Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C-Elysée (2012) del fabbricante Citroën
Vai alla pagina of 235
.
On-line owner's handbook Referring to the owner's handbook on-line also gives you access to the latest information available, easily identi fi ed by the bookmarks, associated with this pict.
We d raw y our at tenti on to the fo llowi n g ... Ke y sa f ety w arnin g add iti o n a l in fo rm a ti o n co ntrib utes to th e protec tion o f the envir onment re f er to t he page in dicat ed Y o.
. . Cont ents Inst rume nt panel 2 2 Indi cato r and war nin g lamps 2 3 S er vic e indi cator 3 2 Distance re corders 3 4 S ett in g the date and time 3 5 Tr i p c o m p u t e r 3 6 M ono chro me scr.
. . Cont ents Dir ecti on indi cator s 1 0 0 H azard warnin g lamp s 10 0 H orn 10 0 Brakin g ass istan ce s y stem s 1 0 1 Tr a j ector y co ntrol s y stems 1 0 2 Fr o nt sea t be lt s 1 0 3 A irba g.
4 Fam ili ar is at io n Thi s kit is a c ompl ete s y stem consistin g of a c omp ress or and a sea lant ca rt rid g e, to all ow the temporar y rep air of a t y re. 12 0 Ext e rio r Rear p arkin g senso rs T his system p rovid es a war ning whe n mano euvr ing bac kwar ds b y detectin g obs tacl es loc ated b ehind th e v e hi c l e .
. 5 Fam ili ar is at io n Ac ce ss A . Un f oldin g / Fol din g the ke y . Remo te co ntrol ke y 49 F rom t he out side 1. Unlockin g and r elease o f the bo ot lid. 2. O penin g the b oot lid. F rom t h e i ns id e 1. Unlock in g and r eleas e o f the b oot lid.
6 Fam ili ar is at io n Fu e l t a n k 1. O penin g the f uel f iller f lap. 2. Rem ovin g the f uel f iller c ap. 52 Ac ce ss Bonnet 15 9 A. I nt e r io r r elease le v e r. B. Exteri or sa f et y cat ch C . Bonnet stay . 3. Hookin g the f uel f iller c ap.
. 7 Fam ili ar is at io n Int er ior El ectron i c a i r con di t i on i n g ( with screen ) Thi s s y stem, equ i ppe d w i t h a di sp l a y screen, p rovi des you wi th optim um cont rol o f temperat ure and ai r circ ulati on in the pa ssen g er compar tment.
8 Fam ili ar is at io n Inst r ument s and c o ntr ols 1. Cr uise co ntrol / sp eed lim iter co ntrols. 2. Steerin g whe el ad j ustment control. 3. Li g htin g and di rect ion ind icato r stal k H o rn * . 4. I nstrument pane l . 5. Driver's airba g and h orn * .
. 9 Fam ili ar is at io n In strum en ts an d cont rol s 1. Steerin g loc k and i g nition switch. 2. Wip er and sc reenw ash / tr ip com puter co ntr o l s t a lk. 3. Centra l locki n g button. 4. O pen s tora g e. or Monoch rome scree n C ( Audi o s y stem / B luetooth ) .
10 Fam ili ar is at io n Si ttin g comf or ta bl y M anua l a dj ustment s 1. H ea d restra i nt h e igh t a dj ustment. 2. B ac k rest an gl e a dj ustment. 3. D r i ver ' s sea t cus hi on h e igh t a dj ustment. 4. S eat f or wards- backwards adjustm ent.
. 11 Fam ili ar is at io n Si ttin g comf or ta bl y Head restraint ad j ustm ent 5 6 1 . Rele ase the ad j ustment mechanism. 2 . Ad j ust fo r hei g ht. 3. Loc k the ad j ustment mechanism. Steer in g wheel ad j ustment 6 0 For re ason s of safet y , the se ope ratio ns m ust o nl y be c arr ied ou t with t he ve hi c l e sta t i onar y .
12 Fam ili ar is at io n Si ttin g comf or ta bl y Door mirrors Elect ric ad j ustment A. S election o f the m irro r . B. Ad j ustin g the p osit ion of th e mirr or g lass. C. D e - se l ec ti o n o f th e mirr o r. 5 8 Interior rear view mirror 1 .
. 13 Fam ili ar is at io n See ing cl early Li g htin g Ri n g A Ri n g B Fr o n t w i p ers 9 2, 9 3 2 . Fa st w ip e. 1. Normal wipe. I. I nterm i t tent w i pe. 0. Pa r k . È S in g le wipe : Brie f push t he sta lk down. S cre enwash: Long p ull on sta lk toward s you.
14 Fam ili ar is at io n I re q uire.. . H eatin g or M anua l air c ond iti onin g Air distribution A ir flo w A ir recirculation/Intake of e x ter ior a ir T emperatur e Manual AC H O T COLD D EMIST.
. 15 Fam ili ar is at io n Mon it ori ng A . With the i g nit ion on, t he bars r epres entin g th e f ue l l e v e l s h ou l d co m e o n. B. With the en g ine runnin g , the a ssoc iated low l evel warn in g lamp s hould g o o ff . Instrument p anel With the i g nit ion on, t he oran g e and r ed w arnin g lamp s com e on.
16 Fam ili ar is at io n 1. O pen t he g love box. 2. I nse rt t h e k e y . 3. Sel ect po siti on: "ON" ( activation ) , wit h f ront passen g er or " for wards facin g " chi ld seat , "OFF" ( deactivation ) , wit h "rear f acing" c hil d sea t.
. 17 Fam ili ar is at io n Driving sa fely Elect ronic g earbox Five- speed ele ctronic all y con tro ll ed g earbox of ferin g the c hoic e of the c omfo rt o f automat ed ope ratio n or the p leasur e of manua l g ear c han g in g . 1. G ear l ever .
18 Fam ili ar is at io n 8 2 Driving sa fely A utomatic g earbox Four- spe ed g earbox offer in g the c hoic e of the c omf or t of autom atic op erati on or the p leasu re of manual g ear chan g in g . 1. G ear lev er . 2. "S" ( spor t ) button.
. 19 Fam ili ar is at io n Driving sa fely 1. Sel ecti on of limi ter mo de. 2. Reducin g the p ro g rammed v alue. 3. Increasin g the p ro g rammed v alue. 4. Limiter O n / O ff . S p eed limiter "LIMIT " 85 1 . Sel ecti on of cr uise c ontrol m ode.
20 Fam ili ar is at io n Ec o - d r i vi n g Eco - dri ving is a r ange o f ever yday pr acti ces th at allow t he moto rist to o ptimi se thei r f uel c onsum ption and CO 2 e mi ss i o n s .
. 21 Fam ili ar is at io n Limit the causes of ex cess c onsum p tion Spread loads throu g hout the v ehicle; place the h eavie st items i n the bot tom of t he boo t, as cl ose as p ossi ble to the r ear sea ts. Limit th e l oads ca rri ed in th e v e hi c l e a n d reduce wind resistance ( roo f bars, roo f rac k, bic y cl e car rier, trai ler .
.
1 23 Moni to ring In d icat or an d wa rni ng l am ps C er tai n warni ng lamp s may com e on in one o f t wo di ff erent modes. O nl y b y relatin g the t y pe of il luminat ion to t he operatin g sta tus of th e vehicl e can it be asce rt a in ed wh e th e r th e s it ua ti o n i s n o rm a l o r wh e th e r a f au lt h as occu rr ed .
24 Moni to ring O p erat ion ind icator l am p s I f one o f the f ollowin g indi cato r lamps c omes o n, this c on f irms that the correspondin g s y stem ha s com e into oper ation. War nin g / in dica tor l am p Stat e Caus e A ction / Observations L eft- hand direction i ndicato r fla shi n g wit h buz zer .
1 25 Moni to ring War nin g / in dica tor l amp Stat e Caus e Action / Observations Di ese l en gi ne p re- h eat i n g f ix ed . Th e ig n i t i on sw i tc h i s at the 2n d posit ion ( i g nition on ) . Wait u ntil th e warni n g lamp g oes o ff be f ore s tar tin g .
26 Moni to ring D eact i vat i on i n di cator l am p s I f one o f the f ollowin g indi cato r lamps c omes o n, this c on f irms that the correspondin g s y stem h as been s witch ed o ff intentionall y . Thi s i s may b e ac comp an i e d b y an au dibl e s i gna l an d a mes sage i n t h e scr een.
1 27 Moni to ring W arn i n g l amps When the en g ine is r unnin g or th e vehicl e is bein g dr iven, illu minati on o f one o f the f ollowin g warnin g lamp s indic ates a f ault w hich r equire s acti on on the p ar t o f the d river.
