Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CBM-910 del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 60
DOT MA TRIX PRINTER MODEL CBM- 910.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN Declaration of Conformity Manufacturer' s Name : Japan CBM Corporation Manufacturer's A ddress : CBM Bldg.,5-68-10, Nakano, Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Declare the Product Product Name : Dot Matrix Printer Model Number (s) : CBM-910 Series (CBM-910R, CBM-910P) (S.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN IMPOR T ANT SAFETY INST R UCTIONS * Read all of these instructi ons and save them for later reference. * Follo w all warnings and instructi ons marked on the product. * Unplug this pro duct from the w all outlet before cleaning.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN IMPO RT ANT : This equipm ent generates, uses, an d can radiate radio frequency ener gy an d if not install ed and used in accordance with the instructi on manual, may cause interference to radio communications.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................................ .............................. 1 1.1 Feat ures ................................
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 8.1 List of C ontrol Codes ............................................................................................................................................. 24 8.2 Input Data Format .......................
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 1 1. I NTR ODUCTION The CBM- 910 is a dot-impact pri nter widely usable wi th various data comm unication terminals and m easurement terminals. This printer , being extremely compact and equipped with extensiv e functions, is suitable for a wide range of applications.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 2 2. TYPE CLASSIFICA TIONS 2.1 T y pe The product is categorized according to the naming plan indicated below . CBM-910 24 40 P R F 230 A CBM-910 - 24 R F 230 - A Model Name Printer cover Nu mb er o f co lu mn s *1 A : 60 mm( D ia .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 3 2.3 Specifications Item CBM-910- 24* CBM-910-40* 1 Printing m ethod Dot matr ix 2 Printing direction One-way printing 3 Character configuration (W × H ) (5 + 1) × 8 (4 + 0.5) × 8 4 Number of columns per line 24 columns: 144 dot/line 40 columns: 180 dot/line 5 Printing speed A pprox.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 4 * 1. SPECIAL REM ARKS CONCERNI NG P APER SHAP E: The roll end (end part of the insi de diameter) should satis fy the followi ng (Refer to Drawing A): 1. Free of fold and well aligned to i nside diameter 2. Free of flaps 3.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 5 3. EXTERNAL APPEARANCE AND P AR T DESCRIPTIONS 3.1 External Appearance.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 6 3.2 P art Descriptions 1. DC Jack Insert the output plug of the AC adapter attached. 2. Power Switch When switched ON, power is supplied to the P rinter , starting the initializing operation. 3. Power Lam p Lights up when pow er is turned ON and goes out when turned OFF .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 7 4. OPERA TIONS 4.1 Connection of the A C adapter (1) Make sure that the pow er switch is OFF . (2) I nsert the output plug of the AC adapter into the DC jack of the printer . (3) I nsert the power plug of the AC adapter into a power outlet suppl ying the designat ed voltage.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 8 4.2 Setting of the Printer Co ver (1) Hold the protruding secti on at the rear of the printer cover and lif t in the direction of the arrow . (2) Attach the cover by pressing downward after hooking the cover to the acceptor located in the front part.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 9 4.3 Setting Ribbon Cassettes (1) Remove the printer cover turning OFF the printer . (2) Press down the Ribbon cassett e while inserting the ribbon bet ween the printing head and the platen. (3) W ind up the ribbon slack by t urning the knob in the direction of the arrow .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 10 4.4 Setting P aper (1) Remove the printer cover . (2) Make sure that t he end of the paper is straight or incline as indicat ed in the diagram. (3) F ix the core by i nserting the printing paper with the paper hol der turned down as the arrows indicate below .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 11 4.5 Self-Printing Function (1) T est printing W ith power suppli ed as LF switch being pressed down, all characters av ailable for use are printed out. At this stage, the SEL lamp i s off and a BUSY signal is out put.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 12 4.6 Paper End. Mechanical Alarm (1) Paper end Printing paper sh ortage is detected and inform ed with SEL lamp blinking at 0.5 se cond intervals, when pri nting is suspended. At t his time, pow er supply to the m otor and pr inting solenoid stops w ith BUSY signals out put in the ho st computer .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 13 4.7 General Remarks (1) Do not print wi thout ink ribbon properly provided. It m ay cause dam age on the print head. (2) Change ink ribbon before i t becomes worn- out. Do not supply ink. (3) Be careful not to drop a clip, a setting pin, or any foreign matter inside the main body .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 14 5. P ARALLEL INTERF A CE 5.1 Specifications (1) Data input sy stem : 8 bit parallel (DA T A 1-8) (2) Control signal : ACK, STB, BUSY , RESET , (3) Compati ble Connector : Printer side : 57LE- 40360 (AMP HENO L or equiv alent) Cable side : 57-30360 (AMPHENO L or equiv alent) 5.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 15 5.3 Description of Input/ Output Signals (1) Input signal * DA T A 1………..8 bit parallel signal (positive logic) * DA T A 2………..8 bit parallel signal (positive logic) * DA T A 3………..8 bit parallel signal (positive logic) * DA T A 4……….
