Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iDP3310 del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 87
SERIAL THERMAL PRINTER MODEL iDP3 310.
iDP3310 Us er's Manu al IMPORT ANT SAF ETY INSTRUCTIONS • Read all of th ese i nst ruct ions and sa ve t h em fo r futu re re fere nc e. • F ollow all warnings and instructions marke d on the pr o duc t. • Unplug this product from the wall outlet be f ore cleaning.
iDP3310 Us er's Manu al WICHT I GE SICHERHE ITSANWEI SUNGEN • Lesen Sie die nachfolgend e n Anweisungen s orgfältig durch und be wahren Sie sie auf. • Befolgen Sie alle auf d e m Drucke r v ermerkten Hinweise und An weisungen. V o r dem Re inig e n grundsätzlich Stecke r aus der Steckdose ziehen.
iDP3310 Us er's Manu al IMPORT ANT : This equipment g e nerates, us e s, and c a n radiate radio f requenc y energy and if not inst alle d and used in accordance with the instruction manual, may c ause interference to radio communi c ations.
iDP3310 Us er's Manu al <CAUTIONS> 1. Before using the equipment, be sure to read this User's manu a l thoroughly . Please k e ep ha ndy to refer to when ne eded . 2. Portions of the contents of this Use r 's manual m ay be c h a ng e d without prior n otic e.
iDP3310 Us er's Manu al SAFE T Y PRECAUTIONS ----- BE SURE TO OBSERVE In order to prev ent ha z ards to an operator or othe r persons a nd d a mage to property , be sure to obs e rv e the following p r ecautions.
iDP3310 Us er's Manu al WARNING ● Nev e r h a ndl e the equipm e nt in the following m anners, as it ma y brea k, beco me out of o r d e r , or ov er heat causing smok e a nd r e sulting in fir e or el e ctric shock.
iDP3310 Us er's Manu al PRECAUT IONS FOR INSTALLATION • Do not use or store the equipment in a place expos ed to fire, moisture, or direct sunlight, or in a pl ace ne ar a h eater or a the rmal de vi ce wh ere t he p rescri bed op erat ing tem per atu re and hum idi ty are not met, or in a place expos ed to much oil, iron po wder , or dust.
iDP3310 Us er's Manu al PRECAUT ION FOR HANDL ING Do not carry out the follo wing operation, since the y ma y damage th e printer: • Do not carry out bl a nk printing in the c ondition whe r e there is no p a per . This m a y damag e the print head.
iDP3310 Us er's Manu al i ORDINALY MAINTENANCE • Make sure to maintain the equipment after sw it c hing OFF the po wer . • Use a sof t c loth when cleaning the surfa ce of the main unit case. Use a wet cloth squeezed tightly in ca s e the dirty po rtion can not be c l eared out by the soft cloth.
iDP3310 Us er's Manu al CONTENTS 1. OUTLINE......................................................................................................................... 1 1.1 Fe at ure s ...............................................................
iDP3310 Us er's Manu al 7.3 .3 Er r or De tect ion ........................................................................................................................................ 29 7.3.4 Data Receiving Contr ol .........................
iDP3310 Us er's Manu al <<< Germa n >>> 4. V ORBEREITUNG .......................................................................................................... 63 4.1 A nsc hluß de s Ne tzte ils ............................
1 CITIZEN 1. OUTLINE This printer , a small-sized serial thermal printer, ha s b ee n de veloped to be applicable to various data communication termina ls, POS te r minals, kitchen print e rs, etc.. The printer can be widely used in v a rious applications since the pr inter is equipped with man y functions.
iDP3310 Us er's Manu al 2 CITIZEN CAUTI ON : • Insta ll this printer on a fl a t and stable table. • Do not install this printer near a heater or in direct sunlight. • Do not use this printer in locations with high temp e rature, high humidity or heavy di rt.
iDP3310 Us er's Manu al 3 CITIZEN 2. B ASIC SP ECIFIC A TIONS 2.1 Model Class ification The printer m ode l is c lassifi e d by the follo wing designation method.
iDP3310 Us er's Manu al 4 CITIZEN 2.2 Basic Specificat ions M ode l Item s iDP3310-RF120 iDP3310-VF120 iDP3310-PF 120 iDP3310-RF230 iDP3310-VF230 iDP3310-PF 230 Printing method Seria l Th e rmal Print width 63.4 mm/252 dots (42 columns) Dot pitch Horizontal 0.
