Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C3 del fabbricante Citroën
Vai alla pagina of 201
.
1 1 1 1 18 INSTRUMENTS and CONTROLS Panel grouping together the vehicle operation indication dials and warning lamps. PETROL - DIESEL MANUAL GEARBOX INSTRUMENT P ANELS 5. Display management button Servicing information. Adjust the time and choose units.
1 1 1 1 19 INSTRUMENTS and CONTROLS PETROL - DIESEL MANUAL OR AUT OMA TIC GEARBOX INSTRUMENT P ANELS Pa ne l gr ou pi ng tog et he r th e ve hi cl e op er at io n in di ca ti on d ia ls a nd war ni ng lam ps . De pe nd in g on th e ve rs io n, t he i ns tr um ent p an el m ay h av e pe rm an en t b ac k- li gh ti ng .
1 1 1 1 20 INSTRUMENTS and CONTROLS Indicator and warning lamps Visual indicators informing the driver that a system is in operation (operation or deactivation indicator lamps) or of the occurrence of a fault (warning lamp).
1 1 1 1 21 INSTRUMENTS and CONTROLS Front foglamps fi xed. The front foglamps are switched on. T urn the ring on the stalk rearwards twice to switch off the front foglamps. Rear foglamps fi xed. The rear foglamps are switched on. T urn the ring on the stalk rearwards to switch off the rear foglamps.
1 1 1 1 22 INSTRUMENTS and CONTROLS Deactivation warning lamps If o ne o f th e f ol lo wi ng w ar ni ng l am ps co me s on , th is c on fi r ms t ha t t he c or re sp on di ng s ys te m h as b ee n sw it ch ed o f f i nt en ti on al ly . Passenger's air bag system fi xed.
1 1 1 1 23 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamps When the engine is running or the ve- hicle is being driven, the switching on of one of the following warning lamps indicates a fault which requires action on the part of the driver .
1 1 1 1 24 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamp is on Cause Action/Observations Anti-lock Braking System (ABS) fi xed. The anti-lock braking system has a fault. The vehicle retains conventional braking without servo assistance. Drive carefully at reduced speed and contact a CITROËN dealer without delay .
1 1 1 1 25 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamp is on Cause Action/Observations Maximum coolant temperature fi xed red. The temperature of the cooling system is too high. Stop as soon as it is safe to do so. W ait until the engine has cooled down before topping up the level, if necessary .
1 1 1 1 26 INSTRUMENTS and CONTROLS Airbags temporarily . This lamp comes on for a few seconds when you turn on the ignition, then switches off. This lamp should switch off when the engine is started. If it does not switch off, contact a CITROËN dealer .
1 1 1 1 27 INSTRUMENTS and CONTROLS Service indicator Sy st em w hi ch i nf or ms the dr iv er w he n the ne xt serv ic e is du e, in acc or da nc e wi th th e ma nu fa ct ure r' s se rv ic in g sc he du le . The poi nt at which the ser vice is due is calc ulat ed f rom t he la st i ndic ator zero re - set.
1 1 1 1 28 INSTRUMENTS and CONTROLS Service overdue For 5 seconds after the ignition is switched on, the spanner fl ashes to indicate that the service must be carried out as soon as possible.
1 1 1 1 28 INSTRUMENTS and CONTROLS Service overdue For 5 seconds after the ignition is switched on, the spanner fl ashes to indicate that the service must be carried out as soon as possible.
1 1 1 1 29 INSTRUMENTS and CONTROLS The l evel read will o nly b e cor rect if the veh icle is on lev el groun d and the engine has been of f fo r more tha n 15 min utes . Engine oil level indicator Syst em w hich inf orms the driver whe ther the engi ne o il l evel is corre ct o r no t.
1 1 1 1 30 INSTRUMENTS and CONTROLS T otal distance recorder Syst em which me asure s the total dis - tanc e trav elle d by the vehi cle during its life . The total and trip distances are dis- play ed for thir ty seco nds when the igni- tion is switched off, when the driver's door is opened and when the vehicle is locked or unlocked.
1 1 1 1 31 INSTRUMENTS and CONTROLS The instrument panel remains lit with the vehicle speed and cruise control or speed limiter information, if in use. If there is an alert or a change in a func- tion or to a setting, the black panel mode is interrupted.
1 1 1 1 32 INSTRUMENTS and CONTROLS TRIP COMPUTER System which provides current infor- mation concerning the route travelled (range, consumption...). Screen in instrument panel Monochrome screen A Zero reset Data displays Press the button, located at the end of the wiper stalk , to display the various items of trip computer data in succession.
1 1 34 INSTRUMENTS and CONTROLS A few definitions… Range (miles or km) This indicates the distance which can still be travelled with the fuel remain- ing in the tank in relation to the average consumption over the last few miles (kilometres) travelled.
1 1 1 1 33 INSTRUMENTS and CONTROLS TRIP COMPUTER System which provides current infor- mation concerning the route travelled (range, consumption…). Monochrome screen C Data displays Route zero reset.
1 1 34 INSTRUMENTS and CONTROLS A few definitions… Range (miles or km) This indicates the distance which can still be travelled with the fuel remain- ing in the tank in relation to the average consumption over the last few miles (kilometres) travelled.
2 2 MUL TIFUNCTION SCREENS 35 MONOCHROME SCREEN A Displays on the screen This displays the following information: - time, - date, - ambient temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - status of the doors and boot, - audio sources (radio, CD.
2 2 2 2 MUL TIFUNCTION SCREENS 36 V ehicle configuration Once the "Vehicle Confi guration" menu has been selected, you can activate or deactivate the following equipment: - wiper linked wit.
2 2 2 2 MUL TIFUNCTION SCREENS 37 MONOCHROME SCREEN C Displays on the screen This displays the following information: - time, - date, - ambient temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - status of doors and boot, - audio sources (radio, CD, USB port, jack socket etc.
2 2 2 2 MUL TIFUNCTION SCREENS 38 "T rip computer" menu Once this menu has bee n select ed, you can con sult inf ormat ion conc erni ng the stat us of th e v ehic le (warni ngs log, sta tus of f unct ions , et c.) Alert log This summarises the active warning messages, displaying them in succes- sion on the multifunction screen.
2 2 2 2 MUL TIFUNCTION SCREENS 39 Example: setting of the duration of the "guide-me-home" lighting Press the " " or " " buttons, then the "OK" button to select the menu required.
4 F AMILIARISA TION Rear parking assistance This equipment provides a warning when reversing by detecting obstacles located behind the vehicle. 108 Guide-me-home lighting After switching of f the ignition, under low lighting conditions the headlamps remain on for a few seconds to help you leave the vehicle.
