Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iDP-3423 del fabbricante Citizen Systems
Vai alla pagina of 172
CITIZEN User's Manual Model : iDP-3420/3421/ 3423 Dot Matrix Printer Rev 1.00 Newly Issued on 20.Oct.1998 J J J Ja a a ap p p pa a a an n n n C C C CB B B BM M M M C C C Co o o or r r rp p p po o.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 2 CITIZEN D D D De e e ec c c cl l l la a a ar r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n o o o of f f f C C C Co o o on n n nf f f fo o o or r r rm m m mi i i it t t ty y y y Manufact urer’s N ame : : J apan CB M Corporation Manufact urer ’s Address : CBM Bl dg .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 3 CITIZEN I I I IM M M MP P P PO O O OR R R RT T T TA A A AN N N NT T T T S S S SA A A AF F F FE E E ET T T TY Y Y Y I I I IN N N NS S S ST T T TR R R RU U U UC C C CT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S · R ea d all of these instructio ns and sav e them for f ut ur e reference .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 4 CITIZEN W W W WI I I IC C C CH H H HT T T TI I I IG G G GE E E E S S S SI I I IC C C CH H H HE E E ER R R RH H H HE E E EI I I IT T T TS S S SA A A AN N N NW W W WE E E EI I I IS S S SU N UN UN UNG G G GE E E EN N N N · Lesen S ie die nachfolgen den Anweis ungen sorgfältig durch un d bewahren S i e sie a uf.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 5 CITIZEN IMPORT ANT : : : : This equipm ent generates , uses , and can ra diate radio fr equency e nerg y and if not inst alled an d used in ac cordance w ith the instruction man ual, may cause interf erence to radio comm unicatio ns.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 6 CITIZEN < < < <C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S> > > > 1. Prio r to using th e equi pment, be sure to rea d this U ser's Man ual tho roug hly . Please keep it ha ndy for reference whenev er i t may b e needed.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 7 CITIZEN S S S SA A A AF F F FE E E ET T T TY Y Y Y P P P PR R R RE E E EC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S -- -- -- ----- --- --- --- B B B.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 8 CITIZEN W W W WA A A AR R R RN N N NI I I IN N N NG G G G · Never han dle the equipment in the following manners , as it may b reak, become out of order , or ov erheat causing s m ok e and resulting i n fire or electri c sh ock.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 9 CITIZEN P P P PR E RE RE REC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S F F F FO O O OR R R R I I I IN N N NS S S ST T T TA A A ALL LL LL LLA A A AT .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 10 CITIZEN P P P PR E RE RE REC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S F F F FO O O OR R R R H H H HA A A AN N N ND D D DL L L LI I I IN N N NG G G G Do not ha nd le the equipm ent in the follo wing mann ers , becau se problems m a y result.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 11 C I T I Z E N D D D DA A A AI I I IL L L LY Y Y Y M M M MA A A AI I I IN N N NT T T TE E E EN N N NA A A AN N N NC C C CE E E E · Prior to starting m aintenance w ork, be sure to t urn off the main bo dy . · Use a dry soft cloth to wipe off stains and dust from the surfaces of the main body case .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 12 CITIZEN C C C CO O O ON N N NT T T TE E E EN N N NT T T TS S S S 1. OUTLINE ...................................................................................................................... ................
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 13 CITIZEN 5. DIP SWITCH SETTING .......................................................................................................................35 5.1 Location of DIP Switch ................................
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 14 CITIZEN 1 1. DRA WER KICK-OUT CONNEC TOR ................................................................................................ 52 1 1. 1 Specifications of Drawer Kick-Out Conne ctor ..................
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 15 CITIZEN <<< <<< <<< <<< G G G Ge e e er r r rm m m ma a a an n n n >> >> >> >>> > > > 4. BETR IEB .........................................
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 16 CITIZEN 1 1 1 1. . . .O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E This is a small-s i ze dot im pact printer dev eloped for v arious data com m unication terminals , POS terminals , kitche n-use print ers , bank car d, ter minal s , and so on.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 17 CITIZEN 2 2 2 2. . . .B A BA BA BAS S S SI I I IC C C C S S S SP P P PE C EC EC ECI I I IF F F FI I I IC C C CA A A AT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S 2 2 2 2.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 18 CITIZEN 2 2 2 2. . . .2 2 2 2B B B Ba a a as s s si i i ic c c c S S S Sp p p pe e e ec c c ci i i if f f fi i i ic c c ca a a at t t ti i i io o o on n n ns s .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 19 CITIZEN 2 2 2 2. . . .3 3 3 3P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r S S S Sp p p pe e e ec c c ci i i if f f fi i i ic c c ca a a at t t ti i i io o o on n n ns s s s 2 2 2 2.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 20 CITIZEN 3 3 3 3. . . .O O O OU U U UT T T T ER A ER A ER A ER AP P P PP P P PE E E EAR AR AR ARA A A AN N N N CE A CE A CE A CE AN N N ND D D D C C C CO O O OM M M MP P P PO O O ON N N NE E E EN N N NT T T T P P P PA A A AR R R RT T T TS S S S 3 3 3 3.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 21 CITIZEN 3 3 3 3. . . .2 2 2 2i i i iD D D DP P P P- - - -342 342 342 3421 1 1 1 Interface Connector Drawer Kic k-O u t Connector P ower Con nector Ground ing T .