Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCD 2540 EM del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 284
MC D 25 4 0 E-m User Manual Microwave Oven.
MCD2540E- m Sadržaj .
MCD2540E - m Sigurnosne u pute Upozorenje: Ak o su vrat a, šark e/brave ili brt ve na vratim a ošte ene, ne sm ijete k oristiti m ikr ovalnu pe nicu dok j e ne poprav i ovlaš teni s erviser. Upozorenje: Opasno je da bilo tko, izuzev servisera kojeg je ovlast ila tvornica, serv isira ili poprav lja pe nicu.
MCD2540E-m Upozorenj e: Ak o prim ijetite dim , isk lju ite ure aj ili iz vuci te uti ka i držite vrata za tvorena kako biste priguš ili m ogu i plam en.
MCD2540E - m Sigurnos t posu a Vodi k roz posu e i prib or pe nice Na in rada Mat erijal Posu e Mikrov alna pe nica.
MCD2540E-m Ispitiva nje prik ladnos ti posu a za kuhanje Sprem nici od folij e.
MCD2540E - m Sigurnos t hrane Upozorenje: Teku ine i o st ale namirnice ne smiju s e zagrijav ati u hermeti ki zatvo renim spremnici ma jer bi mogle eksplodirati. Upozorenje: Zagrijavanje pi a u mikrovalnoj pe nici može dovesti do odgo enog žestokog vrenja ; stoga pazite prilikom rukovanja spremnikom .
MCD2540E-m Upozorenje: Kada zagrij avate teku ine, npr. ju he, um ake i pi a u vašoj m ikr ovalnoj pe nici , prek omjerno zagrija vanje pr eko to ke vrenja m ože bit i be z vidljiv ih mj ehuri a. To može dovesti do iznenadnog pre li jevan ja v ru e teku ine.
MCD2540E - m Opis proizv oda 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E- m Pribor • • •.
MCD2540E - m Prije prvog korišten ja Post avl janje sata Roditeljs ka blok ada Prek idanje cik lusa k uhanja.
MCD2540E- m Rad Kuhanje m ikr ovalovim a Vodi za po deša vanje snag e mikroval ne pe nice Pritisnite tipku Mikrov alna snaga Zaslon Brzo pokreta nje Pe enje na rošt ilju.
MCD2540E - m Vodi za po deša vanje s nage roš tilja Pritisnite tipku Snaga roštilja Zaslon ikr ovalovi + roš tilj Vodi za po deša vanje s nage roš tilja + mikroval ova Pritisnite tipku elekt.
MCD2540E- m Automats ko k uhanje Tablica programa automatskog kuhanj a Pritisnite tip ku Kategorija Zaslon Težine.
MCD2540E - m Održavanje i č iš ć enje iš enje un utrašnj osti Nikada nem ojte k oris titi abra zivna sredstva za iš e nje, k omercij alna sredstva za iš enje pe nice ili jastu i e od eli ne žice ni na jedn om dijelu m ikr ovalne p e nice.
MCD2540E- m Tehni č ki podaci.
MCD2540E - m Postavljanje Spajanje na elektri nu mrežu Ako je pe nic a s poj en a u ut i nici pomo u produžnog kabela, provjerite da j e kabel uzemlj en.
MCD2540E- m Za ovaj se ure aj ne smije koristiti neuzemljeni izvor elektri ne energije. Kon tak t ir aj te e lek tr i ara ako niste sigurni glede elektri nog spajanja pe nice ili mogu nosti uzemljenja izvora napajanja. Ure aj mora bi ti u zemlj en.
MCD2540E - m Savjeti za zaštitu okoliša.
MCD2540E- m Cuprins .
MCD2540E- m Instruc ţ iuni de sigur an ţă Aten ie : Dac u a, balam alele/înc hiz toare le sau garnitur a u ii sunt d eterior ate, cuptorul c u mic rounde nu tr ebuie s mai fi e folo sit p ân când nu e ste reparat de un tehn icia n calif icat.
MCD2540E- m Aten ie : Dac obser va i fum , înc hide i sau scoate i din pr iz apara tul i ine i închis u a cupt orului pentru a în bu i f l c rile.
