " Navi g ation - g uidanc e " m e n u .
307 04 1 3 4 5 2 TOW ARDS POINTS OF INTEREST ( POI ) GENERAL OPERA TION The points o f interest ( P O I ) indicate all o f the service locations in the vicinit y ( hotels, various businesses, airports... ) . S elect the " E nter an a dd ress " fu n c ti o n and con fi rm, then select Select destination a n d co n fi rm.
04 LIST OF PRINCIP AL POINTS OF INTEREST (POI) GENERAL OPERA TION This icon appears when several P O Is are g rouped to g ether in the same area. Zoomin g in on this icon s hows details of the P O Is. * Accordin g to availabilit y in the c ountr y . The detailed procedure f or updatin g P O Is can be f ound at citroen.
309 04 1 2 3 GENERAL OPERA TION ALERT P ARAMETERS RISK AREAS S elect: - "Vi sua l a l e rt" - "A ud i b l e a l e rt" - "Al ert on ly i n g u id ance " - " O verspeed alarm onl y ". Th e c h o i ce of tim e of n o ti fi ca ti o n de fi n es h ow lon g in advance that speed camera warnin g s are g iven.
04 1 4 3 1 3 2 2 GENERAL OPERA TION ADDING A ST AGE Pr ess NA V to displa y the " Navi g ation - g uidanc e " m e n u . Se l ec t " J ourne y le g and rout e " th e n co n fi rm. S elect " Close t o " a route passin g c lose to the sta g e or " Stric t " f o r a r ou t e pass i n g t h rou gh t h e sta g e.
31 1 04 3 4 1 2 GENERAL OPERA TION ROUTE OPTIONS CALCULA TION CRITERIA S elect " Guidance o p tion s " a n d co n fi rm. S elect " OK " a n d co n fi rm t o sa v e th e mod i fi ca ti o n s . S elect " D e fi ne calculation criteri a " a n d co n fi rm.
04 3 5 1 2 4 GENERAL OPERA TION Pr ess NA V to display the " Navi g ation - g uidanc e " m e n u . MAP MANAGEMENT SE LECT IN G TH E POI NT S OF I NT ER EST D IS PL A Y ED O N THE M A P S elect " M ap mana g emen t " a n d co n fi rm.
313 04 3 1 2 4 GENERAL OPERA TION S elect " M ap mana g emen t " a n d co n fi rm. S elect: - " V e hi c l e di rect i on " to h ave t h e map f ollow the direction o f travel, - " North direction " to keep the map alwa y s North up, - " Perspective view " to displa y a p ers p ective view .
04 1 2 3 6 4 5 GENERAL OPERA TION P r ess NA V to di sp l a y t h e " N av ig at i on - g u id anc e " m e n u . ADJUSTING THE GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS S elect " Guidance o p tion s " a n d co n fi rm. ADJUSTING THE VOLUME/DEACTIV A TION S elect " Set speech synthesis " a n d co n fi rm.
315 04 3 1 2 GENERAL OPERA TION MALE VOICE/FEMALE VOICE P r ess SETU P to di sp l a y t h e c on fi g uration menu. S elect " Select male voic e " o r " Select female voic e " then con fi rm " Ye s " t o ac t i v a t e a male or f emale voice.
05 Access to the "TRAFFIC INFORMA TION" menu G o f rom the list to the menu ( le f t / ri g ht ) . " " " " " " " a c o at o T raf fi c information T raf .
317 05 1 2 3 4 TRAFFIC INFORMA TION CONFIGURE THE FIL TERING AND DISPLA Y OF TMC MESSAGES TM C ( Tr a f fi c Messa g e C hannel ) messa g es contain in f ormation on tra f fi c and weather conditions, received in real time and transmitted to the driver in the f orm o f audible announcements and s y mbols on the navi g ation map.
05 2 1 1 2 3 TRAFFIC INFORMA TION PRINCIP AL TMC SYMBOLS Red and y ellow trian g le: tra f fi c in f ormation, f or example: Black and blue trian g le: g eneral information, for example: RECEIVING T A MESSAGES The T A ( Tr a f fi c Announcement ) f unction g ives priorit y to T A alert m essa g es.