5 F AMILIARISA TION Remote control key Fuel tank 1. Opening the fuel fi ller fl ap. 2. Opening and hooking the fuel fi ller cap. A. Unfolding/Folding the key . B. Unlocking the vehicle. 55 66 A. Interior control. B. Exterior control. C. Bonnet strut.
6 F AMILIARISA TION ZENITH WINDSCREEN System comprising a panoramic tinted glass area to increase lighting and vi- sion in the cabin. Fitted with a manual blind to improve thermal comfort and sun visors to avoid dazzle. T o open the blind, take it by its cen- tral grip A , then pull it backward to the desired position.
7 F AMILIARISA TION INTERIOR FEA TURES Ambiance lighting This subdued passenger compartment lighting improves visibilty inside the ve- hicle in low lighting conditions. It com- prises 4 lamps, located in the automatic day/night mirror support, in the footwells and in the lower dashboard storage compartment.
8 F AMILIARISA TION INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Audio equipment steering wheel controls. 2. Steering lock and ignition. 3. Wipers/wash-wipe/trip computer controls. 4. Instrument panel. 5. Scented air freshener . 6. Driver ’s airbag. Horn. 7. Gear lever .
9 F AMILIARISA TION INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Steering wheel adjustment control. 2. Headlamp height adjustment. 3. Cruise control/speed limiter switch. 4. Lighting and direction indicators control. 5. Microphone. 6. Central locking button. 7. Multifunction screen.
10 10 F AMILIARISA TION Front seats SITTING COMFORT ABL Y 1. Forwards-backwards adjustment. 2. Height adjustment. 3. Seat back angle adjustment. 50.
1 1 F AMILIARISA TION Other adjustments 4. Head restraint height adjustment. 51 Steering wheel adjustment 1. Unlocking the steering wheel adjust- ment.
12 12 F AMILIARISA TION SITTING COMFORT ABL Y Exterior mirrors Adjustment A. Selecting the mirror . B. Adjusting the position of the mirror . C. De-selecting the mirror . Interior mirror Manual type 1. Selecting the "day" position of the mirror .
13 13 F AMILIARISA TION SEEING CLEARL Y Lighting Ring A Ring B 67 Lighting off. Automatic lighting. Sidelamps. Dipped/main beam headlamps. Rear foglamps. or Front and rear foglamps. Wipers 2. Fast wipe. 1. Normal wipe. Int. Intermittent wipe. 0. Park.
14 14 F AMILIARISA TION VENTILA TION Advice on interior settings Automatic air conditioning: use of the fully automatic mode by pressing the "AUTO" button is preferable.
15 15 F AMILIARISA TION MONITORING Instrument panel A. With the ignition on, the fuel gauge bars for the fuel remaining should light up. B. With the engine running, the associ- ated low level warning lamp should switch off. C. With the ignition on, the oil level in- dicator should display "OIL OK" for a few seconds.
16 16 F AMILIARISA TION KEEPING YOUR P ASSENGERS SAFE Front passenger ’s airbag 1. Open the glove box. 2. Insert the key . 3. Select position: "ON" (activation), with front passen- ger or "forwards facing" child seat, "OFF" (deactivation), with "rear fac- ing" child seat".
17 17 F AMILIARISA TION Speed limiter "LIMIT" 1. Selecting/Switching off speed limiter mode. 2. Decrease the programmed value. 3. Increase the programmed value. 4. Speed limiter on/off. 104 DRIVING SAFEL Y Cruise control "CRUISE" 1.
2 2 2 2 MUL TIFUNCTION SCREENS 40 16/9 COLOUR SCREEN (WITH MYW A Y) Displays on the screen It displa ys t he f ollo wing inf orma tion auto- mati call y an d di rect ly: - time, - date, - altitude, - .
2 2 2 2 MUL TIFUNCTION SCREENS 41 * According to country . System language This menu allows you to sele ct the lan- guag e u sed by t he displa y: Deutsc h, Engl ish, Espan ol, França is, Italia no, Nede rlan ds, Pols ki, Port ugues , Türk çe * .
3 3 3 3 42 COMFORT VENTILA TION System which creates and maintains comfortable conditions in the vehicle's passenger compartment. Air intake The air circulating in the passenger com- partment is fi ltered and originates either from the outside via the grille located at the base of the windscreen or from the inside in air recirculation mode.
3 3 3 3 43 COMFORT RECOMMENDA TIONS FOR VENTILA TION AND AIR CONDITIONING In order for these systems to be fully effective, follow the operation and maintenance guidelines below: T o obtain an eve.
3 3 3 3 44 COMFORT HEA TING/ VENTILA TION MANUAL AIR CONDITIONING The heating/ventilation or air condition- ing systems can only operate with the engine running. 1. T emperature adjustment 2. Air flow adjustment T urn the dial from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to your re- quirements.
3 3 3 3 45 COMFORT 3. Air distribution adjustment 4. Air intake/Air recirculation The intake of exter ior air preve nts mist- ing of t he w inds cree n an d sid e wi ndow s. The recirculation of interior air insulates the passenger compartment from exte- rior odours and smoke.
3 3 3 3 44 COMFORT HEA TING/ VENTILA TION MANUAL AIR CONDITIONING The heating/ventilation or air condition- ing systems can only operate with the engine running. 1. T emperature adjustment 2. Air flow adjustment T urn the dial from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to your re- quirements.
3 3 3 3 46 COMFORT REAR SCREEN DEMIST AND DEFROST Switching on The rear screen demisting/defrosting can only operate when the engine is running. Press this button to demist/defrost the rear screen and (depending on version) the exterior mirrors. The indicator lamp associated with the button comes on.
3 3 3 3 47 COMFORT AUTOMA TIC AIR CONDITIONING The air conditioning can only operate when the engine is running. For your comfort, when the en- gine is switched off, the settings are retained until the engine is switched on again.
3 3 3 3 48 COMFORT 4. Air conditioning on/off Press this button to switch off the air conditioning. Stopping the air conditioning may cause some problems (humidity , misting). Automatic operation of the air condi- tioning is resumed when the button is pressed again.
3 3 3 3 49 COMFORT SCENTED AIR FRESHENER System permitting the diffusion of a fra- grance in the passenger compartment in accordance with your requirements, by means of the adjustment dial and the various fragrance cartridges available. Adjustment dial This dial is located on the dashboard.
3 3 3 3 50 COMFORT FRONT SEA TS Seat consisting of a seat cushion, a seat back and a head restraint which can all be adjusted to adapt your position for ease of driving and comfort. Manual adjustments Forwards-backwards adjustment Raise the control and slide the seat forwards or backwards.