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 16 5.4 Electrical Characteristics (1) I nput signal level RESET signal are at TTL level, whi le inputs other than this are at HC MOS level. TTL Le vel HCMOS Le vel “HIGH” level : 2.0V MIN “HIGH” level : 4.0V MIN “LO W” lev el : 0.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 17 OUTPUT SIGNAL AC K BUSY (7407 or equivalent).
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 18 6. SERIAL INT ERF A CE 6.1 Specifications (1) Synchronization : Asynchronous (2) Baud rate : 1200, 2400, 4800, 9600 Baud/sec (User selection) (3) W ord configurati.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 19 6.2 Connector Pin Assignment SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIRECTI ON FUNCTI ON RS-232C TTL PIN NAME HOST-PRINTER 1 FG Fr ame ground 7 GND Signal ground 2 TD ← T ransmit data 3 RD → Receive data 20 DTR ← Printer B USY signal 23 RESET → Printer reset sig nal Note: 1.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 20 (2) Data configuration (1) Start bit (1 bit) (2) D ata bit (7 or 8 bit) (3) Stop bit (more than 1).
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 21 6.4 Electrical Characteristics (1) RS- 232C I/O Signals (RD / TD / DTR) ∗ Input (RD / TD) Mark = (-8V): stop bit Space = (+8V): start bit ∗ Output (DTR ) Mark .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 22 6.5 Err or Detection * Com municati on error P arity E rror When parity nonconformity heaving been detected out of odd-even parity checking conducted when parity check is assigned. Framing Err or When space state is detected on detection of stop bit.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 23 7. DI P SWITCH SETTING 7.1 Serial Interface T ype Switch No. Funct ion OFF ON Fact ory Setting 1 Character International - OFF 2 CR CR disr egarded CR + LF OFF 3 Bit Length 8 bi ts 7 bits OFF 4 Parity Provided N ot provided ON 5 Conditions Odd Even OFF Baud Rate (bps) Selection Switch No.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 24 8. PRI NT CONTR OL FUNCTIO N 8.1 List of Control Codes Sym bol Code (Hexadecimal) Funct ion LF 0A Line feed perform ed after printing. CR 0D L ine feed performed after printing. SI 0F Standard letters assigned. SO 0E L aterally enlarged letters assigned.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 25 8.2 Input Data Format (1) Comm and for line feed after printing (CR / LF) W ith CR (0DH)/ L F (0AH) codes input, data in the pri nt buffer are print ed. W ithout data in the print buf fer , only line feed is performed.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 26 (2) SI / SO and US / RS Commands SI / SO codes funct ion in the same manner as US / RS as long as 8-bit data are assigned (serial communi cation data bit length), .
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 27 (3) Data Cancel (CAN) Com mand W ith CAN (18H) code input, print data held w ithin the line before input of t he CAN code are all cancelled.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 28 (7) I nternational character setting ( ESC + “R” + n ) By ent ering the code ESC (1BH) + “R” (52H) + n, characters input hereafter are set to the characters for the following countri es. n value and country setting n Country n Country 0 U.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 29 (9) Registered Sent ence P rinting (ESC + “!” + n) Com mand W ith ESC (1BH) + “!” (21H) + n code input, sentences already registered in the num eral assigned to n are printed. Assign, to n, a numeral of 1 to 8.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 30 Application Exam ple 2) [Receiving Data] ESC / 1 This i s a pen CR No. of columns has overfl owed. ESC / 2 Japan CBM Corporation Micro CR ESC / 4 SO CITIZEN SI NEW.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 31 Application Exam ple 3) [Receiving Data] ESC / 1 FS W 1 J AP AN CBM CR Registered in 4 enlarged letters. J AP AN CBM CR ESC ! ! J AP AN CBM CR <Registered State.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 32 (10) Character registrati on (ESC + “&”) command 1. For 24- column m odel (ESC + “&” + A1 + A2) Indiv idual patterns can be registered by entering the code ESC + & + A1 + A2, then enteri ng the pattern data.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 33 [Pattern Data Configuration](F or 24-Column Model) Pattern data to be registered m ust consist of 6 byt es per character . That is, pattern dat a configured by a 6 × 8 dot m atrix is broken up into 6 vertically positioned units each of which is represented by 1 byte of data.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 34 [Pattern Data Configuration](F or 40-Column Model) Pattern data to be registered m ust consist of 9 by tes per character . That is, pat tern data configured by 9 × 8 dot matrix is broken up into 9 vertically each of which is represented by 1 by te of data.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 35 NO TE) W ith 0 being set in “C1” parameter even if data has been registered in the upperm ost position, registered letter image is made incomplete.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 36 (12) Bit I mage Printing (ESC + “K ” + n1 + n2 + n3) Comm and W ith ESC (1BH) + K (4BH) + n1 + n2 + n3 code input, conversation from T ext mode into Bit Image m ode takes place. The n1/n2/n3 assigns the amount of transm ission of bit image data which follows these.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 37 (13) × 4 Enlar ged L etter Assignment (FS + “W” + 1) Com mand W ith F S (1CH) + “W” (57H ) + 1 (01H) code input, × 4 enlar ged letters are assigned. Data following this code are printed vertically and laterally twice enlarged.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 38 9. CHARA CTER SET 9.1 U .S.A. Specifications.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 39 9.2 Character code T able (*1 - *12 in the followi ng code table are placed in the next page under ESC+R+n command.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 40 International Character Set Character Codes.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 41 10. EXTERNAL DI MENSIONS (in mm).