MCD2540E- m Ghid pentru ustensile i acc esorii p entru cu ptor Modul de func ionare Mat er ia l Ustensile Microunde.
MCD2540E- m Tes tarea vase lor de g tit Recipiente d in folie m etalic.
MCD2540E- m • • • • • Sigur an a a lim entelor Aten ie : Lichide le i alte al imente nu trebuie înc lzite în rec ipiente închise, d eoarece ac estea p ot exploda.
MCD2540E- m Aten ie : Înc lzirea b uturilor la microunde poate duce la o fierbere exploziv cu întârzi ere; d e aceea trebuie s ave i grij când mânui i recipient ul.
MCD2540E- m Descrierea produ sului 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E- m Accesorii • • • • •.
MCD2540E- m Înainte de prima utilizare a cup torului Reglarea ce asului • • • • • Sigur an a pentru c opii • • Întreruper ea unu i ciclu de g tire • • • • • • •.
MCD2540E- m Func ţ ionarea G titul la mic rounde • • • Ghid pentru reg larea puter ii m icroundelor Ap sa i butonul Putere microun de Afi aj ul Pornirea rap id • Gr tar • • • Ghid p.
MCD2540E- m G tit com binat • • • Ghid pentru reg larea puter ii pentru g tit com binat Ap sa i butonul Putere electric Afi aj ul.
MCD2540E- m Decongelar e autom at în func ie de greutate • • G tit automat • • •.
MCD2540E- m Tabel programare Auto-g ă tire Ap sa i butonul Categorie Afi aj ul Greut i Cur ăţ area ş i într e ţ inerea Cur area interi orului.
MCD2540E- m Nu folosi i niciod at substa n e de cur at abrazive, su bstan e de cur at cuptorul d in com er sau bure i de me tal pentru a cur a di feri tele p r i ale cuptor ului cu m icr ounde. Nu folosi i niciod at un cu it sau a lt obiect pe ntru a înd ep rta r estur ile depuse pe s upraf e ele cuptor ului.
MCD2540E- m Date tehnice Instalarea • • • • •.
MCD2540E- m • Conectar ea la surs a de e nergie electric Dac se cone cteaz c uptor ul la pr iz folosind u-se un prelungitor , aces ta din urm trebuie s fie legat la p m ânt. Acest ap arat nu tre buie f olosit dac priza nu ar e leg tur la p m ânt.
MCD2540E - m Informa ţ ii priv ind mediul înconjur ă tor.
MCD2540E - m Saturs .
MCD2540E - m Droš ī bas nor ā d ī jumi Uz m an bu: Ja durvis, v iras/aizb d i vai dur vju b l ves ir b oj tas, mikrov i u kr sni nedr kst dar bin t, kam r to nav salab ojis k valif ic ts m eistars. Uz m an bu: Š s mi krovi u kr sns tehnisk apkope vai remo nts, ko neveic r pn c apm c ts tehnisk s apkopes p erson ls, ir b s tams.
MCD2540E - m Uz m an bu: Ja ier ce iz dala d mus, izsl dziet ier ci vai at vienoji et to no elektr bas pade ves un never iet va t s durvis , lai tik tu nosl p tas liesmas, ja t das ir .
MCD2540E - m Kr sns pi ederum u lietoša nas pam c ba Darb bas rež ms Mat er i ls Piederum i Mik r o vi i.
MCD2540E - m dienu ga tavoš anai par edz to piederum u piem rot bas p rbaud e Folijas trauk i • • •.
MCD2540E - m • • diena dr oš ba Uz m an bu: Š idrumu s un cit us dienus nedr kst k ars t c ieši nosl gtos trau kos, jo ti e v ar eksplod t. Uz m an bu: Dz rienu sak ars šan a ar mikrovi iem var iz rais t p kš u v roš š idruma izv irdumu; t d , iz emot no cepeš kr sns v irtuv es traukus, esi et piesardz gs.
