Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SK71200-M del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 24
SANTO 71200 - m Benutzerinformation Kühlschrank User manual Refrigerator.
Danke, dass Sie sich für eines unserer ho chqual itativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte so rgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern.
Halten Sie sich zu Ihre r Sicher heit und zum Schut z Ihres Eigentums strikt an die Vor sichts- maßnahmen der vorliegenden Benutzerinform ation, da der Hersteller bei Missachtung derselben von jeder Haftung freigestellt ist.
• Änderungen der Spezifikationen un d am Gerät sind gefährlich. Ein defektes Netzkabel kann Kurzschlüss e und Feuer verurs achen und/oder zu Stromschlägen führen. WARNUNG! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker, Ko mpressor) dürfen nur vom Kundendienst oder einer kompetenten Fachkraft ausgewechselt werden.
• Ausreichenden Freiraum zur Luftzirkulation um das Gerät lassen; anderenfalls best eht Überhitzungsgefahr. Halten Sie sich für die Belüftung an die Inst allationsanweisungen.
• von der Rau mtemperatur • von der Häufigkei t der Türöffnung • von der Menge der eingelagerten Lebensmittel • und vom Standort des Geräts.
Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig.
Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden: • Reinigen Sie die Innenseiten u nd die Zubehörteile mit lauwarmem Wass er und etwas Neutralseife. • Prüfen und säubern Sie die Tür dichtungen in regelmäßigen Abstän den und kontrollieren Sie, dass diese sauber und frei von Veru nreinigungen sind.
• trennen Sie das Gerät von der Netzversorgu ng • entnehmen Sie alle Lebensmittel • tauen Sie das Gerät ab, 3) Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu ver- meiden.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt auf die hin- tere Platte des Kühl- schranks. Beim automatischen Abtauen schmilzt der Fros t auf der hint- eren Platte. Das ist normal. Wasser fließt in den Kühlschrank. Der Wasserabflusskanal ist v er- stopft.
Schließen Sie die Tür 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu "Gerät aufstellen". 3. Ersetzen Sie die defekten Tü rdichtungen, falls erforderl ich.
sollte, lassen Sie das Gerät bitt e gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektrike r. Der Hersteller übernim mt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzun gen, die durch Missachtung der vor stehenden Sicherheitshinwei se entstehen.
Thank you for choosing on e of our high - quality pr oducts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully.
Children and vulnerable people safety • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or inst ruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• This appliance is heavy. Care shoul d be taken when moving it. • Do not remove nor touch items from the fr eezer compartment if your hands are damp/ wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. • Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials.
Daily use Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so t hat the shelves can b e posi- tioned as desired. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights.
Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as po ssible. Milk bottles: these should have a cap and should be store d in the bottle rack on the door. Bananas, potatoes, onions and garlic, if not pa cked, must not be kept in the refrigerator.
It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the mi ddle of the refrigerator compartment channel to prevent the water ove r- flowing and dripping onto the food inside. Use the special cleaner provided, which you will find al- ready inserted into the drain hole.
Problem Possible cause Solution The compressor operates continually. The temperature is not set cor- rectly. Set a highe r temperat ure. The door is not closed correctl y. Refer to "Closing the door". The door has been opened too frequently.
3. Remove the lamp cover (refer to the il- lustrati on). 4. Replace the used lamp with a new lamp of the same power (the maximum power is shown on the lamp cover). 5. Install the lamp cover. 6. Tighten the screw to the lamp cover. 7. Connect the mains plug to the mains socket.
Climate class Ambient temperature SN +10°C to + 32°C N +16°C to + 32°C ST +16°C to + 38°C T +16°C to + 43°C Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor- respond to your do mestic power supply.
23.
www.electrolux.com Benötigen Sie Zubehör, Verbr auchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.aeg - electrolux.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG SK71200-M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG SK71200-M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG SK71200-M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG SK71200-M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG SK71200-M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG SK71200-M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG SK71200-M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG SK71200-M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