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 22 CITIZEN 3 3 3 3. . . .3 3 3 3i i i iD D D DP P P P- - - -342 342 342 3423 3 3 3 PO WER Lam p ERROR Lamp FEED Switch P o wer Switch T o p Cov er Interface Connec.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 23 CITIZEN 4 4 4 4. . . .O O O OP P P PE R ER ER ERA A A AT T T TI I I IO O O ON N N N 4 4 4 4. . . .1 1 1 1C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Po o o ow w w we e e er r r r C C C Co o o or r r rd d d d 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 24 CITIZEN 4 4 4 4. . . .2 2 2 2C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e I I I In n n nt t t te e e er r r rf f f fa a a ac c c ce e e e C C C Ca a a ab b b bl l l le e e e 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 25 CITIZEN 4 4 4 4. . . .3 3 3 3A A A At t tt tt tta a a ac c c ch h h hi i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e F F F Fe e e er r r rr r r ri i i it t t te e e.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 26 CITIZEN 4 4 4 4. . . .4 4 4 4C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e D D D Dr r r ra a a aw w w we e e er r r r K K K Ki i i ic c c ck k k k- - - -O O O Ou u u ut t t t C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t to o o or r r r 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 27 CITIZEN 4 4 4 4. . . .6 6 6 6S S S Se e e et t tt tt tti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e C C C Ca a a as s s ss s s se e e ett tt tt tte e e e R R R Ri i i ib b b bb b b bo o o on n n n (1) Open the pr int er cov er .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 28 CITIZEN 4 4 4 4. . . .7 7 7 7I I I In n n ns s s se e e er r r rt t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r 4 4 4 4.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 29 CITIZEN P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r R R R Ro o o oll ll ll ll S S S Se e e ett tt tt tti i i in n n ng g g g D D D Di i i ir r r re e e ec c c ct t t ti.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 30 CITIZEN 4 4 4 4. . . .7 7 7 7. . . .2 2 2 2I I I In n n ns s s se e e er r r rt t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Pa a a ap p p pe e e er r.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 31 CITIZEN 4 4 4 4. . . .7 7 7 7. . . .3 3 3 3R R R Re e e em m m mo o o ov v v vi i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e W W W Wo o o ou u u un n n nd d d d P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r R R R Ro o o oll ll ll ll ( ( ( (i i i iD D D DP P P P- - - -3 3 3 3423 423 423 423) ) ) ) 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 32 CITIZEN 4 4 4 4. . . .9 9 9 9H H H Ho o o ow w w w t t t to o o o R R R Re e e em m m mo o o ov v v ve e e e R R R Re e e em m m ma a a ai i i in n n ni i i in n n ng g g g P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r R R R Ro o o ol l l ll l l l (1) Open the pr int er cov er .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 33 CITIZEN 4 4 4 4. . . .1 1 1 11 1 1 1U U U Un n n nl l l lo o o oc c c ck k k ki i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e C C C Cu u u ut t t tt t t te e e er r r r ( ( ( (i i i iD D D DP P P P- - - -3 3 3 3421 421 421 421/ / / /3 3 3 34 4 4 423 23 23 23) ) ) ) 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 34 CITIZEN 4 4 4 4. . . .1 1 1 12 2 2 2O O O Op p p pe e e er r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n P P P Pa a a an n n ne e e el l l l a a a an n n nd d d d D D D Di i i is s s sp p p pl l l la a a ay y y y o o o of f f f E E E Er r r rr r r ro o o or r r r 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 35 CITIZEN 4 4 4 4. . . .1 1 1 13 3 3 3O O O Op p p pe e e er r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n F F F Fl l l lo o o ow w w w a a a at t t t P P P Po o o ow .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 36 CITIZEN 5 5 5 5. . . .D D D DI I I IP P P P S S S SW W W WI I I IT T T TC C C CH H H H S S S SE E E ET T T TT T T TI I I IN N N NG G G G 5 5 5 5. . . .1 1 1 1L L L Lo o o oc c c ca a a at t t ti i i io o o on n n n o o o of f f f D D D DI I I IP P P P S S S Sw w w wi i i it t t tc c c ch h h h 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 37 CITIZEN 5 5 5 5. . . .2 2 2 2D D D DI I I IP P P P S S S Sw w w wi i i it t t tc c c ch h h he e e es s s s S S S Se e e ett tt tt tti i i in n n ng g g g 1) DI P Switch 1 No .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 38 CITIZEN 2) DI P Switch 2 No . Functio n ON OFF Fact or y Setting DS2-1 Bit length 8 bits 7 bits ON DS2-2 P arity N o Y es ON DS2-3 Odd/Even Odd E v en ON DS2-4 .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 39 CITIZEN 6 6 6 6. . . .P P P PR E RE RE RES S S SE E E ET T T T J J J JU U U UM M M MP P P PE E E ER R R R S S S SE E E ETT TT TT TTI I I IN N N NG G G G 6 6 6 6.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 40 CITIZEN 7 7 7 7. . . .M M M MO O O OD D D DE E E E S S S SE E E ETT TT TT TTI I I IN N N NG G G G M M M ME E E ET T T TH H H HOD OD OD OD This pr inter ha s the CBM, ST AR, and ESC/POS mode. Any desir ed mode can be sel ected and set accord ing t o y our need.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 41 CITIZEN 8 8 8 8. . . .I I I IN N N NP P P PU U U UT T T T B B B BU U U UFF FF FF FFE E E ER R R R B B B BAC AC AC ACK K K KU U U UP P P P F F F FU U U UN N N NC C C CT T T TI I I IO O O ON N N N 8 8 8 8.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 42 CITIZEN 9 9 9 9. . . .P P P PA A A AR R R RA A A ALL LL LL LLE E E EL L L L I I I IN N N NT T T TE E E ER R R RF F F FA A A AC C C CE E E E 9 9 9 9.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 43 CITIZEN 9 9 9 9. . . .3 3 3 3I I I In n n np p p pu u u ut t t t a a a an n n nd d d d O O O Ou u u ut t t tp p p pu u u ut t t t S S S Si i i ig g g gn n n na a a al l l ls s s s 9 9 9 9.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 44 CITIZEN 9 9 9 9. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2E E E El l l le e e ec c c ct t t tr r r ri i i ic c c ca a a al l l l C C C Ch h h ha a a ar r r ra a a ac c c ct t t te e e er r r ri i i is s s st t t ti i i ic c c cs s s s (1) Inpu t signal leve l All the i n put signals ar e at t he TTL lev el.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 45 CITIZEN 9 9 9 9. . . .3 3 3 3. . . .3 3 3 3T T T Ti i i im m m mi i i in n n ng g g g C C C Ch h h ha a a ar r r rt t t t (1) Data in p ut and print ing timing T1, T 2, T3 : 0.5 m s MIN T4 : 270 ns MAX T5 : 2.3 m s TYP T6 : 500 ms MIN (At po w er-on) 9 9 9 9.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 46 CITIZEN 10 10 10 10. . . .S S S SE E E ER R R RI I I IA A A AL L L L I I I IN N N NT T T TE E E ER R R RF F F FA C AC AC ACE E E E 10 10 10 10.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 47 CITIZEN 10 10 10 10. . . .2 2 2 2C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t to o o or r r r' '' 's s s s P P P Pi i i in n n n C C C Co o o on n n nf f f fi i i ig g g gu u u ur r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n Mode No .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 48 CITIZEN 10 10 10 10. . . .3 3 3 3I I I In n n np p p pu u u ut t t t a a a an n n nd d d d O O O Ou u u ut t t tp p p pu u u ut t t t S S S Si i i ig g g gn n n na a a al l l ls s s s 10 10 10 10. . . .3 3 3 3. .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 49 CITIZEN (8) RCH When t he print er is rea dy to rece ive , this signal is turned to Space . This signa l line is the same as DTR. (9) mTXD TXD signal for th e diode gate. (10) mRXD RXD signal for the diode g ate.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 50 CITIZEN 10 10 10 10. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2D D D Da a a at t t ta a a a C C C Co o o on n n nf f f fi i i ig g g gu u u ur r r ra a a at t t ti i i io o o o.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 51 CITIZEN 10 10 10 10. . . .3 3 3 3. . . .3 3 3 3E E E Er r r rr r r ro o o or r r r D D D De e e et t t te e e ec c c ct t t ti i i io o o on n n n A parity error , framing er ror , and o v err un er ror are detecte d.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 52 CITIZEN 10 10 10 10. . . .3 3 3 3. . . .6 6 6 6E E E El l l le e e ec c c ct t t tr r r ri i i ic c c ca a a al l l l C C C Ch h h ha a a ar r r ra a a ac c c c.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 53 CITIZEN 1 1 1 11 1 1 1. . . .D D D DR R R RA A A AW W W WE E E ER R R R K K K KI I I IC C C CK K K K- - - -O O O OU U U UT T T T C C C CO O O ON N NN NN NNE E E EC C C CT T T TO O O OR R R R 1 1 1 11 1 1 1. . . .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 54 CITIZEN 12 12 12 12. . . .M M M MA A A AI I I IN N N NT T T TE E E EN N N NA A A AN N N N CE A CE A CE A CE AN N N ND D D D S S S SE E E ER R R RV V V VI I I IC C C CE E E E F or the infor mation on mainte nance and service, please contact o ur dealer or at the following address .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 55 CITIZEN 13 13 13 13. . . . P P P PR R R RI I I IN N N NT T T T C C C CO O O ON N N NT T T TR R R RO O O OL L L L F F F FU N UN UN UNC C C CT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S 13 13 13 13. . . .1 1 1 1C C C CB B B BM M M M M M M Mo o o od d d de e e e 13 13 13 13.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 56 CITIZEN 13 13 13 13. . . .1 1 1 1. . . .2 2 2 2 D D D De e e es s s sc r cr cr cri i i ip p p pt t t ti i i io o o on n n n o o o of f f f I I I It t t te e e e.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 57 CITIZEN D D D De e e et t t ta a a ail il il ils s s s FF n [Functio n] n-line pa per feed [Code] <0C >H n [Range] 1 £ n £ 127 [Outline] This command fee ds the paper by n-line s. Y ou can set n = 1 to 127 lines .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 58 CITIZEN SI [Functio n] Canceli ng the double wi dt h c haracter [Code] <0F>H [Outli ne] T his com man d cancel s the doubl e widt h charact ers set with SO . T he data follow ing this com m a nd are print ed in the ordinary char act er w idth.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 59 CITIZEN DC1 [Functio n] Initia liz i ng the printer [Code] <1 1>H [Outli ne] This comm and initia l izes the print e r . The inpu t buffer is not cleared. The setting s of the D IP switc h s egments are not re- rea d.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 60 CITIZEN DC3 [Functio n] Specifying t h e red print [Code] <13>H [Outli ne] T his command spec ifies red-colo r character s . All the c haracter s in one line are printed in red by prefixing the p rint data with this command and s ending it to the print er .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 61 CITIZEN ESC " * " n1 n2 [Functio n] Specifying t h e bit image mode [Code] <1B >H <2A>H n1 n2 [Range] 1 £ n1 + 256 ´ n2 £ 378 [Outli ne] T his comm and al low s print ing in t he bit image m ode .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 62 CITIZEN ESC "1" [Functio n] Setting t he 1/ 9- inch line f ee d width [Code] <1B >H <31>H [Outli ne] T his comm and sets the lin e feed width t o 1/ 9 inc h.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 63 CITIZEN ESC "N" n [Functio n] Specifying t h e perforation ski p [Code] <1B >H <4E>H n [Range] 1 £ n £ 126 [Outli ne] This comman d feeds( Skips ) the l ines spec ifie d with n w ithout print ing .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 64 CITIZEN ESC "t" n [Function] Selecting the character co de table [Code] <1B >H <74>H n [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] T his comm and selects P age-n of Charac t er C ode T able . [Default] D epend s upon DIP sw it ch setting .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 65 CITIZEN ESC BEL n1 n2 [Function] Setting the external device dr ive pulse wi dth [Code] <1B >H <07>H n1 n2 [Range] 1 £ n1 £ 127 1 £ n2 £ 127 [Outline] This command sets the power -o n time to driv e a n external device (Cash drawer).
