Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CBM-270 del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 114
CITIZEN User's Manual Model : CBM-270 Line Thermal Printer Rev 1.00 Newly issued on 07.Oct.1998 Rev 2.00 Newly issued on 24.Nov .1998 J J J Ja a a ap p p pa a a an n n n C C C CB B B BM M M M C C.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 2 D D D De e e ec c c cl l l la a a ar r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n o o o of f f f C C C Co o o on n n nf f f fo o o or r r rm m m mi i i it t t ty y y y Manufact urer’s Name : : J apan CBM Corporation Manufact urer’s Ad dre ss : CBM Bl dg .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 3 I I I IM M M MP P P PO O O OR R R RT T T TA A A AN N N NT T T T S S S SA A A AF F F FE E E ET T T TY Y Y Y I I I IN N N NS S S ST T T TR R R RU U U UC C C CT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S · R ea d all of these instructio ns a nd sav e them for f ut ur e reference .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 4 W W W WI I I IC C C CH H H HT T T TI I I IG G G GE E E E S S S SI I I IC C C CH H H HE E E ER R R RH H H HE E E EI I I IT T T TS S S SA A A AN N N NW W W WE E E EI I I IS S S SU N UN UN UNG G G GE E E EN N N N · Lesen S ie die nachf olgen den Anweis unge n sorgfältig du rch und bew ahren S ie s ie auf.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 5 IMPORT ANT : : : : This equipm ent generates , use s, and c an radiate ra dio frequency e n ergy and if not instal led and used in accordance w i th the instr uction ma nual, ma y cause interfere n ce to radio comm unicat ions .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 6 < < < <C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S> > > > 1. Prior to using t he equi pment , be sure t o read this U ser's Ma nual t horoug hly . Pleas e keep it ha ndy for reference whenev er i t may be needed.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 7 S S S SA A A AF F F FE E E ET T T TY Y Y Y P P P PR R R RE E E EC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S - - - ----- ---- ---- ---- B B B BE E .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 8 W W W WA A A AR R R RN N N NI I I IN N N NG G G G · Never han d le the equipment in the following manners, as it may break, become out of order , or ov erheat causing sm ok e and result ing i n fire or electric shock.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 9 P P P PR R R RE E E EC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S F F F FO O O OR R R R I I I IN N N NS S S ST T T TA A A ALL LL LL LLA A A AT T T .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 10 P P P PR E RE RE REC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S F F F FO O O OR R R R H H H HA A A AN N N ND D D DL L L LI I I IN N N NG G G G Do not ha nd le the equipm ent in the f ollo wing m ann ers , because prob lem s may re su lt.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 D D D DA A A AI I I IL L L LY Y Y Y M M M MA A A AI I I IN N N NT T T TE E E EN N N NA A A AN N N NC C C CE E E E · At the ti me of main tenance, be sure to turn off th e power switc h of the p rinter and unplug it from the sock et.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 12 C C C CO O O ON N N NT T T TE E E EN N N NT T T TS S S S 1. OUTLINE ...................................................................................................................... ......................
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 13 6. P ARA LLEL INTERF A CE ........................................................................................................... .......... 34 6.1 Specifications ..........................................
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 14 APPENDI X 1. BLOCK DIAG RA M ....................................................................................................... ... 90 APPENDI X 2. DRA WING ...............................................