319 06 USING THE TELEPHONE Access to the "TELEPHONE" menu " " " " " " " p p p p e e poe T elephone T elephone T elephone T elephone T elephone T elephone T.
1 2 5 6 3 4 06 P AIRING A BLUETOOTH TELEPHONE FIRST CONNECTION For reasons of safet y and because the y require prolon g ed attention on the part o f the driver , the operations f or pairin g the Bluetooth m obile telephone to the hands- f ree system o f the audio unit must be ca rri ed ou t with th e v ehicle stationar y .
321 8 7 06 E nter t h e same co d e on t h e te l ep h one t h en accept t he co nn ec t io n. Then accept automatic connection on the telephone to allow the te l ep h one to reconnect automat i ca lly ever y t i me t h e ve hi c l e i s s t a rt ed .
06 1 2a 2b 2c 2d 2e USING THE TELEPHONE DIRECTOR Y/SYNCHRONIZING CONT ACTS P r ess PHON E t he n selec t " Contacts mana g emen t " a n d co n fi rm. S elect " New contac t " t o e nt e r a n e w co nt ac t. S elect " D elete all contacts " t o de l e t e t h e contacts save d i n t h e s y stem.
323 06 1 2 3 4 5 6 7 MANAGING CONT ACTS Pr ess P HON E th e n se l ec t " D irector y of c ontacts " a n d co n fi rm. S elect the desired contact and con fi rm. S elect " Im p or t " to cop y one contact to t h e s y stem. S elect " Call " t o s t a rt th e ca ll.
1 2 2 3 1 3 4 06 USING THE TELEPHONE Pr ess P HON E twi ce . S elect " Di a l " th e n co n fi rm. Se l ec t " D irector y of contacts " th e n co n fi rm. Di a l t h e te l ep h one num b er us i n g t h e v i rtua l k e y pa d se l ect i n g eac h num b er i n t u rn.
325 1 2 06 1 USING THE TELEPHONE CALLING A RECENTL Y ENTERED NUMBER Pr ess TEL , select " Call lis t " a n d c on fi rm , S elect the desired number and con fi rm. T o erase the calls lo g , press P HONE twice, select " P hone f unctions " a n d co n fi rm th e n se l ec t " D elete calls lo g " a n d co n fi rm.
1 2 06 USING THE TELEPHONE RECEIVING A CALL A n incomin g call is announced b y a rin g and a superimposed displa y o n th e sc r ee n. " Y es " to accept the call is selected by defau lt. Pr ess " O K " to acce p t the call. S elect " N o " and con fi rm to re j ect the ca ll.
327 06 1 2a 2b 2c 2d USING THE TELEPHONE OPTIONS DURING A CALL * D ur i n g a ca ll , press t h e M OD E bu tt o n several times to select displa y o f the te l ep h one screen, t h en press " OK " t o open the contextual menu. Se l ec t " P rivate mod e " a n d co n fi rm t o t a k e th e ca ll o n th e h a n dse t.
1 2 3 1 2 3 4 5 06 Pr ess P HONE twi ce . S elect " L ist of the paired peripherals " a n d co n fi rm. It is possible to: - " Connec t " o r " Di sconnec t " t he s e l ecte d te l ep h one, - delete the pairin g o f the selected telephone.
329 07 RADIO Access to the "RADIO" menu " " " " " " " " FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM .
07 1a 1b 1c 1 2 By alphabetical list Pr ess R ADIO or L I ST , select the station o f y our choice and con fi rm. B y automatic frequenc y search P r ess or fo r th e au t o m a ti c sea r c h f or a lower or higher radio f requency . O r turn the thumb wheel at the steerin g m ou nt ed co ntr o l s .
331 1 2 3 07 P r ess RADIO . ACTIV A TE/DEACTIV A TE RDS RD S , i f activated, allows you to continue listening to the same s tation b y automatic retunin g to alternative f requencies.
08 MUSIC MEDIA PLA YERS Access to the "MUSIC MEDIA PLA YER" menu " " " " " " " " MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MED.