MCD2540E - m š idrum a p riešana p ri mal m . Lai nov rstu t du ies p ju, j iev ro: Uz m an bu: Da ži produk ti, piem ram, veselas olas un cieši nosl gti trauk i (sl gtas stik la bur kas ), var ek splod t, t p c nav kars jami šaj kr sn . Dažk rt olas, k as tiek v r tas bez aumalas , var uzs pr gt gat avoša nas laik .
MCD2540E - m Ier ī ces raksturojum s 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E - m Piederumi • • • • •.
MCD2540E - m Pirms kr ā sns pirm ā s i zmantošanas rei z es Pulks te a uzst d šana • • • • • B rnu droš bas fun kcija • • Gatavošanas cikla a ptur šana • • • • • •.
MCD2540E - m Darb ī ba Gatavošana ar m ikrovi iem • • • Mikr ovi u jaudas iestat ša nas pam c ba Nospiedie t tausti u Mik r o vi u jauda Displejs tr uzs kšan a • Grils • • •.
MCD2540E - m Grila jau das ies tat šanas nor d jumi Nospiedie t tausti u Grila jauda Displejs Kom bin t gatav ošana • • • Kom bin t s gatavoša nas jaudas iestat šanas nor d jumi Nospiedi.
MCD2540E - m • • Autom tis k gatavoš ana • • •.
MCD2540E - m Autom ā tisko gatav ošanas programmu tabu la Nospiedie t tausti u Kategorija Displejs Svars Apkope un t ī r ī ša na Iekš puses t r šana.
MCD2540E - m Nekad nei zmantoj iet abra z vus t r šanas l dze k us, r pnieci skus kr sns t r t jus vai met la s k us, lai t r tu m ikrovi u kr sns da as. Nekad neizm antojiet na zi vai citu instrum entu, lai no emtu die na atliekas no kr sns vi rsm as.
MCD2540E - m Tehniskie dati Uzst ā d ī šana • • • • • •.
MCD2540E - m Pievien ošana el ektr ot kla m Ja kr sns elek trot kl a m pi esl gta , izmantoj ot pagar in t ju, tam j b t zem tam. Kr sni nedr k st izmantot, j a piesl gumam nav zem juma . Sazin ieties ar elek tri i, ja nees at droši par k r sns pi esl gum u elektr ot klam vai pies l guma zem jumu.
MCD2540E - m Inform ā cija par apk ā rt ē jo v idi.
MCD2540E - m Мазмұны (KK) 57 63 64 65 66 69 69 71 71 264 : . -.
MCD2540E - m Қауіпсіздік туралы ақпарат . , . . “ ” . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . , . , . . “ ” . . . , .
MCD2540E - m . Group 2 ISM , , . B , . . : , , . . : , . . . . . . , - . , . , . , , . : . . , . , ..
MCD2540E - m , - . , . . . , - . , , - . . - - . - , - . . - " " *1 *2.
MCD2540E - m *3 , , : - - : - - *1 . *2 . *3 , . - . . . . , . , , . , , , , , , . ..
MCD2540E - m - , . . , , . , , - . - - . . . , : • 3 (1 1/4”) . • . • . . • - . , . • . 15 . ; - . . , - ..
MCD2540E - m . . , . , . . . , , , . . : , . : , ; , . : , , , , - . . : . . . , . : , , , . . , , ..
MCD2540E - m Өнім сипаттамас ы 3 8 7 6 5 4 1 2 фу нкция таңдайтын түймеше /.
MCD2540E - m Қосымша жабдықт ар 1. . 2. . . . a. . b. . c. ; ..
MCD2540E - m Ең алғаш пайдала нбас бұры н , . 2- . : • “ ” . • . • “ ” . • . • . ( , ). • “ ” “ ” 2 . . • . . : • . • , . ! • , . , : • . , . , . • “ ” . • “ ” . • . • “ ” .
MCD2540E - m Қызметі , , , . • “ ” . • . • “ ” . . 1- 2- . , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 . 1 . • “ ” , .
MCD2540E - m , , . • “ + ” . • . • “ ” . , . . 60 . 1 45% + 55% C1 2 70% + 30% C2.
