Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3000 Series del fabbricante Cisco
Vai alla pagina of 32
Americas Headquarters: © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for the C.
2 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings This section i ncludes transl.
3 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Avvertenza Per evitare il surriscaldamento dell’interruttore, non usare l'apparecchiatura in un’area che supera la temperatura ambientale minima consigliata di 45°C.
4 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning War ni ng Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches).
5 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Advarsel Fjern alle smykker (inklud ert ringer , halskjeder og klokker) før du skal arbe ide på utstyr som er koblet til kraftledninger .
6 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 171—Ethernet Cable Shielding in Offices War ni ng Ethernet cables must be shielded when used in a central office environ ment.
7 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1001—Work During Lightning Activity War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconne ct cables during periods of light ning activity .
8 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante u n temporale con fulmini.
9 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1004—Installation Instructions War ni ng Read the installation inst ructions before connecting the sy stem to the power source.
10 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 1008—Class 1 Laser Product War ni ng Class 1 laser product. Waarschuwing Klasse-1 laser produkt.
11 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1030—Equipment Installation War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be a llowed to install, re place, or service this equipment.
12 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avis o Apenas pessoal treinado e q ualificado deve ser autori zado a instalar , substituir ou fazer a revisão deste equipamento.
13 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1040—Product Disposal War ni ng Ultimate disposal of th is product should be han dled according to all nation al laws and regulations.
14 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avis o O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais.
15 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1044—Port Connections War ni ng For connec.
16 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 E.
17 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger .
18 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann.
19 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
20 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de le sões corporais.
21 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s.
22 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes War ni ng Installation of the e quipment must comply with loca l and national elect rical codes.
23 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Va r n i n g ! Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter .
24 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 European Dire ctives European Directives Statement 275—Declaration of Conformity.
25 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Regulatory Standards Complia nce Regulatory Standards Compliance This section in cludes all regulatory , safety , E MC, telecom, and NEB S standards.
26 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Regulatory Standards Compliance For specif ic details about the years, re visions and re lev ant amendments plea se refer to the applicable declaration of conformity av ailable at http://www .
27 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Environmental Conditions for Produc ts Installed in the E uropean Union EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union This section applies to pr oducts to be installed in the European Union.
28 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Class A Notices an d Warnings Cet appareil numérique de la classe A es t conforme à la norme NMB-0 03 du Canada.
29 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Class A Notices and Warnings Statement 257—Class A Notice for Taiwan and Oth.
30 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Class A Notices an d Warnings Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei der V erwendung dieses Produkts im Haus- oder W ohnungsbereich kann es zu Funkstörungen komme n.
31 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Related Documentation Related Documentation These publications pro vide more infor.
32 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security G uidelines CCVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Br idge logo are trademarks of Cisco Systems , Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cisco 3000 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cisco 3000 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cisco 3000 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cisco 3000 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cisco 3000 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cisco 3000 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cisco 3000 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cisco 3000 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