333 08 CD, MP3 CD/USB PLA YER The audio equipment will onl y pla y audio fi les with ".m4a, .wma, . m4b, .aac, . fl ac, .o gg and.mp3" fi le extensions and with a bit rate o f between 32 Kbps and 320 Kbps. It also supports VBR ( V ariable Bit Rate ) mode.
08 1 2 3 MUSIC MEDIA PLA YERS CD, MP3 CD, USB PLA YER Insert the C D in the pla y er , insert the U S B memor y s tick in the U S B pla y er or connect the U S B p eripheral to the U S B port using a .
335 08 / / // // / / +/ SELECTING A TRACK MUSIC MEDIA PLA YERS Pr e vi ous tr ac k. N e xt tr ac k. Pr e vi ous f o l de r. N e xt f o l de r. F as t f o rw a r d . Fas t back w a r d . Pause: lon g press on SR C . LI S T : List of U S B or CD tracks o r f olders Up or down in the list.
08 1 2 1 2 AUDIO STREAMING S treamin g allows audio fi les on y our telephone to be pla y ed via the vehicle's speakers. C onnect the telephone: see "U S IN G THE TELEPH O NE". Se l ec t " A udio " o r " A ll " pro fi le.
337 08 1 2 3 MUSIC MEDIA PLA YERS USING THE AUXILIAR Y INPUT (AUX) Cable not supplied C onnect the portable device ( MP3 pla y er… ) to the auxiliar y JA C K s ocket using an audio cable. P r ess MUSIC to di sp l a y t h e " MEDIA " menu .
09 1 2 A UDIO SETTINGS They are accessible by the M U S IC button in the control panel or b y a lon g press on RADIO or M EDI A accordin g to th e sou r ce in use .
339 10 1 2 3a 3b 1 2 3 4 CONFIGURA TION Pr ess SETU P to displa y the " Con fi g uration " m e n u . S elect " Adj ust l um i nos i t y " a n d co n fi rm to adjust the screen brightness. Pr ess " O K " to save the chan g es.
11 SCREEN MENU MAP "Navigation - guidance" MENU Enter an address Select destination Directory GPS coordinates ( Archive ) Journey leg and route Add a sta g e E nter an address D irector y P .
341 1 1 SCREEN MENU MAP Dial Directory of contacts Call Open Import Phone MENU 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 3 3 2 2 2 1 1 1 3 3 3 2 3 2 2 3 1 2 2 1 1 3 3 3 3 3 3 2 List of the p aired p eri p herals Connec t D isconnec t D elet e D elete al l Contact mem.
11 SCREEN MENU MAP 2 3 3 1 4 2 2 1 4 4 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 1 Random on all media Re p etition Audio settings (same as RADIO) Activate/Deactivate AUX input "MEDIA" MENU Following media source Eject USB support Read mode Normal Random A ll passen g ers Le-Ri balance Fr-Re balance A uto.
343 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS The followin g table g roups to g ether the answers to the most frequentl y asked questions concernin g y our audio s y stem.
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A N S WER S OLUTIO N Certain traf fi c j ams alon g the route are not in d i ca t ed in r ea l tim e . O n startin g , it is several minutes before the s y stem be g ins to receive the tr a f fi c inf o rm a ti o n.
345 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N S ome contacts are d up li cate d i n t h e li st. The options for s y nchronizin g contacts are s y nchronizin g the contacts on the S IM card, the contacts on the telephone, or both . When both s y nc h ron i zat i ons are se l ecte d , some contacts ma y b e d up li cate d .
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A N S WER S OLUTIO N S ome characters in the med i a inf o rm a ti o n a r e n o t displa y ed correctl y while pl a yi n g . The audio s y stem does not displa y some t y pes of characters. U se standard characters to name tracks and f o l de r s .
347 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A N S WER S OLUTIO N In chan g in g the settin g o f tr eb l e a n d bass th e e qualizer settin g is deselec t ed . The selection of an equalizer settin g imposes the balance settin g s. Modif y in g one without the other is not possible.