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 15 1 1 1 1. . . .O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E This small lin e thermal pri nter is de signed for v arious types of data comm unicatio n terminals and m easuring i nstr ument t er minals . Its ab undant built-in fe atures allo w yo u to widely use this printer for diff erent appli cations .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 16 2 2 2 2. . . .B A BA BA BAS S S SI I I IC C C C S S S SP P P PE C EC EC ECI I I IF F F FI I I IC C C CA A A AT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S 2 2 2 2.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 17 2 2 2 2. . . .2 2 2 2 B B B Ba a a as s s si i i ic c c c S S S Sp p p pe e e ec c c ci i i if f f fi i i ic c c ca a a at t t ti i i io o o on n n ns s s s M.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 18 2 2 2 2. . . .3 3 3 3 P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r S S S Sp p p pe e e ec c c ci i i if f f fi i i ic c c ca a a at t t ti i i io o o on n n ns s s s 2 2 2 2.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 19 2 2 2 2. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2P P P Pr r r ri i i in n n nt t t ti i i in n n ng g g g P P P Po o o os s s si i i it t t ti i i io o o on n n n (1) T her mal paper (2) Label paper (F or label interval detection) * L spec .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 20 3 3 3 3. . . .O O O OU U U UT T T T ER A ER A ER A ER AP P P PP P P PE E E EAR AR AR ARA A A AN N N N CE A CE A CE A CE AN N N ND D D D C C C CO O O OM M M MP.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 21 (1) PO WER sw itch T u rns on/off the pow er for the printer body . (2) P O WER lamp Illuminat ed wh en the pow er switch is turned on. (3) ERROR lamp Illuminated at the time of a head-up mechanical error , and blinks at the time of s tar ting a macro .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 22 4 4 4 4. . . .O O O OP P P PE R ER ER ERA A A AT T T TI I I IO O O ON N N N 4 4 4 4. . . .1 1 1 1C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t ti i i in n n ng g g g AC AC AC AC A A A Ad d d da a a ap p p pt t t te e e er r r r 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 23 4 4 4 4. . . .2 2 2 2C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t ti i i in n n ng g g g I I I In n n nt t t te e e er r r rf f f fa a a ac c c ce e e e C C C Ca a a ab b b bl l l le e e e 1. T urn off the power .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 24 4 4 4 4. . . .3 3 3 3I I I In n n ns s s se e e er r r rt t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N N: : : : 1) Be sure to use t he specified pa per roll.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 25 5) After the paper is set, the prin ter is made ready to start printing. Note that if data i s remaining in th e buffer , the prin ter will star t printing after the pape r is set.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 26 4 4 4 4. . . .5 5 5 5E E E Eli li li lim m m mi i i in n n na a a at t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r J J J Ja a a am m m m 1. T urn off the pow er . 2. Detach the printer cov er .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 27 4 4 4 4. . . .6 6 6 6F F F FE E E EE E E ED D D D S S S Sw w w wi i i it t t tc c c ch h h h F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on n n n 4 4 4 4.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 28 4 4 4 4. . . .8 8 8 8P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r N N N Ne e e ea a a ar r r r E E E En n n nd d d d F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 29 4 4 4 4. . . .9 9 9 9A A A Au u u ut t t to o o o- - - -L L L Lo o o oa a a ad d d di i i in n n ng g g g F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on n n n This printer has a function to automatically set the paper .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 30 4 4 4 4. . . .1 1 1 11 1 1 1O O O Op p p pe e e er r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n P P P Pa a a an n n ne e e el l l l a a a an n n nd d d d D D D Di i i is s s sp p p pl l l la a a ay y y y o o o of f f f E E E Er r r rr r r ro o o or r r r 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 31 4 4 4 4. . . .12 12 12 12 R R R Re e e ed d d d/ / / /B B B Bl l l la a a ac c c ck k k k P P P Pr r r ri i i in n n nt t t t ( ( ( (P P P Pr r r re e e ec c .