MCD2540E - m . , ( / ) . . • . , . • “ ” . , . 1 5 . , , . • “ ” . • . • “ ” . , ..
MCD2540E - m Автоматты пісіретін бағдарлама кестесі 1 A-1 0.1, 0. 2, 0.3, 0.4 0.5 2 A-2 0.1, 0. 2, 0.3, 0.4, 0.5 0.6 3 A-3 0.2, 0.3, 0.4, 0 .5, 0.6, 0.8 1.0 4 A-4 1 2 5 A-5 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8 1.0 6 A-6 0.
MCD2540E - m - , . , . , 2-3 . . 2 , 5 . . , . , . . . , . . . , . ..
MCD2540E - m Техникалық ақпарат 510 ( ) Орнату • . • , . (35 ) . . • . , , . • , - . , , . , , . • . EEC , , ,.
MCD2540E - m . • , 15 15 . . ( ) . 230 , 50 , . . . , . . , . . , , . , . , . ! . . ..
MCD2540E - m Қоршаған орта ға қа ты сты ақпарат . . . - , ..
MCD2540E - m Tartalomjegyzék H.
MCD2540E - m Biztonsági in formációk Figy elem! Ha az ajtó , a zsanérok /zárn yelvek vag y az ajtótöm ítések sérültek, a s üt t tilos használ ni minda ddig, am íg a s zerviz kiképzett s zak embere m eg nem javította.
MCD2540E - m Figyelem ! Ha f üstöt és zlel, kapc solja ki vag y válass za le a háló zatról a kés züléket, és tarts a az ajt ót zárva, hogy elf ojtsa a z esetleges lángok at.
MCD2540E - m Edén yekkel k apcs olatos bizto nság Útmutató a s üt edén yekhez és t arto zékokho z Üzemmód A nyagok Edén y Mikrohullá m.
MCD2540E - m A f z edén yek alk alm asságának tesztelése.
MCD2540E - m Alufólia tár olóe dények • • • • • Élel m isze rekkel kap csolatos biztonsá g.
MCD2540E - m Figy elem! Folyadékok és más élelmiszere k nem melegít het k lezárt tároló edén yekben, mivel felrobbanhatna k. Figy elem! Ital ok mikrohullámos melegítése k ésleltet ett kif utásos forrást e redmén yezhet, ez ért óvato san kell eljá rni a tar tóedén y kezeléseko r.
MCD2540E - m Termékleírás 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E - m Tart oz ékok • •.
MCD2540E - m Az els ő használa t el ő tt Az óra beállítása • • • • • Gyer mek zár • • Sütési ciklus megszakítása • • • • • • •.
MCD2540E - m M ű ködés Mikr ohullám os sütés • • • A mik rohullám os telj esítm ény beál lításá ra vona tkozó útmutat ó Gombnyom ás Mikrohullá mo s teljesítm ény Kijel z .
MCD2540E - m A grille zési telj esítm ény be állításár a vo nat kozó útmutató Gombnyom ás Grill teljesít mény Kijelz Kombinál t sütés • • • A kom binált s ütés telj esítm.
MCD2540E - m • • Automatik us s ütés • • •.
MCD2540E - m Automatikus sü tési programtáblázat Gombnyom á s Kategória Kijelz Súlyok Ápolás é s tisz títás A kés zülék belsej ének tis ztítása.
MCD2540E - m Soha ne haszná ljon súro lószer eket, ker eskedelm i süt tisztítók at vagy acélg yapot súro lópárná t a mikrohull ám ú süt semm il yen részén. Soha ne haszná ljon k ést vag y bárm ilyen szers zámot a lerak ódások nak a süt felül eteir l va ló eltávo lításáho z.
MCD2540E - m M ű szaki adatok Üzembe helyezé s • • • • •.
MCD2540E - m • Csatlak oztatás a t ápháló zatra Ha a süt t az alj zathoz hos szabbító használatá val csatl akoztatj a, gy z djön m eg arról, hogy a hoss zabbító k ábel föld elt. Ezt a k észülék et tilos nem föld elt áramf orráshoz csat lako ztatni.