3 3 3 3 51 COMFORT Additional adjustments Head restraint height adjustment T o ra is e th e he a d re st r a in t , pu ll it fo r - wa r d s a n d u pw a r ds at t he sa m e t i m e. T o r em o ve t he he a d re st r ai n t , p re s s th e lu g A a n d p u ll th e he a d r e st r a in t u p w ar d s.
3 3 3 3 52 COMFORT REAR SEA TS Bench seat with fi xed one-piece cush- ion and split backrest (left hand 2/3, right hand 1/3) which can be folded in- dividually to adapt the load space in the boot. Rear head restraints These have a high position (comfort) and a low position (rear visibility).
3 3 3 3 53 COMFORT MIRRORS Exterior mirrors Each fi tted with an adjustable mirror glass permitting the lateral rearward vi- sion necessary for overtaking or park- ing. They can also be folded for parking in confi ned spaces. Move control A to the right or to the left to select the corresponding mirror .
3 3 54 COMFORT S TE E R I NG W H EE L A D JU S T M EN T The height and reach of the steering wheel can be adjusted to adapt the driv- ing position to the size of the driver . Adjustment When stationary , pull the control to unlock the steering wheel.
4 4 55 ACCESS REMOTE CONTROL KEY System which permits central unlock- ing or locking of the vehicle using the lock or from a distance. It is also used to locate and start the vehicle, as well as providing protection against theft. Unlocking the vehicle Unfolding the key First press button A to unfold the key .
4 4 4 4 56 ACCESS Anti-theft protection Electronic engine immobiliser The key contains an electronic chip which has a special code. When the ignition is switched on, this code must be recognised in order for starting to be possible.
4 4 4 4 57 ACCESS Remote control problem Following disconnection of the vehicle battery , replacement of the remote con- trol battery or in the event of a remote control malfunction, you can no longer unlock, lock or locate your vehicle. First of all, use the key in the lock to unlock or lock your vehicle.
4 4 4 4 58 ACCESS Lost keys Visit a CITROËN dealer with the vehicle's V5 registration document and your personal identifi cation documents. The CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the trans- ponder code required to order a replacement key .
4 4 4 4 56 ACCESS Anti-theft protection Electronic engine immobiliser The key contains an electronic chip which has a special code. When the ignition is switched on, this code must be recognised in order for starting to be possible.
4 4 4 4 58 ACCESS Lost keys Visit a CITROËN dealer with the vehicle's V5 registration document and your personal identifi cation documents. The CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the trans- ponder code required to order a replacement key .
4 4 4 4 59 ACCESS ALARM System which protects and provides a deterrent against the theft of your vehi- cle. It provides two types of protection, exterior and interior , as well as an anti- tamper function. Exterior perimiter protection The system detects opening of the ve- hicle.
4 4 4 4 60 ACCESS If the alarm is triggered ten times in succession, the eleventh time will result in it becoming inac- tive. If the indicator lamp on button A fl ashes rapidly , this indicates that the alarm was triggered du- ring your absence. When the ignition is switched on, this fl ash- ing stops immediately .
4 4 4 4 61 ACCESS WINDOW CONTROLS Syst em whi ch ope ns or clo ses a win dow manu ally or a utom atic ally . I t is fi tte d wit h a sys tem w hich p rovi des p rotec tion if an obst acle is detect ed on the one-to uch mode ls and a deacti vatio n system t o prev ent mis use of the rear switc hes on all mode ls.
4 4 4 4 62 ACCESS Deactivating the rear window and door switches For the safety of your children, press switch 5 to prevent operation of the rear windows irrespective of their position. With the lamp on, the rear controls are disarmed. With the lamp off, the rear controls are activated.
4 4 4 4 63 ACCESS DOORS Opening From outside After unlocking the vehicle using the remote control or the key , pull the door handle. From inside Pull on the front door control to open the door; this unlocks the vehicle completely . Pull on the rear door control to open the door; this unlocks the door concerned only .
4 4 4 4 64 ACCESS Manual centralised control System which provides full manual locking or unlocking of the doors from the inside. Locking Press button A to lock the vehicle. The red indicator lamp on the button comes on. If one of the doors is open, cen- tral locking from the inside does not take place.
4 4 4 4 65 ACCESS Emergency control System which locks or unlocks the doors mechanically in the event of a malfunction of the battery or of the cen- tral locking. Locking the driver's door Insert the key in the lock, then turn it to the right.
4 4 4 4 65 ACCESS Emergency control System which locks or unlocks the doors mechanically in the event of a malfunction of the battery or of the cen- tral locking. Locking the driver's door Insert the key in the lock, then turn it to the right.
4 4 66 ACCESS The key cannot be removed from the lock until the cap is refi tted. Opening the fi ller cap may create a noise a caused by an inrush of air . This vacuum is entirely nor- mal, resulting from the sealing of the fuel system. FUEL T ANK Fuel tank capacity: approximately 50 litres (petrol) or 45 litres (Diesel).
5 5 67 VISIBILITY LIGHTING CONTROLS System for selection and control of the various front and rear lamps providing the vehicle's lighting. Main lighting Th e var io us f ron t an d rea r lam ps o.
5 5 5 5 68 VISIBILITY C. fog lamps selection ring. The fog lamps operate with the dipped and main beam headlamps. rear foglamp T urn the ring C forwards once to switch on the front foglamps and twice for the rear foglamp. T urn the ring C rearwards once to switch of f the rear foglamp and twice for the front foglamps.
5 5 5 5 69 VISIBILITY * According to country . Daytime running lamps * On vehicles fi tted with daytime run- ning lamps, the dipped beams come on when the vehicle is started.
5 5 5 5 69 VISIBILITY * According to country . Daytime running lamps * On vehicles fi tted with daytime run- ning lamps, the dipped beams come on when the vehicle is started.
5 5 5 5 70 VISIBILITY T o av oid causin g a nuisan ce to o ther road users, the heigh t of the head lamp s shou ld be adj uste d in rela tion t o the loa d in t he v ehic le. 0 . 1 or 2 people in the front seats. -. 3 people. 1. 5 people. 2. 5 p e op l e + ma x i mu m a u t ho r is e d l o a d.
5 5 5 5 69 VISIBILITY * According to country . Daytime running lamps * On vehicles fi tted with daytime run- ning lamps, the dipped beams come on when the vehicle is started.
