Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Berlingo del fabbricante Citroën
Vai alla pagina of 229
.
5 1 F AMILIARISA TION Exterior.
6a 6b 2b 2a 6 Exterior 17 123 130 Key : ch ap te r id en ti fi c at io n : pa ge i de nt ifi ca ti on 21 Key - Remote control Complete unlocking of the vehicle. Complete locking of the vehicle. Opening the bonnet T ake care when working under the bonnet.
4 2c 7a 7b 2d 2 7 1 F AMILIARISA TION Exterior 23 25 Rear roof fl ap Th e re ar r oo f fl a p is o nl y co mp at ib le w it h th e hi ng ed d oo rs . Changing bulbs 138 22 T ailgate and rear screen Hinged rear doors Spare wheel The tools are located under the right-hand seat.
8 Interior IN ST RU ME NT S AN D CO NT RO LS 1. Lights and direction indicators stalk. 2. Instrument panel with display . 3. Wipers, wash-wipe, trip computer controls. 4. Ignition. 5. Audio equipment, hands-free kit control. 6. Driver's air bag, horn.
9 1 F AMILIARISA TION Interior CENTRE CONSOLE 1. Gear lever . 2. Controls bar: electric window . 3. Controls bar: hazard warning lights, central locking. 4. Lighter . 5. Heating-ventilation controls. 6. Storage compartment. 7. Audio equipment, CD changer .
2 3 4 3 3 10 Interior Steering wheel Storage compartments 1. F or wa rd s -b ac kw ar d s a dj us tm e nt . 2. Angle. 3. Se at cu sh io n he ig ht . 4. Head restraint height and angle. Driver's seat 59 39 78 104 96 SIT COMFORT ABL Y The tool kit and the jack are stored under the right-hand seat.
3 3 7 1 1 1 F AMILIARISA TION Interior Lights off. Sidelamps. Ma in b ea m he ad la mp s (b lu e) . Di pp ed h ea dl am ps ( gr ee n) . 2 fast. 1 normal. I intermittent. 0 park. single wipe. AUTO, press the stalk down. Reactivate if the ignition has been off for more than one minute.
3 2 9 3 2 9 12 Interior Cruise control The vehicle speed must be higher than 25 mph (40 km/h) with at least 4th gear engaged. Fr om t he t im e yo u re le as e th e br ake pe da l, y ou h av e ap pr ox im at el y 2 sec on ds wi th ou t ro ll -b ac k an d wi th ou t us ing t he pa rk in g br ak e wi th in w hi ch t o st art .
3 3 3 3 13 1 F AMILIARISA TION Interior Armrest Central storage console Modutop roof, Scented air freshener P A SS EN GE R C OM P AR TM EN T S P AC E Clipped between row 1 and row 2, this offers an additional storage area and 2 cup holders.
3 3 3 3 3 14 Interior Interior rack Load space cover , 5 seat version Rear seats, 5 seat version REAR FITTINGS 64 67 88 94 92 Maximum loads Overhead storage compartment: 5 kg. Modutop roof: - central storage compartments: 6 kg, - box: 10 kg, - roof bars placed longitudinally or transversely: 35 kg.
3 3 5 5 5 15 1 F AMILIARISA TION Interior Safety anti-pinch Air bag deactivation Child seats Side door child lock Child monitoring mirror CHILD SAFETY 1 17 98 97 1 1 1 1 10.
3 3 3 3 16 Interior VENTILA TION Recommended settings for the Manual Air Conditioning For optimum use of the system, we recommend: If I r eq ui re . ..
17 Accesses READY T O SET OFF 2 KEY This locks and unlocks the locks on the vehicle and starts the engine. ACCESSES REMOTE CONTROL Central unlocking Central locking Press this button to lock all of your vehicle's doors. The direction indicators fl ash once.
18 Accesses Good practice T ake care not to allow the remote control to come into contact with grease, dust, rain or a damp environment. A heavy object attached to the key (keyring, ...) weighing on the shaft of the key in the switch, may cause a malfunction.
17 Accesses READY T O SET OFF 2 KEY This locks and unlocks the locks on the vehicle and starts the engine. ACCESSES REMOTE CONTROL Central unlocking Central locking Press this button to lock all of your vehicle's doors. The direction indicators fl ash once.
18 Accesses Good practice T ake care not to allow the remote control to come into contact with grease, dust, rain or a damp environment. A heavy object attached to the key (keyring, ...) weighing on the shaft of the key in the switch, may cause a malfunction.
19 Accesses READY T O SET OFF 2 When purchasing a second-hand vehicle: - have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that the keys in your possession are the only ones which can start the vehicle. Good practice Do not make any modifi cations to the electronic immobiliser system.
20 Accesses SLIDING SIDE DOORS From the outside Pull the handle towards you then towards the rear and open the side door guiding the rearward sliding to beyond the point of resistance to hold it open. A mechanical system prevents opening of the left-hand side door when the fuel fi ller fl ap is open.
21 Accesses READY T O SET OFF 2 From the inside Unlock the side door using this handle and open it, guiding the rearward sliding to the point of resistance. Pass this point to hold the door open. Close the side door using the handle to start the sliding and pass the point of resistance.
22 Accesses T AILGA TE From inside T ailgate screen The opening rear screen allows you to access the rear of the vehicle directly , without having to open the tailgate. Emergency control In the event of a central unlocking operating fault, this permits unlocking of the tailgate from the inside.
23 Accesses READY T O SET OFF 2 HINGED REAR DOORS From outside T o open, pull the handle towards you. Pull the lever to open the right-hand door . T o close, start with the right-hand door then close the left-hand door . With the roof rear fl ap, the rear bumper has been strengthened to serve as a footrest on accessing the vehicle.
24 Accesses From inside Pull the handle towards you to open the left-hand door . Opening to approximately 180° A ch eck str ap sys tem pe rmits extens ion of t he ope ning f rom ap proxim ately 9 0° to a pproxi mately 180°. Pull the yellow control when the door is open.
25 Accesses READY T O SET OFF 2 REAR ROOF FLAP This rear roof fl ap is only compatible with the hinged doors. T o open the rear roof fl ap: - raise the black paddle of the toggle, - relieve the togg.
26 Accesses CENTRAL LOCKING An initial press permits central locking of the vehicle, when all of the doors are closed. A second press permits central unlocking of the vehicle. The control is inactive when the vehicle has been locked using the remote control or the key from the outside.
27 READY T O SET OFF 2 2 2 Instruments and controls INSTRUMENT P ANEL Displays INSTRUMENTS AND CONTROLS Screens The information is presented on board the vehicle in different display formats according to the vehicle's equipment. Dials 1. Di sta nce re cor der in kil ome tre s/m ile s.
28 Instruments and controls Centre console with display Instrument panel without display - turn to the right to increase the hours (hold the button to the right for rapid scrolling), - turn to the left: 24 H or 12 H is displayed, - turn to the right to select 24 H or 12 H, - turn to the left to complete the time adjustment.
29 READY T O SET OFF 2 2 2 Instruments and controls W ARNING LAMPS Each time the vehicle is started: a series of warning lamps comes on applying a self-test check. They switch of f almost immediately . When the engine is running: the warning lamp becomes a warning if it remains on continuously or fl ashes.