iDP3310 Us er's Manu al 5 CITIZEN 2.3 Paper Specif icat i ons 2.3.1 Recommended P a p e r • T ype : Thermal pape r • P a per width : 80 plus 0/minus 1 mm • P a per thickness : 60 ∼ 90 µ .
iDP3310 Us er's Manu al 6 CITIZEN 2.3.3 Head and Cutt er Layout.
iDP3310 Us er's Manu al 7 CITIZEN 3. OUTER APPEARANCE AN D COMPONENT P AR T S 3.1 Outer A ppearance and Compo n ent Parts.
iDP3310 Us er's Manu al 8 CITIZEN 3.2 Description of Com ponent P art s (1) Pri nt er co v e r Open / c lose this co ver when you replace the paper or correct its jamming. (2) PO WE R lamp This lamp is illumina ted wh e n the po wer is tu r ned on.
iDP3310 Us er's Manu al 9 CITIZEN 4. OPERA TION 4.1 Connecting A C Adapter (1) T ur n of f the po wer switch. (2) Put the cable connector of the A C a dapter into the po wer connector on the rear side of the printer . (3) Put the A C Po wer Supply Cord into the outlet.
iDP3310 Us er's Manu al 10 CITIZEN 4.2 Connecti ng Interf ace Cab l e (1) T ur n OF F the po wer switc h. ( Both f or the print e r and th e host side.) (2) Locate the up and do wn side of th e cable terminal. And conne c t it to the interface conne c tor .
iDP3310 Us er's Manu al 11 CITIZEN 4.3 Connectin g Drawer Kick-Out Con nect or (Option) (1) T urn OF F the po wer switc h. (2) Locate th e up and do wn side of th e drawer ki c k-out c a ble connector and put it into the d rawer kick-out connector on the r e ar side of the printer .
iDP3310 Us er's Manu al 12 CITIZEN 4.4 Insertin g t he Paper Roll CAUTION : • Print qua lity and reliability may not be guaranteed if you us e paper tha t is not sp e cified in this manua l. (1) Holding the projections on both sides of the printer co ver , open it until it stops.
iDP3310 Us er's Manu al 13 CITIZEN CAUTI ON : • Printer will be in standby mod e after r oll paper h a s been inserted. Then in cas e any data is still left in the buffer or in case receiving data from host side, printer will star t printing.
iDP3310 Us er's Manu al 14 CITIZEN 4.5 Ho w to Remov e Remaining P aper (1) In case of paper end, keep pressing FEED swit ch, a n d pull out the pa per i f the pap e r is not feed e d.
iDP3310 Us er's Manu al 15 CITIZEN 4.7 P aper End a nd Alarm 4.7.1 Error Indi ca tion on the O pera tion P a n e l When the po wer is turned on or w hile using the printer , the ERR OR l a mp is tur n e d on/blinks on the operation panel.
iDP3310 Us er's Manu al 16 CITIZEN 4.8 Self Print ing Functio n T urn on the po wer while pressing the FEED switch. The pr inter p r ints the characters used, R O M v ersion, DIP switch information, and so on. (1) T ur n on the po wer while p r essing the FEE D switch.
iDP3310 Us er's Manu al 17 CITIZEN 4.10 P aper Jam and Shear in Prin ting This printer ma y hav e printing e rrors, su ch as a s hear, in th e follo wing cases. If this occurs, turn the po wer of f and on again. (1) When the p rinter is loc k e d t emporarily be c ause the end of th e printing paper is caught in discharging or inser ting it.
iDP3310 Us er's Manu al 18 CITIZEN 5. DIP S WITCH SETTING 5.1 Location o f DIP Switch The DIP switc h es a re locate d under the bottom of th e main body . If the po wer is turned on, their setting cannot be v a lid. T urn on th e po wer after setting the switches.
iDP3310 Us er's Manu al 19 CITIZEN 5.2 DI P Swit ch Set t ing 1) DS1 DS1 Function ON OFF F a ctory Setting DS1-1 Unused OFF DS1-2 Mode change P200/250 iDP562 ON DS1-3 P r int density OFF DS1-4 Print density * See the table belo w .
