Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDC-414N del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 16
D48B SDC-414N SIZE=250X72mm SDC-414N HDB0D48B105 XXX.
File name: D48B_SDC414N_En glish_IB_100 419 Date : 2010/5/13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-414N is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions.
File name: D48B_IB_Spanish_041 118 Date : 2010/5/13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * ALIMENT ACIÓN Español Modelo CITIZEN SD C - 414N fun ci ona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación.
File name: D48B_IB_Portu guese_041 1 18 Date : 2010/5/ 14 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * FONTE DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN modelo SDC-414N tem dupla fonte de alim entação de energia (energia solar e b ateria de reserva) , permitindo oper ar sob qualquer condição de ilum inação.
File name: D48B_IB_Germ an_041 118 Date : 2010/5/ 13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * STROMVERSORGUNG Deutsch Da s CI TIZ EN M ode ll SDC-414N w ir d d urc h 2 v oneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie).
File name: D48B_IB_Frenc h_041 12 2 Date : 201 0/5/13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * ALIMENT A TION Français CITIZEN modèle SD C-414N à double alimentation (éne rgie solaire haute+pile de s outien d’alim entation) qui peut opérer sous n’im porte conditions de lumière.
File name: D48B_IB_Italian_0411 18 Date : 2010/5/ 13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * Alimentazione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SD C- 4 14 N ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce.
File name: D48B_IB_Dutc h_050530 Date : 2010/5/13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-414N c alculator krijgt haar energie van tw ee soorten batterijen: zonne- energie en reserve energie. Zij k an onder alle soorte n licht werken.
File name: D48B_IB_Danis h_041 118 Date : 2010/5/ 13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-414N regn emaskine er fors ynet af to typer batterier : Solceller og rese rvebatteriet, hv ilken gør det muligt at bruge regnemask inen med ethvert baggr undslys.
File name: D48B_IB_Rus sian_041 1 22 Date : 2010/5/ 13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Р ycc кий Модель C ITI ZE N SDC-414N имеет двойно.
File name: D48B_IB_Polis h_041 122 Date : 2010/5/ 13 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * ZASI L ANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-414N jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) Kalkulator pracuje w ka ż dych warunkach o ś wietlenia.
File name: D48 B_SDC-414N_IB_Arb ic_HDBD48B1106_10 0510 Date : 2010/5/13 Size: 250x72mm ( 成型 : 125x72mm) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐ ﻟ إ ﻞﻳدﻮ ﻣ ن CITIZE.
File name: D48B_IB_Indo nesian_0411 18 Date : 2010/5/14 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN m odel SDC-414N mendapat lis terik dari dua m acam baterai : tenag a matahari dan ten aga simpanan, seh ingga calculator ini bisa bekerj a dibawah segala m acam sinar.
File name: D48B_IB_Chin ese_041 118 Date : 201 0/5/14 SIZE : 250x72mm ( 成型 :125x72mm) * 电源 中文 CITIZEN SDC-414N 是双重电池计算器 ( 太阳能与电池供电 ) ， 可以在 任何光.
File name: D48B _SDC-414N_Gre ek_IB_100430100 430 vision : 10/04/30 * ΤΡΟΦΟ∆ ΟΣΙ Α Ελληνικά Το CITIZ EN SDC-414N είναι µ ια αριθ µ ο µ ηχανή µ ε διπλ ή .
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a sep arate collection systems for used electronics products in accordance with legislation unde r the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen SDC-414N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen SDC-414N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen SDC-414N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen SDC-414N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen SDC-414N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen SDC-414N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen SDC-414N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen SDC-414N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