5 5 5 5 70 VISIBILITY T o av oid causin g a nuisan ce to o ther road users, the heigh t of the head lamp s shou ld be adj uste d in rela tion t o the loa d in t he v ehic le. 0 . 1 or 2 people in the front seats. -. 3 people. 1. 5 people. 2. 5 p e op l e + ma x i mu m a u t ho r is e d l o a d.
5 5 5 5 71 VISIBILITY WIPER CONTROLS System for selection and control of the various front and rear wiping modes for the elimination of rain and cleaning. The vehic le's fron t and rear wipe rs ar e desi gned to imp rove the dri ver' s v isibi lity prog ress ivel y acco rding to the climat ic cond itio ns.
5 5 5 5 72 VISIBILITY Rear wiper park, intermittent wipe, wash-wipe (set duration). Reverse gear When reverse gear is engaged, the rear wiper will come into operation if the windscreen wipers are operating. Programming The function is activated or deactivated via the multifunction screen confi gura- tion menu.
5 5 5 5 73 VISIBILITY Automatic windscreen wiping The windscreen wipers operate auto- matically , without any action on the part of the driver , if rain is detected (sensor behind the interior mirror), adapting their speed to the intensity of the rainfall.
5 5 5 5 73 VISIBILITY Automatic windscreen wiping The windscreen wipers operate auto- matically , without any action on the part of the driver , if rain is detected (sensor behind the interior mirror), adapting their speed to the intensity of the rainfall.
5 5 5 5 74 VISIBILITY A. Central courtesy lamp 1. Rear side reading lamps 2. Rear courtesy lamp Central or rear courtesy lamps V ersion without Zenith windscreen Front side reading lamps With the ignition on, the fi rst press of the corresponding switch switches on the reading lamp concerned in permanent lighting mode.
5 5 5 5 75 VISIBILITY AMBIENCE LIGHTING The dimmed passenger compartment lighting improves visibility in the vehicle when the light is poor . Switching on At night, the illumination of footwell and the central dashboard stoarge compart- ment comes on automatically when the sidelamps are switched on.
5 5 5 5 75 VISIBILITY AMBIENCE LIGHTING The dimmed passenger compartment lighting improves visibility in the vehicle when the light is poor . Switching on At night, the illumination of footwell and the central dashboard stoarge compart- ment comes on automatically when the sidelamps are switched on.
6 6 6 6 76 FITTINGS INTERIOR FITTINGS 1. Sun visor 2. Glove box (see details on following page) 3. Storage compartments 4. Door tray 5. Upper storage compartment 6. Lower storage compartment with non-slip mat 7. USB port /Jack (see details on the following page) or Coin holder 8.
6 6 6 6 77 FITTINGS SUN VISOR Component which protects against sun- light from the front or the side. V e r s io n w it h o u t Z e n i t h w i n d s c r e e n GLOVE BOX T o open the glove box, raise the handle. It houses the front passenger airbag de- activation switch A .
6 6 6 6 78 FITTINGS USB READER This connection box, consisting of a JACK socket and a USB port, is located on the centre console. It perm its the conn ecti on of porta ble equi pmen t, such as a digita l a udio playe r of t he i Pod ® or USB stic k ty pe.
6 6 6 6 79 FITTINGS STORAGE DRA WER The storage drawer is located under the front passenger's seat. Opening Raise the front of the drawer and pull it. Removal Bring the drawer to the end of its travel. Press the ends of the slides. Raise the drawer and pull it fully .
6 6 6 6 77 FITTINGS SUN VISOR Component which protects against sun- light from the front or the side. V e r s io n w it h o u t Z e n i t h w i n d s c r e e n GLOVE BOX T o open the glove box, raise the handle. It houses the front passenger airbag de- activation switch A .
6 6 6 6 78 FITTINGS USB READER This connection box, consisting of a JACK socket and a USB port, is located on the centre console. It perm its the conn ecti on of porta ble equi pmen t, such as a digita l a udio playe r of t he i Pod ® or USB stic k ty pe.
7 7 7 7 CHILD SAFETY 82 CITROËN recommends that children should travel in the rear seats of your vehicle: - "rea rwar ds-f acin g" up to the age of 2 , - "forwards-facing" over the age of 2. * The rules for transporting children are specifi c to each country .
7 7 7 7 CHILD SAFETY 83 Passenger air bag OFF CHILD SEA TS RECOMMENDED BY CITROËN CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt : Group 0.
7 7 7 7 CHILD SAFETY 83 Passenger air bag OFF CHILD SEA TS RECOMMENDED BY CITROËN CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt : Group 0.
7 7 7 7 CHILD SAFETY 84 INST ALLING CHILD SEA TS A TT ACHED USING THE SEA T BEL T In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a) in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
7 7 7 7 CHILD SAFETY 85 ADVICE ON CHILD SEA TS The incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the child's protection in the event of an accident. Remember to fasten the seat belts or the child seat harnesses keeping the slack relative to the child's body to a minimum, even for short journeys.
7 7 7 7 CHILD SAFETY 86 "ISOFIX" MOUNTINGS Y ou r vehi cl e has bee n a pp ro ve d i n a cc or - da nc e wi th t he new I SOF IX r eg ul at io n .
7 7 7 7 CHILD SAFETY 87 ISOFIX CHILD SEA T RECOMMENDED BY CITROËN AND APPROVED FOR YOUR VEHICLE This child seat can also be used on seats which are not fi tted with ISOFIX mountings. In this case, it must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt.
7 7 7 7 CHILD SAFETY 88 * Infant car seats and "car cots" cannot be installed on the front passenger seat. SUMMAR Y T ABLE FOR THE INST ALLA TION OF ISOFIX CHILD SEA TS In accordance with European regulations, this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the ve- hicle seats fi tted with ISOFIX mountings.
7 7 7 7 CHILD SAFETY 89 Any other status of the indica- tor lamp indicates a malfunction of the electric child lock. Have it checked by a CITROËN dealer . * According to version. ELECTRIC CHILD LOCK Remote control system to prevent open- ing of the rear doors using their interior controls and use of the rear electric win- dows * .
8 8 8 8 90 SAFETY DIRECTION INDICA TORS Selection of the left or right direction in- dicators to signal a change of direction of the vehicle. Lower the lighting stalk fully when moving to the left. Raise the lighting stalk fully when moving to the right.
8 8 8 8 91 SAFETY BRAKING ASSIST ANCE SYSTEMS Group of supplementary systems which help you to obtain optimum braking in complete safety in emergency situa- tions: - anti-lock braking system (ABS), - electronic brake force distribution (EBFD), - em e r ge n c y b ra k i ng as s i st a nc e (E B A ).