iDP3310 Us er's Manu al 20 CITIZEN 5.3 Repeat Print Set ting There are four kinds of rep e at print modes, including normal p r int mode. Set them a c cording to your applications. The input b uff er si z e is 250 bytes f or the no r mal print mode, a nd 1K byt es f o r the other (repeat) three pr int mod e s.
iDP3310 Us er's Manu al 21 CITIZEN 6. P ARALLEL INTERF A CE 6.1 Specif ications • Data input system : 8-bit para llel system (D A TA 1 ∼ 8) • Control s igna ls : A CK, BUS Y , STB, RES ET ,.
iDP3310 Us er's Manu al 22 CITIZEN 6.3 Input and Output Signals 6.3.1 Input and Output Signals (1) Input Signals to the Printer • D A T A : 8-bit para llel signal.
iDP3310 Us er's Manu al 23 CITIZEN 6.3.2 Electrical Characteristics (1) Input signal lev e l All the input signals are at C-MOS l evel. "HIGH" le vel : 4.0V at minimum "LO W" lev el : 1.0V at maximum (2) Output signal lev el All the output signals are at C-MOS le vel.
iDP3310 Us er's Manu al 24 CITIZEN 6.3.3 T iming Chart Data Input a nd Print T iming T1, T2, T3 : 0.5 µ s MIN T4 : 270 ns MAX T5 : 2.3 µ s TYP T6 : 500 ms MIN (On supplying po wer) 6.3.4 Data Recei ving Control When BUSY sig na l is "LO W ", da t a from the host can be r ec e i ved.
iDP3310 Us er's Manu al 25 CITIZEN 7. SERIAL INTERF A CE 7.1 Specif ications (1) Synchronous system : Asynchronous (2) Baud rate : 150, 300, 600, 1200, 24 00, 4800, 9600, 192 00 (User selectable).
iDP3310 Us er's Manu al 26 CITIZEN 7.2 Connector’s Pin Con fig urat ion D-Su b Connector No. Mini DIN Connector No. Signal I/O Function 1 Shell FG - - F r ame Ground 7 7 GND - - Si gna l GN D 3.
iDP3310 Us er's Manu al 27 CITIZEN 7.3 Input and Output Signals 7.3.1 Input and Output Signals (1) R D Seri al r ecei vin g d ata s ignal . On o ccu rren ce o f fram ing er ror , ov err un er ror , o r p arity erro r , the dat a is can cel ed. (2) DTR When this signa l is READ Y , write da t a or a comma nd .
iDP3310 Us er's Manu al 28 CITIZEN 7.3.2 Data Conf iguration t Mar k b 0 , b 1 , b 2 ,.. ....... Space (1) (2) ( 3) (1) S tart Bit (2) Data Bit (+ Parity Bit) (3) S top B it (1 o r Mor e) (1) St art bit In 1/ 2 bi t f rom t he M ark -to-S pac e sta rtin g e dge, st ate is rea d on ce agai n.
iDP3310 Us er's Manu al 29 CITIZEN 7.3.3 Error Det ec tion P a rity , f raming, a nd o verrun are detected. On d etec tion o f any error, th e d a ta are canceled. (1) Fram ing e rror W ith "Space" state having b een detected on detection of a stop bit, error tak e s Sp ace.
iDP3310 Us er's Manu al 30 CITIZEN 7.3.6 Electrical Characteristics (1) RS-232C Circuit Input (RD, DS R) [Printer Sid e] [Host Side] Output (DTR, TD ) Eq u ivale nt M AX 2 32 DTR Mark =(-8V): At .
iDP3310 Us er's Manu al 31 CITIZEN 8. DRA WER KICK-OUT CONNECTOR AND PO WER CO NNECTOR 8.1 Specif ications of Drawer Kick-O ut Connector(Option) (1) Drawe r kic k-out d riv e signal The pulses specifi ed by the BELL comm a nd(07h) are output.(Approx.
iDP3310 Us er's Manu al 32 CITIZEN 8.2 Po wer Supply Conn ect or Specif i cati ons This is a po wer connector from an exclusiv e A C a dapter . Connector’s Pin Conf iguration No. Function 1 2 +17V GND 12 Jack used : HEC0470-01-640(H O SHI DEN) or equi val ent Applicable plug : JXP se ries T ype-A (I.
