Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iDP3550 del fabbricante Citizen Systems
Vai alla pagina of 174
DOT MA TRIX PRINTER MODEL iDP3550/3551 User’ s Manual.
.
iDP3550/3551 User ’ s Manual CITIZEN Declaration of Conformity This printer conforms to the followin g Standards: Low V oltage Directive 73/23/EEC, 93/68/ EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC. LV D : EN60950 EMC : EN55022 Class A EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 This declaratio n is applied onl y for 230V model.
iDP3550/3551 Use r ’ s Manu al CITIZEN IMPOR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS • Re ad a ll of t hese i nst r ucti ons a nd sa ve them for fut ure r efe re nce. • Fol low a l l w ar ni ngs a nd ins tr uct ions mar ked on the pr oduct . • Un pl ug t his pr o d uct fr o m t h e wal l out l et b ef ore c lea ni ng.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN WICHTIGE SICHERHEIT SANWEISUNGEN • Le sen Sie d ie n a ch folg end en An weisu ng en sorg fä ltig durch un d bewah ren Si e sie auf. • Be folgen S ie a ll e a uf de m Dr ucke r ve rmer kten H i nweis e und Anw eis ungen.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN IMPORT ANT : Th is equ ipm ent ge nerat es , uses , and can rad iat e rad io f requ ency e nerg y a n d if no t in st alled and u sed in ac cord anc e with th e in struc tion m anu al, m a y cau se in terf eren ce to rad io comm unications.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN <CAUTIONS> 1. P rio r to us ing the equ ipm ent, b e s ure to r ead t his U s er's Manua l t h o rough l y. Please kee p i t handy f o r ref e re nc e when ever it m a y be need ed. 2. The inform a tion contained herein m ay be changed w it hout prio r no tice.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN SAFET Y PRECAUTI ONS ----- B E SURE T O OBSE RVE I n orde r to p reve nt h azards t o an op erat or o r oth er pe rson s and d a m a g e to p rop erty , be sur e t o ob serv e t he fo l l o w ing pr eca uti ons.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN W ARNING • Nev er handle the equipment in the following m a nners, as it m ay break, becom e out of o r de r, o r ov erheat causin g sm oke and resultin g in fire o r electric shoc k.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN PRECAUTIONS FOR INST ALLA TION • Do no t us e o r sto re th e e q u ip m en t in a p l ace exp os ed to fi re , m oi stu re , o r d ire ct sun l igh t, o r .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN PRECAUTIONS FOR HANDLING Do no t handle the eq uipm ent i n the follow in g man ne rs , b ec au se pro blem s m ay re sul t. • Do not p r in t when there is no r e c o r ding paper o r ink ribbon set in the eq u i pm ent.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN DAIL Y M AINTENANCE • Pr i or t o st a rt ing mai ntena nc e wor k, b e sur e t o tur n o f f the m ain bo d y. • Use a dry soft cloth to wipe off stain s a nd dust from the surf a ce s of the m a in body case.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN CONTENTS 1. OUTLINE .............................................................................................................................................................. 1 1.1 Fe atu res .............
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN 6. PRESET JUMPER SETTING .......................................................................................................... ................. 25 6.1 L ocatio n of P rese t J ump er ....................
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l CITIZEN 12. WINDER CONNE C T OR ................................................................................................................................. 40 12.1 Spe c ifica tions o f W inde r Co nne cto r ...
iDP3550/3551 User ’ s Manual CITIZEN <<< German >>> 4. BETRIEB ..................................................................................................................... ...................................... 139 4.1 Druckera bdeckung Aufsetzen, Entfe rnen .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 1 CITIZEN 1. OUTLINE This is a s m al l-size dot i m pact printer d eve l oped for var iou s data communi cation ter m inals, POS ter m i nals, kit chen- us e pr int er s, a nd so o n. It s a bun da nt b uil t -i n f ea tur es a ll ow y ou t o wi d el y us e t his pr int er f or di ffe re nt a p pl i ca ti ons .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 2 CITIZEN 2. BASIC S PECIFICA TIO NS 2.1 Model Classif icat ions Th e p r inte r m od el is cl assifie d by the followin g designati o n me thod.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 3 CITIZEN 2.2 Basic Specifications Mode l Item iDP3550-F* RF/P F iDP3550-F* SF/C F iDP3550-F* TF/ IF iDP3551-F* RF/P F iDP3551-F* SF/C F iDP3551-F* TF/ IF iDP3550-P* .