30 Instruments and controls W arning lamp is indicates Solution - action Coolant temperature and level lit with needle in the red zone. an abnormal increase in temperature. Park and switch off the ignition then allow to cool. Visually check the level.
31 READY T O SET OFF 2 2 2 Instruments and controls W arning lamp is indicates Solution - action Front/side air bag fl ashing or remaining on. a failure of an air bag. Have the system checked by a CITROËN dealer without delay . Chapter 4, "Air bags" section.
ABS 32 Instruments and controls W arning lamp is indicates Solution - action Power steering lit. a malfunction of the system. The vehicle retains conventional steering without assistance. Have the system checked by a CITROËN dealer . Door open detection lit and accompanied by a message on the display .
33 READY T O SET OFF 2 2 2 Instruments and controls W arning lamp is indicates Solution - action Particle emission fi lter lit. a mal fun cti on of t he par tic le em iss ion fi l ter (di ese l a ddi tiv e le vel , r isk of clo ggi ng, .. .). Have the fi lter checked by a CITROËN dealer .
34 Instruments and controls W arning lamp on the display is indicates Solution - action Cruise control lit. cruise control selected. Manual selection. Chapter 3, "Steering wheel controls" section. Speed limiter lit. speed limiter selected. Manual selection.
35 READY T O SET OFF 2 2 2 Instruments and controls FUEL GAUGE COOLANT TEMPERA TURE The needle is positioned before the red zone: normal operation. In arduous conditions of use or hot climatic conditions, the needle may move close to the red graduations.
35 READY T O SET OFF 2 2 2 Instruments and controls FUEL GAUGE COOLANT TEMPERA TURE The needle is positioned before the red zone: normal operation. In arduous conditions of use or hot climatic conditions, the needle may move close to the red graduations.
36 Instruments and controls Puncture Stop immediately , avoiding any sudden movement of the steering wheel and the brakes. Change the damaged (punctured or very defl ated) tyre, and have the tyre pressure checked as soon as possible. Sensor(s) not detected Under-infl ation detection is absent from one (or several) tyre(s).
36 Instruments and controls Puncture Stop immediately , avoiding any sudden movement of the steering wheel and the brakes. Change the damaged (punctured or very defl ated) tyre, and have the tyre pressure checked as soon as possible. Sensor(s) not detected Under-infl ation detection is absent from one (or several) tyre(s).
37 READY T O SET OFF 2 2 2 Instruments and controls SERVICE INDICA TOR This programmes service intervals according to the use of the vehicle. More than 1 000 miles/km before the next service is due Example: 4 800 miles/km remain before the next service is due.
38 Instruments and controls T rip recorder zero reset button After this operation, if you wish to disconnect the battery , lock the vehicle and wait for at least fi ve minutes, otherwise the zero re-set will not be registered. Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service.
38 Instruments and controls T rip recorder zero reset button After this operation, if you wish to disconnect the battery , lock the vehicle and wait for at least fi ve minutes, otherwise the zero re-set will not be registered. Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service.
38 Instruments and controls T rip recorder zero reset button After this operation, if you wish to disconnect the battery , lock the vehicle and wait for at least fi ve minutes, otherwise the zero re-set will not be registered. Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service.
38 Instruments and controls T rip recorder zero reset button After this operation, if you wish to disconnect the battery , lock the vehicle and wait for at least fi ve minutes, otherwise the zero re-set will not be registered. Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service.
39 READY T O SET OFF 2 2 2 Gearbox and steering wheel GEARBOX 5-speed - reverse gear gearbox T o change gear easily , always press the clutch pedal fully . T o prevent the mat from becoming caught under the pedal: - ensure that the mat and its fi xings on the fl oor are positioned correctly , - never fi t one mat on top of another .
39 READY T O SET OFF 2 2 2 Gearbox and steering wheel GEARBOX 5-speed - reverse gear gearbox T o change gear easily , always press the clutch pedal fully . T o prevent the mat from becoming caught under the pedal: - ensure that the mat and its fi xings on the fl oor are positioned correctly , - never fi t one mat on top of another .
40 Starting and stopping Good practice when stopping Good practice when starting Diesel pre-heating warning light If the temperature is high enough, the warning light comes on for less than one second, you can start without waiting.
41 READY T O SET OFF 2 2 2 Starting and stopping HILL ST ART ASSIST ANCE This function, linked with the ESP , makes hill starts easier and is activated in the following conditions: - the vehicle must .
42 Steering wheel controls DIRECTION INDICA TORS (green flashing) "Motorway" function Press the control up or down to fl ash the corresponding direction indicator three times. LIGHTING CONTROL Left: downwards passing the point of resistance.
42 Steering wheel controls DIRECTION INDICA TORS (green flashing) "Motorway" function Press the control up or down to fl ash the corresponding direction indicator three times. LIGHTING CONTROL Left: downwards passing the point of resistance.
43 Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 Daytime lights Depending on the country in which the vehicle is sold, the vehicle may be equipped with daytime lights. The dipped headlamps come on when the vehicle is started. Rear fog lamps (amber , 2nd rotation of the ring forwards).
44 Steering wheel controls If the brightness sensor does not function correctly , the lights come on accompanied by the service warning light, an audible signal and a message on the display .
44 Steering wheel controls If the brightness sensor does not function correctly , the lights come on accompanied by the service warning light, an audible signal and a message on the display .
45 Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 2 Fast wipe (heavy rain). 1 Normal wipe (moderate rain). l Intermittent wipe. 0 Off. Single wipe (press downwards). In the I ntermittent position, the wiping speed is in proportion to the vehicle speed.
46 Steering wheel controls W ash-wipe and headlamp wash Pull the stalk towards you, the wash- wipe is accompanied by a timed sweep of the wipers. The headlamp wash is linked with the wash-wipe, it is triggered if the dipped headlamps are on.
47 Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 CRUISE CONTROL "CRUISE" In order for it to be programmed or activated, the vehicle speed must be greater than 25 mph (40 km/h) with at least 4th gear engaged.
48 Steering wheel controls Selecting the function - Place the switch in the CRUISE position. The cruise control is selected but is not yet active and no speed has been programmed. First activation/ programming a speed - Reach the chosen speed by pressing the accelerator .
49 Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 Changing the programmed speed There are two methods of memorising a speed higher than the previous one: Switching the function off Operating fault The programmed speed is cleared then replaced by three dashes.
50 Steering wheel controls However , pressing the pedal beyond this point of resistance to the fl oor permits exceeding of the programmed speed. T o resume use of the limiter , simply reduce the pressure on the accelerator pedal gradually and return to a speed below that programmed.
51 Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 Selecting the function - Place the dial in the LIMIT position. The limiter is selected but is not yet active. The display indicates the last programmed speed. Programming a speed A speed can be programmed without activating the limiter but with the engine running.
52 Steering wheel controls Exceeding the programmed speed Pressing the accelerator pedal in order to exceed the programmed speed will have no effect unless you press the pedal fi rmly beyond the point of resistance . The limiter is deactivated temporarily and the programmed speed fl ashes.
53 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 V entilation VENTILA TION the side vents and the central vents, Air flow the footwells, the windscreen and the footwells, the windscreen. The air distribution can be modulated by placing the control in the intermediate positions, marked "●" .