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 66 CITIZEN FS [Function] Driving command B draw er -1 [Code] <1C>H [Outli ne] This comman d dri v es the dra w er c on nector No . 2 pin un der th e con ditio n set w it h the <ESC><BEL> n1 n2 command.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 67 CITIZEN ESC "P" 0 (iDP-342 1/3423 only) [Functio n] Full cut [Code] <1B>H<50>H<00>H [Outli ne] T his comm and fully cut s t he paper .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 68 CITIZEN ESC "&" <0> n1 n2 [m0 m1 ... m5 m6 m7 m8 m9 ] n2 - n1 + 1 [Functio n] Defining the D o wnload c ha racter set [Code] <1B>H <26>H <00>H n1 n2 [m0 m1 .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 69 CITIZEN ESC "%" n [Functio n] Specifying / Canceling the d o wnload c hara cter set [Code] <IB >H <25>H n [Outli ne] T his command se lects/des elects the do wnload c haracter set.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 70 CITIZEN ESC DC3 n [Functio n] Printing t he m e ssage [Code] <1B >H <13>H n [Range] 1 £ n £ 10 [Functio n] This command print s a me ssage . If the v alue of n is specifie d be y ond t he ra nge , the mes sage w i ll not be print e d.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 71 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [Functio n] Deleting t he download c haracter , me ssage, bit im age [Code] <1B >H <12>H n1 n2 [Range] 0 £ n1 £ 3 0 £ n2 (S.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 72 CITIZEN GS " * " n1 n2 [d] n 1 ´ n2 ´ 8 [Funct io n] Defini ng t he downlo ad, bit image [Code] <1D>H <2A >H <n1> <n2> [<d>] n1 ´ n2 ´ 8 [Range] 1 £ n1 £ 45 0 £ n2 £ 24 Note) T ake care that the number of data (n1 ´ n2 ´ 8) is equ al to or smaller th an 2,048.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 73 CITIZEN GS ¤ m [Functio n] Printing t he download, bit i mage [Code] <1D>H <2F>H m [Range] 0 £ m £ 255 [Outli ne] T his comm and prints t he b it image sav ed in the n u mber specifie d with m. [Caution] If the prin t buffer contains the data, this com mand wil l be ignored.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 74 CITIZEN 13 13 13 13. . . .2 2 2 2S S S ST T T T AR AR AR AR M M M Mo o o od d d de e e e 13 13 13 13. . . .2 2 2 2.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 75 CITIZEN Command Function Code Page 42 ESC B EL n1 n2 Sett ing t he ex t ernal device dr ive p luse width 1BH 07H n1 n2 92 43 BEL Driving command A for drawer -1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 76 CITIZEN D D D De e e et t t ta a a ail il il ils s s s ESC “ R ” n [Functio n] Selecting t he i nt ernat io nal character s e t [Code] <1B >H <52>H n [Range] 0 £ n £ 10 [Outline] T his comm and selects the i nternat ion al characters a ccording to the v alue of n.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 77 CITIZEN DC4 [Functio n] Canceli ng the double wi dt h c haracter [Code] <14>H [Outli ne] T his com man d dese lects the dou ble width cha racter s set wit h SO . The data follow ing this co m m a nd will be pr inted in or di nar y cha racters .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 78 CITIZEN ESC " - " n [Functio n] Specifying / Canceling t he u n derl ine [Code] <1B >H <2D>H n [Outli ne] T his comm and selects/ des elects an underl ine. T he un derline is selecte d at n = 1 and de se lected at n = 0.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 79 CITIZEN SI [Functio n] Specifying t h e inv erted c h aracter [Code] <0F>H [Outli ne] T his com man d selects and print s the inv er t ed c haracter s. Ent er it at the beginn ing of one line . Otherwise , it will be in valid.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 80 CITIZEN LF [Functio n] Printing an d paper feed [Code] <0A>H [Outline] If the print buffer contains the data, this command will feed the line after printi ng . If not, the command o nly feeds the li ne . CR [Functio n] Printing [Code] <0D>H [Outli ne] T his comm and p rints the dat a.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 81 CITIZEN ESC "a" n [Functio n] Setting t he n-line paper fe e d [Code] <1B >H <61>H n [Range] 1 £ n £ 127 [Outli ne] T his comman d feeds th e pape r by the num ber of lines spec ified with n.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 82 CITIZEN ESC "C" <0> n [Functio n] Setting t he n-inch page lengt h [Code] <1B >H <43>H <0> n [Range] 1 £ n £ 127 [Outli ne] T his comm and sets the le ng t h of one page to n-inc hes .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 83 CITIZEN ESC "B" [n]k NUL [Functio n] Setting t he v ertical tab pos ition [Code] <1B >H <42>H [n]k <00> [Range] 1 £ n £ 255 1 £ k £ 16 [Outli ne] This command ca ncels t he alre ady s et v er tic al tab po siti on s and set s new v er t ical tab positions .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 84 CITIZEN ESC "O" [Functio n] Canceli ng the low er margin [Code] <1B >H <4F>H [Outli ne] T his comm and deselect s the set low er margin.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 85 CITIZEN HT [Functio n] Horizont al t a b [Code] <09>H [Outli ne] T his command mo ves a pr inting positio n to t he preset next horizo ntal tab positi on. This command will be ig nored unles s there is the next h orizont al tab positi on.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 86 CITIZEN ESC "D" [n] k NUL [Functio n] Setting t he horizontal tab position [Code] <1B >H <44>H [n] k <00>H [Range] 1 £ n £ Max . print column s – 1 1 £ k £ 16 [Outli ne] T his comm and sets the ho riz o ntal tab po s i tio ns .