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 4 CITIZEN Mode l Item iDP3550-F* RF/P F iDP3550-F* SF/C F iDP3550-F* TF/ IF iDP3551-F* RF/P F iDP3551-F* SF/C F iDP3551-F* TF/ IF iDP3550-P* RF/P F iDP3550-P* SF/C F iDP3550-P* TF/ IF Winder Spec ia l pur pose winde r A W - 3 -E ( Opt ion) t hat wi ll b e pla ced sepa r a tel y .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 5 CITIZEN 2.3 Paper Specification s 2.3. 1 Recomm ended Paper iDP3550F / iDP3551 • T ype : N or m a l pa per ro ll an d non -c a rb on pa per rol l • Pap er wid th : 76 +/- 0.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 6 CITIZEN 2.3.2 Pr inting Position Mechanis m A B B ‘ CC ‘ D DP-650 57.3 9.3 15.8 DP-652 58.2 8.9 15.4 DP-654 63.6 6.2 12.7 DP-657 58.7 8.6 15.1 6.35 6.35 or 5.0 12.7 (m m ) 2.3.3 Cutter Layout iDP3550 tear ba r po sition : A ppro x.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 7 CITIZEN 3. OUTER A PPEARANCE AND C OMPONENT P ARTS 3.1 iDP3550 (1)P ow er Co rd Pl ug ( 8) E xt er nal O ut put Connect er ( Dr a wer K ic k-O ut Connec tor ) (7 )I.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 8 CITIZEN 3.2 iDP3551 (3)P OWER Lam p (4)S EL/ ERR OR Lam p (5)L F Sw itc h Botto m Cove r (6)S EL Sw itc h Upper C over (1)P ow er Co rd Pl ug ( 8) E xt er nal O ut .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 9 CITIZEN ( 1) Powe r c or d plug In ser t it into an AC outle t of the ra ted voltage. (2) Pow er switch When the power switc h is turned on, the el ec tr ic power is supplied to t he p r inter a n d th e initializ ing op era tio n is st arted.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 10 CITIZEN 4. OPER A T ION 4.1 Detaching/Attaching the Printer Cover 1. U se b ot h han ds t o hol d t h e proj e cti o ns o n ea ch s id e of t h e pr i nt er c ove r an d l if t the pr i nt er c ov er i n t he d i r e c t i o ns h o w nb yt h ea r r o wt od e t a c h i t .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 CITIZEN 4.3 Connect ing t he Dr awer K ick -Out Con nector 1 . Tur n of f t he p ow er . 2. Check the top and bottom of the drawer kick - out cable conn ector a nd c onnect it to the drawer kick-out connec tor loc a ted a t the lowe r se ction of t he pri nter .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 12 CITIZEN 4.5 Set ting t he Ribbo n Cassette 1. B e sur e tha t the pow er s witch i s tur ned o ff . 2. Det ach the printer cov er.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 13 CITIZEN 4.6 Ins erting the P aper 4.6.1 Using paper r ol l (iDP3550F / iDP3551) 1. Cut the e nd o f th e pap er roll at clo s e to a r ight angle.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 14 CITIZEN 4 .6 .2 U sing Fa n -Fo ld pa per (i DP3550P) Setting the initial 1. Remove the pr int er cover. 2. Set the i mprint fac e of t he pape r do wn war d and put into th e pa p er entrance. 3. If necessa ry to a dju st the sp rocket -wheel’ s positio n, fr ee the wheels using th e lever on bot h si des .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 15 CITIZEN Handl ing of the fan-fol d pape r 1. iDP3550P can use th e fan-fold p aper of t he 3 to 3.5 i nche s. 2. Chang e the po sition o f the spr ocke t (pin t rac t o r) a s neces sa ry when feeding the paper . 3.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 16 CITIZEN 4.7 Attaching the Rear Cover (iDP 3550F / iDP 3551) I n sert th e cl aw s o f the r ear c ov e r in to th e squ are h ole s at th e bac k of th e pr in te r , an d mo ve th e re ar co ve r in the directio n of th e arro w to close it .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 17 CITIZEN 4.9 How to Remove Rem aining Paper 4.9. 1 Paper r oll 1. Det ach the printer cov er. 2. Open th e a u to cu tter . (iDP3551) 3. Rem ove the paper by pulling it in th e direction in w hich it is n or m al ly gu ided.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 18 CITIZEN 4.10 Removing Paper Jam 1. Det ach the printer cov er. 2. Cut o ff the paper ne a r the paper inle t slot. 3. Rem ov e th e p a pe r by pulling it in the direc tion i n which it is n ormal ly g uided. 4. Elim inate c ompletel y th e pap er r emain ing in th e p ape r route.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 19 CITIZEN 4.12 Oper at ion Panel and Displ ay of Er ror 1. P OWER lam p (Gree n) Th is lamp is illuminated when the power is s uppl ied. 2. ERRO R la m p (G reen) This lamp is illuminated or b li nks to indicate ea ch err o r.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 20 CITIZEN Dum p M od e When t he po wer is t urne d on whil e th e LF and SE L swi tches a re pr esse d , t he printe r en ter s dum p m od e and prints the fo llowin g m essa g e.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 21 CITIZEN 4.13 Pr int Duty As the prin ti ng head m ount e d o nt o this pri n ter is n ot equipped with a head t empe ra tu re detection se n s o r ( Ther m i st or) , the pr int er pr otect s t he printing hea d a gai nst te mp er a tur e through so ftw a re .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 22 CITIZEN 5. DIP SWITCH SETTING 5.1 Location of DIP Switch 1 . Tur n of f t he p ow er . 