54 V entilation Intake of exterior air Recirculation of interior air Air conditioning A/C The diode on the button is off. This is the preferred operating position. Pressing the button triggers the operation of the air conditioning, the diode is lit. Pressing the button again switches the function off and the diode is switched off.
57 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 V entilation DE-ICING AND DEMISTING Manual mode Direct the control to this temperature setting. Increase the air fl ow setting. Press the air conditioning. Returning to exterior air intake open permits renewal of the air in the passenger compartment (diode off).
53 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 V entilation VENTILA TION the side vents and the central vents, Air flow the footwells, the windscreen and the footwells, the windscreen. The air distribution can be modulated by placing the control in the intermediate positions, marked "●" .
54 V entilation Intake of exterior air Recirculation of interior air Air conditioning A/C The diode on the button is off. This is the preferred operating position. Pressing the button triggers the operation of the air conditioning, the diode is lit. Pressing the button again switches the function off and the diode is switched off.
57 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 V entilation DE-ICING AND DEMISTING Manual mode Direct the control to this temperature setting. Increase the air fl ow setting. Press the air conditioning. Returning to exterior air intake open permits renewal of the air in the passenger compartment (diode off).
55 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 V entilation Good practice For maximum cooling or heating of the passenger compartment, it is possible to exceed the value 15 by turning until LO is displayed or the value 27 by turning until HI is displayed. On entering the vehicle, the inside temperature may be much colder (or warmer) than is comfortable.
56 V entilation Manual operation Y ou ca n, acc ording to yo ur requ iremen ts, ma ke a d iffer ent se lectio n from that offe red by the sy stem b y chan ging a setti ng. The oth er fun ctions will still be co ntroll ed aut omatica lly . Pres sing t he AUTO but ton re stores fully auto matic operat ion.
58 V entilation DE-ICING AND DEMISTING GOOD PRACTICE V ents "Leave them open" For optimum distribution and diffusion of hot or cool air in the passenger compartment, there are adjustable central and side vents which can be directed sideways (right or left) or vertically (up or down).
59 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats FRONT SEA TS The following adjustments are available: 1 - Forwards/backwards adjustment Lift the bar and slide the seat forwards or backwards. 3 - Driver's seat height adjustment T o raise the seat, pull the control upwards then take your weight off the seat cushion.
60 Seats Never drive with the head restraints removed; they must be in place and correctly adjusted. Adjustable armrest T o access the vertical position, raise the armrest until it locks. Lower the armrest to return it to a position for use. T o remove the armrest, press the release button from the vertical position and move aside the armrest.
61 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats REAR BENCH SEA T Each 1/3 - 2/3 section can be folded fully , then removed individually . Head restraint High position: lift and raise the head restraint. Low position: press on the head restraint to lower it. T o remove the head restraint, after raising it press the tab and lift the head restraint.
62 Seats Fully folded position Example of operations for the 1/3 section. They are identical for the 2/3 section. - Place the head restraints in the low position. - If necessary , move the front seats forward. - Press the grey control located on the upper part of the seat back.
63 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats Removing the bench seat - If necessary , move the front seats forward. - Place the bench seat (1/3 section and/or 2/3 section) in the fully folded position. Refitting the bench seat - Offer up the bench seat (1/3 section and/or 2/3 section) vertically .
64 Seats REAR SEA TS (5 SEA T VERSION) Head restraint High position: lift and raise the head restraint. Low position: press on the head restraint to lower it.
65 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats A dj us ti ng th e an gl e o f th e s ea t b ac k - Operate the control and adjust the angle of the seat back. Placing the seat back in the table position - Pull the control to fold the seat back onto the seat cushion.
66 Seats Removing the seat - If necessary , move the front seats forward and lower the head restraint. - Place the seat in the fully folded position. Putting the seat back in place - T ilt the seat forward by 45°. - Place the hooks between the two bars.
67 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats Head restraint This is of the "comma" type. High position: press the tab, lift and raise the head restraint. Low position: push the tab and press the top of the head restraint to lower it. T o r emove the he ad res traint : place it in the high p ositio n, lif t it, then re move i t.
68 Seats Left-hand side seat T ypes of Row 2 seat T ypes of Row 3 seat Centre seat Right-hand side seat Right-hand side seat Left-hand side seat.
69 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats Adjusting the angle of the seat back - Operate the control and adjust the angle. Placing the seat in the table position - Lower the head restraint fully . - Operate the control to fold the seat back onto the seat cushion.
70 Seats Row 3 seat adjustments Placing the seat back in the table position - Lower the head restraint fully . - Operate the control to fold the seat back onto the seat cushion. Returning the seat back to the sitting position - Release the seat back by pulling the control, then return it to its original position.
71 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats Entering, exiting from row 3 Entering - Place the row 2 seat in the table position. Exiting - Lower the head restraint fully . - Operate the yellow control, located on the back of the row 2 seat back. - Fold the seat back to the table position.
72 Seats Removing the seat - If necessary , move the front seats forward. - Lower the head restraint. - Place the seat in the fully folded position. - T ilt the entire seat forwards then lift it. Repositioning the seat The label on the seat indicates the position in which it must be installed.
73 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats Handling the Row 3 seat Removing the seat - Lower the head restraint. - Place the seat in the fully folded position. - T ilt the entire seat forwards. - On each side, take hold of the uprights of the folded seat, tilting it forward slightly , and lift it.
74 Seats ADJUSTMENTS AND DIFFERENT CONFIGURA TIONS OF THE SEA TS 5 seat layouts.
75 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Seats 7 seat layouts The various operations must be carried out while stationary ..
76 Practical information FRONT LA YOUT 1. Lower glove box This may or may not be fi tted with a lid. If it is fi tted with a lid, it can be cooled on vehicles fi tted with air conditioning.
77 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information Overhead storage unit This is located above the sun visors and can accommodate various objects (a jumper , fi le, gloves ...). The openings concealed by the sun visors allow you to see and access the objects stored in the overhead storage unit.
78 Practical information Drawers under seats Y our vehicle may be fi tted with a drawer , under each front seat. St or ag e c omp ar tm en t u nde r s ea ts Storage compartments are available, with or without lid, in the fl oor under the front seats.
79 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information SEA TING AREA LA YOUT Floor boxes T wo boxes are available, located under the rear passenger footwells. T o open them, slide your fi ngers into the recess and lift the lid. Aircraft style tables T o put the table in place, pull it upwards and fold it down.
80 Practical information MODUTOP ROOF The multifunction roof extends the overhead storage unit. It consists of the following components: Storage compartments Storage compartments are provided on each side of the roof. The maximum weight is 6 Kg. The translucent base assists with fi nding objects stored inside.
81 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information From inside From outside Rear box This roof box can be accessed from the rear seats and the boot. From the rear seats, slide the fl aps to open. V ents A 3-position control allows you to adjust the quantity of air discharged.
82 Practical information SCENTED AIR FRESHENER The scented air freshener diffuses a fragrance in the passenger compartment from the roof console vents. Adjusting the flow T urn the chromed button to adjust the diffusion: - to the left to decrease, - to the right to increase.