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 32 5 5 5 5. . . .D D D DI I I IP P P P S S S SW W W WI I I IT T T TC C C CH H H H S S S SE E E ET T T TT T T TI I I IN N N NG G G G 5 5 5 5. . . .1 1 1 1L L L Lo o o oc c c ca a a at t t ti i i io o o on n n n o o o of f f f D D D DI I I IP P P P S S S Sw w w wi i i it t t tc c c ch h h h 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 33 5 5 5 5. . . .3 3 3 3J J J Ju u u um m m mp p p pe e e er r r r W W W Wi i i ir r r re e e e F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on n n n The jumper wire s hav e been set at shi p ment. The follo wing lists the ba sic settings at shipm ent .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 34 6 6 6 6. . . .P P P PA A A AR R R RA A A ALL LL LL LLE E E EL L L L I I I IN N N NT T T TE E E ER R R RF F F FA A A ACE CE CE CE 6 6 6 6.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 35 6 6 6 6. . . .3 3 3 3I I I In n n np p p pu u u ut t t t a a a an n n nd d d d O O O Ou u u ut t t tp p p pu u u ut t t t S S S Si i i ig g g gn n n na a a al l l ls s s s 6 6 6 6.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 36 6 6 6 6. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2E E E El l l le e e ec c c ct t t tr r r ri i i ic c c ca a a al l l l C C C Ch h h ha a a ar r r ra a a ac c c ct t t te e e er r r ri i i is s s st t t ti i i ic c c cs s s s (1) Inpu t signal level All the i n put signals a re at t he TTL lev el.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 37 6 6 6 6. . . .3 3 3 3. . . .3 3 3 3T T T Ti i i im m m mi i i in n n ng g g g C C C Ch h h ha a a ar r r rt t t t Data In put and Pr int Tim ings T 1 , T 2 , T 3 0.5 m s MIN T 4 270 ns MAX T 5 2.3 m s T YP T 6 500 ms MI N (At p o wer - on) 6 6 6 6.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 38 7 7 7 7. . . .S S S SE E E ER R R RI I I IA A A AL L L L I I I IN N N NT T T TE E E ER R R RF F F FA C AC AC ACE E E E 7 7 7 7.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 39 7 7 7 7. . . .3 3 3 3I I I In n n np p p pu u u ut t t t a a a an n n nd d d d O O O Ou u u ut t t tp p p pu u u ut t t t S S S Si i i ig g g gn n n na a a al l l ls s s s 7 7 7 7.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 40 7 7 7 7. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2D D D Da a a at t t ta a a a C C C Co o o on n n nf f f fi i i ig g g gu u u ur r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n t .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 41 7 7 7 7. . . .3 3 3 3. . . .4 4 4 4D D D Da a a at t t ta a a a R R R Re e e ec c c ce e e ei i i iv v v vi i i in n n ng g g g C C C Co o o on n n nt t t tr .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 42 8 8 8 8. . . .P P P PO O O OW W W W ER C ER C ER C ER CO O O ON N N NN N N NE E E EC C C CT T T TO O O OR R R R Th is connector is to supply the power from the special A C adapter(27AD). Conne ct or S c hematic No .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 43 9 9 9 9. . . .M M M MA A A AI I I IN N N NT T T TE E E EN N N NA A A AN N N N CE A CE A CE A CE AN N N ND D D D S S S SE E E ER R R RV V V VI I I IC C C CE E E E F or the infor mation on maintenan ce and service, please contact o u r dealer or at the following address .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 44 10 10 10 10. . . .P P P PR R R RI I I IN N N NT T T T C C C CO O O ON N N NT T T TR R R RO O O OL L L L F F F FU N UN UN UNC C C CT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S 10 10 10 10.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 45 Command Functio n Co de Pa ge 33 GS k Printing the bar code 1DH 6BH n [‘d’] k 00H 70 34 GS w Specifyi ng the horizontal size(S cale factor) of bar code 1D.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 46 10 10 10 10. . . .2 2 2 2C C C Co o o omm mm mm mma a a an n n nd d d d D D D De e e et t t ta a a ail il il ils s s s 10 10 10 10.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 47 10 10 10 10. . . .2 2 2 2. . . .2 2 2 2C C C Co o o om m mm mm mma a a an n n nd d d d D D D De e e et t t ta a a ail il il ils s s s HT [Functio n] Horizontal ta b [Code] <09> H [Outli ne] Shift s t h e printing position to t he next horiz ontal tab po sition.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 48 LF [Functio n] Printing an d P aper Feed [Code] <0A>H [Outli ne] Prints data inside the i nput buffer an d feed s lines based o n the line feed amo unt having bee n set. · The hea d of the line become s the next pr int st arting posit ion.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 49 CR [Functio n] Print [Code] <0D>H [Outli ne] 1) When DS1-2 is OFF: This com m and is ignore d. 2) When DS1-2 is ON: With dat a held inside t he internal pri n t buffer, printing an d line feed are perfor med.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 50.