8 8 8 8 92 SAFETY TRAJECTOR Y CONTROL SYSTEMS Anti-skid regulation (ASR) and electronic stability programme (ESP) The anti-skid regulation (also known as T raction Control) optimises traction to prevent skidding of the wheels, by act- ing on the brakes of the driving wheels and on the engine.
8 8 8 8 93 SAFETY SEA T BEL TS Front seat belts The front seat belts are fi tted with a pre- tensioning and force limiting system. This system improves safety in the front seats in the event of a front impact. Depending on the severity of the im- pact, the pretensioning system instantly tightens the seat belts against the body of the occupants.
8 8 8 8 94 SAFETY The driver must ensure that passen- gers use the seat belts correctly and that they are all restrained securely before setting off. Wherever you are seated in the ve- hicle, always fasten your seat belt, even for short journeys. Do not invert the seat belt buckles as they will not fulfi l their role fully .
8 8 8 8 95 SAFETY AIRBAGS System designed to maximise the safety of the occupants (with the exception of the rear centre passenger) in the event of violent collisions. It supplements the action of the force-limiting seat belts (with the exception of the rear centre passenger).
8 8 8 8 96 SAFETY Deactivation Only the passenger's front airbag can be deactivated: with the ignition off , insert the key in the passenger airbag deactivation switch 1 , turn it to the "OFF" position, then, remove the key keeping the switch in this position.
8 8 98 SAFETY For the airbags to be fully effective, observe the following safety rules: Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the airbags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the airbags or injure the occupants.
8 8 8 8 97 SAFETY Side airbags System which protects the driver and front passenger in the event of a seri- ous side impact in order to limit the risk of injury to the chest.
8 8 98 SAFETY For the airbags to be fully effective, observe the following safety rules: Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the airbags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the airbags or injure the occupants.
9 9 DRIVING 99 P ARKING BRAKE Mechanical brake to hold the vehicle when stationary . When parking on a slope, direct your wheels against the pave- ment, pull the parking brake on and engage a gear . Applying Pull the parking brake to immobilise your vehicle.
9 9 9 9 DRIVING 100 GEAR CHANGE INDICA TOR * Syst em whi ch redu ces fue l c onsu mpti on by advis ing the driver to chang e up on vehi cles fi tt ed w ith a ma nual gear box.
9 9 9 9 DRIVING 101 AUTOMA TIC GEARBOX Four-speed automatic gearbox which offers a choice between the comfort of fully automatic operation, enhanced by sport and snow programmes, or manual gear changing.
9 9 9 9 DRIVING 102 Moving off Apply the parking brake. Select position P or N . Start the engine. If this procedure is not followed, an au- dible signal is heard, accompanied by a message on the multifunction screen. With the engine running, press the brake pedal.
9 9 9 9 DRIVING 103 Manual operation Select position M for sequential changing of the four gears. Push the lever towards the + sign to change up a gear .
9 9 9 9 DRIVING 104 SPEED LIMITER System which prevents the vehicle from exceeding the speed programmed by the driver . When the programmed speed limit is reached, pressing the accelerator pedal in the normal manner no longer has any effect. The speed limiter is switched on man- ually: it requires a programmed speed of at least 20 mph (30 km/h).
9 9 9 9 DRIVING 105 On a steep descent or in the event of sharp acceleration, the speed limiter will not be able to prevent the vehicle from exceeding the programmed speed. T o avoid any risk of jamming of the pedals: - ensure that the mat is posi- tioned correctly , - do not fi t one mat on top of another .
9 9 9 9 DRIVING 106 The cruise control cannot, in any circumstances, replace the need to respect speed limits, nor can it replace the need for vigilance and responsibility on the part of the driver .
9 9 9 9 DRIVING 107 When the cruise control is switched on, be careful if you maintain the pressure on one of the programmed speed chan- ging buttons: this may result in a very rapid change in the speed of your vehicle. Do not use the cruise con trol on slip pery roa ds o r in hea vy tr affi c .
9 9 9 9 DRIVING 108 AUDIBLE AND/OR VISUAL REAR P ARKING ASSIST ANCE This system consists of four proximity sensors, located in the rear bumper . Detection zone This detects any obstacle (person, vehi- cle, tree, gate, etc.) behind the vehicle, except obstacles located just below the bumper .
9 9 9 9 DRIVING 109 The system will be deactivated automatically when towing a trailer or when a bicycle carrier is fi tted (vehicle fi tted with a towbar or bicycle carrier recommended by CITROËN). In bad or wintry weather, ensure that the sensors are not covered with mud, frost or snow .
1 0 1 0 1 0 1 0 CHECKS 1 1 1 BONNET Pr ot ec ts the com po ne nt s of the eng in e an d pr ov id es ac ce ss f or c he ck in g le ve ls. Opening Open the front left door . Pull the interior control A , located at the bottom of the door aperture.
1 0 1 0 1 0 1 0 CHECKS 1 12 * According to engine. PETROL ENGINES 1. Screenwash reservoir . 2. Coolant reservoir . 3. Air fi lter * . 4. Brake fl uid reservoir .
1 0 1 0 1 0 1 0 CHECKS 1 13 * According to engine. DIESEL ENGINES 1. Screenwash reservoir . 2. Coolant reservoir . 3. Air fi lter * . 4. Brake fl uid reservoir . 5. Battery . 6. Fuse box. 7. Engine oil dipstick. 8. Engine oil fi ller cap. 9. Repriming pump * .
1 0 1 0 1 0 1 0 CHECKS 1 14 CHECKING LEVELS Check all of these levels regularly and top them up if necessary , unless other- wise indicated. If a level drops signifi cantly , have the corresponding system checked by a CITROËN dealer .
1 0 1 0 1 0 1 0 CHECKS 1 15 Diesel additive level (Diesel engine with particle emission filter) A low additive level is indicated by light- ing of the service warning lamp, accom- panied by an audible warning and a message on the multifunction screen.
1 0 1 0 1 0 1 0 CHECKS 1 15 Diesel additive level (Diesel engine with particle emission filter) A low additive level is indicated by light- ing of the service warning lamp, accom- panied by an audible warning and a message on the multifunction screen.
1 0 1 0 CHECKS 1 16 Manual gearbox The gearbox does not re- quire any maintenance (no oil change). Refer to the Maintenance and W arranty Guide for the details of the level checking interval for this component. Automatic gearbox The gearbox does not re- quire any maintenance (no oil change).