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A N S WER S OLUTIO N With the en g ine o ff , the sy stem switches o ff a f ter a f e w min u t es o f use . When the en g ine is switched o ff , the s y stem's operatin g time depends on the batter y char g e.
349 Th e s y stem i s co d e d i n suc h a wa y t h at i t w ill on ly operate i n y our ve hi c l e. AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH 01 First steps For safet y reasons, the driver must onl y carr y out operat i ons w hi c h requ i re pro l on g e d attent i on w hil e t h e ve hi c l e i s stat i onar y .
01 FIRST STEPS Automatic search up / down f or radio f requencies. S elect previous / next C D, U S B, s treamin g track. Navi g ation in a list. Displa y the list of stations r eceived, C D / MP3 tracks or fo l de r s . Lon g press: mana g in g the c l ass i fi ca ti o n of MP 3/ WMA fi les/u p date the list of stations rece iv ed .
02 351 STEERING MOUNTED CONTROLS - C han g e the audio source. Lon g press: mute. - In c r ease v o l u m e . - D ec r ease v o l u m e . - Radio: displa y the list of stations. Media: displa y the list of tracks. Lon g press: update the list o f s t a ti o n s r ece iv ed .
03 " M ultimedia ": Media parameters, R a di o parameters. " T rip computer ": W arning log. r For a detailed g lobal view o f the menus available, re f er to " S creen menu map" in thi s sec ti o n. " Bluetooth connection ": C onnections mana g ement, S earch fo r a de vi ce .
353 1 2 3 04 A UDIO Pr ess SOURC E or SR C se v e r a l tim es in success i o n a n d se l ec t r ad i o . Pr ess B AN D t o se l ec t a w a v eba n d . Pr ess LI ST to display the list o f stations r eceived in alphabetical order . A press c h an g es to t h e next or prev i ous l etter ( e.
1 2 04 1 RDS, if displa y ed, enables y ou to continue listenin g to the same s tation b y automatic retunin g to alternative frequencies. However , in certain conditions, covera g e o f an RD S station ma y not be assure d t h rou gh out t h e countr y as ra di o stat i ons d o not cover 100 % o f the territory .
355 1 2 04 1 2 Radio text is in f ormation transmitted b y the radio station related to t h e current pro g ramme or son g . With the radio displa y ed on the screen, press OK to displa y the contextual me n u . S elect " RadioT ext ( TXT ) displa y " a n d co n fi rm O K t o sa v e .
04 1 2 3 A UDIO AUDIO CD Insert 12 cm diameter circular compact discs onl y . Some anti-piratin g s y stems, on ori g inal discs or CDs copied usin g a p ersonal recorder , ma y cause faults which are no re fl ection on the q ualit y o f the ori g inal pla y er .
357 04 A UDIO CD, USB INFORMA TION AND ADVICE O n a sin g le disc, the CD pla y er can read up to 255 MP3 fi les spread over 8 director y levels. However , it is recommended that this be kept to 2 levels so as to limit the time taken to access and pla y the C D.
04 1 3 2 4 5 CD, USB A UDIO PLA YING A COMPILA TION Insert an MP3 compilation in the C D pla y er or c onnect a memor y stick to the USB port, directl y or vi a a n e xt e n s i o n l ead . The s y stem creates pla y lists ( temporar y memor y) the creation time f o r whi c h ca n t a k e fr o m a f e w seco n ds t o se v e r a l min u t es .
359 7 6 8 9 2 1 04 S elect a line in the list. S elect a track or a folder . Jump a pa g e. Up a level in the menu. A UDIO USB MEMOR Y STICK - FILE CLASSIFICA TION Havin g selected the desired classi fi cation ( " By folders ", " B y artists ", " By g enres ", " By p la y lists " ) press O K .
04 A UDIO APPLE ® PLA YERS or PORT ABLE PLA YER Mana g ement o f the device is via the audio s y stem controls. The audio fi les on a Mass S torage portable player * can be heard throu g h the vehicle's speakers b y connectin g it to the U S B port ( cable not supplied ) .