2. R emove the pr inte r cover. 3. The DIP switch can be f ound at the location sho w n in the figu r e below . (O n ly DSW2 is a v a il a ble fo r the se rial in ter face.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 23 CITIZEN 5.2 DIP Switches Setting 1) DIP Switch 1 N o. Funct ion O N O FF U pon S hi p men t fr om Fa ctor y DSW1 -1 Au to cutter Y es No O N *1 DSW1-2 I n te r nat.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 24 CITIZEN 2) DIP Switch 2 No. Fun ction ON OFF Factory Settin g D SW 2- 1 Bi t length 8 b its 7 bi ts O N DSW2-2 P arity No Y e s ON DSW2-3 Od d /Eve n Od d Ev en ON.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 25 CITIZEN 6. PRESET JUMP ER S ETTING 6.1 Location of Pr es et Jumper ( 1) T ur n off the p ower. ( 2) T he pre se t j ump er is set a t t he ti me of s hi pme nt fr o m t h e fa ctor y .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 26 CITIZEN 7. M ODE SETTING METHOD This printer has the CBM, Sta r , a nd ESC/POS m o de. Any desired m o de can b e sel ected a nd s et accor ding to your need . (1) Setting m ethod • Se e 5 “ DIP SW ITCH SE TT ING”.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 27 CITIZEN 8. INPUT BUFFER BACKUP FUNCTION 8. 1 B uffer S ize W ith the D IP switch , you c a n set either 6 K b y tes or 256 bytes.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 28 CITIZEN 9. P ARALLEL INTERF ACE 9.1 Sp ecifications • D at a input s yst em : 8- bi t pa ra l lel s yst em ( D A T A1 t o D A T A8 ) • Contr ol si gna ls : ACK.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 29 CITIZEN 9.3 Input and Output S ignals 9.3.1 Input and Output S ignals ( 1) Input s igna l s t o the printe r • D A T A : An 8 -bit para llel sig nal. ( Ac tive “ High”) • ST B : A st rob e si gn al t o rea d t h e 8 -bit d ata.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 30 CITIZEN 9.3. 2 Electr ical C har act er isti cs ( 1) Input s igna l level All t he input signals are at the T TL le ve l. "HIGH " lev el : 2.0 V at m inim um "LOW " l ev el : 0 .8 V a t m a ximu m (2 ) O utpu t s ign a l level All th e output sign als a re at the TTL level.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 31 CITIZEN 9.3.3 T iming Char t ( 1) D at a input and p rinting timing T1, T 2, T3 : 0.5 µ sM I N T4 : 270 n s MAX T5 : 2.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 32 CITIZEN 10. S E RIAL INTERF ACE 10.1 Specifications ( 1) Synchr onous s ys te m : Asynchro no us (2) Baud rate: 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, o r 19200 bp.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 33 CITIZEN 10.2 Connector 's Pin Configuration Mode No . CBM Sta r ECS/POS 1F G ←← 2T X D ←← 3R X D ←← 4R T S ← 5 6D S R 7 GND ←← 8 9 10 1 1 PE ( H I-LE VEL) RCH 12 F AUL T 13 GND 14 F AUL T 15 m T X D 16 m RXD 17 18 19 20 DTR ←← 21 22 23 RESET 24 25 Cauti on s: 1.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 34 CITIZEN 10.3 Input and Output S ignals 10.3.1 Input and Output S ignals (1) RXD This is a ser ia l receive d data si gnal. W hen a fra m i ng er ror , overr un er ror, or pa rit y err o r occ urs, that d a ta is printed a s "?".
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 35 CITIZEN (8 ) RCH W hen t he pr i nt er i s r ea dy t o re ce i ve, t his s i gna l is t ur ne d to S pa ce. T hi s s i gna l li ne i s t he s a me as DT R. (9) m TXD TX D s igna l f or the di ode gat e. (10) m RXD RX D si gna l for the di ode ga te.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 36 CITIZEN 10.3.2 Data Configur ation t Mar k b 0 ,b 1 ,b 2 ,•••• Sp a c e (1) (2) (3) (1) Start B it (2) Da ta Bit (+ P a rity Bit) (3) S to p Bit (1 o r Mo .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 37 CITIZEN 10.3. 3 Er r or Detect ion A p arity e rror , fram ing erro r , and ove rru n erro r are de tec ted . Wh en an erro r is de tected , that d ata is stored in th e buf fer as "?". (1) Fram in g erro r Th i s er r o r re s ult s when a s pa ce is de te cte d i n d etectin g th e sto p bit.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 38 CITIZEN 10.3. 6 Electr ical Ch ar acteristics (1) RS-232C ci r c uit Input ( RX D, D SR , m R XD ) [Printer Side] [Host Side] Ou tpu t (DT R, T XD, m TXD, R CH, R .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 39 CITIZEN 1 1. DRA WER KICK-OUT CONNECTOR 1 1. 1 Specificat ions of Drawer K ick-Out Connector ( 1) D ra we r ki ck- out dr ive s igna l Paral lel ----- Can be learn e d at t he n o .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 40 CITIZEN 12. WINDER CONNEC TOR 12.1 Speci f icat ions of Winder Con nector ( 1) Winder dr ive s igna l Th e wind er drive sign a l is output sy nch r onous wi th t he LF s igna l. (2 ) E lectr ical cha ra cteri stics 1) Drive vo lta g e: 24 V DC 2 ) D r i v e cu r r e n t : 0 .
iDP3550/3551 User ’ s Manual 41 CITIZEN 13. MAINTENANCE AND SER VICE For the informati on on maintenance and service, please contact our dealer ..