28 Moni to ring War nin g / in dica tor l am p Stat e Caus e A ction / Observations B ra ki n g f ix ed . The bra kin g s y stem f luid l evel has dropped si g ni f icantl y . Y o u must sto p as soo n as it is sa f e to do s o. T op up w ith bra ke flui d listed b y CITRO Ë N.
1 29 Moni to ring War nin g / in dica tor l amp Stat e Caus e Action / Observations D ynamic stabilit y control ( ESP/ASR ) f lashi ng. The E S P / A S R reg ulati on is act ive. T he system o ptimis es tra ctio n and imp roves th e directio nal stabilit y o f the ve hicl e.
30 Moni to ring War nin g / in dica tor l am p Stat e Caus e A ction / Observations E n g in e oil p ressur e fix ed . The re is a faul t with t he en g ine lubr ic ation s y stem. Y ou m ust stop a s soon i t is safe to d o so. Par k, switc h of f the i g nit ion and c ontac t a CITRO ËN dea ler or a qua lif ied wor kshop.
1 31 Moni to ring War nin g / in dica tor l amp Stat e Caus e Action / Observations Airba g s on temporaril y . Thi s lamp c omes on f or a f ew s econds when y ou tur n on th e i g nition, then g oes o ff. This lamp shou ld g o o ff whe n the en g ine is s tar ted.
32 Moni to ring Se r vice in d icat or More than 1 800 miles ( 3 000 km ) r ema in befor e the nex t ser vic e is due W hen the i gniti on is swi tched o n, no ser vi ce in f ormation a pp ear s in the s creen.
1 33 Moni to ring Fo r a f ew sec ond s a f ter t he i g nition is switched on , t he span ner flashe s t o in d i ca t e th a t th e s er vic e must b e car rie d out as so on as p ossible. E xam p le : t he ser vic e is overd ue b y 18 0 miles ( 300 km ) .
34 Moni to ring tr avelled b y the ve hicle d urin g its l i f e. The t otal an d trip di stan ces ar e displa y ed f or thi rt y sec onds w hen the i gniti on is swi tche d o ff , whe n the dr iver 's door i s opene d and whe n the v e hi c l e i s l oc k ed o r u nl oc k ed .
1 35 Moni to ring Se t tin g the d at e an d time I nstrum ent p ane l U se th e le f t-hand button on the instrument p ane l to car r y out t h e ope rat i ons i n t h e f ollowin g order: ) p res s .
36 Moni to ring Z ero re set ) Pr ess th e co ntr o l fo r m o r e th a n tw o seco n ds t o r ese t t o z e r o t he dis t a n ce trave lled, t he avera g e f uel c onsumpt ion a nd th e avera g e spe ed. Sy stem that g ives y ou in f ormation on the j ourne y in pr o g ress ( ran g e, f uel consumption… ) .
1 37 Moni to ring I f dash es are di spla y ed continuousl y while drivin g in pl ace of th e di g its, c onta ct a C ITR O ËN dea ler or a q uali fie d work shop.
38 Moni to ring Mon och rom e scree n C (A ud io s ys t em / B lu et oot h ) This dis pla y s the f ollow in g information: - time , - d ate , - ambient temperature ( this f lashes i f the re is a ri sk o f ice ) , - status o f doo rs and b oot, - par king sensors, - au dio so urce s ( radio, C D, U S B por t , j ack so cket .
1 39 Moni to ring on, on ce thi s menu ha s been se lecte d y ou can make a c all and r efer to the d if ferent te lepho ne co nt ac t s li s t s . For mo re info rmat ion on t he "T el ephon e" a ppl icat ion, refe r to the Au dio s y stem / Bluetooth par t o f the "Audi o and T e lemati cs" sec t io n.
40 Moni to ring "Bl uetoo th c onnection" menu Wi th the Au dio syste m / Blu etooth s witch ed on, on ce thi s menu ha s been se lecte d y ou ca n co nn ec t o r d i sco nn ec t a Bl ue t oo th de vi ce ( tele phone, m edia pl a y er ) and de fine t he c onne cti on mod e ( hand s-f ree ki t, pla y in g a udio files ) .
1 41 Moni to ring For sa fet y rea sons, c onf i g urat ion b y the d riv e r of th e m u lti fu n c ti o n sc r ee n m us t o n ly b e d one w h en stat i onar y . Choice of lan g ua g e O nc e this me nu has bee n sele cted, y ou c an c hang e the la nguage u sed by th e display f rom a def in ed li s t.
42 Acc ess S y stem w hich pe rmit s centr al unlo ckin g or lockin g of th e vehicl e usin g the l ock or f rom a dis tanc e. It is als o used to l ocat e and sta rt t he vehic le, as well a s prov idin g protection a g ainst theft.
43 2 Acc ess I f o n e of th e doo r s o r th e boo t i s s till o pen, t he cent ral loc king d oes not tak e p lac e; the vehi cle lo cks the n immediatel y unlo cks, id entif iab le b y the s ound o f the lo cks reb oundin g .
44 Acc ess C ITRO Ë N dea ler as so on as po ssibl e. If t he bat ter y is f lat, y ou ar e informed b y illumina tion of th is warnin g lamp, an a udible s i g nal an d a mes sa g e i n t h e scr een. Cha n g in g th e batt er y ) Remove t he fl at batte r y fr om its lo cat ion.
45 2 Acc ess L ost ke y s V isit a CI TROË N dealer w ith t he vehic le's reg istr ation d ocum ent, your p erso nal ide ntif ica tion doc uments a nd if pos sible t he ke y code labe l. T he CITRO ËN deal er will b e able to l ook up t he ke y code and the transponder code req uired to o rder a new ke y .
46 Acc ess Sy stem w hich p rotec ts and pr ovide s a deter rent ag ains t thef t and bre ak - ins. It pr ovides p er imeter pr otecti on as well as a s elf- protec tion f u n c ti o n. Al a rm P er i meter p rotec t i on The s y stem checks f or openin g o f the ve hicle.
47 2 Acc ess Tr i gg erin g of the alar m Lockin g the vehicle without a ct i vat i n g t h e a l arm ) Loc k the vehi cle us in g the k e y . F ailure of t he remote control T o de acti vate the mo nitor in g functions : ) Unl ock th e vehicl e using t he key .
48 Acc ess Doors Fr o m o u t s i d e ) A f ter un lock ing the ve hicle u sing th e r emot e contr ol or the ke y , pull t he doo r h a n d l e . Openi n g Fr o m i n s id e ) Pull t he inter ior c ontrol l ever of a fro nt door ; thi s unloc ks the vehi cle c ompl etel y .
49 2 Acc ess Boot Openi n g U n l oc ki n g an d re l eas i n g t h e b oot u s i n g t h e remo te cont ro l ) Pr ess th e ce ntr e bu tt o n o n th e r e m o t e co ntr o l f o r m o r e th a n o n e seco n d . Th e b oot lid i s re l ease d an d ope ns s ligh t ly .
50 Acc ess Lo ckin g / u nl ockin g from the i ns ide ) P r ess t he s w i t ch . Thi s a ll o w s th e doo r s a n d th e boo t t o be l oc k ed o r u nl oc k ed . Aut om ati c ce nt ral l oc kin g of th e d oors T he door s can l ock aut omati call y whi le dri vin g ( spe ed above 6 m ph ( 10 k m /h )) .
51 2 Acc ess Win dow s El ectr i c contro l s Manual controls The elec tr ic w i n do w s w i t ches r e m ai n o p erational f or ab out 45 s econ ds a f ter switchin g o ff the i g nit ion or unt il a f ront doo r is ope ned. Dur in g thi s peri od o f 45 s econ ds, if y ou op en a doo r while operatin g a win dow, the win dow stop s.
52 Acc ess Wh e n th e l o w f ue l l e v e l in th e t a nk i s r eac h e d , t hi s war n i n g l amp c omes on i n t h e i nstrument pane l . O penin g the f ille r cap ma y res ult in an i nr ush of air. This vac uum is enti rel y n or mal and r esult s from t he seal in g of the f uel s y stem.
53 2 Acc ess O p eration Whe n a petro l fil ler noz zle is i ntrod uced i nto the fue l fil ler nec k of y our D iesel vehicl e, it com es i nto c ontac t with th e flap. T he s y stem remains c los ed and p revents f illin g . D o no t per s i st b ut i ntro d uc e a Di ese l t y pe f iller nozzle .
54 Acc ess Qualit y o f t he fu el us e d f o r p etrol en g ines The p etrol e n g ine s are per fe ctl y comp atib le wit h E 10 or E 24 t y pe petrol bio f uels ( con tai ni n g 10 % or 24 % ethan ol ) , co n f ormin g to European s t a n da r ds EN 22 8 a n d EN 1 53 7 6 .