MCD2540E - m Környezetv édelmi információk.
MCD2540E - m Sisukord .
MCD2540E - m Ohutusinfo Hoiatus : Juhu l kui uk s, hin ged/l ingid või uk setihen did on v igasta tud, ei t ohi mikrolain eahju kas utada en ne vigade kõr valdamis t volitatud teenindus e poolt. Hoiatus: T ootja poolt koolitamata isikute poolne seadme hooldamine või seadistamin e on oh tlik.
MCD2540E - m Hoiatus : Juhul k ui tä helda te suits u, tõmm ake s eade vooluvõrg ust vä lja ja hoidk e tekk inud leek ide ku stutamis eks uks kinni.
MCD2540E - m Ahju nõud e ja lis atarvik ute juhen d Tööre˛iim Mat er ja l Toidunõud Mikrolainea hi.
MCD2540E - m Sobivate toi dunõude t estimine Foolium ist nõud • • • • • Toidu oh utus.
MCD2540E - m Hoiatus: Vedeli kke võ i muid toiduaineid ei tohi kuumutada suletud anumates, kuna need võiv ad plahv atada. Hoiatus: Jookide kuumutamine mikrolaineajus võib põhjustada keeva joogi väljapu rskumise; selletõttu olge hoolas anuma käsitlemise l.
MCD2540E - m Toote kirjeldus 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E - m Lisatarv ikud • • • • •.
MCD2540E -m Enne esmakordset kasutami st Kellaaj a õigek s panem ine • • • • • Lastelukk • • Valm istam istsük li katk estam ine •.
MCD2540E - m Kasutamine Mikr olaineahjus söögi valm istam ine • • • Mikr olaineahju võim sus seadistus te juhis Vajutage nuppu. Mikr olaine võimsus Ekr aan Lühijuhised •.
MCD2540E -m Grill • • • Vaadak e grilli võim su sseadist uste juhist Vajutage nuppu. Grill i võimsus Ekr aan Kom bineeritud valm istam ine • • • Kom bineeritud valm istam ise võim s use seadistam ise j uhis Vajutage nuppu.
MCD2540E - m Automaatne sula tus k aalu jär gi • • Automaatne toidu valm istam ine • • •.
MCD2540 E -m Automaatse valmistamise programmtabel Vajutage nuppu. Kategooria Ekraan Ka alud Hooldus ja puhastamine Sisem use puhast am ine Ärge k unagi k asutage mikr olaineahjus abrasiivs eid puhastus vahende id, ahjude puhastus vahen deid või tera skäs nasid.
MCD2540E - m Ärge k unagi k asutage jä äkide eem aldamis eks nuga v õi mu id teravaid esem eid. Uks etihendite puh astam ine Välisp inna puhas tam ine.
MCD2540 E -m Tehnilised andmed PAIGALDAMINE • • • • • •.
MCD2540E - m Juhtm ete ühendam ine Kui ahi o n ühen datud pik endusj uhtme abil, si is peab k a pik endusjuhtm el maandus olem a. Seadet ei t ohi ü hendada m aandam ata pistik upesass e. Kui te pol e kinde l ahj u elek trilise ühenduse s uhtes või m aanduse olemas olus, si is võtk e ühendus t elektr ikuga.
MCD2540 E-m Keskkonnate ave.
MCD2540E- m Съдържание 110 116 117 118 119 122 122 124 124 264 : ..
MCD2540 E-m Информация за б езопасно ст , . , . . . " " . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , , . : , , , . - , . , .
MCD2540E - m , . 2 ISM, . B, , , . , . : , , . . : , . , . . . . . . . . , , , . : . . , , . ..
MCD2540 E-m , . , . , . . , . , , . . , . , . - . *1 *2.
MCD2540E - m *3 , , : , : , *1 . *2 , . *3 , . , , . . . , . , , . , . , , , , , , . , . , , . , . , , ..
MCD2540 E-m , , . , . , , . , , . , , : • - 3 . • . • - . . • . , , . • . 15 , , . ; . , . , - , , . . . , . , , ..