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 42 CITIZEN 14. PRI NT CONTROL FUNCTIONS 14.1 CBM Mode 14.1.1 Comm and List Comm a nd Funct ion Code P age 1 FF n n-line p a per feed ( CBM1 m ode) 0CH n 44 2 FF For m.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 43 CITIZEN • • • • CBM2 Mod e Funct ion Comm a nd Code 8-b it data select ed 7- bit da ta selected Page SO 0EH Spe cif ying the doub le widt h ch arac ter Spe.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 44 CITIZEN De tails FF n (CBM1 Mo de) [ Funct ion] n- l ine pa per fee d [ Code] < 0C >H n [ Ra nge] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] T h is comm a nd f e ed s the pap er by n-li nes. Y ou ca n set n = 1 to 12 7 li n es.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 45 CITIZEN SO (CBM2 Mo de) [ Funct ion] S peci fying the doub le wi dth ch a ra c ter /s hif t- out s ide c h ar acters [ Code] < 0 E> H [O u tline] Th e data followi ng this comm a nd is pri n te d doubl ed i n the ho r izontal directi on .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 46 CITIZEN LF [ Funct ion] P ri nti ng a nd pape r feed [ Code] < 0 A>H [O u tline] I f t he p r int buffer contains the data , this comm a nd will fee d the line after printing. If not, th e c o mm a nd o nly f eeds the line.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 47 CITIZEN DC1 ( CBM2 Mode) [ Funct ion] S ele cti ng the pr int er [ Code] < 11> H [Outlin e] Th is co m m and sets the printer in the selecting status.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 48 CITIZEN DC3 ( CBM1 Mode) [Fun ction] Spe cifyin g the r ed print [Co de] <13>H [Outline] T h is c omm a nd speci f ies r ed-col o r c haracters. All t h e char acters in one li n e a re print ed in red by prefix ing the pri n t data with this c omm a nd and se nd i ng it to t he pri n ter .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 49 CITIZEN ESC " ∗ "n 1n 2 [ Funct ion] S peci fying t he b it im age mode [Co de ] <1B>H <2A>H n 1 n 2 [ Ra nge] 1 ≤ n1 + 256 × n2 ≤ 230.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 50 CITIZEN ESC " 1 " (Graphi c type) [Fun ction] Settin g the 1 /9 -inc h line feed wid th [Co de] <1B>H <31>H [O u tline] Only ef fectiv e for Gr aph ic type . Th is co m m and sets the line feed width to 1/9 inch.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 51 CITIZEN ESC "C" n (CBM1 Mo de) [Fun ction] Settin g the p age leng th [Co de] <1B>H <43>H n [ Ra nge] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] Sets the 1-page len gth to n -lines.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 52 CITIZEN ESC "C" n (CBM2 Mo de) [Fun ction] Settin g the p age le ng th [Co de ] <1B>H <43>H n [ Ra nge] 1 4 ≤ n ≤ 120 [O u tline] Sets the 1 - p a g e len gth to n -lines. Also it intiates a pagin g o p er ati on, wit h 3 s pa ce l ines pl aced a t th e b eginning and e nd of a p age.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 53 CITIZEN ESC "f" 1 [ Funct ion] F orm fe ed ( Cha nging t he pa ge) [Co de] <1B>H <66>H <01>H [O u tline] Th is co mm a nd searches for the beginni ng of the next pa ge after pri n ti ng the data in the print buf fer .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 54 CITIZEN ESC BE L n1 n 2 [Fun ction] Settin g the exte r n al d evice dri ve pulse w idth [Co de] <1B>H <07>H n1 n2 [ Ra nge] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [O u tline] T his co m man d sets the power -o n tim e to dri ve a n exter nal d e vice ( such a s c ash d raw er).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 55 CITIZEN FS [ Funct ion] D r ivi ng com ma nd B for dr a wer -1 [ Code] < 1 C> H [Outline] T h is c omm a nd drives the d ra we r co n nect o r N o . 2 pin u nd er t he co nd iti on se t w ith the ESC BE L n1 n2 c om mand.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 56 CITIZEN ESC "P" 0 (i DP3551) [ Funct ion] F ull cut [Co de] <1B >H<50>H <00>H [Outline ] This com m a n d fully cu ts the paper.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 57 CITIZEN ES C "& " <0> n1 n2 [m0 m1 . .. m5 m6 m7 m8 m9] n2 - n1 + 1 [ Funct ion] D ef ining t he D ownl oad c har a ct er se t [Co de] < 1B >H <26>H <00>H n1 n 2 [m 0 m 1 .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 58 CITIZEN ESC "%" n [ Funct ion] S peci fying/ Ca ncel ing t he downl oa d cha ra ct er s et [ Code] < IB> H < 25 > H n [Outline] T h is comma nd se lects/desele c ts t he download c h a racte r set.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 59 CITIZEN ESC DC3 n [ Funct ion] P ri nti ng the mess age [Co de] <1B>H <13>H n [ Ra nge] 1 ≤ n ≤ 10 [Fu nctio n] Th is comm a nd p r ints a me ssa ge . I f the v a lue of n i s spe cified beyond th e ra nge , t h e m e ss age w ill not b e pri nted.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 60 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [ Funct ion] D el eti ng the downl oa d cha ra ct er, mess a ge, b it i m age [Co de] <1B>H <12>H n1 n2 [ Ra nge] 0 ≤ n1 ≤ 3 .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 61 CITIZEN G S" * "n 1n 2[ d ] n 1 × n2 × 8 ( Graph ic ty pe) [ Funct ion] D ef ining t he downl oa d bi t i m age [Co de ] <1D>H <2A>H <n .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 62 CITIZEN GS " ⁄ "m (Graphi c t y pe) [ Funct ion] P ri nti ng the downl oad b it i m age [Co de ] <1D>H <2F>H m [ Ra nge] 0 ≤ m ≤ 255 [O u tline] T his com m a n d prints the bit i m a ge s aved in the n umbe r sp ecifie d wit h m .