55 3 Comf ort F r on t sea ts ) R a i se th e co ntr o l a n d s li de th e sea t f o rw a r ds o r bac kw a r ds . ) Pull t he cont rol upwa rds to rai se or pus h it dow nwards to l ower , a s man y tim es as req uired, to o btain t he pos ition r equire d.
56 Comf ort ) T o r aise th e head re strai nt, pull i t upwards . ) T o re move the h ead res traint , pres s the lu g A a nd pul l the hea d rest raint upwa rds. ) T o put t h e h ea d restra i nt b ac k i n p l ace, en g a g e t h e h ea d restra i nt stem s i n t h e open i n g s k eep i n g t h em i n li ne w i t h t h e sea t bac k.
57 3 Comf ort R ea r sea ts ) Move t he cor res pondi n g f ront seat f or wa rd if necessar y . ) Chec k that t he cor res pondin g sea t belt is p ositioned correctl y a g ains t the bac kres t a n d buc kl e it. ) S tra ighten t he seat b ackre st 2 a n d secu r e it.
58 Comf ort Mirrors Each f it ted wi th an ad j ust able mi rror g lass p rov idi n g t h e l atera l rear war d v i s i on necessar y f or ov er takin g or parkin g . The y ca n also be f olded f or parkin g in con f ined spaces. Door mirrors Th e o bj ects o b ser v e d are, i n rea li t y , cl oser t h an t h e y appear .
59 3 ! Comf ort Manual f oldin g Y o u can f old the m irro rs man uall y ( ti g ht park in g s pa ce, narro w g ara g e... ) . ) T u rn t h e mirr o r t o w a r ds th e v e hi c l e .
60 Comf ort Steering wheel adj ustment ) When stationary , l ower t h e co ntro l l ever y to re l ease t h e stee r i n g w h ee l a dj ustment mec h a ni s m. ) Ad j ust t he hei g ht to suit y our drivin g position. ) Pull t he cont rol lever t o lock t he steer in g wheel ad j ust ment me chanis m.
61 3 Comf ort Ve n t i l a t i o n Air intake flow T he inco min g air f oll ows vari ous pat hs dep ending o n the co ntrol s selec ted by the d riv e r: - di rect ar ri val in the pa ssen g er compar tment ( air intake ) , - passa g e thr ou g h a heat in g cir cuit ( heatin g) , - passa g e thr ou g h a co olin g cir cuit ( air c onditionin g) .
62 Comf ort In o rder fo r thes e s y stem s to be ful l y ef fect ive, foll ow the op erati on and mai ntenanc e g uide lines b elow: ) T o o b ta i n an even a i r di str ib ut i on, ta k e ca re no.
63 3 Comf ort 1 . T empe rature l ev el ad j ustment ) T u rn t h e co ntr o l kn ob f r o m blue ( cold ) to re d ( hot ) to adju st the tem peratu re to your re q uirements.
64 Comf ort 3. Air d istr ibut ion ad j ustment Wi n dsc r ee n a n d side w i n do w s . Wi n d scr een, s id e w i n d ows an d foo tw e ll s . Foo tw ells . C entre and s ide air vent s, foot wells. Th e a i r di str ib ut i on c an b e a d a p te d b y plac ing th e contr ol kno b in an interme diate position or b y closi n g th e v e nt s .
65 3 Comf ort E le ctron ic a ir cond iti on in g ( with s creen ) The se s y stem s onl y ope rate wi th the en g ine runnin g . 1 . Air int ake / Air reci rculatio n Th e r ec ir cu l a ti o n of int e ri o r a ir i so l a t es th e p assenger compar tment f rom ex ter ior od ours a n d s m o k e .
66 Comf ort 4. Ai r condit ionin g On/Off ) Pr ess th e " A /C " button , the sy m b o l i n t h e a i r co n di t i on i n g screen come s on . Switchin g of f Thi s b ut ton a ll ows t h e rap id c oolin g o f the a ir in the pa ssen g er c om p ar tment.
67 3 Comf ort 7 . A ir fl ow ad j ustment ) P r ess t he " L ar g e fa n " bu tt o n t o in c r ease a ir f l o w. ) Pr ess th e " S mal l fan " bu tt o n t o r educe a ir fl o w.
68 Comf ort F r on t dem ist - d e fros t These markin g s on th e contr ol pane l indic ate the c ontro l posit ions fo r rapid d emist in g or defrostin g of th e winds creen a nd side w indow s.
69 3 Comf ort R ea r scree n dem is t - de fros t The c ontr ol but ton is lo cated o n the hea tin g / venti lation o r air co nditi onin g s y stem control p anel. Switchin g on The rear screen demistin g/ de f rostin g ca n onl y ope rate w h en t h e en gi ne i s ru nn i n g .
70 Fit tings Int er ior fi tt i n g s S un viso r 2. G lov e bo x ( see d etails o n a f ollowin g pa g e ) 3. D oor p ocket s 4. Open stora g e co mpa rt me n t 5. A shtra y / / Cu p holde r 6 . U SB p or t / Ja ck soc ke t Ci g arett e l i g hter / 12 V ac c e ss o r y socke t ( see d etails o n a f ollowin g pa g e ) 7.
71 4 Fittings G lo ve bo x Sun visor Pr ovide s protec tion a g ains t sunli g ht f rom the f r o nt o r th e s i de . The passen g er 's sun vi sor is f it ted wi th a c our tesy m irro r with c onc ealin g f lap an d a ti c k e t h o l de r. I t ca n b e use d to h o ld a water b ott l e, t h e ve hi c l e ' s h an db oo k pac k .
72 Fit tings Thi s " AUX " con nec tio n b ox , cons isti n g of a J ACK au xili ar y soc ket and a US B por t, is loca t ed o n t he ce ntr e co n sole . It a llows t he con nect ion of po rt able d evice, suc h as a di g it al audio p la y er o f the i Pod ® type ® or a US B memo r y stick.
73 4 Fittings Boot fi tt i n g s 1. B oo t lam p 2. Stora ge b o x ( see d etails o n a foll owin g pa g e ).
74 Fit tings Stora g e bo x ) Rais e the bo ot car pet f or ac ces s to the stora g e box. Thi s has area s f or th e stora ge o f a box o f spar e bulb s, a f irs t aid ki t, tw o warni n g trian g le s... It als o cont ains th e vehicl e tools , the temp orar y p unc ture re pair ki t.
75 5 Driving Star tin g - st oppi ng the en gi ne ) Ins er t the key in the i gniti on swit ch. The s y stem reco g nis es the st ar tin g co de. ) T ur n the ke y full y towar ds the da shboa rd to p osi tion 3 ( Star tin g) . ) When the en g ine st ar ts, re lease t he ke y .
76 Driving Man ua l pa rkin g br ak e A pplication ) Pull t he par kin g bra k e lever u p to i mmobilise y our ve hicle. Rele ase ) Pull t he par kin g bra k e lever u p g entl y , pre ss the re lease b utto n then lo wer the l ever f ull y .
77 5 Driving Onl y en g a g e rever se g ear w hen the ve hi c l e i s sta t i onar y w i t h t h e en gi ne at idl e. A s a sa f et y pre caut ion and t o f acilitate s tar t ing o f the e ngine: - al wa y s sel ect ne utral, - pres s the cl utch pe dal.
78 Driving Gear le v er E lectro ni c gea rbox Displa y s in the inst rument panel Gea r lever p ositions N . Neu tr al R . Re v e r se 1 2 3 4 5 . Gea r s in m a n ua l m ode . AUTO . Thi s co m es o n wh e n au t o m a t ed m ode is se lecte d. It g oes o ff when chan g in g to m a n ua l m ode .
79 5 Driving N a pp ear s in the ins trum ent p anel. N f lash es in the in str ument pan el s cre en if th e g ear l ever is not in pos i t i on N w h en star t i n g . Y ou mu st keep y our f oot o n the bra ke ped al whil e star tin g the e n g ine.
80 Driving A utomated mode AUT O and t he g ear en g a g ed appear i n t h e i nstrument pane l . Manual mode The g ears en g a g ed appear in s ucce ss i on i n t h e i nstrument pane l . The g ear box the n opera tes in aut o- adapti ve m ode, w itho ut an y act ion on t he par t of th e d r i ver .
81 5 Driving AUTO a n d - a pp ear in t he instr ument p anel. ) S elect p osition N . ) Pre ss the br ake p edal. ) Wa it f or around 3 0 sec onds u ntil N or a g ear ap pear s in the ins trum ent panel. ) M ove the g ear l ever to pos ition A , t hen to position N .
82 Driving Fou r -s pee d autom atic g ear box whi ch of fers a c hoi ce bet ween t he co mfor t of fu ll y automatic o per ation , enhanc ed b y spo rt a nd snow pro g ram mes, or m anual g ear chan g in g .