361 3 2 4 04 1 A UDIO AUXILIAR Y SOCKET (AUX) AUXILIARY JACK SOCKET Do not connect a device to the USB port and to the auxiliar y J ack socket at the same time. The auxiliar y Jack socket permits the connection of a portable non-mass stora g e device or an Apple ® player if not recognised ® by the USB port.
04 1 2 1 2 3 4 5 A UDIO STREAMING - PLA YING AUDIO FILES VIA BLUETOOTH Dependin g on the compatibilit y of the phone Pair / connect the telephone: see the "U S IN G THE TELEPH O NE" section. S treamin g allows music fi les on a telephone to be heard via the ve hi c l e ' s spea k ers.
363 05 1 2 5 3 4 6 USING THE TELEPHONE P AIRING A TELEPHONE FIRST CONNECTION The services o ff ered depend on the network, the S IM card and the compatibilit y o f the Bluetooth telephone used. Consult y our telephone's manual and y our operator to fi nd out which services are available to y ou.
05 7 8 Saisir code authentification 0 1 OK Del 23456789 _ 9 10 USING THE TELEPHONE A virtual keypad is displayed on the sc r ee n: e nt e r a code with a t l eas t 4 di g its and con f orm with OK . A messa g e is displa y ed on the screen o f the tele p hone: enter the same code and con fi rm.
365 1 2 3 4 05 5 USING THE TELEPHONE The telephone connection automaticall y includes hands f ree operation an d au di o stream i n g . The ability o f the system to connect to just one pro fi le depends on the telephone. Both pro fi les ma y connect b y de f ault.
1 2 1 4 2 3 3 05 T o di sp l a y t h e " T ELEPHONE " m e n u : - M a k e a l on g press on SOURC E or S R C . - O r , press OK to display the contextual K me n u . Se l ec t " Cal l " a n d co n fi rm. - O r, p ress MEN U , select " T elephon e " and con fi rm.
367 1 2 1 4 2 3 05 USING THE TELEPHONE Re p eat the p revious ste p 1 to displa y th e " T ELEPHON E " m e n u . S elect " Di rector y " a n d co n fi rm. A n i ncom i n g ca ll i s announce d by a r i n g an d a super i mpose d di sp l a y in th e m u lti fu n c ti o n sc r ee n.
1 2a 2b 05 USING THE TELEPHONE Durin g a call, press OK to displa y the co nt e xt ua l m e n u . Han g up In th e co nt e xt ua l m e n u : - se l ec t " M icro OFF " t o s wit c h o ff th e micro p hone. - dese l ec t " M icro OFF " t o s wit c h th e m i crop h one on.
2c 2e 2d 05 369 I n t he co nt e xt ual m e n u : - selec t " T e l e ph one mo de " t o trans f er the call to the telephone. - dese l ec t " T ele p hone mod e " t o tr a n sfe r th e ca ll t o th e v e hi c l e . In certain cases, the combined mode has to activated f rom the te l ep h one.
2 3 1 05 USING THE TELEPHONE DIRECTOR Y The telephone director y is sent to the s y stem, dependin g on the c ompatibilit y of the telephone. Th e di rector y i s prov i s i ona l an d d epen d s on t h e Bl uetoot h co nn ec t io n.
371 1 2 06 3 P r ess to di sp l a y t h e au di o sett i n g s menu . The settin g s available are: - A m bi ence , - B ass , - T re bl e, - Loudness, - Distribution: Personalised or Driver , - Left/ri g ht balance , - Fader ( front/rear balance ) , - Au t o .
5 6 3 4 07 2 1 CONFIGURA TION SETTING THE DA TE AND TIME S elect the setting to be modi fi ed. C on fi rm b y pressin g OK , then make the chan g e and con fi rm a g ain to sa v e th e m od i fi ca ti o n. U s i ng t h e arrows, se l ect " Di sp l ay c on fi g uration " a n d co n fi rm.
373 08 SCREEN MENU MAP SCREEN C Multimedia M e di a p arameters C hoice of pla y back mod e C hoice of track listin g T elephone Call D ia l D irector y Calls lis t V oice mail bo x Directory manageme.
08 SCREEN MENU MAP Personalisation- configuration De fi ne the vehicle parameters A ccess to the vehicl e Pli p act i on D r i v i n g pos i t i on sett i n g Unlockin g boot onl y D rivin g assistan.