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 63 CITIZEN 14.2 Star M ode 14.2.1 Comm and List Comm a nd Funct ion Code P age 1 E SC R n Selec ting the inte r n a tio nal ch a racter set 1 BH 5 2 H n 6 5 2 ESC 6 N.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 64 CITIZEN Comm a nd Funct ion C ode Pa ge 42 ESC BEL n1 n2 Se tting the external devic e drive p luse w idth 1B H 07 H n1 n2 80 43 BEL Drivin g co m m and A fo r d r.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 65 CITIZEN De tails ESC "R" n [ Funct ion] S ele cti ng the int er na ti onal cha r ac ter s et [Co de] <1B>H <52>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 10 [O u tline] T his co m m a nd se lects the internation al chara cters accord ing to the value of n.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 66 CITIZEN DC4 [ Funct ion] C a ncel ing the doub le wi dth cha r a cte r [Co de] <14>H [Outline] T h is co mm a n d d es elects the double width chara cters se t with S O . The d a ta fo ll owing this comm a nd wil l b e pr int ed in ordin a ry c ha r acters .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 67 CITIZEN ESC " − "n [ Funct ion] S peci fying/ Ca ncel ing t he under l ine [Co de ] <1B>H <2D>H n [Outline ] This c omm a nd selects/deselects a n underline. T h e unde r line is sel ected a t n = 1 a n d deselected a t n = 0 .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 68 CITIZEN SI [ Funct ion] S peci fying t he i nver ted c har a ct er [ Code] < 0 F>H [O u tline] Th is comma nd selec ts and pri n ts t he invert ed chara c ter s. E n t er it at t he beginning o f one line. Ot h erwis e, it will be in v a lid.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 69 CITIZEN CR [ Funct ion] P ri nti ng a nd pape r feed (S ame as LF ) [ Code] < 0 D> H [Outline] T h e function is t he sa m e " LF ." Howe v er, if t he DIP s witch se gment 1- 6 is s et t o ON, thi s co m m and is ignored.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 70 CITIZEN FF [ Funct ion] F orm fe ed ( Cha nging t he pa ge) [ Code] < 0 C> H [O u tline] Th is comm a nd sea rches f o r the hea d of the n ext page a fte r printing t h e data in the pri n t buf fer .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 71 CITIZEN VT [ Funct ion] V er ti ca l ta b [ Code] < 0B > H [Outline ] This c omm a nd f eeds the paper to t he next vertica l tab position. I t c an not be fed unles s the ve r tical ta b po s iti o n h a s been set.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 72 CITIZEN ESC "N" n [Fun ction] Settin g the lower m argin [Co de ] <1B>H <4E>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 255 [O u tline] T his co m m a nd se ts the n -line lower m argin.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 73 CITIZEN ESC "Q" n [Fun ction] Settin g the r ig ht m argin [Co de] <1B>H <51>H n [ Ra nge] 2 ≤ n ≤ (Max. p rin t co lu m n s) [O u tline] T his co m man d sets th e right margin and pr int ing i s per for m e d up to n - col um ns.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 74 CITIZEN ESC "D" [ n ]k NUL [Fun ction] Settin g the horizontal t ab po sition [Co de] <1B>H <44>H [n]k <00>H [ Ra nge] 1 ≤ n ≤ M a x. pr int col um ns – 1 1 ≤ k ≤ 16 [Outline] T h is c omm a nd sets the horizontal tab positions.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 75 CITIZEN ESC " 1 " (G raphi c T y pe) [Fun ction] Settin g the 1 /9 -inc h line feed wid th [Co de] <1B>H <31>H [Outlin e] Th is co m m and sets the line feed width to 1/9 inch.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 76 CITIZEN E S C " K "n 1< 0 > m 1m 2. . . ( Graph i c T y pe) [ Funct ion] S peci fying t he 8 - dot st a ndar d den sity bit i mag e [Co de] < 1B >H <4B>H n 1 <00>H m 1 m 2 .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 77 CITIZEN ES C "L " n1 n2 m 1 m2 . .. (Graphi c T ype) [ Funct ion] S peci fying t he 8 - dot doub le de nsi ty b it imag e [ C o d e ] < 1 B > H < 4 C > H n 1n 2m 1m 2.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 78 CITIZEN n D oubl e height cha r ac ter c om m a nd 0 30 Des elects 1 31 Selects ES C "& "<O > n1 n2 [m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9] n2 - n1 + 1 [ Funct ion] D ef ining t he downl oa d cha r ac ter s et [Co de] < 1B >H <26>H <00>H n1 n 2 [m 0 m 1 .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 79 CITIZEN ESC "%" n [ Funct ion] S peci fying/ Ca ncel ing t he downl oa d cha ra ct er s et [ Code] < IB> H < 25 > H n [Outline] T h is comma nd se lects/desele c ts t he download c h a racte r set.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 80 CITIZEN ESC BE L n1 n 2 [Fun ction] Settin g the exte r n al d evice dri ve pulse w idth [Co de] <1B>H <07>H n1 n2 [ Ra nge] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [O u tline] T his co m man d sets the power -o n tim e to dri ve a n exter nal d e v ice(c ash draw er).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 81 CITIZEN FS [ Funct ion] D r ivi ng com ma nd B for dr a wer -1 [ Code] < 1 C> H [Outline] T h is c omm a nd dri v es the dra we r c onnec t or no. 2 p i n u nd er t he c o ndi tion set wit h the <ESC ><BEL> n 1 n2 c om m and .