iDP3310 Us er's Manu al 33 CITIZEN 9. MAINTENANCE AND SER VICE F or the information on maintenance and servic e , please contact our d e aler or at the follo wing address. North ern Ame ric a Other Ar eas CB M Ameri ca Co rpor atio n Japan CBM Co rpor ati on Service Ce nt e r Information Syste ms Division 365 V an Ness W ay CBM B ldg.
iDP3310 Us er's Manu al 34 CITIZEN 10. PRINT CONTR OL FUNCTIONS 10.1 Commands List P-250 iDP-562 Command Func tion C ode P- 200 P-250 40 ch 42 ch Refe r to LF Line Feed 0AH 37 CR Prin t 0DH ×× .
iDP3310 Us er's Manu al 35 CITIZEN 10.2 Command Sets The comma nd sets a re set by the setting of th e DIP switc hes a n d specific c omm a nds. The av a ilable commands and functions dif fer depending on each setting. (1) P -250 c ommand s et There a r e two kinds of modes: P-200 mod e and P - 250 mod e.
iDP3310 Us er's Manu al 36 CITIZEN 10.3 Commands Details 10.3.1 Description of I tems XXXX ALL [Function] Command function [Code] A ro w of comm a nd c onstituent code is represented by a hex a decim a l number with < >H, a binary number with < >B, and a de c imal number with < >.
iDP3310 Us er's Manu al 37 CITIZEN 10.3.2 Details LF ALL [Function] Line Feed [Cod e] <0A> H [Outline] This c ommand prints the d a ta in the print bu ffer and feeds th e paper by on e line. If pr inting is compl e ted, the command will mov e a printing position to th e left margin and clear th e print bu ffer .
iDP3310 Us er's Manu al 38 CITIZEN FF ALL [Finction] Eje ct Pap e r [Code] <0C>H [Outline] • P-200 mode, P-250 mod e , P-900R mo de . This command prints the data in the print bu ffer and ejects the paper by on e inc h, regardless of the c ur r ent setting of line height.
iDP3310 Us er's Manu al 39 CITIZEN NULL ALL [Function] P ad c haracter ( NOP) [Code] <00>H [Outline] If this c h aracter c od e is rece i v ed, it w ill be ig nored w ithout b eing handled as the data. I t has no ef fect on othe r c ommand or setting.
iDP3310 Us er's Manu al 40 CITIZEN FS P-200,40ch [Function] Ex e cute P-250 Mode /P-900R Mode/iDP-562 42- c olumn Mod e [Code] <1C>H [Outline] This command rese ts all the a ttributes, clears the print buff er , a nd sets the right ma rgin to 42.
iDP3310 Us er's Manu al 41 CITIZEN RS ALL [Function] Set Double- Width C ha racter [Code] <1E>H [Outline] This command pr ints its subs e qu e nt c h a racters in double width. If a line h a s a position only for on e character , it will be printed in norm a l width.
iDP3310 Us er's Manu al 42 CITIZEN SO ALL [Function] Set Double- Width C ha racter or Sp ec ify High P age [Code] <0E>H [Outline] 1. Se rial interface 7-bit setting Hig h pag es are s peci fi ed in all th e mo des . If thi s com m and is re cei v ed, the ch aract er cod es 20H to 7FH are con verted into A0H to FFH.
iDP3310 Us er's Manu al 43 CITIZEN BELL ALL [Function] Dra wer Kick-out(D-ty pe only ) [Code] <07>H [Outline] This c omm a nd outputs a de signation signal to the connected drawer connector . Th e signa l is about 200 ms. Designation is m ade when the sol enoid is connected.
iDP3310 Us er's Manu al 44 CITIZEN ESC b ( n) ; ALL [Function] Eject Pap e r by n-lin e s [Code] <1B>H<6 2H>(n) <3B>H [Range] 1 ≤ (n) ≤ 255 ( <30>H ≤ n ≤ <39 >H) [Outline] This c ommand ejects the p a per by n-lines at the specified lin e height.
iDP3310 Us er's Manu al 45 CITIZEN ESC d P-250,P-900R, 42ch [Function] Request Printer Status [Code] <1B>H<6 4>H [Outline] This command sends the 1-byt e status messages sho wn below in th e P-250 mode, P-900R mode, and 42-column mode.
