Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDC-805BN del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 16
SIZE=180X72mm SDC-805BN HDB0D805104 XXX.
File name: SDC -805BN_Engli sh_20100105 version : 10/ 01/05 * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-805BN is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power of f automatically if there has been no key entry for about 7 minutes.
File name: SDC -805BN_S panish_20100 105 version : 10/01/05 * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITIZEN SDC - 80 5 BN funciona gracias a un mecani smo de doble carg (luz sola r y bateria de apoyo) , lo cual le permite ope rar bajo cualquier condi cion de ilumi nación.
File name: SDC -805BN_Portug uese_20100 105 version : 10/ 01/05 * FONT DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN model SDC-805BN tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qu quer condição de iluminação.
File name: SDC- 805BN_German_20 100105 v ision : 10/01/05 * STROMVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model SDC -8 0 5B N wird durch 2 voneinande r unabhängigen Energiequellen v ersorgt (Entwed er durch eine sehr s tarke sol ar-zelle oder durch eine batterie).
File name: SDC- 805BN_French_20100 105 version : 10/01/ 05 * ALIMENT A TION Français CITIZEN modéle SDC-805BN a double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumiére.
File name: SDC -805BN_Itali an_201001 05 version : 10/ 01/05 * Alimentzzione Elettrica Italiano II cal co la to re CI TI ZEN mo del SDC-805BN ha due ri sor se di po ten za : energia solare e batteria di riserva e può funziona re sotto qualsiasi luce.
File name: SDC -805BN_Dutch_20 100105 version : 10/01/ 05 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-805BN calculator krijgt van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie en r eserve energie.
File name: SDC -805BN_Danish_ 20100105 versi on : 10/01/05 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-805BN regn emaskine er forsynet af to t yper batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys.
File name: SDC- 805BN_Russian_20100 105 version : 10/01/05 * СНАБЖ ЕНИЕ ЗИЕРИИ Р yccku ŭ CITIZEN моде ль SDC-805BN имеет двойное питание ( со лнчные злеме нты + ба тарея ) и способен раб отат ь при любом освещении .
File name: SDC -805BN_Polish_ 20100105 version : 10/ 01/05 * ZASI L ANIE Polish Kalkulator CITIZEN , model SDC-805BN jest zasilany podwójnie (ogniwo fotooplyczen+bateria podtrzymuj ą ce) Kalkulator pracuje w ka ż dych w arunkach o ś wietlenia.
File name : SDC- 805BN_Arabic_ 20100105 v ersion : 10/01/05 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ إ ﻞﻳدﻮ ﻣ ن CITIZEN SDC-805BN ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎ ﻨﺛ .
File name: SDC -805BN_Indonesia n _20100106- 22mm version : 10/01/05 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-805BN mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehin gga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar .
File name: SDC -805BN_Chinese _20100105 version : 10/01/05 * 电源 中文 CITIZEN SDC-805BN 是双重电池计算器 ( 太阳能 与电池供电 ) ，可 以 在任何光线下操作。 - 自动关.
File name: SDC -805BN_Greek_201 00105 version : 10/01/05 * ΤΡΟΦΟΔ ΟΣΙ Α Ελλην ικά Το CIT IZEN SDC-805BN είναι μια αριθμομηχανή με διπλή τροφοδοσ.
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen SDC-805BN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen SDC-805BN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen SDC-805BN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen SDC-805BN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen SDC-805BN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen SDC-805BN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen SDC-805BN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen SDC-805BN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