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 82 CITIZEN CA N [ Funct ion] C a ncel ing the pr int da ta [Co de] <18>H [O u tline] Th is co mm a nd c l ear s th e in pu t b uf fer a nd p r in t b u ffer .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 83 CITIZEN ESC "U" n [Fun ction] Selec ting the Unid irection a l/Bid ir ectio nal print m o de [Co de] <1B>H <55>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 255 [O u tline] T his co m mand selects o r d eselects un idirectio nal print.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 84 CITIZEN ENQ [ Funct ion] E nqui ry [Co de] <05>H [Outline] T h is c omm a nd is v ali d only for the serial interfa ce.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 85 CITIZEN ETX [ Funct ion] T ex t end [Co de] <03>H [Outline] T h is c omm a nd is valid only f o r the serial i nte r face.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 86 CITIZEN *ETX-S TX Mo de STX/E T X Mode Star t Sends E N Q Receives Stat u s Data Bu ff er Em p ty ? Sends ST X Odd Parity Check ? Sets T es t B yte T o FFH Sets T .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 87 CITIZEN ESC "d" "0" or ESC "d" <0> (i DP3551 Onl y ) [ Funct ion] F ull cut [Co de] <1B>H<64>H<30>H or <IB >H<64>H <00>H [Outline ] This com m a n d fully cu ts the paper.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 88 CITIZEN ESC " ⁄ " n "data" CR or L F [ Funct ion] D ef ining t he mess a ge [ Code] < 1B >H < 2 F>H n "da t a " CR or LF [ Ra nge] 1 ≤ n ≤ 10 [Outline] T h is comm a nd c a n define up to a 50-byte message in one line.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 89 CITIZEN ESC "y " n ( F r ic t io n fe e d mo d e l) [Fun ction ] Setting th e p r in t lin es after pa per nea r end detectio n [Co de] <1B>H<79>H n [ Ra nge] 0 ≤ n1 ≤ 255 [O u tline] Th is c omm a nd sets t h e n um ber of pri n t li nes after pa p er ne a r end detection.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 90 CITIZEN G S" * "n 1n 2[ d ]n 1 × n2 × 8 (Graphi c ty pe) [ Funct ion] D ef ining t he downl oa d, b it im age [Co de ] <1D>H <2A>H <n 1&.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 91 CITIZEN GS ⁄ m (Graphi c T ype) [ Funct ion] P ri nti ng the downl oad b it i m age [Co de ] <1D>H <2F>H m [ Ra nge] 0 ≤ m ≤ 255 [O u tline] T his com m a n d prints the bit i m a ge s aved in the n umbe r sp ecifie d wit h m .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 92 CITIZEN 14.3 ESC/P OS M ode 14.3.1 Comm and List Comm a nd Funct ion C ode Pa ge 1 H T H or iz onta l t ab 09 H 93 2 LF Pr i nting a nd pap er feed 0A H 9 3 3 CR P.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 93 CITIZEN De tails HT [ Funct ion] H or iz onta l t a b [Co de] <09>H [Outline] Th is comman d m oves a pri nting position t o the next h orizontal tab position. If t h e next ho riz on tal t ab position is not set, this c o m man d will be i gnor ed.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 94 CITIZEN CR [Fun ction] P r in ting [ Code] < 0 D> H [O u tline] Th is co mm a nd p r ints the data. If the DIP switc h segme n t 1-6 is set to O FF , the printer will pr in t t he da t a in t he pr i nt b uff er a nd fe ed t he pa pe r by o ne li ne.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 95 CITIZEN ESC "! " n [Fun ction] Settin g the p rint m ode batc h [Co de] <1B>H <21>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline ] Sets the print mode. "n" (Each bit) has the fo llowi ng mea nings.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 96 CITIZEN ESC "%" n [ Funct ion] S peci fying/ Ca ncel ing t he downl oa d cha ra ct er s et [Co de] <1B>H <25>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] T h is comman d se lects/deselects t h e d ow n l oad chara cter set.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 97 CITIZEN ESC "& " s n m [a[p ] s × a]m - n + 1 [ Funct ion] D ef ining t he downl oa d cha r ac ter s et [Co de] <1B>H <26>H s n m [ a[p] ... <ps × a>] m - n + 1 [ Ra nge] s = 2 32 ≤ n ≤ m ≤ 255 0 ≤ a ≤ 9 0 ≤ p1 .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 98 CITIZEN ES C "* " m n1 n2 [d] n1 + 256 × n2 [ Funct ion] S peci fying t he b it im age mo de [ Code] < 1B >H < 2 A>H m n1 n2 [ d] n1 + 2 56 .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 99 CITIZEN ESC " 2 " (Charact er T y pe) [Fun ction] Settin g the sta n dar d lin e fee d width [Co de] <1B>H <32>H [Outlin e] Th is co m m and sets the following line feed width. For cha r a ct or type: 1 /6 inch.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 100 CITIZEN ESC "D" [ n ]k NUL [Fun ction ] Setting th e Horizon ta l tab pos ition [Co de] <1B>H <44>H [n]k <00>H [ Ra nge] 1 ≤ n ≤ 255 0 ≤ k ≤ 32 [O u tline] Th is c omm a nd sets the ho r izontal tab position.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 101 CITIZEN ESC "R" n [ Funct ion] S ele cti ng the int er na ti onal cha r ac ter s et [Co de] <1B>H <52>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 10 [O u tline] T his co m man d sele cts the international characters according t o the va lue of n.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 102 CITIZEN ESC "U" n [ Funct ion] S peci fying/ Ca ncel ing the Uni dir ect iona l pr int mode [Co de] <1B>H <55>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Th is c omm a nd sele cts/deselects unidirectional p r int.