83 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information Replacing a cartridge The scented air freshener refi ll consists of a cartridge B and its sealing case C . - Remove the protective fi lm D . - Place the head of the cartridge B on the button A of the scented air freshener .
84 Practical information Modutop roof BARS These two longitudinal Modutop roof bars can be removed. The maximum authorised weight on each bar is 35 kg. In all cases, the load must rest on the non-slip bands provided for this purpose and must not touch the roof or the glazing of the roof.
85 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information ROOF BARS If you install transverse bars on these bars, refer to the weight values indicated by the manufacturer but do not exceed 75 Kg.
86 Practical information Automatic switching on/off The front courtesy light comes on when the key is removed from the ignition, when the vehicle is unlocked, when one of the front doors is opened and for location of the vehicle using the remote control.
87 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information TORCH Using the torch Remove it from its location by pulling from the top. Press the switch, located on the back of the torch, to switch it on or off. The retaining clip allows you to position the torch for precise use (for example, lighting while changing a wheel).
88 Practical information L OA D SP A CE CO VE R (5 S E A T VE RS IO N ) This rigid shelf conceals the objects stored in the boot. Removing Fold the load space cover . Detach it from the notches A and B pulling it towards you. Raise it and remove the assembly .
89 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information 12 V olt socket (120 W Max) It is advisable to limit the use of this socket to avoid discharging the battery . Protective net Open the cover located in the hook support. Fix the top of the net in the notches, having fi rst turned the bar 1/4 of a turn.
89 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information 12 V olt socket (120 W Max) It is advisable to limit the use of this socket to avoid discharging the battery . Protective net Open the cover located in the hook support. Fix the top of the net in the notches, having fi rst turned the bar 1/4 of a turn.
89 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information 12 V olt socket (120 W Max) It is advisable to limit the use of this socket to avoid discharging the battery . Protective net Open the cover located in the hook support. Fix the top of the net in the notches, having fi rst turned the bar 1/4 of a turn.
90 Practical information REAR FITTINGS (7 SEA T VERSION) Cup holder Any liquid carried in a cup (mug or other) on board which could spill, presents a risk. T ake care. 12 volt socket (120 W max) It is advisable to limit the use of this socket to avoid discharging the battery .
91 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information Storage flaps Raise the corresponding fl ap. Next to the boot sill, the recess is intended to receive the roller tube containing the load space cover . Seat belts Ensure that the centre seat belt is rolled up correctly in its strengthener on the roof.
92 Practical information LOAD SP ACE SCREEN, LOAD SP ACE COVER The load space screen is a load space cover of the blind type with roller . T ake care not to place heavy objects on the load space cover when unrolled. Position the load space screen so as to present the rear load space cover fl aps towards you.
93 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information T o remove it From the boot, pull the load space cover towards you to release it from the side pillars. Gu ide th e l oad spa ce cov er as it rol ls up. Remove the clips of the three fl aps from the base of each row 2 head restraint.
94 Practical information INTERIOR RACK The interior rack consists of two bars to be installed at the top of the space leaving the lower area of the passenger compartment free. It permits the transportation of long loads (2 metres maximum) with the doors or tailgate closed.
95 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Practical information The interior rack is not compatible with the Modutop roof. Fitting the bars - Unclip the plastic covers C . - Unscrew the knurled wheels located at the ends of the bars fully . - T ake hold of the bar by the ends to slide them towards the inside to retract them.
96 Mirrors and windows Electric exterior mirrors - Move the control to the right or to the left to select the corresponding mirror . - Move the control in all four directions to adjust.
97 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Mirrors and windows MONITORING MIRROR This mirror , placed on top of the central mirror , enables the driver or front passenger to observe all the rear seats. Fitted on its own ball joint, it's manual adjustment is simple and provides a view of the rear interior of the vehicle.
97 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Mirrors and windows MONITORING MIRROR This mirror , placed on top of the central mirror , enables the driver or front passenger to observe all the rear seats. Fitted on its own ball joint, it's manual adjustment is simple and provides a view of the rear interior of the vehicle.
97 ERGONOMICS and COMFORT 3 3 3 Mirrors and windows MONITORING MIRROR This mirror , placed on top of the central mirror , enables the driver or front passenger to observe all the rear seats. Fitted on its own ball joint, it's manual adjustment is simple and provides a view of the rear interior of the vehicle.
98 Mirrors and windows ELECTRIC WINDOWS 1. Driver's electric window control 2. Passenger electric window control There are two operating modes: Lower the window fully , then raise it, it will rise in steps of a few centimetres each time the control is pressed.
99 Driving safety SAFETY 4 DRIVING SAFETY HORN Press the centre of the steering wheel. HANDBRAKE Applying Pull the handbrake to immobilise your vehicle. Check that the handbrake is applied fi rmly before leaving the vehicle. Releasing Pull the handle and press the button to lower the handbrake.
99 Driving safety SAFETY 4 DRIVING SAFETY HORN Press the centre of the steering wheel. HANDBRAKE Applying Pull the handbrake to immobilise your vehicle. Check that the handbrake is applied fi rmly before leaving the vehicle. Releasing Pull the handle and press the button to lower the handbrake.
99 Driving safety SAFETY 4 DRIVING SAFETY HORN Press the centre of the steering wheel. HANDBRAKE Applying Pull the handbrake to immobilise your vehicle. Check that the handbrake is applied fi rmly before leaving the vehicle. Releasing Pull the handle and press the button to lower the handbrake.
100 Parking assistance The audible and/or visual rear parking assistance consists of four proximity sensors, installed in the rear bumper . The sensors detect any obstacle which enters the fi eld: person, vehicle, tree, fence, behind the vehicle during the manoeuvre.
101 Parking assistance SAFETY 4 Activation/Deactivation Operating fault In the event of an operating fault, when reverse gear is engaged the diode on the button comes on, accompanied by an audible signal and a message on the display . Consult a CITROËN dealer .
ABS ABS 102 Driving safety ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS - EBFD) The ABS and EBFD (electronic brake force distribution) systems improve the stability and manoeuvrability of your vehicle on braking, in particular on poor or slippery surfaces. The ABS prevents locking of the wheels, the EBFD provides control of the braking pressure wheel by wheel.
ABS ABS 102 Driving safety ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS - EBFD) The ABS and EBFD (electronic brake force distribution) systems improve the stability and manoeuvrability of your vehicle on braking, in particular on poor or slippery surfaces. The ABS prevents locking of the wheels, the EBFD provides control of the braking pressure wheel by wheel.
103 Driving safety SAFETY 4 TRACTION CONTROL (ASR) AND DYNAMIC ST ABILITY CONTROL (ESP) These systems are linked and complement the ABS. The ASR system is very useful for maintaining optimum drive and avoiding losses of control of the vehicle on acceleration.
104 104 Seat belts SEA T BEL TS Height adjustment Squeeze the control with the return and slide the assembly on the driver's seat side and on the individual passenger seat side. Fastening Pull the strap, then insert the tongue into the buckle. Check that the seat belt is fastened correctly by pulling the strap.
105 SAFETY 4 Seat belts Recommendations for children: - use a suitable child seat if the passenger is less than 12 years old or shorter than one metre fi fty , - never allow a child to travel on your lap, even with the seat belt fastened.