83 5 Driving A pp ly t h e par ki n g b ra k e. ) S elect p osition P or N . ) S tar t t he en g ine. If t his pro ced ure is not f ollowe d, ther e is an audible si g nal, ac com panie d b y the d ispla y o f an warnin g messa g e. ) With the en g ine runnin g , pre ss the b rake p e d a l .
84 Driving Manual o p eration ) S ele ct pos itio n M fo r se q uent i a l c h an gi n g o f the f our g ears. ) Push t he le v e r t o w a r ds t he + s ig n to c hang e up a gear. ) P u ll th e l e v e r t o w a r ds th e - si g n to ch an g e dow n a g ear .
85 5 Driving Spe ed li mi t er e xc eedi n g the s peed p ro g rammed b y the d river. W hen the p ro g ram med spe ed limi t is reac hed, p ressin g the a cce lerato r peda l in the no rmal m anne r no lon g er has an y e ff ect.
86 Driving ) Tu rn t hu m b w heel 1 t o t he "LIMIT" p os i t i on: t h e s p ee d li m i ter mo d e i s se l ec t ed bu t i s n o t s wit c h ed o n ( PAU S E ) . Y o u do not have to s witch t he spe ed limi ter on in o rder to se t the spe ed.
87 5 Driving Cru ise con tro l s pee d of the veh icle at t he value p ro g rammed b y the d river, with out an y act ion on t he acc elerator pedal. The c r uise co ntr ol is s w i tc h e d on manua .
88 Driving ) Tu rn t hu m b w heel 1 t o t he " CRUISE" p os i t i on: t h e cr u i se contro l mo d e i s se l ec t ed bu t i s n o t s wit c h ed o n ( PAU S E ) .
89 5 Driving obstacle ( per son, ve hicle, t ree, g ate, etc. ) which co m es within th e f i e l d of de t ec ti o n of se n so r s l ocate d i n t h e b um p er .
90 Driving I n b a d weat h er or i n w i nter , ensu re t ha t t he se n so r s a r e n o t co v e r ed w i t h mud, i ce or sn ow . W hen reve rse ge ar is e n g a g ed, an a udible s i g nal ( lon g beep ) indi cate s that th e senso rs ma y be dirt y .
91 6 Visi bil ity Li gh ting con trol S ystem f or se lect ion and c ontro l o f the va riou s f ront a nd rear l ights p rovidi ng the veh icle's l ightin g.
92 Visibilit y Sel ecti on rin g for ma in li g htin g m ode T urn the ri n g to po sitio n the s y mbol required facin g the m ark. Li g htin g o ff . S idelamps onl y . Dipped or main beam headlamps. Dippin g th e headla mps Pu ll the st alk to swi tch th e li g htin g between dipp ed / main b eam hea dlamps .
93 6 Visi bil ity Fo g lam ps sele ctio n rin g The f o g lamp s oper ate wit h dippe d and main b eam hea dlamps . Fr o nt f o g lam ps and rea r fo g lamp W hen the d ipped b eam hea dlamps a re s wit ched of f man uall y , the f o g lamp s and s idelamps remain on.
94 Visibilit y I n g oo d or ra i n y weat h er , b ot h d a y and ni ght, th e f ront f ogl amps an d the rear f o g lamp a re pro hibite d. In thes e s itua tions , the power o f their b eams m a y daz zle ot her dr ivers . The y should o nl y be us ed in fo g or sn ow .
95 6 Visi bil ity T emporar ily k eep i n g t h e di ppe d b eam h ead lamps on a f ter t he vehic le's ign itio n has bee n s wit c h ed of f m a k es th e d riv e r' s e xit eas i e r w hen t he li g ht is po or .
96 Visibilit y Headlamp adjustment T o avoi d caus in g a nuis ance t o other r oad user s, the h eadlam p beams s hould b e ad j usted a ccord in g to th e load in t he vehic le.
97 6 Visi bil ity Wip er con trol Manual controls The w iper s are cont rolle d direc tl y b y the d river. T he vehic le's fr ont wip ers ar e desi g ned to imp rove the dr iver 's vis ion, ac cor din g to th e c lim a ti c co n d iti o n s .
98 Visibilit y S p ecial p osition of the w i n d scr een w ip ers Thi s posit ion pe rmit s rele ase o f the windscree n w ip er bl a d es. It is u sed f or c leanin g or repl acem ent o f the bla des. It c an als o be use f ul, in winter , to de t ac h th e b l ades fr o m th e win dsc r ee n.
99 6 Visi bil ity Cou r t es y la mp s I n t hi s pos i t i on, t h e co ur tes y l amp c omes on g ra d ua lly : - whe n the vehi cle is un locke d, - whe n the ke y is re moved fr om the i g nition, - whe n a door i s opene d, - w h en t h e rem ote contr o l l oc ki n g b utton i s act i vate d , i n or d er to l ocate y our ve hi c l e.
100 Safety Dir ecti on i nd ic a tors S election o f the l e f t or r i g ht directi on indicators to si gnal a cha nge o f dire cti on o f the ve hicle. ) Le f t: lowe r the li g htin g stalk be y ond t he p oint of r esist ance. ) Ri g ht: rai se the li g htin g stalk be y ond t he p oint of r esist ance.
101 7 Safety G roup of supp lement ar y s y stem s whic h help y ou to o btain op timum br akin g in complete s afet y in emer g enc y sit uatio ns: - ant i-loc k brakin g s y stem ( ABS ) , - electronic brake f orce distribution ( EBFD ) , - emer g enc y brakin g assistanc e ( EBA ) .
102 Safety A nti- slip re g ulation ( ASR ) a nd elect ronic stabilit y p ro g ramme ( ESP ) The a nti- slip re g ulation ( als o known a s T rac tion C ontrol ) opt imise s trac tion t o prevent sk iddin g o f the w heels , b y actin g on th e brakes o f the d r i v i n g w h ee l s an d on t h e en gi ne.
103 7 Safety Sea t bel ts F ront seat belt s F asten i n g ) P u ll t h e str ap, t h en i nse rt t h e ton g ue i n t h e buckle . ) C hec k that th e seat be lt is f astened c orrectl y b y pullin g the s trap. Unfast enin g ) P r ess t he r ed bu tt o n o n t he buckle .
104 Safety Rear seat b elt s The r ear sea ts are ea ch fi tte d with a t hree -po int in e rt i a r ee l sea t be lt. Dependin g on ver sion, t he cent re rear se at is f it ted wi th a seat b elt wit h or wit hout re el, and h as t h ree o r two - po i nt anc h ora g es.
105 7 Safety The d river m ust ensur e that pa ssen g er s use the s eat bel ts co rrec tl y and t hat the y are al l restrained securel y be f ore settin g o ff . Wh erever y ou ar e seate d i n t h e ve hi c l e, alwa y s f asten y our s eat bel t, even f or short j ourneys.
106 Safety Ai rb ag s S y stem desi g ned t o maxi mise th e safet y of th e oc cupant s in the event o f viole nt col lision s. The a irba g s supp lement t he act ion of th e forc e- limitin g seat belts.
107 7 Safety Deactiv ation This wa rnin g lamp c ome s on in the i nst rume nt panel w hen the i g nition is on an d unt il t h e a i r b a g i s rea ct i vate d .
108 Safety L ateral airba g s Deplo y ment The l ateral a irba g s are de plo y ed unil aterall y in th e event of a ser iou s side imp act app lied to a ll or par t of th e side i mpac t zone B , p e.
109 7 Safety S it in a n orma l upri g ht pos ition. Wea r a cor rect ly adju sted sea t belt. D o not leave a n y thin g between the o ccupant s and the airba g s ( a chi ld, pet, o b j ec t... ) . Thi s coul d hampe r the ope ratio n o f the a irba g s or in j ure th e occ upants.
110 Child safety Gen eral po in ts rel a tin g to ch ild se a ts For ma xim um sa f et y , ple ase obs er ve the f ollowin g recommendations: - in accor dance with European regulations, a ll c hild re.
111 8 Child safety Ch ild s ea t in th e fron t "Re ar w ard s-fa cin g " W hen a "re ar wards - f acin g " chi ld seat i s in s t a ll ed o n th e f ront passen g er sea t , it is es sentia l that the p assen g er airba g is deactivated.
112 Child safety Refer to th e advic e g iven o n the lab el pres ent on bo th side s of the pa ssen g er's sun visor . T o as sure the s a f et y o f y our child, y ou mus t deac tivate th e passe n g er's f ront airba g when y ou ins tall a c hild se at in the r ear wards f acin g pos itio n on the f ront pas sen g er 's seat .
