Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CH-462E del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 31
English INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONITOR REF CH-462E Design and Specification are subject to change without notice. CITIZEN is a register ed trademark of Citizen Holdings Co., Japan. CITIZEN es una marca r egistrada de Citizen Holdings Co.
- Eng 2 - Ensure that you have all the following components Contents 3 - GENERAL REMARKS 5 - PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 8 - UNIVERSAL DESIGN 9 - IDENTIFICA TIONS OF P ARTS 10 - LOADING THE BA.
- Eng 3 - English General remarks on blood pr essure and blood pr essure measur ement 1. T o defl ate the cuff quickly , press the “ST ART/STOP” switch. 2. The attached cuff is suitable for arm cir cumferences of 20-32 cm. 3. When attaching the cuff, the air hose should be placed on the inside of your arm on top of the artery .
- Eng 4 - English GENERAL REMARKS 9. DO NOT measure blood pr essure when the cuf f has been on your arm for a few minutes or more. During this time, your arm will have built up a higher blood pr essure and you will not get valid reading. 10. The fi gure below shows the blood pressur e classifi cations under the WHO standards.
- Eng 5 - English Precautions for use 1. If you suffer fr om heart disease, high blood pressur e or other circulatory disease, consult your physician before using the monitor .
- Eng 6 - English PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 15. Be sure to use this unit only for measuring blood pressur e. DO NOT use it for any other purpose.
- Eng 7 - English Nature and fr equency of maintenance: This product is designed for use over an extended period of time; however , it is generally recommended that it be inspected every two years to ensure pr oper function and performance.
- Eng 8 - English This product has been developed with the concept of Universal Design to ensur e safe and easy use for a broader range of users. The pr oduct’ s shape and color was designed to port.
- Eng 9 - English Component names IDENTIFICA TION OF P ARTS Air hose socket Air hose connector MODE Switch SET Switch Battery cover ST ART/STOP Switch a Stand-by Cuff Air hose Date display Time displa.
- Eng 10 - English (Batteries supplied with the unit should be loaded in compartment before putting the Blood pressur e monitor in use.) LOADING THE BA TTERIES 1 Open the cover of battery compartment. Pressing the hook down, pull the cover towar d you to open.
- Eng 11 - English USING AC ADAPTER (OPTION) Using the optional dedicated AC adapter for the CITIZEN blood pressur e monitor (CH-462E) allows you to measure your blood pr essure without having to worry about the amount of remaining charge in the batteries.
- Eng 12 - English REMOVING THE BA TTERIES • When the icon is displayed, or where the clock is no longer shown or nothing appears in the display , replace the old batteries with four new ones. All four batteries should be changed at once. • The memory is erased if the batteries are removed for r eplacement.
- Eng 13 - English SETTING THE CLOCK 2 Date and time correcting pr ocedure The alarm time, current time and calendar should be set in the written or der . • Each time you press the “MODE” switch, the data item to be modifi ed changes in the sequence shown below .
- Eng 14 - English SETTING THE CLOCK 3 Correcting the “minute” of an alarm time • Press “MODE” switch for one second or more to place the unit in the alarm-time minute correction state. • Press “SET” switch to increase the minute of the alarm time in increments of one minute.
- Eng 15 - English SETTING THE CLOCK 7 Correcting the “hour” of the curr ent time • After the completion of the current-time minute correction as described above, press “MODE” switch to place the unit in the current-time hour corr ection state.
- Eng 16 - English SETTING THE CLOCK 11 Changeover of the “time system” • After the completion of the day-of-the-month correction as described above, press “MODE” switch to place the unit in the time system selection state. • Every time “SET” switch is pressed, the 12-hour system (12H) and (24H) will be changed over .
- Eng 17 - English 3 Adjust the position of the arm cuff so that the blue marker is located in the center of your arm and the hem of the cuff is 1 to 2 cm above your elbow . MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE * The cuff should be put on the bar e arm or over a light-weight underwear .
- Eng 18 - English 4 Pull the end of the arm cuff outwards so that the cuf f is snug around your arm and then secure the end to the V elcro. MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE 5 Place your arm on a table or the like so that the center of the cuff comes to the height of your heart.
- Eng 19 - English TIPS FOR OBT AINING ACCURA TE MEASUREMENTS Y our blood pressur e varies according to your postur e, the time of day and a range of other factors. Ideally , you should measure your blood pr essure in the same postur e at the same time every day .
- Eng 20 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE Plug the air hose connector into the main unit. Start measurement. • Plug the air hose connector fi rmly into the air hose socket on the main unit as illustrated. • Press the "ST ART/STOP" switch.
- Eng 21 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE • Wait a while after the completion of pr essurization. Then, the mark comes on and the unit automatically starts measuring your blood pressur es.
- Eng 22 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE Revert the display to the time indication. Store the cuf f in the pocket. • Press “ST ART/STOP” switch to revert the display to the time indication. * When you want to stop measurement, pr ess “ST ART/STOP” switch.
- Eng 23 - English AUTOMA TIC CHANGEOVER FEA TURE • Press “ST ART/STOP” switch after the completion of blood pressure measur ement to revert the display to the time display .
- Eng 24 - English HOW TO CALL UP THE DA T A STORED IN MEMOR Y • “A” that represents the average value appears on the upper left section of the display . Then, the average of the whole data stored in memory appears on the display . • Press the “MEMORY” switch again.
- Eng 25 - English HOW TO DELETE THE DA T A STORED IN MEMOR Y • The data stored in memory can be deleted. • Press “MEMORY” switch to call up the data you want to delete to the display . Keep the switch held pressed for three seconds or mor e to delete the data.
- Eng 26 - English KEY TO DISPLA Y ICONS Icon displayed Condition/Cause Corrective action Insuffi cient pr essure. Repeat measurement again. Appears when the blood- pressur e could not be measured accurately . Reapply cuff pr operly and measure again.
- Eng 27 - English ABOUT “BLOOD PRESSURE” What is blood pressur e? The heart is a pump that circulates blood thr oughout your body . Blood is pumped from the heart at a constant pressur e into arteries. This pressur e is called the arterial blood pressur e and repr esents, in general terms, your blood pressur e.
- Eng 28 - English BLOOD PRESSURE Q&A Q Why is the blood pressur e measured at home dif ferent fr om that measured by the physician or at a hospital? A Y our blood pressur e may vary due to exercise, the ambient temperatur e or your mental state.
- Eng 29 - English BEFORE REQUESTING REP AIRS OR TESTING Make sure to check the following befor e sending your blood pressur e monitor away to be tested or repair ed. Problem Checks Response Display stays blank when you press the “ST ART/ STOP” switch.
- Eng 30 - English SPECIFICA TIONS Model Number: CH-462E Measurement system: Oscillometric method Measurement Localization Upper Arm Cuff: soft cuff Arm circumfer ence range: 20.
English INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONITOR REF CH-462E Design and Specification are subject to change without notice. CITIZEN is a register ed trademark of Citizen Holdings Co., Japan. CITIZEN es una marca r egistrada de Citizen Holdings Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen CH-462E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen CH-462E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen CH-462E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen CH-462E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen CH-462E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen CH-462E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen CH-462E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen CH-462E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