106 106 Seat belts Rear seat belts (7 seat version) In row 2 The three seats are fi tted with three-point inertia reel seat belts. When folding the side seats or the seat backs to the table position, avoid trapping the strap of the centre seat belt.
107 SAFETY 4 107 Air bags AIR BAGS The air bags have been designed to maximise the safety of the occupants in the event of a serious collision; they work in conjunction with the force limiting seat belts.
108 108 Air bags Good practice Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the air bags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants.
1 10 1 10 Air bags Front air bags The front air bags are incorporated in the centre of the steering wheel for the driver and in the fascia for the front passenger .
107 SAFETY 4 107 Air bags AIR BAGS The air bags have been designed to maximise the safety of the occupants in the event of a serious collision; they work in conjunction with the force limiting seat belts.
108 108 Air bags Good practice Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the air bags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants.
109 SAFETY 4 109 Air bags Curtain air bags This is a system which protects the driver and passengers (with the exception of the centre seat of row 2) in the event of a serious side impact in order to limit the risk of head injuries. Each curtain air bag is incorporated in the pillars and the upper part of the passenger compartment.
1 1 1 SAFETY 4 1 1 1 Child safety GENERAL POINTS RELA TING TO CHILD SEA TS Although one of CITROËN's main criteria when designing your vehicle, the safety of your children also depends on you.
1 12 1 12 Child safety Refer to chapter 4, "Air bags" section. The child seats function and the passenger air bag disarming function are common to the entire CITROËN range. If the passenger air bag is not disarmed, the installation of a "rearwards-facing" child seat in the front is strictly prohibited.
1 13 SAFETY 4 1 13 Child safety INST ALLING CHILD SEA TS A TT ACHED USING THE SEA T BEL T In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
1 17 SAFETY 4 1 17 Child safety ADVICE ON CHILD SEA TS The incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the child's protection in the event of an accident. Remember to fasten the seat belts or the child seat harnesses keeping the slack in relation to the child's body to a minimum , even for short journeys.
1 12 1 12 Child safety Refer to chapter 4, "Air bags" section. The child seats function and the passenger air bag disarming function are common to the entire CITROËN range. If the passenger air bag is not disarmed, the installation of a "rearwards-facing" child seat in the front is strictly prohibited.
1 15 SAFETY 4 1 15 Child safety This child seat can also be used on seats which are not fi tted with ISOFIX mountings. In this case, it must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt. Follow the instructions for fi tting the child seat given in the seat manufacturer's installation guide.
1 16 1 16 Child safety SUMMAR Y T ABLE FOR THE INST ALLA TION OF ISOFIX CHILD SEA TS In accordance with European regulations, this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the vehicle seats fi tted with ISOFIX mountings.
1 14 1 14 Child safety "ISOFIX" MOUNTINGS Y our vehicle has been approved in accordance with the new ISOFIX regulation. The mountings comprise three rings for each seat: - two front rings A .
1 17 SAFETY 4 1 17 Child safety ADVICE ON CHILD SEA TS The incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the child's protection in the event of an accident. Remember to fasten the seat belts or the child seat harnesses keeping the slack in relation to the child's body to a minimum , even for short journeys.
1 18 T owing a trailer For more information about weights, refer to the administrative documents (V5 registration document, ...) or to the "Weights" section of chapter 8.
1 19 T owing a trailer ACCESSORIES 5 Good Practice In certain cases of particularly arduous use (towing the maximum load up a steep slope in high temperatures), the engine automatically limits its power . In this case, the automatic cutting off of the air conditioning allows the engine power to be recovered.
120 Equipment OTHER ACCESSORIES These accessories and parts, having been tested and approved for reliability and safety , are all adapted to your vehicle.
121 ACCESSORIES 5 Equipment The fi tting of electrical equipment or accessories which are not recommended by CITROËN may result in a failure of your vehicle's electronic system. Please note this specifi c warning. Y ou are advised to contact a dealer to be shown the range of recommended equipment or accessories.
123 Opening the bonnet CHECKS 6 OPENING THE BONNET Bonnet strut Secure the strut in its location, identifi ed by a sticker on the left-hand panel side of the vehicle, to hold the bonnet open. Before closing the bonnet, put the strut back in its clip without using excessive force.
124 Under the bonnet PETROL ENGINE 4. Brake and clutch fl uid reservoir . 5. Air fi lter . 6. Dipstick. 7. Engine oil fi ller cap. 8. Power steering fl uid reservoir . 1. Windscreen wash reservoir . 2. Fuse box. 3. Engine coolant reservoir . Battery connections: + Positive metal point.
125 CHECKS 6 Under the bonnet DIESEL ENGINE 4. Brake and clutch fl uid reservoir . 5. Air fi lter . 6. Dipstick. 7. Engine oil fi ller cap. 8. Power steering fl uid reservoir . 9. Priming pump. 1. Windscreen wash reservoir . 2. Fuse box. 3. Engine coolant reservoir .
126 Levels LEVELS Oil change It is imperative that this is carried out at the intervals specifi ed and the viscosity grade of the oil selected must fulfi l the requirements in accordance with the manufacturer's servicing schedule. Consult the instructions at a CITROËN dealer .
127 CHECKS 6 Levels Cooling system Only use the fl uid recommended by the manufacturer . Otherwise, you risk seriously damaging your engine. When the engine is warm, the temperature of the coolant is controlled by the engine fan.
128 Checks CHECKS Carbon filter and passenger compartment filter An access fl ap below the glove box permits replacement of the fi lters. The carbon fi lter permits continuous and effective fi ltering of dust.
129 CHECKS 6 Checks T o check the main levels and certain components, in accordance with the manufacturer's servicing schedule, refer to the pages of the servicing booklet which correspond to your vehicle's engine.
130 Fuel FILLING WITH FUEL Low fuel level The fuel tank must be fi lled with the engine off . - Open the fuel fi ller fl ap. - Insert the key , then turn it a quarter turn. - Remove the cap and hook it onto the clip located on the inside of the fl ap.
130 Fuel FILLING WITH FUEL Low fuel level The fuel tank must be fi lled with the engine off . - Open the fuel fi ller fl ap. - Insert the key , then turn it a quarter turn. - Remove the cap and hook it onto the clip located on the inside of the fl ap.
130 Fuel FILLING WITH FUEL Low fuel level The fuel tank must be fi lled with the engine off . - Open the fuel fi ller fl ap. - Insert the key , then turn it a quarter turn. - Remove the cap and hook it onto the clip located on the inside of the fl ap.
131 Battery TROUBLESHOOTING 7 BA TTERY Before disconnecting the battery , you must wait for 2 minutes after switching off the ignition. Never disconnect a terminal when the engine is running. Never charge a battery without fi rst disconnecting the terminals.
131 Battery TROUBLESHOOTING 7 BA TTERY Before disconnecting the battery , you must wait for 2 minutes after switching off the ignition. Never disconnect a terminal when the engine is running. Never charge a battery without fi rst disconnecting the terminals.
132 Changing a wheel PUNCTURE REP AIR KIT The kit is located in one of the two storage compartments located under the front seats. It is a complete system consisting of a compressor and an incorporated fi lling product.