1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 1 17 This repair kit is available from CITROËN dealers. It is des igned to repair holes of a maxi mum diamete r of 6 m m, on ly wher e the punct ure is loca ted on the tyre trea d or shoul der . Avo id remo ving any for eign bodies whic h ha ve p enet rate d th e tyr e.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 1 18 If after around 5 to 7 minutes the pressure is not attained, this indicates that the tyre is not re- pairable; contact a CITROËN dealer for assistance. Swit ch on the c ompr esso r b y mo- ving th e sw itch B to pos itio n "1" unti l the tyre pre ssur e re ache s 2.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 1 19 T ake care, the fl uid contains ethylene-glycol. This product is harmful if swallowed and causes irritation to the eyes. Keep it out of reach of children. The expiry date of the fl uid is in- dicated on the cartridge.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 120 CHANGING A WHEEL Procedure for changing a faulty wheel for the spare wheel using the tools pro- vided with the vehicle.
.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 122 * position P for an automatic gearbox. Removing the wheel Parking the vehicle Immobilise the vehicle where it does not block traffi c: the ground must be level, stable and not slippery . Apply the parking brake, switch off the ignition and engage fi rst gear * to lock the wheels.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 123 After changing a wheel T o store the punctured wheel in the boot correctly , fi rst remove the central cover . Wh en usi ng the "s pa ce -s av er " ty pe te mp ora ry us e spa re wh ee l, do n ot e xc ee d 5 0 mp h (8 0 km /h ).
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 124 In some climatic conditions (e.g. low temperature or humidity), the presence of misting on the internal surface of the glass of the headlamps and rear lamps is normal; it disappears after the lamps have been on for a few minutes.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 125 Changing direction indicator bulbs T urn the bulb holder a quarter of a turn and extract it. Pull out the bulb and change it. T o refi t, carry out these operations in re- verse order . When refi tting, close the protec- tive cover carefully to preserve the sealing of the headlamp.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 126 Changing front foglamp bulbs T o obtain them, contact your CITROËN dealer . If you experience any diffi culty in replacing bulbs, contact your CITROËN dealer . Acce ss to the front foglam p is throug h the aper ture bel ow t he b umper .
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 127 Rear lamps 1. Brake/sidelamps (P21/5W). 2. Direction indicators ( PY21W amber) 3. Foglamp, left-hand side ( PR21W red) Reversing lamp right-hand side (P21W).
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 128 Changing the number plate lamp bulbs (W5W) Insert a thin screwdriver into one of the outer holes of the lens. Push it outwards to unclip. Remove the lens. Pull the bulb out and change it. Open the boot.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 129 Interior lighting Interior lamp (1/W5W) Unclip the cover of the interior lamp 1 with a thin screwdriver , close to the but- ton, to access the faulty bulb. Side reading lamps (2/W5W) Unclip the cover of the reading lamp 2 with a small screwdriver at the switch end for access to the faulty bulb.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 130 CHANGING A FUSE Procedure for replacing a faulty fuse with a new fuse to rectify a failure of the corresponding function. Access to the tools The extraction pliers and the spare fuse storage locations are fi tted to the back of the dashboard fusebox cover .
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 131 Dashboard fusebox Th e f u se b o x is p la c ed i n t he l o w er s e ct i o n of t he d as h bo a r d ( le f t -h a nd s id e ) . Access to the fuses Refer to the paragraph "Access to the tools".
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 132 Fuse N° Rating Functions F8 20 A Multifunction screen, audio system, navigation radio, instrument panel with clock, alarm control unit, alarm siren. F9 30 A Audio system (after-market), 12 V socket, portable navigation support supply .
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 133 Engine compartment fusebox The fusebox is placed in the engine compartment near the battery (left-hand side). Access to the fuses Unclip the cover . Change the fuse (see correspond- ing paragraph). When you have fi nished, close the cover carefully to ensure the sealing of the fuse box.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 134 Fuse N° Rating Functions F12 30 A Windscreen wipers slow/fast speed. F13 40 A Built-in systems interface supply (ignition positive). F14 30 A V alvetronic supply (VTi). F15 10 A Right-hand main beam headlamps.
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 135 T able of maxi-fuses Fuse N° Rating Functions MF1 * 60 A Fan assembly . MF2 * 30 A ABS/ESP pump. MF3 * 30 A ABS/ESP electrovalves. MF4 * 60 A Built-in Systems Interface (BSI) supply . MF5 * 60 A Built-in Systems Interface (BSI) supply .
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 136 BA TTERY Procedure for charging your battery when it is fl at or for starting the engine using another battery .
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 137 Charging the battery using a battery charger Disconnect the battery from the ve- hicle. Follow the instructions for use pro- vided by the manufacturer of the charger . Reconnect starting with the nega- tive terminal (-).
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 137 Charging the battery using a battery charger Disconnect the battery from the ve- hicle. Follow the instructions for use pro- vided by the manufacturer of the charger . Reconnect starting with the nega- tive terminal (-).
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 138 If the telephone is being used at the same time on the MyWay audio navigation system, it will be interrupted after 10 minutes. A fl at battery prevents the engine from starting (refer to the corre- sponding paragraph).
1 1 1 1 1 1 1 1 PRACTICAL INFORMA TION 139 Fail ure t o obs erve this spec ial cond itio n could result in damage to certain braki ng comp onen ts and the absen ce of brak ing as- sist ance the next tim e the engi ne is s tart ed. When towing with all four wheels on the ground, always use a towing bar .
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 144 MODELS: ENGINES AND GEARBOXES Model codes: SC... HFV0 KFT0 8FR0 5FS0 5FS9 PETROL ENGINES 1.1 i 1.4 i VTi 95 VTi 120 Cubic capacity (cc) 1 124 1 360 1 397 1 598 Bore x stroke (mm) 72 x 69 75 x 77 77 x 75 77 x 85.8 Max power: EU standard (kW) 44.
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 145 FUEL CONSUMPTION In accordance with directive 80/1268/CEE Petrol engines Gearbox Model codes: SC... (a) Urban litres/100 km ( mpg ) Extra-urban litres/100 km ( mpg ) Combined litres/100 km ( mpg ) CO 2 emissions (g/km) 1.
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 146 WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg) Petrol engines 1.1 i 1.4 i Gearbox Manual Manual Model codes: SC ... HFV0 KFT0 - Unladen weight 1 010 1 030 - Kerb weight 1 085 1 1.
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 147 * The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount. W arning: towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 148 MODELS: ENGINES AND GEARBOXES Model codes: SC... 8HZC 9HXC 9HP0 9HR8 DIESEL ENGINES HDi 70 HDi 90 HDi 90 PEF HDi 1 10 PEF Cubic capacity (cc) 1 398 1 560 1 560 Bore x stroke (mm) 73.7 x 82 75 x 88.3 75 x 88.3 Max power: EU standard (kW) 50 66.