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 51 ESC ! n [Functio n] Collective s pecifying the pr inting mo d e [Code] <1B> H <21> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Printi ng mode is ass ig n ed.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 52 ESC % n [Functio n] Specifying/ Canceling dow nload char acter set [Code] <1B> H <25> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Specify ing/cance li ng downloa d characters. Further, on ly the lowest b it (n0) is vali d f or n.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 53 ESC & s n m [a [p] s ´ a] m - n+ 1 [Functio n] Defining the download ch ar acters [Code] <1B> H <26> H <s> <n> <m> [<a&g.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 54 ESC * m n1 n2 [ d ] k [Functio n] Specifying th e bit image mo de [Code] <1B> H <2A> H <m> <n1> <n2> [<d>] k [Range] m= 0,.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 55 [Sample Program] LPRINT CHR$ (&H1B) ; "*" ; LPRINT CHR$ (0) ; CHR$ (20) ; CHR$ (0) ; *IMG1: GOSUB *IMG1 LPRINT CHR$ (&HFF) ; LPRINT CHR$ (&a.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 56 ESC - n [Functio n] Specifying/ Canceling und erline [Code] <1B> H <2D> H <n> [Range] 0 £ n £ 2 [Outli ne] Specify ing/cance li ng an underli ne. · Types of u nderlines by n v a lue are shown b elow: nT y p e 0 Can celin g an und er line.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 57 ESC 3 n [Function] Settin g line feed rate of minimum pitch [Code] <1B> H <33> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] The lin e feed rate per li ne i s specified by n/ 36 0 inch.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 58 ESC @ [Functio n] Initializi ng the printer [Code] <1B> H <40> H [Outline] Clears data stored in the print buffer and brings various settings to th e initial state (Default state). [Caution] · Data insi de t h e internal i np ut buffer are not c leare d.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 59 ESC E n [Functio n] Specifying/ Canceling hig h lighting [Code] <1B> H <45> H <n> [Outli ne] Specify ing/cance li ng the highlig hting charact e rs. · "n" is valid only for the lowest bit (n0).
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 60 ESC J n [Function] Printing and Fee ding paper n/203 inc h [Code] <1B> H <4A> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Prints data insi d e the print buffer an d feeds pa per by n/360 i nch.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 61 ESC R n [Functio n] Selecting the inter national charact er set [Code] <1B> H <52> H <n> [Range] 0 £ n £ 10 [Outli ne] Depe nd ing on the valu e of n, following ch aracter sets are s pec ified.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 62 ESC V n [Functio n] Specifying/ Canceling 90 ° -right- turned characters [Code] <1B> H <56> H <n> [Range] 0 £ n £ 1 [Outline] Specify ing/canceli ng ch aracters 90 ° -right- turned character.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 63 ESC a n [Functio n] Aligning th e characters [Code] <1B> H <61> H <n> [Range] 0 £ n £ 2 [Outli ne] All the printed dat a w it hi n one line are al ig ne d in the spec if i ed position.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 64 ESC c 3 n (Parallel Interface Only) [Function] Selecting the paper near end sensor valid for a paper end signal output [Code] <1B>H<63>H<33>H<n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] This com mand select s at which paper near e nd sensor a pa per end signal s hould be output.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 65 ESC c 5 n [Functio n] Enabling/D i sabling th e pa nel switc hes [Code] <1B> H <63> H <35> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Selecti ng the LF sw it ch v a lid/inv a lid. · "n" is va li d only in the lowe st bit (n0).
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 66 ESC n n [Functio n] Setting a rem ai ning amount of pr intout [Code] <1B>H<6E>H<n> [Range] 0 £ n £ 255 ("n" in the 2nd byte den otes th is command) [Outli ne] This com mand sets a prin t remaining amount after det ecting PNE.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 67 E S C v ( S e r i a l I n t e r f a c e O n l y ) [Functio n] Transmitt i ng the printer stat us [Code] <1B> H <76> H [Outli ne] Current printer statu s is transmit t e d.. [Caution] · Status sent o ut consists of 1 byte w ho se content is as in t h e table below.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 68 ESC { n [Functio n] Specifying/ Ca nceling Invert ed Characters [Code] <1B> H <7B> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Specify ing/Cance ling invert e d characters. · "n" is valid only for the lowest bit (n0).