375 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N Th e r e i s a d i ffe r e n ce in s ound qualit y between th e d i ffe r e nt aud i o s ources ( radio, CD.
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N The qualit y of reception of th e r ad i o s t a ti o n listened to gradually de t e ri o r a t es o r th e s t o r ed s t a ti o n s do n o t fu n c ti o n ( no sound, 87.5 MHz is displa y ed..
377 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N The CD is e j ected automat i ca lly or i s not p layed by the player . The CD is inserted upside down, is unpla y able, does not contain an y a udio data or contains an audio f ormat which the pla y er cannot pla y .
Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N A te l ep h one connects automat i ca lly , disconnecting another telephone. Au t o m a t ic co nn ec t io n o v e rr ides m a n ual co nn ec t io n. Modif y the telephone settin g s to remove automatic co nn ec t io n. The Apple ® player is ® not reco g nised when c onnectin g to the USB port.
379.
I n d e x Vis ua l se ar ch - A l ph ab e ti c al i nd e x.
.
Ex t eri or - openin g/ closi n g - antithe f t p rotection - st ar t i n g - b atte r y Li g htin g con trols 1 24- 1 28 Headlamp ad j ust ment 130 G uide -me h om e li g htin g 12 7 , 12 8 We lc o m.
3 8 3 Visu al sear ch Interior Boot fittin g s 15 5 -158 - rear parc el shel f - h oo k s - 12 V soc k e t - t o r c h - lashin g e y es - stor a g e co mpa r t ment Rear s eat s 93 - 9 4 Rear armrest.
Ins trume nts a nd con trol s Instrument p anel s 38 - 42 War ni n g lamp s 43 - 5 3 In d i ca t o r s 5 4- 56 Ma n ual t es t 5 7 S ett in g but to ns 58 - 61 - tr ip di stance rec or d er - li g hti.
3 85 Visu al sear ch T echn ical d ata - Ma in te na nce Runnin g out of D ie sel f ue l 23 4 C hec ki ng leve ls 237-239 - o il - b r a k e f l u i d - coo l a nt - p ower stee rin g f luid - sc reen.
A A B S and EB FD s y stems ............................... 17 8 Acce sso ri es .................................................. 2 8 1 A ccesso r y socke t, 12 V ...................................... 1 4 6 , 14 7 , 15 1 , 15 7 A d j ustin g hea dlam ps .
3 87 Alp habe tica l in de x Date ( settin g) ......................................... 33 9 , 37 2 Da y time runnin g lamps ................. 12 5 , 2 5 9 , 26 1 Deactivatin g the p ass en g er airba g ............... 1 8 6 Defrostin g ..............
L K Keep in g child ren sa f e .............................. 16 2 , 16 6 , 16 8 - 17 0 , 18 6 Ke y in i g nition warnin g ................................. . 10 4 Ke y with remot e contro l ........ 1 0 0 , 1 0 2 ,1 0 3 , 1 0 6 Label s , identificatio n .
3 8 9 Alp habe tica l in de x Pai nt colo u r code .......................................... 2 9 1 Parcel shelf , rear ........................................... r 1 5 6 Park in g brak e ........................................ 2 0 2 , 24 2 Park in g bra ke, elec t ri c .
T abl e o f wei g hts .................................... 286, 2 8 8 Ta b l e s o f e n g ines .................................. 286 , 2 8 8 T ab l es o f f uses .............................................. 2 6 5 T ank , fue l ....................
.
.
0 7-1 1 This handbook describes all of the equipment available in the whole range. Y our vehicle will be fi tted with some of this equipment described in this document, depending on its trim level, version and the speci fi cation for the country in which it is sold.
CRÉA TIVE TECHNOLOGIE 20 11 – D OC UMENT A TI O N DE B O R D 4 Dconcep t D i ade i s Ed i p ro 11 D S 4. 00 4 1 An g lais.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citroën DS4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citroën DS4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citroën DS4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citroën DS4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citroën DS4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citroën DS4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citroën DS4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citroën DS4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