iDP3550/3551 Us er ’ s Man ual 103 CIT IZEN ESC "c" "4" n [Funct ion] Selecting the paper near end sensor v alid for print stop [Code] <1B>H<63>H<34>H n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This command selects the no- paper detector state in which printing should be stopped.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 104 CITIZEN ESC "d" n [Fun ction] Printin g a nd n-line paper feed [Co de] <1B>H <64>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 255 [O u tline] Th is c ommand f eeds the pap er by n-li nes a fte r pri nting t h e one li ne wort h of data sa v e d in th e prin t buf fe r.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 105 CITIZEN ESC "p" m n 1 n2 [ Funct ion] S peci fying the pul se gene ra t ion [ Code] < 1B >H < 7 0> H m n1 n2 [ Ra nge] 0 ≤ m ≤ 1 0 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 255 [O u tline] T his co m m a nd outputs the signals sp ecified wit h n 1 and n 2 to t he connector pins.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 106 CITIZEN ESC "r" n [ Funct ion] S ele cti ng the pr int ing col or [Co de] <1B>H <72>H n [ Ra nge] n = 0 , 1 [Outline] Th is comm a n d selects a print c olo r fo r each l ine. Set ting n = 0 selects black.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 107 CITIZEN ESC "u" n [ Funct ion] S ending t he s ta tus for per iphe ra l devic e [Co de] <1B>H <75>H n [ Ra nge] n = 0 [O u tline] This co m mand s sends the status of the connect o r No. 3 pin.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 108 CITIZEN ESC "v" [ Funct ion] S ending t he pr int er s ta tus [Co de] <1B>H <76>H [Outlin e] Th is com m and send s the printer status. [Caution ] Th is c omm a nd is v a lid only fo r the s erial interface.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 109 CITIZEN ESC "{ " n [ Funct ion] S peci fying/ Ca ncel ing t he i nver ted c har a ct er pr int [Co de ] <1B>H <7B>H n [ Ra nge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This co m m a n d selects/d eselects i nverted pr int .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 0 CITIZEN ESC DC3 n [ Funct ion] P ri nti ng the mess age [Co de] <1B>H <13>H n [ Ra nge] 1 ≤ n ≤ 10 [Fu nctio n] Th is comm a nd p r ints a m essage. I f the v a lu e of n is s pec i f ie d beyond the range, or if t h e m e ss age i s not re gis ter ed yet the me ssage wi ll no t be printe d.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 111 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [ Funct ion] D el eti ng the downl oa d cha ra ct er, mess a ge, b it i m age [Co de] <1B>H <12>H n1 n2 [ Ra nge] 0 ≤ n1 ≤ 3.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 2 CITIZEN G S" * "n 1n 2[ d ]n 1 × n2 × 8 (Graphi c T y pe) [ Funct ion] D ef ining t he downl oa d bi t i m age [Co de ] <1D>H <2A>H <n.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 3 CITIZEN GS ⁄ m (Graphi c T ype) [ Funct ion] P ri nti ng the do wnloa d b it i m age [Co de ] <1D>H <2F>H m [ Ra nge] 0 ≤ m ≤ 255 [O u tline] T his com m a n d prints the bit i m a ge s aved in the n umbe r sp ecifie d wit h m .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 4 CITIZEN 15. CH ARACTER CODES TABLE 15.1 CBM ( Japanese).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 5 CITIZEN 15.2 CBM (International).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 6 CITIZEN 15.3 Star ( Japanese).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 7 CITIZEN 15.4 Star (International ).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 8 CITIZEN 15.5 Codepage PC437 (USA, Eur opean Standard).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 11 9 CITIZEN 15.6 Codepage K atak ana (Japanese).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 120 CITIZEN 15.7 Codepage PC850 (Multilingual ).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 121 CITIZEN 15.8 Codepage PC860 (Por tu guese).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 122 CITIZEN 15.9 Codepage PC863 (Canadian -Fr ench).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 123 CITIZEN 15.10 Codepage PC865 (Nordic).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 124 CITIZEN 15.1 1 Codepage PC852 ( Eas tern Eur ope).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 125 CITIZEN 15.12 Codepage PC866 (Russian).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 126 CITIZEN 15.13 Codepage PC857 (T urk ish).
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 127 CITIZEN 15.14 Windows Codepage.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 128 CITIZEN 15.15 International Character Codes T able.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 129 CITIZEN APPE NDIX 1. BLOCK DI AGRAM (iDP3551 o nly ) OSC 16MHz Powe r Supply 120 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz Int e r fac e Par allel (CENTRONI CS Co m plian.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 130 CITIZEN APPE NDIX 2. OUTL INE DRA WING for iDP3550 Un it: m m.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 131 CITIZEN APPE NDIX 3. OUTL INE DRA WING for iDP3551.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 132 CITIZEN <<< German >>>.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 133 CITIZEN <VORSICHT> 1. Bitte les en Sie d ie B edienungsan le itung vor dem B e tr ieb des Gerä ts a u fmerksam durch und be w a h r en Sie die An leitun g a n schließen d für sp ä teres Nachsch la g en a n ein em sich eren Platz au f.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 134 CITIZEN ZU BEACH TENDE SICHERHEITS M ASSREG ELN Zur V er m eidung v on Ge f a h re n gegen über dem Bed i ene r und ande r en Pe r sonen und Sachschäd e n sind die fo l g e nd en V orsichtsm a ßregeln unbedingt zu beachte n .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 135 CITIZEN W ARNUNG • Be im Be trie b des Gerät s s i n d die n achfo lgend en V o rs i cht s m aßreg eln un bedin gt z u beach ten .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 136 CITIZEN VO RSICHTSM ASS REGELN F ÜR DIE AUFSTELLUNG • Da s Gerä t ni cht an Plä tz e n a bstel l e n oder betr ei ben, an denen es Feu er, Feucht ig keit oder dir ek ter Son n e n best rah l ung ausg esetz t i st.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 137 CITIZEN VO RSICHTSM ASS REGELN F ÜR DIE HANDHABUNG Zur V er m ei dung von P r o bl em e n sind bei d er Ha n dhabung des Geräts die folgenden Vorsichtsmaßregeln zu beach ten . • Fü r die S tr om ver s orgung a uss chli eß lic h d as vor geschriebene Netzteil verw enden.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 138 CITIZEN TÄGLI CHE W AR TUNG • V or der W a rt ung z uer s t den Dr ucker a us sc hal ten. • Sch m utz u nd Stau b m it e in em tro cken en , we ich en T u ch vom Dru cke rgeh äu se ab wi sch en.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 139 CITIZEN Serien schn ittstellenk a bel Par allelschnittstellenkabel Schnittstelle Para llelsch nittstellen buch se Steckerklem me Serien schn ittstellenbu chse 4. BETRIEB 4.1 Drucker abdeckung Au fs et z en, Ent f ernen 1.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 140 CITIZEN Fests tellhebel Au tom atischer Schneid emech a nism us 4. 3 A ns ch luß d es S chubl adenau ssc hubsteckers 1.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 141 CITIZEN 4.5 Einleg en de r Far bbandkasse tt e 1. Stellen Sie si cher , daß der Netz scha lter des D ruckers a u s geschaltet ist . 2. E ntf er nen Sie di e D r ucker a b deckung. 3. Öff nen S ie d en auto m atisch en Sch ne idem ech a n ism us.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 142 CITIZEN 4.6 Einl egen des Papie rs 4.6.1 Ein legen des P apier r olls (iDP3550F /iDP3551) 1. D a s E nde der P api er r oll e im r ec hten Winkel a b sc hneiden. VO RS IC HT : • Ausschli eßlich die vorgesc h riebene Papie rsorte ve rw enden.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 143 CITIZEN 4.6.2 V er wendung von En dlos-papier (iDP3550P ) Anfa ngseinstel lung 1. Di e D r ucker a bde ckung ent fer nen. 2. Di e D ruc ksei te des Pa pie rs na ch unten we is end i n di e Pap ier fü hrungei nlegen .