iDP3310 Us er's Manu al 46 CITIZEN ESC f (n) ; ALL [Function] Selec t Lin e Att ribute [Code] <1B>H<6 6H>(n) <3B>H [Range] 0 ≤ (n) ≤ 3 (<30>H ≤ n ≤ <33>H) [Outline] This command is used to select the attr ib ute required to b e applie d to the entir e line a t one time.
iDP3310 Us er's Manu al 47 CITIZEN ESC i P-250,P-900R [Function] Ide ntify P r inter [Code] <1B>H<6 9>H [Outline] This command sends a printer identif ication co d e by 1 byte. It se nds "A"(<41>H) in the P - 250 mode and "H"( <48>H) in the P-900R mod e.
iDP3310 Us er's Manu al 48 CITIZEN ESC C n iDP-562 [Function] Specify Pa ge Length a nd P aging [Code] <1B>H<4 3H>(n) [Range] 14 ≤ (n) ≤ 1 40 (<30>H ≤ n ≤ <39>H) [Outline] This comm a nd specifi e s a l ength of one page, w hich is d e termined by the number of lines.
iDP3310 Us er's Manu al 49 CITIZEN ESC * m n1 n2 [d ] k ALL [Function] Specify Bit Image Mod e [Code] <1B>H<2 A>H<m> <n1><n2>[<d> ]k [Range] m = 0, 1 0 ≤ n1 .
iDP3310 Us er's Manu al 50 CITIZEN ESC Y ALL [Function] Specify Repeat Print [Code] <1B>H<59>H [Outline] If this c ommand is exe c uted, the conten ts of the buf fer w ill be pr int e d according to the repeat print mode set with the DIP switches.
iDP3310 Us er's Manu al 51 CITIZEN 11. CHARA CTER CODES T ABLE 11.1 P-250, P-900R mode.
iDP3310 Us er's Manu al 52 CITIZEN 11.2 iDP-562 mode.
iDP3310 Us er's Manu al 53 CITIZEN 11.3 Inter national Character Codes T able(All Common).
iDP3310 Us er's Manu al 54 CITIZEN APP EN DIX 1. BLOCK DI A GRAM.
iDP3310 Us er's Manu al 55 CITIZEN APP EN DIX 2. OUTER DI MENTION.
iDP3310 Us er's Manu al 56 CITIZEN <<< Ge r man >> >.
iDP3310 Us er's Manu al 57 CITIZEN <V orsicht smaßr egeln > 1. V or d e r V e rwendung d es Gerätes immer die Bedienungs an leitung gründli ch durchlesen. Die Bedienungsanleitung gri ffbereit zum Nachs c hlagen a ufbew ahren. 2. Änderungen im Inhalt dieser B e dienungsanleitung bl eibe n v orbehalten.
iDP3310 Us er's Manu al 58 CITIZEN ZU BE ACHTENDE SICHERHEITSMASSRE GELN Zur V ermeidung von Gefahren g egenübe r de m B e diener und a nderen Personen un d Sachschäd e n sind di e folge nd e n V orsichtsmaßregeln unb e dingt zu b e achten.
iDP3310 Us er's Manu al 59 CITIZEN WARNUNG ● Beim Betr ieb des G erä ts sind die na chfolge nden V o rsichtsma ßre ge ln unbedingt zu b eachten. Eine Mißac htung dieser Hinweise ka nn zu Schä den, Funktionsstörungen, Ra uchentwic klung und Brandge fahr durch Über hitzen und zu e lektrisc hen Schlä gen f ühren.
iDP3310 Us er's Manu al 60 CITIZEN VORSICHTSMASSRE GEL N F ÜR DIE AUF STEL LUNG • Das Gerät nicht an Plätzen abstellen oder betreiben, an de nen es Feuer , F euc htigkeit oder dir ekter Sonnenbestrahlung aus ge setzt ist.
iDP3310 Us er's Manu al 61 CITIZEN VORSICHTSSMASSRE GELN ZUM BETRIEB Die folgenden V erfahr e n nicht ausführ e n, da sie zu Sch ä den füh ren können.
iDP3310 Us er's Manu al 62 CITIZEN NORMALE WARTUNG • Sicherst ellen, daß v or all e n W artungsa rbe it en das G e rät A USGESCH AL TET ist. • Beim Reinigen der Ob e rflä c he des Ge h ä us e s ein e n weichen, trocke ne n Lappen v e rwend e n.