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 87 CITIZEN ESC "1" [Functio n] Setting t he 1/ 9- inch line f ee d width [Code] <1B >H <31>H [Outli ne] T his comm and sets the lin e feed width t o 1/ 9 inc h.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 88 CITIZEN ESC "K" n1 <0> m1 m2 ... [Functio n] Specifying t h e 8-dot stand ar d density bit im age [Code] <1B >H <4B>H n1 <00>H m1 m2 ... [Range] 1 £ n1 £ 378/ 2 [Outli ne] T his command print s the bit image b y the numb er of data spe cified w ith n1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 89 CITIZEN ESC "L" n1 n2 m1 m2 ... [Functio n] Specifying t h e 8-dot doub le d ensity bit image [Code] <1B >H <4C>H n1 n2 m1 m2 ... [Range] 1 £ n1 + 256 ´ 2 £ 378 [Outli ne] This comm and print s the 8-dot dou ble density (Half -dot pr int) bit image .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 90 CITIZEN ESC "h" n [Functio n] Specifying / Canceling t he d ou ble height c haracter [Code] <1B >H <68>H n [Outli ne] T he dat a follo wing this co mmand is pr inte d in doub le heig ht characte rs , except the bit image mode <ESC> "K" and <ESC> "L".
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 91 CITIZEN ESC "&" <O> n1 n2 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9] n2 - n1 + 1 [Functio n] Defining t he download c haracter s et [Code] <1B>H <26>H <00>H n1 n2 [m0 m1 .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 92 CITIZEN ESC "%" n [Functio n] Specifying / Canceling the d o wnload c hara cter set [Code] <IB >H <25>H n [Outli ne] T his command se lects/des elects the do wnload c haracter set.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 93 CITIZEN ESC BEL n1 n2 [Function] Setting the external device dr ive pulse wi dth [Code] <1B >H <07>H n1 n2 [Range] 1 £ n1 £ 127 1 £ n2 £ 127 [Outline] This command sets the pow er-on time to driv e a n external device(Cash draw er).
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 94 CITIZEN FS [Function] Driving command B for draw er -1 [Code] <1C>H [Outli ne] T his comm and driv es the dra wer con necto r no . 2 pi n under the con dit ion set with the <ESC><BEL> n1 n2 command.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 95 CITIZEN CAN [Functio n] Canceli ng the print dat a [Code] <18>H [Outli ne] T his comm and cle ars t he input buff er an d print bu ffer . In the STX-EX T mo de of the serial interface printer , the comman d cl ears the data in the data buffer and ends the S TX- ETX mode .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 96 CITIZEN ESC "U" n [Functio n] Selecting t he Unidirectional/ Bidirectional p ri nt mode [Code] <1B >H <55>H n [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] T his comm ands selects or deselects uni dir ectional pr int .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 97 CITIZEN ENQ [Functio n] Enquir y [Code] <05>H [Outli ne] This comman d is v alid only f or the se ria l int erface .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 98 CITIZEN STX [Functio n] T ext sta r t [Code] <02>H [Outli ne] T his comm and is v alid only for the se rial interface . It ef fectua tes the STX-ETX mode. ETX [Function] T ext end [Code] <03>H [Outli ne] T hi s comm and is v alid only for t he seria l interface .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 99 CITIZEN * * * *E E E ET T T TX X X X- - - -S S S ST T T TX X X X M M M Mo o o od d d de e e e STX/ETX Mode Star t Sends E NQ Receiv e s Status Data Buffer Empty.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 100 CITIZEN ESC "d" "0" or ESC "d" <0> (iDP3421/3423 Only) [Functio n] Full cut [Code] <1B >H< 64>H<3 0 >H or <IB>H<64>H< 00>H [Outli ne] T his comm and fully cut s t he paper .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 101 CITIZEN ESC " ¤ " n "data" CR or LF [Functio n] Defining t he m essage [Code] <1B >H <2F>H n "data" CR or LF [Range] 1 £ n £ 10 [Outli ne] T his comm and ca n define up to a 5 0-byte mess age in one line .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 102 CITIZEN ESC "y" n [Functio n] Setting t he print lines aft er p aper near end det ect i on [Code] <1B >H< 79>H n [Range] 0 £ n1 £ 255 [Outli ne] T his comm and sets the n um ber of print li nes after p aper ne ar end det ection.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 103 CITIZEN GS " * " n1 n2 [d] n 1 ´ n2 ´ 8 [Funct io n] Defini ng t he downlo ad, bit image [Code] <1D>H <2A >H <n1> <n2> [<.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 104 CITIZEN GS / m [Functio n] Printing t he download, bit i mage [Code] <1D>H <2F>H m [Range] 0 £ m £ 255 [Outli ne] T his comm and prints t he b it image sav ed in the n u mber specifie d with m. [Caution] If the prin t buffer contains the data, this com mand wil l be ignored.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 105 CITIZEN 13 13 13 13. . . .3 3 3 3E E E ES S S SC C C C/ / / /P P P PO O O OS S S S C C C Co o o omm mm mm mma a a an n n nd d d ds s s s 13 13 13 13.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 106 CITIZEN D D D De e e et t t ta a a ail il il ils s s s HT [Functio n] Horizont al t a b [Code] <09>H [Outli ne] T hi s comman d mov es a print ing position t o the next hor izontal tab po sition. If the next h oriz o ntal tab pos i tio n is not set, this comm and will be ig nor ed.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 107 CITIZEN CR [Functio n] Printing [Code] <0D>H [Outli ne] T his comm and p rints the dat a. If the DIP sw itc h segme nts 1 to 6 are set to OF F , the pr inter will print the dat a in the print b uffer and feed the paper by one line.