MCD2540E - m . , , . , , , . , . : , . : , ; . : , , , , . . , : . . , , . , , , . : , - - . , . , , ..
MCD2540 E-m Описание на уреда 3 8 7 6 5 4 1 2 /.
MCD2540E - m Принадлежности • . • , . . . • , . • . • ; . •.
MCD2540E- m Преди първата употреба , , , . , - , 2. , : • " ", . • , . • " ", . • , . • , . ( ). • , " " " " 2 . . • , . , " " . : • . • , . ! • , , . , : • , , .
MCD2540E - m Действие , , , . • " ", . • , . • " " , 1 2. , . 1 900W ( . ) P100 2 630W P70 3 450W P50 4 270W P30 5 90W P10 . 1 . • " ", . 1 . , . • " ", . • , . • " " , . , , 60 .
MCD2540E- m 1 1020W G1 2 600W G2 , , . • " + ", . • , . • " " , . , , 60 . 1 45% + 55% C1 2 70% + 30% C2 . ( / ). , . • , .
MCD2540E - m 1 5 , . - . • " ", . • , . • " " , ..
MCD2540 E-m Таблица на програмите за автоматично готвене 1 A-1 0.1, 0.2, 0. 3, 0.4 0.5 2 A-2 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0 .5 0.6 3 A-3 0.2, 0.3, 0 .4, 0.5, 0.6, 0.8 1.0 4 A-4 1 2 5 A-5 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0 .6, 0.8 1.
MCD2540E - m . , , . , . , 2 3 . , . , 2 5 . . , , . , , , , . , . . , , . . . , . , ..
MCD2540 E-m Технически данни 510 ( ) Инсталиране • . • . , (35 ) . , . • . , . • , . , , . , . • - . ,.
MCD2540E - m , , - . • , - 15 15 . . , , , ( ). 230 V, 50 Hz . . , . , . , . , . . , , . , . , , . ! . , . , , , ..
MCD2540 E-m Информация за о пазване на околната среда , . . , , . - , , ..
MCD2540E- m Περιεχόμενα 128 134 135 136 137 140 140 142 142 264 : ..
MCD2540 E-m Πληροφορίες ασφαλείας . , . . . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . , . , . . « » . . . , . . . . , . . ..
MCD2540E - m . . . , , . ISM 2 , . B, . , . : , . . : , . , . . . . . . . . , , . : . ..
MCD2540 E -m , . . . , . . . , . , . . . , , . . & Corning ware *1.
MCD2540E - m *2 *3 , , : : *1 . *2 . *3 . . . . . , . , , . , . , , , , , , . ,.
MCD2540 E -m . , , . . , . , , . , . , , . , . , : • 3 cm (1 1/4"). • . • . . • - . , . • . 15 , . . . . , , . ..
MCD2540E - m . . , , . - , . . , . , , . . . : , . : . , . : , . . , , . . , : . . . , . : , ( . . ), . . , ..
MCD2540 E -m Περιγραφή προϊόντος 3 8 7 6 5 4 1 2 /.
MCD2540E - m Αξεσουάρ • . • , . . . • , . • , . • . ..
MCD2540E -m Πριν από την πρώτη χρήση , . . , , 2. : • « » . • . • « » . • . • , « ». ( . . ). • , 2 . . • , . , . : • . • . ! • . , : • , . , . . , . • « ». • « » . • . • « » . • . • « ».
MCD2540E - m Λειτουργία , , , , . • « » . • . • « » , 1 2. , . 1 900W ( ) 100 2 630W P70 3 450W P50 4 270W P30 5 90W 10 , 1 . • « ».
MCD2540E -m 1 1020W G1 2 600W G2 . , , , . • « + » . • . • « » , . 60 . 1 45% + 55% C1 2 70% + 30% C2 . « / ». . • . « » . • « » , .
MCD2540E - m 1 5 . . . • « » . • . • « » , ..
MCD2540 E -m Πίνακας προγρ αμμάτων αυτόματου μαγειρέμ ατος 1 A-1 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 0,5 kg 2 A-2 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0 ,5 0,6 kg 3 A-3 0,2, 0,3, 0,4, 0 ,5, 0,6, 0,8 1,0 kg 4 A-4 1 2 5 A-5 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8 1,0 kg 6 A-6 0,2, 0,4, 0,6, 0 ,8 1,0 kg Καθαρισμός και φροντίδα .