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 69 ESC $ n1 n2 [Functio n] Specifying th e absolute po s itions [Code] <1B> H <24> H < n1> <n2> [Range] 0 £ n1 £ 255 0 £ n2 £ 1 [Outline] The pri nting start posit ion is specifie d in the number of dot s (1/203 inch unit) from the beginning of line.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 70 ESC ¥ n1 n2 [Function] Speci fying the relative positions [Code] <1B> H <5C> H <n1> <n2> [Range] 0 £ n1 £ 255 0 £ n2 £ 255 [Outline] The pri nting start posit ion is specifie d in the number of dot s(1/203 inch unit) from the current pos ition.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 71 GS k n [ d ] k NUL [Functio n] Printing the ba r cod e [Code] <1D> H <6B> H <n> [ <d> ] k <00> H [Range] 0 £ n £ 7 [Outli ne] Specify ing a type of bar co de and print ing bar codes.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 72 JAN-13( EAN) This bar code, consist ing of numer als only, has a f ixed lengt h of 13 columns; a 12-colum n num ber entered from the host or applicatio n software plu s a check column(13th column) automat ically calculated ins ide the printer.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 73 ASCII Code Co nverted Charact e r Subset Code A Sub s et Code B Subse t Code C 96 80h FNC 3 FNC 3 -N/A- 97 81h FNC 2 FNC 2 -N/A- 98 82h SHIFT SHIFT -N/A- 99 8.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 74 [Descript ion of Ba r Codes] UPC-A, UPC- E , JAN-13 (EAN), JAN-8 (EAN), CODE39, ITF, CODABAR, CODE128 T ype Print Sample Outline of Symbol Max.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 75 GS w n [Functio n] Specifying th e hor izontal size(S ca le factor) of bar code [Code] <1D> H <77> H <n> [Range] 2 £ n £ 4 [Outli ne] Selecti ng bar code widt h. n denote s the number of dot s in fine eleme nt width.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 76 G S H n [Functio n] Selecting the pri nting positio n of HRI character s [Code] <1D> H <48> H <n> [Range] 0 £ n £ 3 [Outli ne] Selecti ng printing position of H RI characters i n pri nting bar co des.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 77 G S f n [Function] Selectin g the font of HRI code [Code] <1D> H <66> H <n> [Range] n = 0, 1 [Outli ne] Selecti ng the font of H RI co de in printi ng bar co de. The type of f ont ca n be printe d by se lecting n is as fol lows.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 78 GS * n1 n2 [ d ] n1 ´ n2 ´ 8 [Functio n] Defining the download, bit im age [Code] <1D> H <2A> H <n1> <n2> [ <d> ] n1 ´ n2 ´ 8 [Range] 1 £ n1 £ 255 1 £ n2 £ 48 n1 ´ n2 £ 131 1 [Outli ne] Define s downloa di ng bit images of th e number of dots s pecified by n1/n2.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 79 G S / m [Functio n] Printing the download, bit im age [Code] <1D> H <2F> H <m> [Range] 0 £ m £ 3 [Outli ne] Prints download b it im ag e in a mode spec if i ed by m. · Modes can be s elected by m are sh ow n below.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 80 GS : [Functio n] Starting/ En ding macro def inition [Code] <1D> H <3A> H [Outli ne] Specify ing starti ng / end ing macro defi nition. Means term ination whe n rece ived while defin ing a m acro. [Caution] Maxi mum content av ail able for macro definition is 2048 bytes.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 81 G S ^ n 1 n 2 n 3 [Function] Executin g the macro [Code] <1D> H <5E> H <n1> <n2> <n3> [Range] 0 £ n1 £ 255 0 £ n2 £ 255 0 £ n3 £ 1 [Outli ne] Exec ut i ng contents defi ned in macro.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 82 DC2 A n [Functio n] Selecting a pr int ing speed [Code] <12>H<41>H<n> [Range] 0 £ n £ 1 [Outli ne] This com mand specifi es a printing command. n is va lid only for the le ast signif ic ant bit.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 83 FF (Only When Label Printer is Selected) [Function] Prin ting and paper feeding to the top of th e label [Code] <0C>H [Outli ne] This com mand prints t he data in the print er buffer an d search es for the head of the next label.