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 149 FUEL CONSUMPTION In accordance with directive 80/1268/CEE Diesel engines Gearbox Model codes SC ... (a) Urban litres/100 km ( mp ) Extra-urban litres/100 km ( mpg ) Combined litres/100 km ( mpg ) CO 2 emissions (g/km) HDi 70 Manual 8HZC 8HZC/1 5.
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 150 The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude. The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
1 2 1 2 1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 151 DIMENSIONS (IN MM).
1 2 1 2 TECHNICAL DA T A 152 The infl ation pressure must be checked when the tyres are cold, at least once a month. If the infl ation pressure is too low , this increases fuel consumption. IDENTIFICA TION MARKINGS V arious visible markings for the identifi - cation of your vehicle.
153 The MyW a y sy stem is p rote cted in such a wa y th at i t will onl y op erat e in you r veh icle . If it is t o be inst alle d in a noth er v ehic le, cont act a CIT ROËN dea ler for will onl y op erat e in you r veh icle .
154 1 5 10 01 2 3 4 6 13 1 1 9 14 15 7 8 12 16 1. Engin e not runni ng - Sho rt pr ess: o n/of f. - Lon g pre ss: CD paus e, mut e for the r adio. Engin e run ning - Sho rt pr ess: C D pau se, mu te fo r the radio. - Lon g pre ss: re initi alisat ion o f the system .
155 02 GENERAL OPERA TION For a de tail ed g loba l vi ew of the men us a vail able , ref er t o se ctio n 10 . Pres s th e MO DE b utto n se veral tim es i n su cces sion for acce ss t o th e fo llow.
156 02 1 2 3 3 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 GENERAL OPERA TION A pres s on the OK d ial give s ac cess to shor t-cu t me nus acco rdin g to the disp lay on t he s cree n.
157 03 1 2 3 5 6 4 NA VIGA TION - GUIDANCE SELECTING A DESTINA TION Pres s th e NA V b utto n ag ain or se lect the "Nav igat ion" Men u fu nctio n an d pres s th e di al t o co nfi rm . Sele ct t he " Dest inat ion input " fu ncti on and pres s th e di al t o co nfi rm.
158 7 8 9 10 T o clear a des tinat ion; f rom s teps 1 to 3 , sele ct "C hoose from l ast d estina tions ". A lon g pre ss on on e of the de stina tions displ ays a list o f act ions f rom w hich y ou ca n sele ct: Delete e ntry Delete l ist Repe at s teps 5 t o 7 for the " Stre et" and "Hou se n umbe r" f unct ions.
159 03 4 3 2 1 7 6 5 NA VIGA TION - GUIDANCE ROUTE OPTIONS Sele ct t he " Rout e dy nami cs" f unct ion. This fun ctio n gi ves acce ss to the "T ra ffi c indep ende nt" or "Sem i-dy nami c" o ptio ns. Sele ct t he " Av oida nce c rite ria" func tion .
160 7 6 5 4 3 2 1 ADDING A ST OPOVER Ente r a new addr ess, for exam ple. Once the new add ress has been ente red, sel ect OK a nd p ress the dial to c onfi r m. Sele ct " Reca lcul ate" and pres s the dial to confi rm. Pres s th e NA V b utto n.
161 03 8 6 7 4 3 5 2 1 NA VIGA TION - GUIDANCE SE A R CH I N G F OR P OI N TS O F I NT E R ES T Pres s th e NA V b utto n. Pres s th e NA V b utto n ag ain or se lect the "Nav igat ion" Men u fu nctio n an d pres s th e di al t o co nfi rm .
162 03 NA VIGA TION - GUIDANCE Service station LPG station Garage CITROËN Motor racing circuit Covered car park Car park Rest area Hotel Restaurant Refreshment area Picnic area Cafeteria Airport Rail.
163 03 5 4 6 3 2 1 NA VIGA TION SETTINGS Sele ct t he " Navi vol ume" func tion and turn the dia l to set the volu me o f ea ch voic e sy nthe sise r (t raffi c inf orma tion , aler t me ssag es…) .
164 04 2 1 3 4 5 T R A F F I C I N F O R M A T I O N CONFIGURE THE FIL TERING AND DISPLA Y OF TMC MESSAGES Th e n s e l ec t t h e r a di u s o f t h e fi l t er ( in mi l e s ( k m) ) r e q ui r ed i n a cc o r da n c e w it h th e ro u t e, pr e s s t he d ia l t o co n fi rm .
165 05 3 2 1 1 SELECTING A ST A TION Wh e n t h e c u rr e n t r ad i o s t at i o n i s di s p la y e d o n t h e s cr e e n, pr e s s t h e d ia l . The radi o so urce sho rt-c uts m enu appe ars an.
166 06 MUSIC MEDIA PLA YERS CD, MP3/WMA CD INFORMA TION AND ADVICE In o rd er t o be ab le t o pl ay a r ec or de d C DR o r CD R W , wh en r ec or di ng In o rd er t o be ab le t o pl ay a r ec or de d C DR o r CD R W , wh en r ec or di ng it i s pr ef er abl e to s el ec t th e IS O 96 60 le ve l 1, 2 o r Jo li et s ta nda rd .
167 6 4 5 3 2 1 SELECTING/PLA YING MUSIC CD, MP3/WMA CD The play ing and disp layi ng of an MP3/ WMA compi lati on m ay The play ing and disp layi ng of an MP3/ WMA compi lati on m ay depe nd o n th e re cord ing progr amme and /or the sett ings used .
168 06 4 3 1 2 Conn ect the port able dev ice ( MP3/ WMA play er…) to t he J ACK sock et usin g a suit able cab le. Pres s th e MU SIC butt on t hen p ress it a gain or sele ct t he M usic Menu func tion and pre ss t he d ial t o co nfi rm . Sele ct t he AUX mu sic sour ce a nd pres s th e di al t o co nfi rm .
169 07 1 2 3 2 1 4 The serv ices a vaila ble de pend on the netw ork, t he SI M card and t he co mpatib ility of th e Blu etooth equip ment used. Refer to yo ur te lephon e’s manua l and your operat or to check which serv ices y ou have acces s to.
170 3 2 1 1 3 2 Pres s th e en d of the ste ering whe el c ontr ol t o ac cept the call or end the call in prog ress . Sele ct t he " Y es" tab to ac cept or "No" to r efus e an d co nfi rm by press ing the dial .
171 08 4 3 2 1 6 5 CONFIGURA TION SETTING THE DA TE AND TIME This fun ction gives acces s to the op tions : Syst em la nguage , Date & Ti me, Di splay (Brig htnes s, Col our , Map c olour ), V eh icle, Units , Sys tem. Set the para mete rs o ne b y one usi ng the dire ctio n ar rows and confi rm by mean s of the dia l.