133 TROUBLESHOOTING 7 Changing a wheel 1. P ARKING THE VEHICLE - It is imperative that you ensure that the occupants get out of the vehicle and wait in a safe location. - If possible, park the vehicle on level, stable and non-slippery ground. - Apply the handbrake, switch off the ignition and engage fi rst or reverse gear .
134 Changing a wheel 3. SP ARE WHEEL - Unscrew the bolt using the wheelbrace until the carrier is lowered fully . - Open the rear doors to gain access to the spare wheel. - Detach the carrier from the hook and place the spare wheel near the wheel to be changed.
135 TROUBLESHOOTING 7 Changing a wheel 4. OPERA TING PROCEDURE - Plac e the jack i n cont act wi th the loca ting p oint p rovide d, the one whic h is c losest to th e whee l to be chan ged. E nsure that t he jac k is stra ight a nd tha t the base o f the j ack is f ully i n cont act wi th the ground .
136 Changing a wheel - Lower the vehicle completely by folding the jack, then remove the jack. - T ighten the bolts again using the wheelbrace, tighten them fully without forcing them. - Place the wheel to be repaired in the carrier . - Secure the carrier on the hook then raise the carrier using the bolt and the wheelbrace.
137 TROUBLESHOOTING 7 Snow screen 6. REFITTING THE REP AIRED WHEEL The wheel is refi tted as described in step 5, not forgetting to refi t the wheel trim. The spare wheel is not designed to be used over long distances. Have the tightening of the bolts and the tyre pressure checked by a CITROËN dealer as soon as possible.
137 TROUBLESHOOTING 7 Snow screen 6. REFITTING THE REP AIRED WHEEL The wheel is refi tted as described in step 5, not forgetting to refi t the wheel trim. The spare wheel is not designed to be used over long distances. Have the tightening of the bolts and the tyre pressure checked by a CITROËN dealer as soon as possible.
138 Changing a bulb CHANGING A BULB T ype A Entirely glass bulb: pull gently as it is fi tted by pressure. High pressure washing Open the bonnet. T o access the bulbs, reach behind the headlamp unit. Carry out the operations in reverse order to refi t each bulb and check that the bonnet is closed securely .
139 TROUBLESHOOTING 7 Changing a bulb 3. Direction indicators T ype B , PY 21 W - 21 W (amber) - Remove the cover by pulling the fl exible rubber tab. - T urn the bulb holder a quarter turn anticlockwise. - Remove the bulb by pressing it lightly while turning it anticlockwise.
140 Changing a bulb 4. Fog lamps T ype C , H1 - 55 W - R em ov e t he f og l a mp b y r em ov in g t he b ol t, w h ic h ca n b e ac ce s se d vi a t he h ol e pr o vi de d fo r t hi s p ur po se in t he b um pe r , u s in g a T o rx © 30 s cr e wd ri ve r .
141 TROUBLESHOOTING 7 Changing a bulb REAR LIGHTS - Identify the faulty bulb then open the rear doors to 180°. Refer to the "Accesses" section of chapter 2. - Remove the two fi xing bolts using the screwdriver stored in the tool kit under the right-hand seat.
142 Changing a bulb NUMBER PLA TE LIGHTS - Unscrew the two nuts. - Push the pins. - If necessary , disconnect the connector to remove the light. - Change the bulb. With tailgate - Move aside the plastic lens using a screwdriver . - Change the bulb. - Replace the plastic lens and press on it.
143 TROUBLESHOOTING 7 Changing a fuse CHANGING A FUSE The fuse boxes are placed: - in the lower part of the fascia on the left-hand side (behind the cover), - under the bonnet (near the battery).
144 Changing a fuse F ASCIA FUSES T ilt the cover to gain access to the fuses. Fuses F Amperes A Allocation 1 15 Rear wiper 2 - Spare 3 5 Air bag 4 10 Air conditioning, diagnostic socket, mirror contr.
145 TROUBLESHOOTING 7 Changing a fuse P ASSENGER COMP ARTMENT FUSES Fuses F Amperes A Allocation 1 - Spare 2 20 Heated seats 3 - Spare 4 15 Folding mirrors relay 5 15 Refrigeration equipment socket re.
146 Changing a fuse FUSES UNDER THE BONNET After opening the bonnet, unclip and tilt the corresponding box to gain access to the fuses. Fuses F Amperes A Allocation 1 20 Engine management 2 15 Horn 3 .
147 TROUBLESHOOTING 7 Changing a wiper blade Placing the wiper blades in the special position - Less than a minute after switching off the ignition, press the wipers stalk downwards to position the wiper blades along the windscreen uprights (special position).
148 Having your vehicle towed Without lifting (4 wheels on the road) Y ou should always use a towbar . BEING TOWED The towing eye is stored in the tool kit, located under the right-hand seat. From the front - Unclip the cover by pressing the bottom part.
150 Dimensions.
151 Dimensions TECHNICAL DA T A 8 DIMENSIONS (MM) L Overall length 4 380 H Overall height 1 801 - 1 862 A Wheelbase 2 728 B Front overhang 925 C Rear overhang 727 D Width over panels: without mirrors .
152 Dimensions REAR DOORS (mm) M Max threshold with 205/65 R15 tyre and tailgate trim 582 Hinged doors T ailgate Small Large N Useful opening height (under panel) 1 1 18 1 313 O Width 495 543 1 582.
153 Dimensions TECHNICAL DA T A 8 SLIDING SIDE DOORS (mm) P Useful height 1 009 Q Useful width 650 - Height under raised tailgate 1 892.
154 Weights Weights Model codes Number of seats Engine GTW GVW MOM CV A combi Body type Engine code Gearbox 5 1.6 Petrol 90 2 925 2 025 1 472 50 7J NFR C 1.6 Petrol 1 10 3 025 2 025 1 502 55 NFU 1.6 HDi 75 2 940 2 040 1 482 50 9HT 1.6 HDi 92 3 040 2 040 1 482 55 9HX 1.
155 TECHNICAL DA T A 8 Diesel - Petrol engines ENGINES AND GEARBOX Petrol Diesel TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HZ 9HV Name 1.6 Petrol 1.6 Petrol 1.6 HDi 1.6 HDi 1.
156 Diesel - Petrol engines Petrol Diesel TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HZ 9HV Name 1.6 Petrol 1.6 Petrol 1.6 HDi 1.6 HDi 1.6 HDi PEF 1.6 HDi PEF Power(hp) 90 1 10 75 92 92 1 10 Urban mpg (l/100 km) 26.2 (10.8) 26.2 (10.8) 40.4 (7.0) 40.4 (7.0) 41.5 (6.8) 41.5 (6.
157 TECHNICAL DA T A 8 Diesel - Petrol engines Quality of the fuel used for petrol engines The petrol engines are perfectly compatible with E5 type petrol biofuels (containing 5 % ethanol), conforming to European standard EN 228.
158 Identification features IDENTIFICA TION FEA TURES A. Manufacturer's plate. C. T yres and paint colour reference. The label C , on the front door gives: - the wheel and tyre sizes, - the brand.
9.1 A u d i o s y s t e m CONTENTS ● 01 First steps pg. 9.2 ● 02 General menu pg. 9.3 ● 03 Audio pg. 9.4 ● 04 USB Player pg. 9.7 ● 05 Bluetooth functions pg. 9.10 ● 06 Control short-cuts pg. 9.12 ● 07 Confi guration pg. 9.13 ● 08 Display fl ow charts pg.
