Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S75348KG5 del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 36
S 75348 K G9 S 75348 K G98 R efri g er ator fr eez er combination Instruction book PERFEKT IN FORM UND FUNKTION A/AE/NY1 3-1 . (0 7 .) 2003 7 1 880.
2 Dear customer , Bef ore switching on y our ne w appliance please read these oper ating instruc- tions carefully . The y contain important information f or safe use , f or installa- tion and f or care o f the appliance . Please keep these operatin g instructions f or future refer ence .
3 Contents Important safety inf ormation .................................................................................................5 General safety pr ecautions ...................................................................................
4 FR OSTMA TIC ..................................................................................................................... .............18 Alarm reset button....................................................................................
5 Important safety inf ormation General safety pr ecautions K eep these instructions and they should r emain at the appliance when m ov i n g away o r changin g o wner . This appliance is designed f or storing f ood, domestic use accordin g to these instructions only .
6 Do not put hot pot to the plastic parts . Do not store flammable gas and liquid in the appliance , because the y ma y e xplode. Do not store carbonated drink s, bottled drink s and bottled fruits in the froz en food compartment. Check and clean the outlet o f melting w ater coming durin g defrostin g reg- ularly .
7 Installin g the appliance T ransportation, unpackin g It is recommended to deliv er the appliance in original pack agin g, in vertical position considering the pr otective w arning on packa ging. After each transportation the appliance must not be switched on f or appro x.
8 Placement The ambient temperatur e has an effect on the energy consumption and proper oper ation of the appliance . When placing, tak e into consideration that it is practical to oper ate the appliance betw een ambient temperature limits accor ding to the climate class that is giv en in the chart belo w and can be f ound in the data label.
9 If it is una v oidable because o f furnishing and the appliance has to be stood near a cooker tak e these minimum distances into consideration: In case o f gas or electric cooker 3 cm must be left, when it is less put a 0,5-1 cm non-flam insula- tion betw een the tw o appliances .
10 Chan ge o f door openin g direction Should the setting-up place or handlin g demand it, door-opening direction can be refitted fr om right-handed to left-handed. Appliances on the market ar e right-handed. F ollo wing oper ations are to be done on the basis o f figur es and e xplanations: 1.
11 handle brack et from the door (3) and scre w onto the bottom righthand side o f the door (4). (fig.5) 15. T urn the handle brack et with the handle rod 180° and scre w them to the door (5) and the fitted handle brack et (6). (fig.5) Do not o v er- tighten the scr ew (max.
12 Instructions f or the User Description o f the appliance , main parts A - Refri gerator B - Fr eezer 1. T op with switch and indicator set 2. Lightin g bo x 3. Glass shelv es 4. Bottle r ack 5. Cooling surf ace 6. Defrost w ater drain 7. Glass shelf 8.
13 Oper ating and indicator panel F rid g e A. ON/OFF button B . T emperatur e setting button (f or w armer temperatur es) C. T emperature displa y D. T emperatur e setting button (f or colder temperatur es) E. COOLMA TIC function "on" indicator (yello w) F .
14 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The appliances start. 3. Press either the (B) or (D) button. The temper ature displa y switches o v er and the DESIRED temperatur e currently set flashes on the temperatur e displa y .
15 Ho w to ise the r efri ger ator F or adequate cooling de v eloping interior air cir culation is necessary . F or this reason y ou are asked not to co v er the air circulation gaps behind the shelv es (e .g. with tra y etc .). Do not put hot f ood into the refrig erator .
16 Storin g in the refri g er ator When placing the differ ent kinds of f ood take into consider ation the sketch belo w in figur e: 1 Confectionery , ready-cooked f oods, f oods in dishes , fresh mea.
17 Oper ating and indicator panel F r eez er G. FR OSTMA TIC function "on" indica- tor (y ello w) H. FR OSTMA TIC button I. T emperature settin g button (f or w armer temperatur es) J. T emperature displa y K. T emperature settin g button (for colder temper atures) L.
