Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CT-300J del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 24
CBM 99A (CT-300J) HDB0099A101 Size : 1 15X70mm CT-300J.
* POWER SUPPL Y English CITIZEN model CT-300J is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 5 minutes.
La calculadora CITIZEN modelo CT-300J es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo cualquier condición de iluminación. -Función de apagado autom ático La calculadora se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla después de unos 5 minutos.
* ALIMENT AÇÃO DE ENERGIA Português O modelo CITIZEN CT-300J é uma calculadora com alimentação dupla (energia solar alta + bateria de reserva) operativa sob quaisquer condições de iluminação. -Função de desligamento au tomático- A calculadora se desliga automaticamente se não houver nenhuma teclagem por aproximadamente 5 minutos.
Der CITIZEN CT-300J ist ein Rechner, der sowohl mit Solarenergie als auch mit Batterien bei allen Lichtverhältnissen verwendet werden kann. -Automatische Ausschaltfun ktion- Wenn innerhalb von 5 Minuten keine Eingabe erfolgt, schaltet sich der Rechner automatisch aus.
CITIZEN CT-300J est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage. - Fonction de mise hors tens ion automatique - La calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est pas pressée durant 5 minutes.
Il modello CT-300J CITIZEN è un calcolatore a doppia alimentazione (solare ad alta potenza + batteria di riserva) che funziona con qualsiasi tipo di illuminazione. -Funzione di interruzione au tomatica- Il calcolatore si spegne automaticamente se non è stato premuto alcun tasto per circa 5 minuti.
De CITIZEN CT-300J is een rekenmachine met tweevoudige voeding (een krachtige zonnecel + back-up batterij) die ook in het donker gebruikt kan worden. - Automatisch uitschakel en (auto power-off) - De rekenmachine schakelt automatisch uit indien er geen toets ingedrukt werd gedurende 5 minuten.
CITIZEN model CT-300J er en lommeregner med dobbelt strømforsyning (højtydende solceller + back-up batteri) som kan virke under alle lysf orhold. -Auto sluk funktion- Lommeregneren slukker automatisk for strømmen hvi s der ikke er forestaget nogle indtastninger i cirka 5 minutter.
Калькулятор CITIZE N, модель CT-300J имеет двойное электропитание ( солнечны е злементы + батарея ) и способен работать при любом осв ещени и .
* ZASILA NIE Polish Kalkulator CITIZEN, model CT-300J jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) i mo ż e pracowa ć w ka ż dych warunkach o ś wietlenia. -Funkcja automaty cznego wy łą czenia- Jesli w ci ą gu 5 minut nie przeprowadzimy ż adnych operacji na kl awiszach, to kalkulator automatycznie wy łą czy si ę .
جذﻮﻤﻧ CITIZEN CT-300J ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮه ) ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟ ﺎﻋ ﻲﺴﻤﺷ ﺪﻳوﺰﺗ ( ﻮه ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ .
CITIZEN model CT-300J ada lah kalkul ator berten aga dual ( tenaga mataha ri tinggi + baterai pengganti ) yang diope rasikan dal am segala k ondisi cahay a. -Fungsi tenaga mati otomati s- Kalkulato r akan mati otomatis ap abila tidak digunakan selama 5 meni t.
* 电源 中文 CITIZEN CT-300J 是双重电池 计算器(太阳能与电池供电),可以在任 何光线下操作。 -自动关闭电源- 如果在5分钟左右不进行任何操作 ,计算器.
Το CITIZEN CT-300J είναι µ ια αριθ µ ο µ ηχανή διπλής τροφοδοσίας ( ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική µ παταρία ), η οποία λειτουρ γεί κάτω από οποιεσ δήποτ ε συνθήκες φωτισ µ ού .
CORRECTION AND OVERFLOW English CORRECCIÓN Y DESBORDAMIENTO Español CORREÇÂO E TRANSBORDAMENTO Portuguê s KORREKTUR UND ÜBERLAUF Deutsch CORRECTION ET DÉP AS SEMENT Fran çais CORREZION E E TRA.
ESEMPI DI CALCOLO / BEREKENINGSVOORBEELDEN / BEREGNINGS-EKSEMPLER / ПРИМ ЕРЫ ВЫЧИСЛЕ НИЙ / PRZYK Ł AD Y OB LI CZ E Ń / بﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣا : / CONTOH PENGHIT UNGAN / 运算实例 / Παραδείγ µ ατ α υπολογισ µ ών ● Before performing each calculation, press the [ ON C . CE ] key.
5x3÷0.2=75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 04 75. = 8÷4x3.7+9 =16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 05 16.4 = 300x27%=81 300 [x] 27 [% ] 03 % 81. 56 11.2 x 100% = 20% 11.2 [÷] 56 [%] 03 % 20. 300 [+] 40 [%] 03 % 420. 300+(300x40%)=420 300+(300x12%)=336 12 [%] 06 % 336.
25 [x] 4 [ M = + ] 09 MEMORY 100. = 150 [÷] 5 [ M = − ] 12 MEMORY 30. = 40 [x] 3 [ M = − ] 15 MEMORY 120. = [ MRC ] 16 MEMORY 40. (total A=190) 150 ÷ 5 = 30 40 x 3 = 120 (total B=150) A – B = 40 [ MRC ] [ ON C . CE ] [ ON C . CE ] 00 0. 3.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا / ﺢﻴﺤﺼﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟا / Cek & Betulkan / Fungsi Auto Replay / 错 误检 查 & 修正 / 自动 浏览 功能 / Λειτουργία ελέ γχου & διόρθωσ ης / αυτό µ ατης επανάληψης 1 [+] 2 [+] 3 [=] 04 6.
03 MEMORY REP ANS 30. 04 MEMORY REP 5. x 05 MEMORY REP 22. = 06 MEMORY REP ANS 110. 07 MEMORY REP 140. 05 MEMORY REP [ CHECK ] [ CHECK ] 22. = 05 MEMORY REP CRT [ CORRECT ] 2 2. = 05 MEMORY REP [ CORRECT ] 2. = 06 MEMORY REP ANS [ CHECK ] 10. 07 MEMORY REP [ CHECK ] 40.
.
.
Printed in China HDB0099A101 XXX CBM 99A(CT-300J) Part No.: HDB0099A101 Size : 115X70mm.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen CT-300J è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen CT-300J - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen CT-300J imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen CT-300J ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen CT-300J, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen CT-300J.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen CT-300J. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen CT-300J insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.