9.2 1 1 2 2 10 10 1 1 1 1 13 13 14 14 15 15 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 12 01 FIRST STEPS 1. On /Off a nd volume adjustm ent. 2. CD eject. 3. Se lection of the d isplay on the scr een from the mod es: Audio (AUDIO), Tr ip Compu ter (TRI P) and T elep hone (TE L) funct ions.
9.3 02 GENERAL MENU AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, USB, options. TRIP COMPUTER: entering distance, warnings, status of functions. TELEPHONE: Bluetooth, pairing, call management and transmission of .mp3 fi les. PERSONALISA TION-CONFIGURA TION: vehicle parameters, display , languages.
9.4 1 1 2 2 3 3 4 4 2 2 4 4 3 3 1 1 03 AUDIO Pres s the SOURCE butto n seve ral time s in s uccess ion an d sele ct the radi o. Pres s the BAND AST b utton to sel ect a wa veband : FM1, FM2, FMast, AM. Brie fl y press one of the b uttons to carr y out an aut omatic searc h of th e radi o stat ions.
9.5 1 1 2 2 1 1 2 2 Inse rt cir cular compac t disc s only . Some anti- pirati ng sys tems, on orig inal d iscs o r CDs copi ed usi ng a p ersona l reco rder , m ay cau se faul ts whic h are no refl ection on th e quali ty of the or iginal play er .
9.6 1 1 2 2 3 3 The MP3 fo rmat, an abb reviat ion of MPEG 1 .2 & 2 .5 Audi o Laye r 3, is a n audi o comp ressio n stan dard wh ich pe rmits the re cordin g of seve ral te ns of music fi le s on a singl e disc . The playin g and displa ying o f an MP 3 comp ilatio n may depend on the record ing pr ogramm e and/ or the parame ters u sed.
9.7 1 1 04 1 1 2 2 3 3 USB Player The system puts togeth er pla ylists (tempo rary m emory) creat ed ove r a pe riod w hich d epends on th e capac ity of the U SB equ ipment . The other source s are availa ble dur ing th is tim e. The playli sts ar e upda ted ea ch time the i gnitio n is s witche d off or each time a USB stick is con nected.
9.8 3 3 04 4 4 1 1 5 5 2 2 USB Player USING THE USB SOCKET Pres s LIST bri efl y to di splay the li st of F olders /Genre s/Arti sts/Pl aylists on the USB eq uipmen t. Navi gate t hrough the l ist us ing the left /right and u p/down butto ns. Confi rm the se lectio n by pr essing OK.
9.9 1 1 2 2 2 2 1 1 The contro ls are displ ayed a nd mana ged vi a the port able e quipme nt. Firs t adju st the volum e of y our por table equipm ent. Then adjus t the volume of yo ur audi o equi pment. The auxili ary in put, J ACK an d RCA, permit s the connec tion o f port able e quipme nt (MP 3 play er .
9.10 1 1 6 6 2 2 7 7 4 4 9 9 5 5 10 10 3 3 8 8 05 Saisir code authentication 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ BLUET OOTH FUNCTIONS For safety reaso ns and becau se they requi re pro longed atten tion o.
9.1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 2 2 YES RECEIVING A CALL An i ncomin g call is an nounce d by a ring a nd a s uperim posed displa y on t he mul tifunc tion s creen.
9.12 06 CONTROL SHORT -CUTS STEERING WHEEL CONTROLS RADIO: selection of the next stored station. CD CHANGER: selection of the next CD. Selection of the next item on a menu. RADIO: selection of the previous stored station. CD CHANGER: selection of the previous CD.
9.13 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 2 2 3 3 4 4 07 CONFIGURA TION Pres s the MENU b utton. Usin g the arrows , sele ct the PERSON ALISA TION CONF IGURA TION functi on. Pres s to c onfi rm the se lectio n. Usin g the arrows , sele ct the DISPLA Y CONF IGURA TION functi on.
9.14 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3 08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RADI O-CD DISP LA Y AD JUST YEAR MONTH DA Y HOUR MINUTES 12 H/24 H MODE DISPLA Y FLOW CHART MAIN FUNCTI ON * The param eters v ary ac cordin g to v ehicle .
9.14 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3 08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RADI O-CD DISP LA Y AD JUST YEAR MONTH DA Y HOUR MINUTES 12 H/24 H MODE DISPLA Y FLOW CHART MAIN FUNCTI ON * The param eters v ary ac cordin g to v ehicle .
9.15 1 1 2 3 4 3 4 3 4 2 3 4 3 4 2 3 4 2 4 4 3 3 4 4 1 2 2 08 2 2 3 4 4 1 2 3 3 1 2 2 2 2 3 1 2 1 2 PERS ONALISA TION- CONFIGU RA TION AUDI O FUNCT IONS DISPLA Y FLOW CHART monochrome C * The param eters v ary ac cordin g to v ehicle .
9.16 The table below groups toget her the answe rs to the mo st fre quentl y asked quest ions c oncern ing yo ur Audi o syste m. QUES TION SOLU TION RESP ONSE Ther e is a dif ferenc e in soun d qual ity be tween the diff erent audio sour ces (r adio, CD, CD chan ger .
9.17 QUES TION SOLU TION RESP ONSE The stored stati ons do not functi on (no sound , 87.5 Mhz i s disp layed. ..) An i ncorre ct wav eband is sel ected. Pres s the BAND AST b utton to ret urn to the wave band ( AM, FM 1, FM2 , FMAS T) on w hich t he stat ions a re sto red.
9. 18 The MyW ay is prote cted in such a way that i t will only oper ate in your vehicl e. If it is t o be i nstall ed in anothe r vehi cle, c ontact a CIT ROËN d ealer f or con fi g uration of oper ate in your vehicl e.
9. 19 01 01 FIRST STEPS MY W A Y CONTROL P ANEL.
9. 20 01 1 5 10 2 3 4 6 13 1 1 9 14 15 7 8 12 16 1. En gine not running - Shor t press: on/of f. - Long press: CD pause , mute f or the ra dio. Engine running - Shor t press: CD paus e, mute for the r adio. - Long press: reinitia lisation of the s ystem.
9. 21 02 GENERAL OPERA TION For a deta iled g lobal view o f the m enus a vailab le, re fer to secti on 10. Pres s the MODE b utton severa l times in su ccessi on to gain a ccess to the follow ing me .
9. 22 02 1 2 3 3 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 GENERAL OPERA TION A pr ess on the OK dial to per mits a ccess to s hort-c ut men us acc ording to the disp lay on the s creen.
9. 23 03 1 2 3 6 5 4 NA VIGA TION - GUIDANCE SELECTING A DESTINA TION Pres s the NA V b utton again or sel ect the NA VIG A TION MENU functi on and pres s the dial t o confi rm. Sele ct the DESTI NA TIO N INPU T func tion a nd pre ss the dial to confi rm.
9. 24 7 8 10 9 Duri ng guida nce, pre ssing th e end of the ligh ts stalk repeats the last guidanc e instru ction. Repe at ste ps 5 t o 7 fo r the STREET and N° fun ctions .