MCD2540E - m , . , . . , . , 2 3 . , . , 5 2 . . , . , , , . . , . , , . . . , . , ..
MCD2540 E -m Τεχνικά χαρακτηρισ τικά 510 mm Εγκατάσταση • . • . (35 kg) . , . • . . , . • . , , . . , . • .
MCD2540E - m . , , . , . • , 15 cm 15 cm . . ( ). 230V, 50 H z. . . , . . . . , , . , . , . ! . . , ..
MCD2540 E-m Περιβαλλοντικές πλ ηροφορίες . , . , . , , ..
MCD2540E - m Contents .
MCD2540 E-m Safety information W arning: If the door , hinge s/latches or door sea ls are dam aged, t he micr owave mus t not be o perated u ntil it has bee n repair ed b y an auth orized service p erson. W arning: It is hazardous for anyone except fa ctory tr ained ser vice personnel to servic e or make adjustments t o this ov en.
MCD2540E - m W arning: If sm oke is obser ved, s witch off or unplug the appliance and keep the door c losed in order to stif le any flames . Never use water.
MCD2540 E-m Oven utensils and acces sories guide Mode of operation Mat er ia l Utensils Microw ave.
MCD2540E - m Tes ting suitabi lity of cook ware Foi l con taine rs.
MCD2540 E-m Food saf ety W arning: Liquids or other foods must not b e heated in sealed containers since t hey ar e liable to explode. W arning: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptiv e boiling; therefor e care must be taken wh en handling the container .
MCD2540E - m Product description 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540 E-m Accessorie s • • •.
MCD2540E - m Before fi rst use Setting the clock Child lock Interrupt ing a co oking c ycle.
MCD2540 E-m Operation Micro wave cook ing Micro wave power setting g uide Press button Microw ave Power Disp lay Quick sta rt Grill Grill power s etting gui de Press button Grill Pow er Disp lay.
MCD2540E - m Micr owav es + G rill Grill + Micr owave power settin g guid e Press button Power Dis play Automatic Defros t by weigh t Automatic Cook ing.
MCD2540 E-m Auto Cook progr amme chart Press button Category Dis play W eights Care and cle aning Cleaning t he inter ior Never use a brasi ve clean ers, comm ercial oven c leaner s or steel wool pads on an y part of th e micr owave oven.
MCD2540E - m Never use a k nif e or an y utensil to rem ove deposits from the oven surf aces. Cleaning t he door s eals Cleaning t he exter ior Technical data.
MCD2540 E-m Installation Connectin g to the m ains If the oven is conn ected to t he sock et via an ex tension c ord, m ake sure th e cord is ear thed.
MCD2540E- m This appliance must b e earthed. If this appliance is fitted with a non- rewireable plug for which your socket is u nsuitabl e, the plug should be cut off and the appropriate plug fitted. If it is necessar y to chang e the fuse in a non-rewireable plug, the fuse cover must be refi tted.
MCD2540 E-m Obsah .
MCD2540E- m Bezpe č no stní pokyny Upozorn ní: Jsou- li poš kozena dví ka, záv sy/zám k y ne bo t sn ní dví ek, nesm í se trouba po užívat, dok ud ji autorizov an ý technik neopr aví.
MCD2540 E-m Upozorn ní: Pok ud zpozoruj ete kou , troubu v ypn te nebo o dpojt e od sít a nechte dví ka z av ená, ab y se p ípadné plam eny uhasil y.
MCD2540E- m Provozní režim Mat er iá l Nádobí Mik r o vl ny.
MCD2540 E-m Tes t vhodnosti n ádobí Fóliov é vani ky.
MCD2540E- m Bezpe ná p ípr ava j ídel Upozorn ní: Teku tiny ani jiné potraviny se nesm jí oh íva t v hermeticky uzav ených n ádobách , které by mohly vybuc hnout. Upozorn ní: Oh ívání n ápoj v mikrovlnné troub m že vést k utajenému var u a pozd jšímu prudkému vyst íknutí kap aliny, proto s nádobou zac házejte opatrn .