113 8 Child safety C hi ld sea ts recom mend ed b y CI TR OËN Gr oup 0+: f rom b ir th to 13 k g Gr oups 1, 2 a nd 3: fro m 9 to 36 k g L1 " RÖM ER Bab y - Safe Plu s" In s t a ll ed in th e r ea rw a r ds - f acin g pos itio n. Th e f r o nt sea t m us t be in t h e m id -wa y pos i t i on.
114 Child safety In stal li ng a chi ld se at us ing th e sea t bel t In accordanc e with European re g ulat ions, t his ta ble indi cate s the opti ons fo r insta llin g chi ld seat s secu red usin g a sea t belt and u niver sall y app roved ( a ) in ac cord ance w ith the we i g ht o f the c hild an d the sea t in the veh icle.
115 8 Child safety Th e in co rr ec t in s t a ll a ti o n o f a c hil d sea t in a ve hi c l e co mpro m i ses t h e c hild' s pro tect i on i n th e e v e nt of a n acc i de nt.
116 Child safety with the I SO FIX r e g ulation . The s eats, r epres ented be low, are f itte d with r e g ulation IS O FIX m ountin g s: "ISOF IX " mou ntin gs The re are th ree ri ngs f .
117 8 Child safety IS OF IX chi ld se at re comme nded b y C IT R OËN a nd a pp ro v ed fo r y our v eh icle T his chil d seat c an also b e used o n seats w hich a re not f it ted wi th I SO FIX m ountin g s. In t his c ase, it mus t be at tach ed to the ve hicle s eat usin g the t hree p oint sea t belt.
118 Child safety In stal li ng ISOF IX ch il d sea ts In ac cor danc e with Eur opea n regul ation s, this t able in dicat es the o ptions f or the installation o f I SO FIX c hild se ats on th e vehic le seat s f it ted wi th IS O FIX m ountin g s.
119 8 Child safety Man ual ch ild l ock Lockin g ) With the i g nition ke y , tur n the red c ontr ol one qu ar ter of a tur n: - to th e ri g ht on th e lef t-han d rear do or , - to th e lef t on the r i g ht- hand rear d oor .
120 Prac tical inf ormati on boo t f l oo r. Compl et e s y stem consistin g of a c ompre ssor a nd a se alant c ar tri d g e whi ch per mits temporar y repai r of a t yre s o that you c an r dr ive to the ne arest g ara g e.
121 9 Pract ical infor mation A . "S ealant " or "Air " posi tion se lecto r . B . O n "I" / of f " O" s wit c h.
122 Prac tical inf ormati on Re p air p roce dure ) S wit ch o ff the i g nition. ) U nco il t h e w hi te p i pe G f ull y . ) Uns crew th e ca p f rom t he whit e p i p e. ) C onne ct th e white p i p e to th e valve o f the t y re to b e repair ed.
123 9 Pract ical infor mation Do not s tar t the c ompr esso r be f ore c onnect i n g t h e w hi te p i pe to t h e t y re valve: th e seala nt p ro duct wou ld be e xpe lled t hrou g h the p ipe. ) S wit ch on the c omp ress or b y movin g t he s w i t ch B to p os i t i on "I" unt il t h e t y re p res sure re aches 2 .
124 Prac tical inf ormati on 2. I n fl ation ) C onne ct th e comp ress or' s elec tric p lu g to th e v e hi c l e ' s 12 V soc k e t. ) S tar t t he vehic le again a nd leave t he e n g ine runnin g .
125 9 Pract ical infor mation Removin g the car t rid g e ) Stow t he blac k pipe. ) Det ach th e an g led b ase fr om the wh ite pip e. ) S upp or t the c ompre ssor ve rt ica ll y . ) Uns crew th e car tr id g e f rom t he bot tom. Bewar e of disc har g es of fluid.
126 Prac tical inf ormati on Ch ang ing a whe el Th e t oo l s a r e in s t a ll ed in th e boo t u n de r th e f l oo r. T o g a i n ac ces s to t h em: ) open t h e b oot, ) li f t the f loor and remo ve it , ) rem ove the stor age box c ontai ning the t oo l s .
127 9 Pract ical infor mation Whe el wit h tri m When refittin g th e whe e l , re fit t he tri m s tartin g b y placin g its n otch fa cin g the valve an d pres s aroun d its ed g e wit h the p alm o f y our hand. The s pare wh eel is in stall ed in the b oot und er the f lo or ( dependin g on ver sion ) .
128 Prac tical inf ormati on ) P u t th e bo x bac k in th e ce ntr e of th e wh ee l and c lip it in p lace. ) Put t he whee l back in it s housi ng. ) Uns crew th e y ello w centr al bolt b y a f ew tur ns then p ut it in pla ce in th e centr e of the wh ee l.
129 9 Pract ical infor mation Removin g a wheel Par kin g the vehi cle Imm ob ili se th e v e hi c l e wh e r e it does n o t blo ck tra ff ic: the g rou nd must be l evel, s ta bl e an d not s li pper y . A ppl y the p arki n g bra k e, swi tch o ff the i g nit ion and e n g a g e f irst g ear * to block th e wh ee l s .
130 Prac tical inf ormati on ) Plac e the j ack 2 in co nt ac t wit h o n e of th e tw o fr o nt A or rear B locations provided on the u nderbod y , whi chever is c lose st to the wheel to be chan g ed. ) R e m o v e th e bo lt s a n d s t o r e th e m in a c l ea n p lace.
131 9 Pract ical infor mation Fi t ti n g a wheel Fit t in g th e spare wh eel If y our veh icle i s fit ted w ith all o y whe els, when ti g htenin g the b olts o n fit tin g , it is no rm al t o n o t ice t ha t t he w ashe r s do n o t c ome i nto co ntact w i t h t h e spar e w h ee l .
132 Prac tical inf ormati on Lower t he vehic le full y . ) Fold the j ack 2 a n d de t ac h it. ) Ti g hten th e bolts u sin g the w heelb race 1 o nl y . ) R ef it th e bo lt co v e r s o n eac h of th e bo lt s ( acc ordin g to equ ipment ) . ) S t o r e th e t oo l s in th e bo x.
133 9 Pract ical infor mation C ha ngi ng a bu lb F ront lam p s In s ome weat her con ditio ns ( e.g. low temperature or humidit y) , the p resen ce of mistin g on th e inter nal sur fac e of the g las s of the he adlamp s and rea r lamps is no rmal; it d isapp ears a fter t he lamp s h a v e bee n o n f o r a f e w min u t es .
134 Prac tical inf ormati on Amb er co loure d bulbs, s uch as th e directi on indicators, must be replaced w ith b ulbs of id entic al spe cif ica tions a n d co l ou r. When re f ittin g , cl ose the p rotec tive c over c are f ull y to pre ser ve the s ealin g o f the h eadlam p .
135 9 Pract ical infor mation Cha n g in g dipped beam h ea dl am p b u lb s ) R emove t h e prot ect i ve cove r by pu lli n g t he t ab . ) Dis con nect t he bulb c onnec tor by li f ting it of f . ) Pull t he bulb ou t and cha n g e it. To r e f i t , c a r r y out t hese op erat ions in r everse o r de r.
136 Prac tical inf ormati on Cha n g in g fron t fo g lam p bulbs ) Ac ces s to the fr ont fo g lamp i s thro u g h the a per tu re belo w the bump er . If necessar y , unsc rew and c omp letel y re m o v e t he co v e r. ) T ur n t h e b u lb h o ld er a qua rte r turn a nt i - cl oc k w i se an d p u ll i t out .
137 9 Pract ical infor mation Cha n g in g bulbs The se bulb s are cha n g ed f rom ins ide the b oot: ) o p en t h e b oot, ) rem ove the ac ces s gril le f rom t he c orrespondin g side t rim pa nel.
138 Prac tical inf ormati on T hird bra ke lamp ( 5 W5W b ulbs ) Numb er plat e lamps ( W5W ) ) In se rt a thin sc r e w d riv e r int o o n e o f th e transparent lens. ) Push i t out wards to u nclip i t and rem ove it. ) Remove t he f aile d bulb an d chan g e it.
139 9 Pract ical infor mation C ha ngi ng a fuse Th e e xtr ac ti o n t w ee z e r i s fitt ed t o th e bac k of th e das h boa r d f usebo x co v e r. ) unc lip the c over b y pullin g at the t op ri g ht, then left , ) di sen g a g e t h e cove r com p l ete ly an d turn i t o v er , Access to the tools ) r e m o v e th e tw ee z e r.
140 Prac tical inf ormati on Cha n g in g a fuse G ood F a il e d CITRO Ë N wil l not acc ept res ponsi bilit y f or the cost incurred in repairing you r vehic le or f or recti fy in g mal f unctions.