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 144 CITIZEN Handhabung des Endlos-papiers 1. Mit dem Gerät iDP3550P Ka n n Endlos-p a pie r mi t eine r Breite von 3 bis 3.5 Zoll ver wende t wer den. 2. Die Position des Zah n r ades (Stiftra d ) bei Einlege n des Papiers e n ts prechend auf die Breit e ein s telle n.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 145 CITIZEN Rechteckige L ö che r H inte re D r ucker a b deckung 4.7 Hinter e Abdeck ung des Dr uck er s aufse tzen Set z en S ie d i e Klamme r n de r hinteren Dru.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 146 CITIZEN 4.9 Her ausnehm en de r Restpapi er rolle 4.9. 1 Res t papier r oll e 1. D i e D r ucker a bdec kung öffnen. 2. Den a utom ati schen Sch neidem echa nism us (iDP3551) öf fn en. 3. Entferne n Si e das Pa pi er , i ndem Sie es in d ie Rich t ung zi ehen , in die es no rmal erweise bewe gt wird.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 147 CITIZEN Autom a tisc he r Schneid emech a nism us N otfa l lknopf 4.10 Beseitigung von Papie rstaus 1. D i e D r ucker a bdec kung öffnen. 2. Da s Pa pier a n der P a p iere i n zug ö ff nung abtr ennen . 3. Den Pa pie r freigabe h eb el i n Pfeilric h t ung stelle n.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 148 CITIZEN 4.12 B edienfel d und Fehle ranzeigen 1. Netzan ze ig eläm p ch en (P OWER) (grün) D ies es Lä m pc hen l eucht et be i einge scha l t et er N et z ver sorgung. 2. Fehlerlä m pch en ( ERRO R) ( grün) D ies es Lä m pc hen l eucht et oder b linkt z ur Anz ei ge eine s Fehle r s.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 149 CITIZEN Puf fer d a ten lö schen : Is t d er Dr u ck er einges chal tet, wer den e ntspr ech end der Funkti on des Sch alt ers S EL , d ie Puf f erdat en im E i n gang ssp eich er ge l ös ch t, wie Si e d as im Fl ußdi agr a m m a uf der nä chs te n Sei te se hen.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 150 CITIZEN E s wird die Meldung „ Cle a r D a ta in Buffer “ i n v erg röß erten ro ten Zei che n g ed r u ck t. Dan ach erfo lgt ei n schnel ler Zeilenvo rsc hu b vo n f ünf Z eilen. W a rtet a uf Da teneing a be.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 151 CITIZEN 4.13 Druck vorgang Da der Dru ckkopf die s es Druck ers nicht m it eine m T empe r aturse nsor (Th e rmistor) ausgestattet i st, wir d er softwa rem äß ig gegen E rhi t zung g esc h ü tzt.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 152 CITIZEN 5. DIP-S CHAL TER-EINSTELLUNG 5.1 Lage der DIP-Schalter 1. Das Gerät au ss ch alte n . 2. E ntf er nen Sie di e Dr ucke ra b d eckung. 3. Der DIP-Sch alt e r bef i ndet s i ch an d er S te ll e , wie in der Abbildung un t en ge zei g t.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 153 CITIZEN 5.2 DI P-Schal ter -Eins tell ungen 1) DIP-Sch a lter 1 N o. F unktion O N O FF Bei A uslieferung ab W erk DSW1-1 A utom atisc he Sc hne ideinhe it Ja Nei.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 154 CITIZEN 2) DIP-Schalter 2 N o. Funkt ion O N O FF W erksseitig e Eins tellung DSW2 -1 Bitlänge 8 Bit 7 Bit O N DSW2 -2 Parit ät Ne in Ja ON D SW 2- 3 Unge ra de.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 155 CITIZEN 6. EINSTELLUNG DER VOR W AHL-JUMPERSTECKER 6.1 Lage der V orwa hl-Jumper stec ker 1. Betr iebsstrom au sschalten.
iDP3550/3551 Use r ’ s M anua l 156 CITIZEN 7. M ETHODE FÜR MODUSEINSTELLUNG D ies er D r ucke r ha t di e M odi C BM , St ar, un d E SC /P OS. J eder ge wü ns c hte M od us ka n n g ewä hl t u nd na c h Be dar f ei nges tel lt we rde n. ( 1) E ins tel lmethode • Sie he 5.
iDP3550/3551 User ’ s Manual 157 CITIZEN 12. W AR TUNG UND KUNDENDIENST Für Informationen über Wartung und Kundendienst wenden Sie sich bitte an unseren Händler.
1.12E-0605 Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen Systems iDP3550 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen Systems iDP3550 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen Systems iDP3550 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen Systems iDP3550 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen Systems iDP3550, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen Systems iDP3550.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen Systems iDP3550. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen Systems iDP3550 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
