Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VG202 del fabbricante Cisco Systems
Vai alla pagina of 52
Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco V G202, Cisco V G202X.
THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
iii Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cis co VG204XM Voice Gateways Softw are Configuration Guide OL-16191-01 CONTENTS Preface v CHAPTER 1 Understanding Interface Numb ering and Cisco IOS S.
Contents iv Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Auto-Configuration With a DHCP Serv er 4-3 Auto-Configuration Without a.
v Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Preface This preface describes the objectiv es, audience, and con vent ions of this document, and wher e to get the latest versi on of documentation.
vi Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Documentation Conventions Note Means reader take note . Notes contain helpful suggestions or references to mat erials not contained in this publicatio n.
vii Related Documentation The documents described here are av ailable online. T o be sure that you are obtaining the l atest information, yo u should access the online document ation. T o access online user documentation (in both PD F and HTML formats), go to Cisco.
viii Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01.
CH A P T E R 1-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 1 Understanding Interface Numbering and Cisco IOS Software Basics .
1-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 1 Un derstanding Interfac e N umbering and Cisco IOS Software Basics Port Numbering Conven tions Note The Cisco VG202 and the Cisco V G202XM chassi s are identical.
1-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 1 Understa nding Interface Numb ering and Cisco IOS Software Basics Unde.
1-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 1 Un derstanding Interfac e N umbering and Cisco IOS Software Basics Understanding Cisco IOS Software Ba sics • The VG202 and VG204 de vices support IOS software releases 15.
1-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 1 Understa nding Interface Numb ering and Cisco IOS Software Basics Understanding Cisco IOS Software Basics T imesaver Each command mode restricts you to a subset of co mmands.
1-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 1 Un derstanding Interfac e N umbering and Cisco IOS Software Basics Typical Voice Gateway Deployment Scenario It might take a minute or two to sa v e the conf iguration to NVRAM.
1-7 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 1 Understa nding Interface Numb ering and Cisco IOS Software Basics Where to Go Nex t • T o disable a featu re, generally enter the ke yword no befor e the command; for e xample, no ip rou t in g .
1-8 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 1 Un derstanding Interfac e N umbering and Cisco IOS Software Basics Wh.
CH A P T E R 2-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 2 Configuring Your Voice Gateway Using the setup Command This chapter describe s how to use the setup command t o config ure your voi ce gate way .
2-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 2 Configuring Your Voice Gateway Using the setup Command Using the setup Command Step 4 Determine the addressing plan for each network protocol.
2-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 2 Configuring Your Voice Gateway Using the setup Command Using the setup Command (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS sec.
2-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 2 Configuring Your Voice Gateway Using the setup Command Using the setup Command Enter hostname [VG]: VG204 The enable secret is a password used to protect access to privileged EXEC and configuration modes.
2-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 2 Configuring Your Voice Gateway Using the setup Command Completing the Co nfiguration interface FastEthernet0/0 media-type 100BaseX half-duplex ip address 9.
2-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 2 Configuring Your Voice Gateway Using the setup Command Completing th .
CH A P T E R 3-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 3 Configuring Your Voice Gateway Using the CLI Follo w the procedur.
3-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 3 Con figuring Your Voice Gatewa y Using the CLI Configuring the Hostn ame and Password 6. exec-timeout minutes seconds 7.
3-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 3 Configuring Your Voice Gateway Usin g the CLI Configuring Fast Ethernet Interface s Using 1888 out of 126968 bytes ! version XX.
3-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 3 Con figuring Your Voice Gatewa y Using the CLI Configuring Fast Eth ernet Interfaces 4. interface type number 5. ip addr ess ip addr ess subnet mask 6.
3-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 3 Configuring Your Voice Gateway Usin g the CLI Saving Config uration Chang es Current configuration : 96 bytes ! interface FastEthernet0/0 ip address 9.
3-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 3 Con figuring Your Voice Gatewa y Using the CLI Saving Configuration C.
CH A P T E R 4-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 4 Configuring Voice This chapter explains ho w to configure v oice interf aces and ports, which con vert telephone v oice signals for transmission o ver an IP network.
4-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Co nfiguring Voic e Configuring the Voice Interface Note The Cisco VG202, Cisco V G202XM, Cisco V G204, and Cisco V G204XM v oice gate ways are f ixed voice gate ways and do not support interface cards.
4-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Configuring Voice Auto-Configuration on the Cisco VG202, Cisco VG202X M, Cisco VG204, and Cisco VG204XM Voice Gateways Step 6 T o configure another interface, enter the ex it command to return to the VG(config)# pro mpt.
4-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Co nfiguring Voic e Auto-Configuration on the Cisco VG202, Cisco VG20.
4-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Configuring Voice Auto-Configuration on the Cisco VG202, Cisco VG202X .
4-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Co nfiguring Voic e Auto-Configuration on the Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG2 04XM Voice Gateways 11.
4-7 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Configuring Voice Configuring the Voice In terface fo r Cisco Unified .
4-8 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Co nfiguring Voic e Configuring the Voice Interface for Cisco Unified Communications Manager 20. dial-peer voice tags pots 21.
4-9 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Configuring Voice Configuring the Voice In terface fo r Cisco Unified .
4-10 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Co nfiguring Voic e Configuring the MAC Address Convention Configuri.
4-11 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Configuring Voice Configuring Calls Configuring Calls • Call T rans.
4-12 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Co nfiguring Voic e Configuring Calls Call Waiting If a calling part.
4-13 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Configuration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Configuring Voice Configuring Calls SUMMARY STEPS 1. enable 2. conf igure terminal 3. voice-port slot-number/po rt 4. caller -id enable [ type [ 1 | 2 ]] 5.
4-14 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Chapter 4 Co nfiguring Voic e Configuring Calls.
A-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG204XM Voice Gateways Softw are Configuration Guide OL-16191-01 APPENDIX A Using the ROM Monitor This appendix describes the R OM monitor (also .
A-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Appendix A Using th e ROM Monitor About the ROM Monitor Commands DETAILED ST EP.
A-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cis co VG204XM Voice Gateways Softw are Configuration Guide OL-16191-01 Appendix A Using the ROM Mon itor About the ROM Monito r Commands Listing the R.
A-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Appendix A Using th e ROM Monitor Recovering Boot an d System Images Recovering.
A-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cis co VG204XM Voice Gateways Softw are Configuration Guide OL-16191-01 Appendix A Using the ROM Mon itor Using the Configuration Register Using the Co.
A-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Appendix A Using th e ROM Monitor Using the Console Download Function change th.
A-7 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cis co VG204XM Voice Gateways Softw are Configuration Guide OL-16191-01 Appendix A Using the ROM Mon itor Using Debug Command s – Ymodem uses CRC-16 error checking to va lidate each packet.
A-8 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Software Conf iguration Guide OL-16191-01 Appendix A Using th e ROM Monitor Exiting the ROM Monitor Mode R16 = 0xffffffff.
IN-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cis co VG204XM Voice Gateways Softw are Configuration Guide OL-16191-01 INDEX Symbols -? command A-4 ? command A-3 A Analog FXS user interfaces with M.
Index IN-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Softw are Configurat ion Guide OL-16191-01 Analog FXS User Interfaces with Metro Ethernet Interface 1-2 frame comm.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cisco Systems VG202 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cisco Systems VG202 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cisco Systems VG202 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cisco Systems VG202 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cisco Systems VG202, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cisco Systems VG202.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cisco Systems VG202. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cisco Systems VG202 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.