141 9 Pract ical infor mation Dashboard fuses T he fuse box is plac ed in th e lower das hboar d ( left- hand side ) . Acc ess to t he fuse s ) Re f er to t he para g rap h " A cce ss to th e tools". Fu se N ° Ratin g Fu nc t io ns F02 5 A Headlamp ad j uste rs, dia g nos tic soc ket, air c onditi onin g panel.
142 Prac tical inf ormati on Fu se N ° Ratin g Fu nc t io ns F2 9 2 5 A Hea t ed r ea r w i n do w. F3 0 10 A Hea t ed doo r m i rr o r s . F3 1 - N o t used . F32 - N o t used . F33 3 0 A Fr o nt e l ec tri c win do w s . F3 4 3 0 A Rea r elec tr ic w i n do w s .
143 9 Pract ical infor mation Fu se N ° Ratin g Fu nc t io ns F14 15 A H ea t ed l o w e r win dsc r ee n. F1 5 5 A Ai r co n di t i on i n g comp resso r . F1 6 15 A Fro nt f o g lamps. F1 8 10 A Ri g ht hand m ain beam h eadlam p. F1 9 10 A Lef t hand main beam headlamp.
144 Prac tical inf ormati on Bat t er y Disconnectin g th e cabl es ) Rai se the lo ckin g tab f ull y . Reconn ectin g th e cabl es ) Position the o p en cli p 1 of th e cab l e o n th e p osi tive ter minal ( + ) o f the b atte r y . ) Pre ss ver tic all y on th e clip 1 to p osit ion it c orrectl y a g ains t the bat ter y .
145 9 Pract ical infor mation Star t in g usin g another b att er y ) C onne ct th e red ca ble to th e posi tive terminal ( + ) of th e flat b atte r y A , t hen to the p osi tive ter minal ( + ) of th e slave bat ter y B . ) Co nnect o ne end of t he g ree n or blac k c abl e to the ne g ati ve termi nal ( - ) of th e sl ave b atte r y B .
146 Prac tical inf ormati on Lo ad red ucti on mod e S y stem w hich m ana g es th e use of c er tain functions accordin g to th e level of cha r g e remainin g in th e batte r y .
147 9 Pract ical infor mation S y stem w hich m ana g es th e durat ion of use o f ce rt a in f u n c ti o n s t o r e t a in a su ffi c i e nt l e v e l of c har g e in th e batte r y .
148 Prac tical inf ormati on Ch ang ing a wi per b lad e wi p er blade ) Wi thin one m inute a f ter switchin g o ff t h e ig n i t i on, op erate t h e w i per sta lk to pos i t i on t h e w i per bl a d es ve r t i ca lly on t h e win dsc r ee n. R emo v i n g ) R a i se t h e co rre spon di n g w i per arm.
149 9 Pract ical infor mation T owi ng the v eh icl e Access to the tools T he towin g e y e is ins tall ed in the b oot und er th e fl oo r. To g ain ac ce ss to it: ) ope n the bo ot, ) lif t the f lo or and re move it , ) rem ove the tow in g e y e f rom t he hol der .
150 Prac tical inf ormati on To w i n g y our vehicle To w i n g another vehicle ) O n the f ront b umper, uncli p the cove r b y p res sing on t he le f t edg e. ) S cre w the tow in g e y e in f ull y . ) Inst all th e towin g bar . P ut t h e g ear l ever i nto neutra l ( position N fo r a n e l ec tr o ni c o r a utomatic g earbox ) .
151 9 Pract ical infor mation T owi ng a trai le r We rec omme nd the us e o f g enuine C ITR OË N t o w ba r s a n d th e ir h a rn esses t h at h ave b een te ste d an d a pp rove d f rom t he desi gn sta ge o f your veh icle, a nd that the f ittin g o f the t owbar is e ntr usted to a C ITROË N dealer o r a qualifie d workshop.
152 Prac tical inf ormati on Drivin g advice Dist ribu tion of load s ) Di s tri bu t e th e l oad in th e tr a il e r so th a t th e h eavi est ite ms are as c lose as p ossi ble to the a xle an d the nos e wei g ht appro aches the m ax i mum perm i tte d w i t h out ex c ee di n g i t.
153 9 Pract ical infor mation V er y cold cl im at e scre en ( s ) * Removable protective screen ( s ) whi ch preven ts the ac cumu latio n of snow at t he radi ator c oolin g fan. Dependin g on ver sion, y ou have o ne or t wo scre ens. Fi t ti n g ) Off er up t he cor resp ondin g scre en to the l ower o r upper s ecti on o f the f ront bumper .
154 Prac tical inf ormati on Ac ce ssor ies A w ide ran g e of ac ces sor ies and g enui ne par ts is ava ilable f rom th e CITRO ËN deal er net work . T hese ac ces sor ies and p ar ts have be en teste d and appr oved for r eliabi lit y and s afet y .
155 9 Pract ical infor mation * T o avoi d an y ri sk of j ammin g of th e pedal s: - ensure t hat the m at is pos ition ed and s ecured correctl y , - never f it on e mat on top o f another .
156 Prac tical inf ormati on Ma ts Removab le car p et p rotection. When f ittin g the m at f or th e f irs t time, o n the dr iver 's side us e onl y the f ix in g s prov ided in t he w a ll e t a tt ac h ed . The o ther mat s are sim pl y pla ced on t he c arpet.
157 9 Pract ical infor mation Ro of bar s For sa fet y rea sons an d to avoid dam a g in g the roo f , it is e ssent ial to use t he tran sverse ba rs app roved for y our ve hicle. When fittin g ro of bars, u se onl y the f our f ixin g p oint s loc ated in th e roof fr ame.
158 Checks T O T AL & CI TR OËN.
159 10 Checks Bonne t Clo sin g ) T ake t he sta y out o f the s uppor t notc h. ) C lip t he sta y in its housin g . ) Lo w e r t he bo nn e t a n d r elease i t n ea r t he e n d of it s tr a v e l. ) Pull o n the bon net to che ck that i t is f ull y l a t c h ed .
160 Checks P etro l eng ines 1. Screenwash fluid reservoir . 2. C oolant header tank. 3. Air filt e r. 4. Br a k e fl u i d r ese rv o ir . 5. B atte r y .
161 10 Checks Diesel en gi ne 1. Screenwash fluid reservoir . 2. C oolant header tank. 3. Air filt e r. 4. Br a k e fl u i d r ese rv o ir . 5 . B atte r y . 6 . Fus eb o x. 7. E n gi ne o il di pst i c k . 8. Engin e oil f iller cap. 9. Pr imin g pump.
162 Checks O n vehic le f itte d wit h HDi en g ine s, the fu el sy stem m ust be pr imed i f y ou r un out of f uel; r efer to t he en g ine c ompar t ment vi ew on the "Di es el en g ine" section. I f the t ank on y our veh icle i s f itted with a mis f uel p reventi on devic e, re f er to t he c orrespon di n g sect i on.
163 10 Checks Chec king l e vels Oil lev el Th e c h ec k o f th e o il l e v e l i s ca rri ed out w ith th e dipsti ck, lo cate d under the b onnet. Fo r the po siti on o f the dips tick, re f e r to the d escr iptio n o f y our en g ine c ompa rt ment i n t his sec t io n.
164 Checks Th e coo l a nt l e v e l s h ou l d be c l ose t o th e " MA X " m a rk bu t s h ou l d n e v e r e x ceed it. In a dditi on, as the c ool ing system i s pres suris ed, wait a t least on e hour a f ter switchin g o ff the e n g ine before carr y in g out an y work .
165 10 Checks Fluid s p eci fi cation For o ptimu m clea ning and t o avoid f reezing, this f luid m ust not b e to pp ed u p or re p laced wit h plain w ater . Screenwash fluid lev el T op up t h e l eve l w h en necessar y . Avo id p rol on g ed c ontac t o f use d oil or f l u i ds with th e s kin.
166 Checks Chec ks The batter y does not require an y maintenance. H owever , c heck t hat the t ermin als are c lean and correct l y ti g htened, par tic ularl y in summer a n d wint e r.
167 10 Checks M anual g earbox The g ear box doe s not req uire an y maintenance ( no oi l chan g e ) . Refer to t he ser vic in g bo oklet fo r the det ails of th e level che ckin g inter val f or this component. E lectr oni c g earbox Th e g ear b ox d oes n ot requ i re an y maintenance ( no oi l chan g e ) .
168 T echnic al data E n g ines V T i 72 V Ti 1 1 5 Gearbox e s M a n ua l ( 5-s p e e d ) El ec tr o ni c ( 5-s p e e d ) M a n ua l ( 5-s p e e d ) A u t o m a ti c ( 4-s pee d ) Model codes : DD... HMY 0 HMY 0/ P NFP 0 NFP 9 C ubic capacit y ( cc ) 1 1 99 1 58 7 B ore x str oke ( mm ) 7 5 x 90 .