iDP3310 Us er's Manu al 63 CITIZEN 4. V ORBEREITUNG 4.1 Ans chluß des Ne tzteils (1) De n D rucker mit dem Netz s c halter ausscha lt e n. (2) Die Kabelanschlußbu c hse des Net z teils an die Buchse an der Rücks e ite des Druckers anshließen.
iDP3310 Us er's Manu al 64 CITIZEN 4.2 Ans chluß des Sc hnittstelle nkabels (1) Den Drucker (e ins chließlich ange s chlossene Geräte) a uss chalten. (2) Den Kabela ns c hlußstecker v ertika l a usgerichtet an die Schnittstelle nbu chse a n c hließen.
iDP3310 Us er's Manu al 65 CITIZEN 4.3 Ans chluß des A ussc hubmechanismuss tecke rs der Ge ldschublade (1) D en Drucker mit dem Netz sch a lter a usschalten. (2) D en Au ssch ubm ech anis mus-K ab elst eck er v erti kal ausg eric htet in di e Gel dschu blad en Ausschubme c hanismusb uc hs e an der Rüc kse ite des Dr u c kers e insteck e n.
iDP3310 Us er's Manu al 66 CITIZEN 4.4 E inlegen des D ruckpapiers (Rolle) VORS ICHT : • Aussc hließlich d a s vo r geschriebene Dr u c kpapier verw e nden. Di e Verwendung a nderer Papier so r ten kann zu r Minderung d e r Druckqu a litat und zu reduzi e rter Betrie bsl e bensdau e r des Dr u c kers führ e n.
iDP3310 Us er's Manu al 67 CITIZEN VORSIGHT : • S chlaf fes Dr uckp apie r dur ch Zu rück dreh en d er Pa pier rol le st raff en. S ch räg eingesetztes D ruc kpapi er l a ngsam he r ausziehen un d ne u e inführ e n, od e r dur c h vor sicht ig es Zi ehen ger ad e ri chten.
iDP3310 Us er's Manu al 68 CITIZEN 4.5 E ntferne n des r estlichen Papier s (1) W e nn das Dr uckp a pier ve rb raucht ist, die P apiervorschubtaste FEED g edr ückt h a lten, bis der P a piervorschub stoppt. Ans chlie ßend d a s restliche Papi er entfernen.
iDP3310 Us er's Manu al 69 CITIZEN 4.7 P apiere nde und Alarm 4.7.1 Fehleranzeige am Bedi e nfeld Beim Einsch a lten des Druck e rs oder w ä hrend des Druckbetri e bs leuchtet/blinkt das ERR OR - Lämpchen a m Bedienfe ld.
iDP3310 Us er's Manu al 70 CITIZEN 4.8 Selbstdr uckf unktion Die FEED-T aste gedrückt h a lte n und glei c hzeitig den Druker e inschalten. Der Drucker dr uckt hiernach die verwend e ten Zei c hen aus, wie z .B. R OM-V er sio n, DI P -Schalte r -Information usw .
iDP3310 Us er's Manu al 71 CITIZEN 4.10 P apierstau u nd Reißen beim Dr uckbetrieb In den folgenden Fällen könne n Funktionsstörungen, wie z.B. ein R eiße n im Dr u c kbetrieb, au ftrete n. In derartige n F älle n sollte der Drucke r aus- und w ieder eing e schaltet weden.
iDP3310 Us er's Manu al 72 CITIZEN 5. EINSTELLUNG DER DIP -SCHA L TER 5.1 DI P-Schalter position Die D IP-S chal te r be fi nden s ich am B ode n des Dru cke r gehäu s es. Di ese S ch alte r müs sen bei ausg esch altet er Stromversorg ung e ingestellt werden.
iDP3310 Us er's Manu al 73 CITIZEN 5.2 Funktion der DIP-Schalter 1) DS1 DS1 Funktion ON OFF W erksse itige Einstellung DS1-1 Deakti viert OFF DS1-2 Moduswahl P200/250 iDP562 ON DS1-3 Druckdicht e.
Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, J apan Head Office T el: (+81- 3) 5345-7540 F ax: (+81 - 3) 5345-7541 01-980625-3000-0255-0092-3000 Printed in Jap.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen iDP3310 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen iDP3310 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen iDP3310 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen iDP3310 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen iDP3310, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen iDP3310.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen iDP3310. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen iDP3310 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
