Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDC810BII del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 10
Model SDC-810 Ⅱ /SDC-812 Ⅱ Operation Instructions Instrucciones de Operación Instructions d’Utilisatio n Instruções de Operação Bedienungsanleitung Istruzi oni sul funzionamento Instructies.
Battery and solar powered desk desk-top calculator . KEY A ND SWITCH IDENTIFICA TIONS ON[CE/C] : Power on/Clear entry key/Clear key [M+] : Memory plus key [M-] : Memory minus key [MRC] : Memory recall key/Clear key [ → ] : Shift-right key Calculadora de escritorio con poder solar o con batería.
SYMBOLES D’ AFFICHAGE : ON[CE/C] : Marche/T ouche d’ effacement d’entrée/T ouche effacer [M+] : T ouche mémoire plus [M-] : T ou ch e mémo ire moin s [MRC] : T ouche de rappel de mémoire/T ouche effacer [ → ] : T ouche de décalage droit Calculadora solar de mesa.
[M-] : Speicher-Minus-T aste [MRC] : Memory recall key/Clear key [ → ] : T aste zu m V ersch ieben nach rechts Calcolatrice da tavolo alimentata a batterie e ad energia solar e.
电池与太阳能电源桌上型计算器 按键/开关/符号定义 : O N [ C E / C ] : 电源开关 / 清除前次输入值键 / 清除键 [M+] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总合 / 清除记忆和 [ → ] : 右移键 Berdaya dengan bateri dan matahari desk-top mesin hitungan.
[MRC] : Przycisk wy ś wietlania/Kasowania pami ę ci [ → ] : Przycisk przesuwania w prawo Batter og soldrevet bord-lommeregner . T AST/KONT AKT/DISPLA Y SYMBOLER FORKLARINGER: ON[CE/C] : Tænd/Slet.
ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ حﺎﺘﻔﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا زﻮﻣر تﺎﻓاﺮ ﻌﺘﺳا ) C / CE ( ON : ﺔﻗﺎﻄﻟا .
Eksempel Пример ﻼﺜﻣ T AST funktion Операция КЛАВИША ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ا حﺎﺘﻔﻣ Display Дисплей ﺔﺷﺎﺷ 8-3=5 7x9=63.
Multiplikation og division/ У множение и Де ле ни е / ﻢﻴﺴﻘﺘﻟاو ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا بﺮﻀﻟا 5x3÷0.2= 75 5 [x] 3 [÷] 0.
ntuale/Percentage/ 百分比 /Persen/Procent/Procent/ Процент / ﻢﺼﺨﻟا 300x27%= 81 300 [x] 27 [% ] 81. 1 1.2/56x10 0%=20% 1 1.2 [÷] 56 [%] 20.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen SDC810BII è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen SDC810BII - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen SDC810BII imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen SDC810BII ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen SDC810BII, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen SDC810BII.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen SDC810BII. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen SDC810BII insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.