172 09 RADIO: selection of the previous stored station. Selection of the previous entry in the address book. RADIO: selection of the next stored station. Selection of the next entry in the address book. RADIO: change to the next radio station on the list.
173 10 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 1 2 3 3 2 3 3 "RADIO" MENU MAIN FU NCTIO N CHOIC E A choic e A1 choic e A2 CHOIC E B... SCREEN MENU MAP "MUSIC" MENU "TRAFFI C" ME NU M ESSAG ES ON ROUTE ONL Y W AR NINGS ON RO UTE ALL W A RNING MESSA GES ALL ME SSAGES GEO.
174 1 2 4 2 3 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 2 4 4 4 4 4 3 3 3 ROUTE OPTIO NS Route ty pe Fast rou te Short ro ute Optimize d rout e STO POVERS Add sto.
175 1 2 3 4 1 3 4 3 4 2 2 2 3 4 4 4 4 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 4 4 4 4 2 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 4 2 3 4 4 3 4 4 4 2 3 3 3 "PHONE" MENU "SETUP" MENU DIAL NUMB ER DIAL F ROM ADDR ESS B.
176 Ther e is a d if fere nce i n soun d qu alit y be twee n the dif fer ent audi o sour ces (rad io, CD.. .). Chec k th at t he a udio set tings (V olume, Bas s, T reb le, Ambie nce, Lou dness ) ar e ad apte d to the sour ces list ened to.
177 QUES TION SOLU TION ANSW ER The qual ity of r ecep tion of t he r adio sta tion list ened to grad uall y dete rior ates or the stor ed s tati ons do not func tion (no soun d, 8 7.
178 QUES TION SOLU TION ANSW ER The T A b ox i s ti cked . Howe ver , cert ain traf fi c jams alo ng t he r oute are not indi cate d in rea l time . On s tart ing, it is s ever al mi nute s be fore the sys tem b egin s to rec eive the traf fi c i nfor mati on.
179 A u d i o s y s t e m CONTENTS ● 01 First steps p . 180 ● 02 General menu p . 181 ● 03 Audio p . 182 ● 04 USB Player p . 185 ● 05 Bluetooth functions p . 188 ● 06 Steering wheel controls p . 190 ● 07 Confi guration p . 191 ● 08 Screen menu map p .
180 1 1 2 2 10 10 1 1 1 1 13 13 14 14 15 15 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 12 01 FIRST STEPS 1. On/Off and v olume adjus tment . 2. CD eject . 3. Selectio n of t he di splay on th e scre en fr om the mode s: Audio (AUD IO), T rip C ompute r (TR IP) an d T elepho ne (TE L) fu nction s.
181 02 GENERAL MENU AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, USB, options. TRIP COMPUTER: warnings, status of functions. TELEPHONE: hands-free kit, pairing, management of a call.
182 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 4 4 3 3 1 1 03 AUDIO Pres s th e SO URCE but ton sever al time s in suc cess ion and selec t the radi o. Pres s th e BA ND AST butt on t o sel ect a wa veba nd: FM1, FM2 , FM ast, AM. Brie fl y p ress one of the butto ns t o carr y ou t an aut omat ic s earch of the radi o st atio ns.
183 1 1 2 2 1 1 2 2 Inse rt c ircu lar comp act discs onl y . Some ant i-pi rati ng s yste ms, o n or igin al d iscs or CDs copi ed u sing a p erso nal recor der , may caus e fa ults whic h ar e no refl ecti on o n the qua lity of the orig inal play er .
184 03 The MP3 form at, an a bbre viati on o f MP EG 1 .2 & 2.5 Au dio Layer 3, The MP3 form at, an a bbre viati on o f MP EG 1 .2 & 2.5 Au dio Layer 3, is a n au dio comp ress ion stand ard w.
185 1 1 04 1 1 2 2 3 3 USB PLA YER The syst em p uts toge ther play list s (t empo rary mem ory) crea ted over a pe riod whi ch d epen ds o n the cap acit y of the USB equi pmen t.
186 3 3 04 4 4 1 1 5 5 2 2 USB PLA YER USING THE USB SOCKET Pres s LI ST bri efl y to di spla y th e prev ious ly s elec ted clas sifi ca tion . Navi gate thr ough the lis t usi ng t he left /rig ht a nd u p/do wn b utton s. Confi rm the sele ction by pres sing OK.
187 1 1 2 2 2 2 1 1 The cont rols are dis play ed an d ma nage d vi a the port able equ ipme nt. Firs t ad just the vol ume of yo ur p orta ble equi pmen t. Then adj ust the volu me o f you r au dio equi pmen t. The auxi liar y in put, JAC K and RCA , pe rmit s th e co nnect ion of port able equ ipme nt ( MP3 playe r .
188 1 1 6 6 2 2 7 7 4 4 9 9 5 5 10 10 3 3 8 8 05 Saisir code authentification 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ B L U E T O OT H F UN CT I ON S For safe ty r easo ns a nd b ecaus e th ey r equi re p rolo n.
189 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 2 2 YES RECEIVING A CALL An i ncom ing call is anno unced by a ri ng a nd a sup erimp osed dis play on t he m ulti func tion scr een.
190 06 RADIO: selection of the next stored station. USB: selection of the next genre/artist/directory from the classifi cation list. Selection of the next item on a menu. RADIO: selection of the previous stored station. USB: selection of the previous genre/artist/directory from the classifi cation list.
191 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 07 CONFIGURA TION Pres s th e ME NU b utto n. Us i n g t h e a rr o w s, se l e ct th e PE R S ON A L IS A T IO N CO N FI G U RA TI ON func tion . Pres s to con fi rm the sele ction . Usin g th e ar rows , se lect the DISP LA Y CONF IGUR A TION f unct ion.
192 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 08 RADIO-C D DISPLA Y A DJUST YEAR YEAR YEAR MONTH DA Y DA Y DA Y HOUR HOUR HOUR MINUT ES 12 H/ 24 H MODE SCREEN MENU MAP MAIN FU NCTIO N * The parameters vary according to vehicle.
194 Ther e is a d if fere nce i n soun d qu alit y be twee n the dif fer ent audi o sour ces (rad io, CD.. .). Chec k th at t he a udio set tings (V olume, Bas s, T reb le, Ambie nce, Lou dness ) ar e ad apte d to the sour ces list ened to.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citroën C3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citroën C3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citroën C3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citroën C3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citroën C3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citroën C3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citroën C3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citroën C3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