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 42.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 43 German.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 44 3. A USSENANSICHT UND BESCHREI BUNG DER TEI LE 3.1 A ußenansicht Select- T aste (SEL) Select-K ontro ll- lampe (SEL) Druckerabdec kung Netzkont rolllampe Oberes G.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 45 3.2 Beschreib ung der T eile 1. Glei chstrombuchse H ier den Ausgangsstecker des mit gelieferten Netzteils anschließen. 2. Netzschalter Durch Einschalten des Netzschalters wird der Drucker mit Stro m versor gt und der Betrieb initialisiert.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 46 4. BETRI EB 4.1 Anschließen des externen Net zteils (1) V ergewissern Sie sich, dass der N etzschalter ausgeschaltet ist. (2) Den Ausgangsstecker des externen Netzteils an die Glei chstrombuchse des Druckers anschließen.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 47 4.2 Einsetzen der Druckerabdec kung (1) Die Druckerabdeckung zum Abnehmen am hinteren V orsprung anfassen und in P feilrichtung aufkl appen. (2) Die Abdeckung zum W iederanbringen in die v orn befindliche Aufnahme einsetzen, schl ießen und andrücken.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 48 4.3 Einsetzen der Farbbandkasset te (1) Den Drucker ausschalten und die Druckerabdeckung abnehmen. (2) Die Farbbandkassette in die Halterung drücken und dabei das F arbband zwischen Druckkopf und Gegendruckplatte einführen.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 49 4.4 Einsetzen des P apiers (1) Die Druckerabdeckung abnehmen. (2) Sicherstellen, dass der Pa pieranfang wie gezeigt gerade oder angeschrägt ist. (3) Das P apier wie unten von den Pfeilen gezeigt einsetzen und den Rollenkern in den Papierhalter einspannen.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 50 4.5 Selbstdruckfunktion (1) T estdrucken W enn der Netzschalter bei gedrückt gehaltener Z eilenvorschubtaste (LF) e ingeschaltet wird, druckt der Drucker den gesamten v erwendbaren Zeichenvorrat aus. Dabei ist die SEL -L ampe erloschen und ein BUSY-Si gnal wird ausgegeben.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 51 4.6 Alarme bei Papierende und mechanischen Störungen (1) Papierende Bei Erreichen des Papierendes wird dieses von der Detektion erfasst und durch Blinken der SEL-Kontrolllampe im 0,5-Sek.- T akt gem eldet, wobei das Drucken aussetzt.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 52 7. EI NSTELLUNG DER DIP-SCHAL TER 7.1 A usführung mit serieller Schnittstelle Schalter Nr . F unktion OFF ON W erksvoreinstellung 1 Zeichensatz International - OF.
CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 53 8. DRUCKSTEUERFUNKTION 8.1 Liste der Steuercodes Sym bol Code (hexadezimal ) F unktion LF 0A Line feed perform ed after printing. CR 0D L ine feed performed after printing. SI 0F Standard letters assigned. SO 0E L aterally enlarged letters assigned.
Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Head Office T el: (+81- 3) 5345-7540 F ax: (+81- 3) 5345-7541 01G Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen CBM-910 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen CBM-910 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen CBM-910 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen CBM-910 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen CBM-910, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen CBM-910.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen CBM-910. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen CBM-910 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