169 11 T echnic al data VT i 7 2 V Ti 1 1 5 Gearbo x es Ma n ual ( 5-s p e e d ) Elec tr o n ic ( 5-s p e e d ) Ma n ual ( 5-s p e e d ) Au t o m a t ic ( 4-s pee d ) M odel codes: DD.
170 T echnic al data E n g in e HDi 92 Gearbo x M a n ua l ( 5-s p e e d ) Model co des : DD... 9 H JC 9 HP 0 C ubic capacit y ( cc ) 1 560 B ore x str oke ( mm ) 7 5 x 88 M ax powe r: EU stand ard ( .
171 11 T echnic al data The GT W and to wed load va lues ind icate d are vali d up to a max imum alt itude of 1 0 0 0 metre s; the towed l oad ment ione d must be re duce d b y 10 % fo r e ach a dditi onal 1 000 met res of alt itude.
172 T echnic al data Dim en si on s (i n mm ).
173 11 T echnic al data Iden ti fi ca ti on m a rki n g s A. V ehicle identificat ion number ( VIN ) u nd er th e bon net . This number is en g raved o n the bo d y work n ear t he pass en g er compar tment filter . Th e t y re pressures must b e c h ec k e d w h en t h e t y res a re co ld , at l east once a m o nth.
174 T echnic al data.
17 5 operate i n y our ve hi c l e. AUDIO SYSTEM / BLUETOOTH ® 01 First steps For safet y reasons, the driver must onl y carr y out operat i ons w hi c h requ i re pro l on g e d attent i on w hil e t h e ve hi c l e i s stat i onar y .
17 6 01 O n / O ff. FIRST STEPS V olume ad j ustment. S elect screen displa y be tw ee n m odes : Full screen: Audio ( o r telephone i f call in pro g ress ) / In a window: Audio ( or telephone if call in pro g ress ) - T ime or T ri p com p uter . Lon g press: black screen ( DARK ) .
177 02 STEERING MOUNTED CONTROLS R adio: select the previous/next pre-set s t a t io n. U S B: select g enre / artist / f older f rom the c l ass i fi ca ti o n li s t. S elect the previous / next item in a menu. Chan g e audio source. C on fi rm a selection.
17 8 03 MAIN MENU " M ultimedi a ": M ed i a p arameters, Radio p arameters. > SCREEN C " T rip computer ": r W arnin g lo g . " T ele p hon e ": C all, Director y mana g ement, T elephone mana g ement, Han g up.
17 9 04 Pr ess SRC/TEL se v e r a l tim es in success i o n a n d se l ec t r ad i o . Pr ess B AN D t o se l ec t a w a v eba n d . Pr ess LIS T to displa y the list of stations r eceived in alphabetical order . A press c h an g es to t h e next or prev i ous l etter ( e.
1 80 04 TA RDS, if displa y ed, enables y ou to continue listenin g to the same s tation b y automatic retunin g to alternative frequencies. However , in certain conditions, covera g e o f an RD S station ma y not be assure d t h rou gh out t h e countr y as ra di o stat i ons d o not cover 100 % o f the territory .
1 81 04 A UDIO Radio text is in f ormation transmitted b y the radio station related to the current pro g ramme or son g . With the radio displa y ed on the screen, p ress t h e contro l k no b to di sp l a y t h e co nt e xt ual m e n u . T u rn th e co ntr o l kn ob t o se l ec t " RADIO TEXT " then press to con fi rm.
1 82 04 A UDIO AUDIO CD Insert 12 cm diameter circular compact discs onl y . Some anti-piratin g s y stems, on ori g inal discs or CDs copied usin g a p ersonal recorder , ma y cause faults which are no re fl ection on the q ualit y o f the ori g inal pla y er .
1 83 04 A UDIO CD, USB INFORMA TION AND ADVICE O n a sin g le disc, the CD pla y er can read up to 255 MP3 fi les spread over 8 director y levels. However , it is recommended that this be kept to 2 levels so as to limit the time taken to access and pla y the C D.
1 8 4 04 CD, USB A UDIO PLA YING A COMPILA TION Insert an MP3 compilation in the C D pla y e r o r connect a memor y stick to the USB port, directl y or via an extension lead. The s y stem creates pla y lists ( temporar y memor y) the creation time f o r whi c h ca n t a k e fr o m a f e w seco n ds t o se v e r a l min u t es .
1 85 04 S elect a line in the list. S elect a track or a folder . S ki p a track. Up a level in the menu. A UDIO USB MEMOR Y STICK - FILE CLASSIFICA TION Havin g selected the desired classi fi cation ( " By folders " , " By art i sts " , " By g enres " , " By p laylists " ) press the control knob.
1 86 04 A UDIO APPLE ® PLA YERS or PORT ABLE PLA YER Mana g ement o f the device is via the audio s y stem controls. The audio fi les on a Mass S torage portable player * can be heard throu g h the vehicle's speakers b y connectin g it to the U S B port ( cable not supplied ) .
1 87 04 VOL+ VOL- A UDIO AUXILIAR Y SOCKET (AUX) AUXILIAR Y JACK SOCKET Do not connect a device to the USB port and to the auxiliar y J ack socket at the same time. The auxiliar y Jack socket permits the connection of a portable non-mass stora g e device or an Apple ® player if ® not reco g nised b y the USB port.
1 88 04 A UDIO STREAMING - PLA YING AUDIO FILES VIA BLUETOOTH Dependin g on the compatibilit y of the phone Pair / connect the telephone: see the "U S IN G THE TELEPH O NE" section. S treamin g allows music fi les on a telephone to be heard via the ve hi c l e ' s spea k ers.
1 89 05 USING THE TELEPHONE P AIRING A TELEPHONE FIRST CONNECTION The services o ff ered depend on the network, the S IM card and the compatibilit y o f the Bluetooth telephone used. C onsult your telephone's manual and your operator to fi nd out which services are available to you.
1 90 05 USING THE TELEPHONE A virtual keypad is displayed on the screen: enter a code o f at least 4 di g its then press the control knob to con fi rm. A messa g e is displa y ed on the screen o f the tele p hone: enter the same code and con fi rm. A messa g e appears in the screen to con fi rm the result o f the co nn ec t io n.
1 91 05 USING THE TELEPHONE T o see the tele p hone status, p ress M EN U . Se l ec t " T ele p hon e " a n d co n fi rm. Se l ec t " T elephone mana g emen t " a n d co n fi rm. S elect " T e l e ph one status " a n d co n fi rm.
1 92 05 USING THE TELEPHONE The telephone connection automatically includes hands f ree operation and audio streamin g . The abilit y o f the s y stem to connect to j ust one pro fi le depends on the telephone. Both pro fi les ma y connect b y default.
1 93 05 T o displa y the " T ELEPHON E " m e n u : - Make alon g press on SRC/TEL . - O r , press the control knob to displa y the contextual menu. S elect " C all " a n d co n fi rm. - O r , press MEN U , select " T ele p hon e " a n d co n fi rm.
1 9 4 05 USING THE TELEPHONE T o displa y the " T ELEPHON E " m e n u : - M a k e a l on g press on SRC/TEL . - O r , press the dial to displa y the c ontextual menu. S elect " Cal l " a n d co n fi rm. - O r , press M EN U , select " T elephon e " and con fi rm.
1 95 05 Durin g a call, press the control knob to displa y the contextual menu. Han g up I n t he co nt e xt ual m e n u : - se l ec t " T ele p hone mod e " t o trans f er the call to the telephone. - dese l ec t " T ele p hone mod e " t o tr a n s f e r th e ca ll t o th e v e hi c l e .
1 96 05 USING THE TELEPHONE From the contextual menu, select " D TMF tone s " a n d co n fi rm t o use the di g ital ke y pad to navi g ate in the interactive voice response menu. F rom t h e contextua l menu, se l ect " Switch " a n d co n fi rm t o r e t u rn t o a ca ll lef t o n h o l d .
1 97 05 USING THE TELEPHONE DIRECTOR Y The telephone director y is sent to the s y stem, dependin g on the c ompatibilit y of the telephone. Th e di rector y i s prov i s i ona l an d d epen d s on t h e Bl uetoot h co nn ec t io n.
1 98 06 P r ess to di sp l a y t h e au di o sett i n g s menu . The settin g s available are: - A m bi ence , - B ass , - T re bl e, - Loudness, - Distribution: Personalised or Driver , - Left / ri g ht balance, - Fader ( front / rear balance ) , - Au t o .
1 99 07 SCREEN MENU MAP SCREEN C Multimedia M e di a p arameters Choice of pla y back mod e Choice of track listin g T elephone Call D ial D irector y C alls lis t V oice mail bo x Di rector y mana g .