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 108 CITIZEN ESC "!" n [Function] Setting the print mode batc h [Code] <1B >H <21>H n [Range] 0 £ n £ 255 [Outline] Sets the print mode.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 109 CITIZEN ESC "%" n [Functio n] Specifying / Canceling the d o wnload c hara cter set [Code] <1B >H <25>H n [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] T his com man d select s/deselects th e downloa d character set .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 10 CITIZEN ESC "&" s n m [a [p] s ´ a]m - n + 1 [Functio n] Defining t he download c haracter s et [Code] <1 B>H <26>H s n m [a[p] ... <p s ´ a>] m - n + 1 [Range ] s = 2 32 £ n £ m £ 255 0 £ a £ 9 0 £ p1 .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 1 1 CITIZEN ESC " * " m n1 n2 [ d] n1 + 256 ´ n2 [Functio n] Specifying t h e bit image mode [Code] <1B >H <2A>H m n1 n2 [d] n1 + 256 ´ 2.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 12 CITIZEN ESC "2" [Functio n] Setting t he 1/ 6- inch line f ee d width [Code] <1B >H <32>H [Outli ne] T his comm and sets the lin e feed width t o 1/ 6 inc h.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 13 CITIZEN ESC "D" [n]k NUL [Functio n] Setting t he H o rizontal tab p o sit ion [Code] <1B >H <44>H [n]k <00>H [Range] 1 £ n £ 255 0 £ k £ 32 [Outli ne] T his command set s the horiz onta l tab positio n.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 14 CITIZEN ESC "R" n [Functio n] Selecting t he i nt ernat io nal character s e t [Code] <1B >H <52>H n [Range] 0 £ n £ 10 [Outline] T his comm and selects the i nternat ion al characters a ccording to the v alue of n.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 15 CITIZEN ESC "U" n [Functio n] Specifying / Canceling t he U ni directional p ri nt mode [Code] <1B >H <55>H [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] T his comm and selects/ des elects unid i rect ion al print.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 16 CITIZEN ESC "c" "4" n [Functio n] Selecting t he paper near end sen sor vali d f or pr int stop [Code] <1B >H< 63>H<3 4 >H n [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] T his command se lects the no- pape r detector stat e in whic h printing sho uld be stoppe d.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 17 CITIZEN ESC "d" n [Functio n] Printing an d n-line pape r f ee d [Code] <1B >H <64>H n [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] T his comm and fee ds the pape r by n- lines af ter printi ng the one line w o rth of data sav ed in the pr int buffer .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 18 CITIZEN ESC "p" m n1 n2 [Functio n] Specifying t h e pulse generatio n [Code] <1B >H <70>H m n1 n2 [Range] 0 £ m £ 1 0 £ n1 £ n2 £ 255 [Outli ne] This comman d out put s the sig nals s pecif ie d wit h n1 a nd n2 t o the co nn ector pins .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 1 19 CITIZEN ESC "r" n [Functio n] Selecting t he printing color [Code] <1B >H <72>H n [Range ] n = 0, 1 [Outli ne] T his command se lects a print co lor for each line . Set ting n = 0 select s black.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 120 CITIZEN ESC "u" n [Functio n] Sending t he status for perip h er al d ev ice [Code] <1B >H <75>H n [Range ] n = 0 [Outli ne] T his comm ands sends t he st at us of the connector n o . 3 pin.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 121 CITIZEN ESC "v" [Functio n] Sending t he printer statu s [Code] <1B >H <76>H [Outli ne] T his comm and sends th e printer statu s . [Cautio n] This comm and is v alid only for the se rial int erface .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 122 CITIZEN ESC "{ " n [Functio n] Specifying / Canceling t he i n verted c haracter print [Code] <1B >H <7B>H n [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] T his com man d select s/deselects i nv er ted pri nt.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 123 CITIZEN ESC DC3 n [Functio n] Printing t he m e ssage [Code] <1B >H <13>H n [Range] 1 £ n £ 10 [Functio n] This command print s a me ssage . If the v alue of n is specifie d be y ond t he ra nge , the mes sage w i ll not be print e d.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 124 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [Functio n] Deleting t he download c haracter , me ssage, bit im age [Code] <1B >H <12>H n1 n2 [Range] 0 £ n1 £ 3 0 £ n2 (.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 125 CITIZEN GS " * " n1 n2 [d] n 1 ´ n2 ´ 8 [Funct io n] Defini ng t he downlo ad, bit image [Code] <1D>H <2A >H <n1> <n2> [<.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 126 CITIZEN GS ¤ m [Functio n] Printing t he download, bit i mage [Code] <1D>H <2F>H m [Range] 0 £ m £ 255 [Outli ne] T his comm and prints t he b it image sav ed in the n u mber specifie d with m. [Caution] If the prin t buffer contains the data, this com mand wil l be ignored.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 127 CITIZEN 14 14 14 14. . . .C C C CH H H HA A A AR R R RA A A AC C C CT T T TE E E ER C R C R C R CO O O OD D D DE E E ES S S S T T T TA B AB AB ABL L L LE E E E 14 14 14 14.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 128 CITIZEN 14 14 14 14. . . .2 2 2 2C C C CB B B BM M M M ( ( ( (I I I In n n nt t t te e e er r r rn n n na a a at t t ti i i io o o on n n na a a al l l l) ) ) .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 129 CITIZEN 14 14 14 14. . . .3 3 3 3S S S ST T T T AR AR AR AR ( ( ( (D D D Do o o om m m me e e es s s st t t ti i i ic c c c) ) ) ).