9. 25 03 5 6 7 1 2 3 4 NA VIGA TION - GUIDANCE ROUTE OPTIONS Sele ct the ROUTE DYNAM ICS func tion. This funct ion pr ovides acces s to th e TRAF FIC IN DEPEND ENT or SEMI - DYNA MIC op tions. Sele ct the A VOI DANCE C RITERI A func tion. This funct ion pro vides acce ss to the A VOID options (mot orways , toll roads , ferr ies).
9. 26 5 6 7 1 2 3 4 ADDING A STOPOVER Ente r a ne w addr ess, f or exa mple. Once the n ew add ress h as bee n ente red, s elect OK and press the di al to c onfi rm.
9. 27 03 1 2 3 4 7 8 5 6 NA VIGA TION - GUIDANCE SEARCHING FOR POINTS OF INTEREST Pres s the NA V b utton. Pres s the NA V b utton again or sel ect the NA VIG A TION MENU functi on and pres s the dial t o confi rm. Sele ct the POI N EARBY funct ion to sear ch for POIs around the v ehicle.
9. 28 03 NA VIGA TION - GUIDANCE Service station LPG station Garage CITROËN Motor racing circuit Covered car park Car park Rest area Hotel Restaurant Refreshment area Picnic area Cafeteria Airport Ra.
9. 29 03 6 4 5 1 2 3 NA VIGA TION SETTINGS Sele ct the NA VI VOLU ME fun ction and turn t he dia l to s et the volume of e ach vo ice sy nthesi ser (t raffi c info rmatio n, ale rt mes sages… ). Sele ct HAZ ARDOUS LOCA TION POIs to ga in acc ess to the D ISPLA Y ON M AP , VISUAL AL ERT and SOUN D ALER T f unctio ns.
9. 30 04 1 2 5 4 3 T R A F F I C I N F O R M A T I O N CONFIGURE THE FIL TERING AND DISPLA YING OF THE TMC MESSAGES On t he lis t whic h appe ars, s elect the distan ce rad ius re quired in acco rdance with the ro ute. Pres s the dial to con fi rm the select ion.
9. 31 1 1 2 3 05 SELECTING A ST A TION When the c urrent radio stati on is disp layed on the scree n, pre ss the dial . The radio source short -cuts menu ap pears and pr ovides acces s to The radio so.
9. 32 06 MUSIC MEDIA PLA YERS CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD CARD INFORMA TION AND ADVICE If t he GPS i s used, the navi gation SD card mu st remai n in the MyWa y audio/ telephon e reader . In t his case , it is not poss ible to p lay an S D card c ontainin g MP3 fi l es.
9. 33 1 2 3 5 4 6 SELECTING/PLA YING MUSIC CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD CARD The playin g and displa ying o f an MP 3/WMA compi lation may de pend The playin g and displa ying o f an MP 3/WMA compi lation may de pend on t he rec ording progr amme a nd/or t he par ameter s used .
9. 34 1 2 3 4 1 4 06 2 3 5 Conn ect th e port able e quipme nt (MP3 /WMA p layer…) to th e audi o Conn ect th e port able e quipme nt (MP3 /WMA p layer…) to th e audi o sock ets (w hite a nd red , RCA t ype) i n the glove b ox usi ng a sock ets (w hite a nd red , RCA t ype) i n the glove b ox usi ng a JACK /RCA a udio ca ble.
9. 35 07 1 3 5 4 2 1 2 The services availab le depen d on the network, the SIM card an d the com patibili ty of th e Blueto oth equip ment use d. Refer to your telephon e's manu al and y our oper ator to c heck whi ch servi ces you have access t o.
9. 36 2 3 1 1 2 3 Pres s the end of the s teerin g wheel contr ol to acce pt the call or end the c all in progre ss. Sele ct the YES tab t o accep t or N O to r efuse and co nfi r m by p ressin g the dial .
9. 37 08 5 6 1 2 3 4 CONFIGURA TION SETTING THE DA TE AND TIME This functio n provid es acces s to the options: SYSTEM LANGUAGE , DA TE AND TIME, DI SPLA Y (BRIG HTNESS, COLOUR, MAP COL OUR), VE HICLE P ARAMETERS , UNITS, SYSTEM P ARAME TERS. Set the pa ramete rs one by on e using the direct ion ar rows a nd con fi rm by mean s of t he dia l.
9. 38 TRIP COMPUTER/VEHICLE P ARAMETERS VEHICLE DIAGNOSTICS - The "vehic le" ta b: Th e range , the curren t cons umptio n and the di stance rema ining. - The "1" (r oute 1 ) tab with: Th e avera ge spe ed, th e aver age cons umptio n and the di stance trav elled calcul ated o ver ro ute "1" .
9. 39 09 RADIO: selection of the previous stored station. MP3/WMA SD CARD: selection of the previous directory . CD CHANGER: selection of the previous CD. Selection of the previous entry in the address book. RADIO: selection of the next stored station.
9. 40 10 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 1 2 3 3 2 "RAD IO" MEN U MAIN FUNCTI ON CHOICE A choice A1 choice A2 CHOICE B .
9. 41 1 2 4 2 3 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 2 4 4 4 4 4 ROUTE OP TIONS route ty pe fast route shor t route opti mised ro ute STOPOV ERS add stop ove.
9. 42 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 2 2 2 3 4 4 4 4 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 4 4 4 4 3 2 4 3 2 4 4 4 4 3 4 4 4 3 3 3 "TEL EPHONE" MENU SETU P DIAL N UMBER DIAL FROM ADDRE SS BOOK CALL L.
9. 43 Ther e is a dif ferenc e in soun d qual ity be tween the diff erent audio sour ces (r adio, CD, CD chan ger ...) . Chec k that the a udio s etting s (V olu me, Ba ss, T reble , Ambie nce, L oudnes s) are adapte d to the source s list ened t o.
9. 44 QUES TION SOLU TION RESP ONSE The qualit y of r ecepti on of t he rad io sta tion list ened t o grad ually dete riorat es or the stor ed sta tions do not functi on (no soun d, 87.
9. 45 QUES TION SOLU TION RESP ONSE The TRAF FIC IN FO box is tic ked. H owever , cert ain tr affi c j ams alon g the route are no t indi cated in rea l time . On s tartin g, it is sev eral m inutes before the s ystem begins to re ceive t he traf fi c infor mation.
1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 5 5 1 1 04 HANDS-FREE KIT For safety reaso ns and becau se they requi re pro longed atten tion o n the part o f the driver , the operat ions f or mat ching o f the Blueto oth mobi le tel ephone with the au dio equ ipment hands -free kit mu st be carr ied ou t with the v ehicle statio nary a nd the ignit ion on .
Correct use of the hands-free kit telephone The matchi ng of a new Blueto oth mob ile te lephon e does not w ork wh ile the vehi cle is being drive n. How many m obile teleph ones c an be s tored in the audio equip ment. Is i t poss ible t o scro ll thr ough th e phon e book conta cts mo re qui ckly th an line by li ne.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citroën Berlingo è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citroën Berlingo - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citroën Berlingo imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citroën Berlingo ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citroën Berlingo, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citroën Berlingo.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citroën Berlingo. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citroën Berlingo insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