18 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The alarm li ght (M) flashes since the temperature is r eached. The buzzer sounds . 3. Pressin g button (L) the buzzer stops . 4. Press either the (I) or (K) button.
19 Switchin g the Appliance o ff T o switch off, hold do wn the (A) button. If the appliance is not goin g to be used for an e xtended period: 1. T urn off the appliance . 2. R emo v e the mains plug or switch off or turn out the cir cuit breaker or fuse .
20 Storin g in the freez er It is practical to r eplace frozen pr oducts into the basket(s) after fr eezing has finished. Doing this y ou could make room in the fr eezing compartment f or another freezin g. Intermediate freezing does not deterior ate f oods already stored.
21 Some useful inf ormation and advice 1. The v ariable shelv es are w orth pa ying attention to, which increases the usabil- ity o f the fresh f ood compartment considerably . R earrangin g the shelves is also possible when the door is open at an angle o f 90 .
22 Hints and ideas In this chapter practical hints and ideas ar e given about ho w to use the appli- ance to reach maximum ener gy sa ving and ther e is environmental inf orma- tion about the appliance as w ell. Ho w to sa v e ener gy 1. A v oid putting the appliance in a sunn y place near an ything that giv es off heat.
23 Maintenance Defr osting Bleeding part o f the moisture o f cooling chamber s in f orm of fr ost and ice goes with the oper ation of the applince . Thick frost and ice has an insulatin g effect, so it reduces cooling efficienc y as the temperetaur e increases in the cooling chamber s , they need mor e energy .
24 R egular cleaning Clean the equipment regularly . Don't use deter gents , abrasiv e or stron gly odorous cleaners , w axy polish- ing a gents or disinfectants or alkoholic pr oducts f or cleaning the equip- ment. Bef ore cleaning pull out the w all plug of the equipment fr om the outlet.
25 If somethin g does not w ork During oper ation of the appliance some smaller but anno ying trouble can o ften occur , which does not require callin g a technician out. In the follo wing chart inf ormation is given about them to a v oid unnecessary charg es on serv- ice .
26 Problem The compressor oper- ates continually . The appliance does not w ork at all. Neither cooling, nor lightin g w orks . The appliance is nois y . P ossible cause The thermostatic control is set wr ong- ly . Doors ar e not shut properly or do not close tightly .
27 Ho w to chang e the bulb Should the light f ail to w ork y ou can chang e it as belo w: Break the cir cuit of the appliance . Unscre w the scre w holding the co v er (1), press the r ear hook (2) and at the same time slide the co v er in the direction indicated b y arro w (3).
28 Electrical R equirements Bef ore switching on, mak e sure the electricity supply v oltag e is the same as that indicated on the appliance ratin g plate. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the e vent o f ha ving to chang e the fuse in the plug supplied, a 13 amp AST A appro ved (BS 1362) fuse must be used.
29 S t o rage time chart (1) T ime and method o f stora g e o f fresh f oods in the refri g- er ator Notation: X usual sto rage time x possible sto rage time (concerns to really fresh pr oduct only) F.
30 Foods In the fresh food In the **** frozen food compar tment +2 - +7°C compar tment -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow , cor n, etc. 1 d ay 1 2 months Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc.
31 Guar antee/Customer Service Standar d guarantee conditions W e, AEG-Electr olux, undertake that if within 12 months o f the date o f the purchase this AEG-Electr olux appliance or any part ther eo .
32 Service and Spar e P arts In the e vent o f y our appliance requirin g service , or if y ou wish to purchase spare parts , please contact y our local Service F orce Centr e b y telephoning 087 0 5 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service F orce Centre co v ering y our postcode area.
33 Eur opean Guarantee This appliance is guaranteed b y Electrolux in each o f the countries listed at the back o f this user manual, for the period specified in the appliance guar- antee or otherwise b y la w .
34 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile R oad Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 P orcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr .
35.
From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kit chen, cleaning and outdoor use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG S75348KG5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG S75348KG5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG S75348KG5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG S75348KG5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG S75348KG5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG S75348KG5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG S75348KG5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG S75348KG5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