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 130 CITIZEN 14 14 14 14. . . .4 4 4 4S S S ST T T T AR AR AR AR ( ( ( (I I I In n n nt t t te e e er r r rn n n na a a at t t ti i i io o o on n n na a a al l l l).
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 131 CITIZEN 14 14 14 14. . . .5 5 5 5C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 43 43 43 437 7 7 7.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 132 CITIZEN 14 14 14 14. . . .6 6 6 6K K K Ka a a at t t ta a a ak k k ka a a an n n na a a a.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 133 CITIZEN 14 14 14 14. . . .7 7 7 7C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 85 85 85 850 0 0 0.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 134 CITIZEN 14 14 14 14. . . .8 8 8 8C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 86 86 86 860 0 0 0.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 135 CITIZEN 14 14 14 14. . . .9 9 9 9C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 86 86 86 863 3 3 3.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 136 CITIZEN 14 14 14 14. . . .1 1 1 10 0 0 0C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 86 86 86 865 5 5 5.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 137 CITIZEN 14 14 14 14. . . .1 1 1 11 1 1 1C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 85 85 85 852 2 2 2.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 138 CITIZEN 14 14 14 14. . . .1 1 1 12 2 2 2C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 86 86 86 866 6 6 6.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 139 CITIZEN 14 14 14 14. . . .1 1 1 13 3 3 3C C C Co o o od d d de e e e P P P Pa a a ag g g ge e e e 85 85 85 857 7 7 7.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 140 CITIZEN 14 14 14 14. . . .1 1 1 14 4 4 4W W W Wi i i in n n nd d d do o o ow w w ws s s s C C C Co o o od d d de e e e.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 141 CITIZEN 14 14 14 14. . . .1 1 1 15 5 5 5I I I In n n nt t t te e e er r r rn n n na a a at t t ti i i io o o on n n na a a al l l l C C C Ch h h ha a a ar r r .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 142 CITIZEN A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 1 1 1 1. . . .B B B BL L L LO O O OC C C CK D K D K D K D I I I IA A A AG G G GRA RA RA RAM M M .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 143 CITIZEN A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 2 2 2 2. . . .O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E D D D DR R R RA A A AW W W WI I I I.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 144 CITIZEN A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 3 3 3 3. . . .O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E D D D DR R R RA A A AW W W WI I I I.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 145 CITIZEN A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 4 4 4 4. . . .O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E D D D DR R R RA A A AW W W WI I I I.
1 4 6 C I T I Z E N <<<German>>>.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 147 CITIZEN < < < <V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T T> > > > 1. Bitte lesen Sie die Be dienung sanleitung v or dem Betr ieb des Geräts a ufmerk sam d urch un d bewa hren Sie die Anleitung an schlie ßend für spätere s Na chsc hlagen an einem sic heren Plat z a uf.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 148 CITIZEN Z Z Z ZU U U U B B B BE E E EA A A AC C C CH H H HT T T TE E E EN N N ND D D DE E E E S S S SI I I IC C C CH H H HE E E ER R R RH H H HE E E EI I I IT .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 149 CITIZEN W W W WA A A AR R R RN N N NU N UN UN UNG G G G · Beim Betr ieb des Geräts sind die nac hfolgenden V orsichtsmaßregeln unbedingt zu beachten.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 150 CITIZEN V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T TS S S SM M M MA A A AS S S SS S S SR E RE RE REG G G GE E E EL L L LN N N N F F F FÜ Ü Ü ÜR.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 151 CITIZEN V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T TS S S SM M M MA A A AS S S SS S S SR E RE RE REG G G GE E E EL L L LN N N N F F F FÜ Ü Ü ÜR.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 152 CITIZEN T T T TÄ Ä Ä ÄG G G GL L L LI I I IC C C CH H H HE E E E W W W WA A A AR R R RT T T TU N UN UN UNG G G G · V or der W ar tung z u erst den Druck er au sschalte n. · Schm utz un d Staub mit ei nem trock enen, we ichen T uc h vom D r uc kergehäuse a bwisc hen.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 153 CITIZEN 4 4 4 4. . . .B B B BE E E ET T T TR R R RI I I IE E E EB B B B 4 4 4 4. . . .1 1 1 1A A A An n n ns s s sc c c ch h h hl l l lu u u uß d ß d ß d ß de e e es s s s N N N Ne e e et t t tz z z zk k k ka a a ab b b be e e el l l ls s s s 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 154 CITIZEN 4 4 4 4. . . .2 2 2 2A A A An n n ns s s sc c c ch h h hl l l lu u u uß d ß d ß d ß de e e es s s s S S S Sc c c chn hn hn hni i i it t t tt t t ts s s st t t te e e ell ll ll lle e e en n n nk k k ka a a ab b b be e e el l l ls s s s 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 155 CITIZEN 4 4 4 4. . . .3 3 3 3A A A An n n nb b b br r r ri i i in n n ng g g ge e e en n n n d d d de e e es s s s F F F Fe e e er r r rr r r ri i i it t t tk .