2 00 07 SCREEN MENU MAP Personalisation- configuration De fi ne the vehicle p arameters D rivin g assistanc e Parkin g assistance V ehicle lightin g D a y t i me ligh ts I nter i or ligh t i n g Foll.
2 01 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS The f ollowin g tables contain answers to the most f requentl y asked questions. Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N Th e r e i s a d i ffe r e n ce in s ound qualit y between th e d iff e r e nt aud i o s ources ( radio, CD.
2 02 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N The quality o f reception of th e r ad i o s t a ti o n listened to g raduall y de t e ri o r a t es o r th e s t o r ed s t a ti o n s do n o t f u n c ti o n ( no sound, 87.5 MHz is displa y ed.
2 03 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N The C D is ejected automaticall y or is not p la y ed b y the pla y er . The C D is inserted upside down, is unplayable, does not contain any a udio data or contains an audio f ormat which the pla y er cannot pla y .
2 0 4 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A N S WER S OLUTIO N A telephone connects automaticall y , disconnectin g another tele p hone. A u t o m a ti c co nn ec ti o n o v e rri des m a n ua l co nn ec ti o n. Modi f y the telephone settings to remove automatic co nn ec ti o n.
2 05 A UDIO SYSTEM 01 First ste p s For sa f et y reasons, the driver must onl y carr y out operations which require prolon g ed attention while the vehicle is stationar y . When the en g ine is switched off and to prevent dischar g in g of the batter y , the s y stem switches off after activation o f econom y mode.
01 2 06 FIRST STEPS S election of source: FM1, FM2, AM, C D, AUX. A d j ust audio settin g s: s oun d am bi ence , tre bl e , b ass , l oudness, le f t / ri g ht balance, au t o m a t ic v olu m e . Aba n do n th e cu rr e nt operation. G o up one level ( menu or f older ) .
02 2 07 STEERING MOUNTED CONTROLS RADI O : select previous / next preset s t a t io n. S elect previous / next item in a menu. C han g e audio source. C on fi rm a selection. RADI O : automatic search f or previous f requenc y . CD / MP3: select the p revious track.
03 2 08 P r ess t he S RC/BAN D bu tt o n se v e r al times in succession and select the FM 1 , F M 2 o r AM w a v eba n d . Pr ess a bu tt o n t o li s t e n t o th e c orrespondin g preset station. Press to chan g e to the next or previous l etter ( e.
03 2 09 RDS, if displa y ed, enables y ou to continue listenin g to the same s tation b y automatic retunin g to alternative f requencies. However , in certain conditions, covera g e b y an RD S station ma y not be assured throu g hout the countr y as radio stations do not cover 100 % o f the territor y .
03 21 0 A UDIO Radio T ext is information transmitted b y the radio station on the s tat i on or on t h e son g b e i n g p l a y e d . Pr ess MEN U . Se l ec t "Radio" or " Media" ( dependin g on the current sound source ) then c on fi rm b y pressin g O K .
03 A UDIO AUDIO CD Insert 12 cm diameter circular compact discs onl y . Some anti-piratin g s y stems, on ori g inal discs or CDs copied usin g a p ersonal recorder , ma y cause faults which are no re fl ection on the q ualit y o f the ori g inal pla y er .
03 212 A UDIO CD INFORMA TION AND ADVICE O n a g iven disc, the CD pla y er can read up to 255 MP3 fi les spread over 8 levels. However , it is advisable to keep to a limit of two levels to reduce the access time be f ore the C D is pla y ed. The f older structure is not observed durin g pla y back.
03 21 3 C D A UDIO PLA YING A COMPILA TION Insert an MP3 compilation on the C D pla y er . The s y stem constitutes pla y lists ( in temporar y memor y) which ma y t a k e be tw ee n a f e w seco n ds t o se v e r a l min u t es .
03 214 S elect a line in the list. J ump a pa g e. G o back one level. S elect a f older / Pla y list. S tart pla y o f the track selected. A UDIO G o back to the fi rst level to select the track cla.
03 21 5 A UDIO AUXILIAR Y SOCKET ( AUX ) AUXILIAR Y JACK SOCKET C onnect the portable device to the auxiliar y Jack socket usin g a suitable cable ( not supplied ) . The auxiliar y Jack socket permits the connection o f a portable de vi ce . P r ess t he SRC/BAN D bu tt o n successively and select " AUX" .
03 21 6 A UDIO PLA Y MODE The pla y modes available are: - Normal: the tracks are pla y ed in order , dependin g on the c l ass i fi ca ti o n o f th e se l ec t ed fi l es . - Random: the tracks in an album or f older are pla y ed in a ra n do m o r de r.
04 217 Pr ess to display the audio settings menu . Th e sett i ngs ava il a bl e are: - AMBIAN C E, - BA SS , - TREBLE, - L O UDNESS, - BALANCE , - AUT O V O LUME. The AMBIANCE, TREBLE and BASS settin g s are different and independent f or each sound source.
05 21 8 MENU M AIN FUNCTION O ption A1 Op tion A2 OPTION A OPTION B ... R a dio Tr a f fi c TA RD S R ad i o T e xt M e dia Pl a y No rm al R a n do m Di sp l a yi n g S croll text 1 2 2 2 1 2 3 3 1 .
21 9 Q UESTIO N A N S WER S OLUTIO N Th e r e i s a d iff e r e n ce in s ound qualit y between th e d iff e r e nt aud i o s ources ( radio, C D... ) .
22 0 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N The qualit y o f reception of th e r ad i o s t a ti o n listened to g raduall y de t e ri o r a t es o r th e s t o r ed s t a ti o n s do n o t f u n c ti o n ( no sound, 87.5 MHz is displa y ed.
221 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q UESTIO N A NSWER SOLUTIO N The C D is e j ected automaticall y or is not p la y ed b y the pla y er . The C D is inserted upside down, is unpla y able, does not contain an y a udio data or contains an audio f ormat which the pla y er cannot pla y .
222 Visu al s earch Ext e rio r Remote c ontro l ke y 42- 45 - openin g / cl osin g - anti-thef t protection - star tin g - bat ter y B oo t 4 9 - 50 - openin g / closi n g - emer g enc y re l ease T .
. 223 Visu al s earch Int er ior Boot fittin g s 73 -7 4 - boot lamp - storage well Fr ont se at s 55 - 56 C hild s eats 1 1 0 -11 5 I SO FIX c hil d sea t s 11 6 -11 8 Manu al ch ild l ock 11 9 A irb.
224 Visu al s earch In strum en ts an d cont rol s Openi n g the b onnet 159 M anua l g ear b ox 77 Elec tronic g earbox 7 8 - 81 Automatic g earbox 82-8 4 U S B por t / Jack sock et 72 12 V acce ssor.
. 225 Visu al s earch Door mirror ad j ustment 58 -59 Deactivatin g the ES P/ AS R s y stem 1 02 O penin g the b oot lid ( dependin g on ver sion ) 49 A larm warnin g lamp 46 - 4 7 Instrument panels 2.
226 Visu al s earch Mai nt ena nce - T ech nical d ata Petro l wei g hts 16 9 Diesel w ei g hts 17 1 Chan g in g bulb s 1 3 3 - 138 - fr o nt - rear Runnin g out of f uel, D iesel 162 O penin g the bo.
. 227 Alp ha be ti cal in de x A BS an d EBFD s y stem s ............................... 10 1 Acce sso ir es ................................................... 1 5 4 Acce sso r ies .................................................. 1 5 4 A ccesso r y soc ket, 12 V .
228 Alp ha be ti cal in de x Fillin g with f uel .......................................... 5 2 - 5 4 Fi tt i n g a w h ee l ............................................... 1 31 Fitt in g roo f bars ............................................. 1 5 7 Fitt in g s, boo t .
. 229 Alp ha be ti cal in de x Mai n bea m .............................................. 9 1 , 1 3 4 Ma int e n a n ce . .................................................. . 2 0 M aintenance ( advice ) .................................... 15 4 M anua l a i r co n di t i on i n g ( without screen ) .
230 Alp ha be ti cal in de x T ab le of wei g hts .................................... 16 9 , 17 1 Ta b l e s o f e n g ines .................................. 1 6 8 , 17 0 T ab l es of fuses .............................................. 1 3 9 T an k, fue l .
.
.
06 -1 2 This handbook describes all of the equipment available in the whole range. Y our vehicle will be fi tted with some of this equipment described in this document, depending on its trim level, version and the speci fi cation for the country in which it is sold.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citroën C-Elysée (2012) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citroën C-Elysée (2012) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citroën C-Elysée (2012) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citroën C-Elysée (2012) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citroën C-Elysée (2012), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citroën C-Elysée (2012).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citroën C-Elysée (2012). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citroën C-Elysée (2012) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