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 84 G S C 0 m n [Functio n] Setting the num bering pri nt m o de [Code] <1D>H<43>H<30>H<m><n> [Range] 0 £ m £ 5 0 £ n £ 5 [Outli ne] This com mand sets the numbering (serial number c ounter) print m ode.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 85 G S C 1 n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 n 6 [Functio n] Setting the num bering count e r mode (A) [Code] <1D>H<43>H<31>H<n1><n2>< n3>&.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 86 G S C 2 n 1 n 2 [Functio n] Setting the num bering count e r [Code] <1D>H<43>H<3B>H<N1><3B>H<N2><3B>H<N3><3.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 87 [Caution] If the N5 counter start value is beyond the counter ra n ge specified with N1 and N2, it is assum ed to be N1 = N5.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 88 GS < (Only When Label Printer is Selected) [Functio n] Initializi ng the printer me c hanism [Code] <1D>H<3C>H [Outli ne] This com mand init ial izes the pri nt e r m ec hanism. [Cautio n] This comman d is valid on ly when the label pri nter is select e d with DS 1 - 5.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 89 1 1 1 11 1 1 1. . . .C C C CH H H HA A A AR R R RA A A AC C C CT T T TE E E ER C R C R C R CO O O OD D D DE E E ES S S S T T T TA B AB AB ABL L L LE E E E 1 1 1 11 1 1 1. . . .1 1 1 1I I I In n n nt t t te e e er r r rn n n na a a at t t ti i i io o o on n n na a a al l l l 11 11 11 11.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 90 1 1 1 11 1 1 1. . . .3 3 3 3I I I In n n nt t t te e e er r r rn n n na a a at t t ti i i io o o on n n na a a al l l l C C C Ch h h ha a a ar r r ra a a ac c.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 91 A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 1 1 1 1. . . . B B B BL L L LO O O OC C C CK D K D K D K D I I I IA A A AG G G GR R R RA A A AM M M M *.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 92 A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 2 2 2 2. . . . O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E D D D DR R R RA A A AW W W WI I I IN N N .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 93 A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 3 3 3 3. . . . W W W WA A A AL L L LL L L L M M M MO O O OU N UN UN UNT T T TI I I IN N N NG G G G H H .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 94 <<<German>>>.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 95 < < < <V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T T> > > > 1. Bitte lesen Sie di e Bedienungs anleitung vor dem Betri e b des Geräts aufmerksam durc h und bewahren Sie die Anleitung anschließend für s päteres Nachs chlagen an einem sicheren Plat z auf.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 96 Z Z Z ZU U U U B B B BE E E EA A A AC C C CH H H HT T T TE E E EN N N ND D D DE E E E S S S SI I I IC C C CH H H HE E E ER R R RH H H HE E E EI I I IT T T TS .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 97 W W W WA A A AR R R RN N N NU N UN UN UNG G G G · Beim Betrieb des Geräts sind die nachfolgenden V orsichtsmaßrege ln unbeding t zu beachten.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 98 V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T TS S S SM M M MA A A AS S S SS S S SR E RE RE REG G G GE E E EL L L LN N N N F F F FÜ Ü Ü ÜR R R R .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 99 V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T TS S S SM M M MA A A AS S S SS S S SR E RE RE REG G G GE E E EL L L LN N N N F F F FÜ Ü Ü ÜR R R R .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 100 T T T TÄ Ä Ä ÄG G G GL L L LI I I IC C C CH H H HE E E E W W W WA A A AR R R RT T T TU N UN UN UNG G G G · Bei der W artung immer den Netzschalt er des Druckers auf A us stellen und den S tec ker aus der Stec kdose ziehen.