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 156 CITIZEN 4 4 4 4. . . .4 4 4 4A A A An n n ns s s sc c c ch h h hl l l lu u u uß d ß d ß d ß de e e es s s s S S S Sc c c chu hu hu hub b b bl l l la a a ad d d de e e en n n na a a au u u uss ss ss ssc c c chu hu hu hub b b bs s s st t t te e e ec c c ck k k ke e e er r r rs s s s 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 157 CITIZEN 4 4 4 4. . . .6 6 6 6E E E Ei i i in n n nl l l le e e eg g g ge e e en n n n d d d de e e er r r r F F F Fa a a ar r r rb b b bba ba ba ban n n nd d d dk k k ka a a as s s ss s s se e e ett tt tt tte e e e (1) Die Dr uck erabdeck ung öffnen.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 158 CITIZEN 4 4 4 4. . . .7 7 7 7E E E Ei i i in n n nl l l le e e eg g g ge e e en n n n d d d de e e es s s s P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rs s s s 4 4 4 4.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 159 CITIZEN · Das P apier w ährend des Druck ens nic ht fest halten, da hierd urc h P apierstau s entstehen können. · Den aut omat isc hen Schne idemech anism us v orsic htig schließ en, um S töße zu ve r m e id e n .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 160 CITIZEN 4 4 4 4. . . .7 7 7 7. . . .2 2 2 2E E E Ei i i in n n nl l l le e e eg g g ge e e en n n n d d d de e e er r r r P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 161 CITIZEN 4 4 4 4. . . .7 7 7 7. . . .3 3 3 3H H H He e e er r r ra a a au u u us s s sn n n ne e e eh h h hm m m me e e en n n n d d d de e e er r r r v v v vo .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 162 CITIZEN 4 4 4 4. . . .9 9 9 9H H H He e e er r r ra a a au u u us s s sn n n ne e e eh h h hm m m me e e en n n n d d d de e e er r r r R R R Re e e es s s st t t tp p p pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rr r r ro o o oll ll ll lle e e e (1) Die Dr uck erabdeck ung öffnen.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 163 CITIZEN 4 4 4 4. . . .1 1 1 11 1 1 1I I I In n n ni i i it t t ti i i ia a a ali li li lis s s si i i ie e e er r r ru n un un ung g g g d d d de e e es s s s S S S Sc c c ch n hn hn hne e e ei i i id d d de e e em m m me e e ec c c ch h h ha a a an n n ni i i is s s sm m m mu u u us s s s 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 164 CITIZEN 4 4 4 4. . . .1 1 1 12 2 2 2B B B Be e e ed d d di i i ie e e en n n nf f f fe e e el l l ld d d d u u u un n n nd d d d F F F Fe e e eh h h hl l l le e e er r r ra a a an n n nz z z ze e e ei i i ig g g ge e e en n n n 1.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 165 CITIZEN 3. FEED- T aste Durch e inmaliges kurzes Drück en dieser T aste wir d das P ap ier 1 Zeil e vorg es choben.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 166 CITIZEN 4 4 4 4. . . .1 1 1 13 3 3 3B B B Be e e et t t tr r r ri i i ie e e eb b b bs s s sf f f fl l l lu u u uß ß ß ß b b b be e e ei i i im m m m E E E.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 167 CITIZEN 5 5 5 5. . . .D D D DI I I IP P P P- - - -S S S SC C C CH H H HA A A AL L L LT T T TE E E ER R R R- - - -E E E EI I I IN N N NS S S ST T T TE E E ELL LL LL LL UN UN UN UNG G G G 5 5 5 5.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 168 CITIZEN 5 5 5 5. . . .2 2 2 2D D D DI I I IP P P P- - - -S S S Sc c c ch h h ha a a al l l lt t t te e e er r r r- - - -E E E Ei i i in n n ns s s st t t te e e el l l ll l l lu n un un ung g g ge e e en n n n 1) DIP-Schal ter 1 No .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 169 CITIZEN 2) DIP-Schal ter 2 No . Funktion ON OFF W erksseitige Einstellung DS2- 1 Bit länge 8 Bit 7 Bit ON DS2-2 P arität N ein Ja ON DS2-3 Ungerade/Gerade Un.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 170 CITIZEN 6 6 6 6. . . .E E E EI I I IN N N NS S S ST T T TE E E ELL LL LL LLU U U UN N N NG G G G D D D DER ER ER ER V V V VO O O OR R R RW W W WA A A AH H H HL L L L- - - -J J J JU U U UM M M MP P P PE R ER ER ERS S S ST T T TE E E EC C C CK K K KE E E ER R R R 6 6 6 6.
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 171 CITIZEN 7 7 7 7. . . .M M M ME E E ET T T TH H H HO O O OD D D DE E E E F F F FÜ Ü Ü ÜR R R R M M M MOD OD OD OD U U U US S S SE E E EI I I IN N N NS S S ST T T TE E E EL L L LL L L LU N UN UN UNG G G G Dieser D rucker hat die Mo di CBM, ST AR und ESC/ POS .
iDP-3420/34 21/3423 U ser’s Manual 172 CITIZEN 12 12 12 12 . . . .W W W WA A A AR R R RT T T TU N UN UN UNG G G G U U U UN N N ND D D D D D D DI I I IE E E EN N N NS S S ST T T T Bitte w enden Sie sic h an die folge nd en Stellen für w eitergehend e Inf o r mationen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen Systems iDP-3423 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen Systems iDP-3423 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen Systems iDP-3423 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen Systems iDP-3423 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen Systems iDP-3423, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen Systems iDP-3423.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen Systems iDP-3423. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen Systems iDP-3423 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