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 101 4 4 4 4. . . .B B B BE E E ET T T TR R R RI I I IE E E EB B B B 4 4 4 4. . . .1 1 1 1A A A An n n ns s s sc c c ch h h hli li li lie e e eß ß ß ße e e en n n n d d d de e e es s s s N N N Ne e e et t t tz z z zt t t te e e eil il il ils s s s 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 102 4 4 4 4. . . .2 2 2 2A A A An n n ns s s sc c c ch h h hli li li lie e e eß ß ß ße e e en n n n d d d de e e es s s s S S S Sc c c chn hn hn hni i i itt tt tt tts s s st t t te e e ell ll ll lle e e en n n nk k k ka a a ab b b be e e el l l ls s s s 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 103 4 4 4 4. . . .3 3 3 3E E E Ei i i in n n ns s s se e e et t t tz z z ze e e en n n n d d d de e e es s s s P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rs s s s V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T T: : : : 1) Immer die vorgesc hriebene P apierrolle v erwende n.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 104 5) W enn da s Pa pier eingesetz t ist, wird der D r uc ker zum D r uc k vorbereit et. Beacht en Sie, da ß falls Da ten im Puf ferspeic her v erbleiben, de r Dr ucker na ch dem Einsetz en des Pap iers automatisch mit dem Dr uck beginnt.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 105 4 4 4 4. . . .5 5 5 5B B B Be e e es s s se e e ei i i it t t ti i i ig g g ge e e en n n n v v v vo o o on n n n P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rs s s st t t ta a a au u u u 1. Da s Gerät ausschalten.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 106 4 4 4 4. . . .6 6 6 6F F F FE E E EE E E ED D D D- - - -S S S Sc c c ch h h ha a a al l l lt t t te e e er r r rf f f fu n un un unk k k kt t t ti i i io o o on n n n 4 4 4 4.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 107 4 4 4 4. . . .8 8 8 8P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rm m m ma a a an n n ng g g ge e e el l l l- - - -F F F Fu u u un n n nk k k kt t t ti i i io o.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 108 4 4 4 4. . . .9 9 9 9A A A Au u u ut t t to o o ol l l la a a ad d d de e e ef f f fu u u un n n nk k k kt t t ti i i io o o on n n n Dieser D r uck er hat eine Fu nktion zur autom atisch en P apiereinste llung .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 109 4 4 4 4. . . .1 1 1 11 1 1 1B B B Be e e ed d d di i i ie e e en n n nf f f fe e e el l l ld d d d u u u un n n nd d d d F F F Fe e e eh h h hl l l le e e er r r ra a a an n n nz z z ze e e ei i i ig g g ge e e en n n n 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 0 < < < < F F F Fe e e eh h h hl l l le e e er r r r- - - -E E E Ei i i in n n nz z z ze e e el l l lh h h he e e ei i i it t t te e e en n n n > > > > K o pfanheben ----- T ritt auf, wenn der K opfanhebe-Hebel angehoben ist.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 111 4 4 4 4. . .. .. ..1 1 1 12 2 2 2 Rot/Sch warz -Druck (V orsichtsm aßregeln) (1) P apiersor ten Das rote und schw arze Zweifarb-Ther malpapier änder t seine Farbe durch Steuerung der am Ther malkopf angeleg ten Energie .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 2 5 5 5 5. . . .D D D DI I I IP P P P- - - -S S S SC C C CH H H HA A A AL L L LT T T TE E E ER R R RE E E EI I I IN N N NS S S ST T T TE E E ELL LL LL LL UN UN UN UNG G G G 5 5 5 5.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 3 5 5 5 5. . . .3 3 3 3J J J Ju u u um m m mp p p pe e e er r r rd d d dr r r ra a a ah h h ht t t t- - - -F F F Fu u u un n n nk k k kt t t ti i i io o o on n n n Die J umperdrähte sind werksseitig v or dem V ersand eingestellt.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 4 9 9 9 9. . . .W W W WA A A AR R R RT T T TU N UN UN UNG G G G U U U UN N N ND D D D D D D DI I I IE E E EN N N NS S S ST T T T Bitte w enden Sie sic h an die folge nden Stellen f ür weiterge he nde Informationen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen CBM-270 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen CBM-270 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen CBM-270 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen CBM-270 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen CBM-270, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen CBM-270.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen CBM-270. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen CBM-270 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