MCD2540 E-m Popis spot ř ebi č e 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E- m P ř íslušenstv í • • •.
MCD2540E- m P ř ed prvním pou žitím Nastavení hod in D tsk á pojistk a P er ušení c yklu tepel né úpr avy.
MCD2540E- m Provoz Va ení pomoc í m ikrovln Pok yny k nasta vení v ý ko nu m ikrovln Stiskn te tla ít ko Výkon mikrov ln Displej Rychlý start Gril Pok yny k nasta vení v ý ko nu gril u St.
MCD2540E- m Komb inované pe ení Pok yny k nastave ní v ý k o nu kom binovaného pe ení Stiskn te tla ít ko Výkon Dis plej Automa tick é rozmra zování podle hmotnos ti Automatic ká tepel.
MCD2540E- m Tabulka program ů automatic ké tepelné úpravy Stiskn te tla ít ko Kategorie Dis plej Hmotnos ti Č išt ě ní a údržba ist ní v nit ku troub y.
MCD2540 E-m Nikd y nepoužívej te na žádnou ást m ikrovlnné tro ub y abrazi vní isticí prost edk y , kom er ní is ticí prost edk y na tro ub y ani drát nk y. Nikd y nepouží vejte k odstran ní usazeni n z po vrchu tro ub y n ž nebo jiný nástroj.
MCD2540E- m Technické údaje Instalace.
MCD2540 E-m P ip ojení k elek trick é síti Pokud j e trouba s pojena s e zásu vkou pomoc í prodlužo vacího k abelu, p esv d t e se, že je kabe l u zemn ný .
MCD2540E- m Rady k ochr an ě životního prost ř edí Evropská záru ka • • • • •.
MCD2540E- m Servis Záruky p itom je, že: • • •.
MCD2540E- m • • •.
MCD2540E- m Содержание 179 186 187 188 189 191 191 193 193 195 / 195 21 21 : , , , ..
MCD2540E - m Инструкции по технике безопасно сти , . , . , . " " . , , : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , , .
MCD2540E- m . . . . . . , , . 2 ISM, . , . , . : , , . . : , , . , . , - . , . . . . - . . . , , , ,.
MCD2540E - m , . : . . , . . , . . , . . , . , . . . , . . *1.
MCD2540E- m *2 *3 , , : : *1 , . *2 , . *3 , ..
MCD2540E - m , , . , . . , . , , . , . , , , , , , - . , , , . , , , . . , . , . , . , , . , . , : 11. 3 . 12. . 13. ..
MCD2540E- m . 14. , . , . 15. . 15 , , . , , . . , , . , , . . . , . , . . , , , , . , . : , . : ,.
MCD2540E - m . : , , , , , ( . . ). . , : . . , , - . , , . : , , , , , . - . , , ..
MCD2540E- m Описание изделия 3 8 7 6 5 4 1 2 /.
MCD2540E - m Принадлежности 6. . 7. , . , . . • . • . • , ; ..
MCD2540E- m Перед первым использованием , , . , 2. , : 11. " ", . 12. . 13. " ", . 14. . 15. . ( , ). 5. , " " " " 2 . . 6. , . , " " . : • . • , . ! • , . : 3. , . " ".
MCD2540E - m 21. . 22. " ", . 23. . 24. " ". Эксплуатация c , , , . 7. " ", . 8. . 9. " ". , 1 2. , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 1 . 3. " " 1 . , . 7. " ", .
MCD2540E- m , . , 1 . 1 1020 G1 2 600 G2 + , , . 4. " + ", . 5. . 6. " ". , . 60 . + 1 55% + 45% C1 2 30% + 70% C2 . ( / ). , .
MCD2540E - m 1 5 . , , . 7. " ", . 8. . 9. " ". , . Таблица программ Автоповара 1 A-1 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 0,5 2 A-2 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5 0,6 3 A-3 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8 1,0 4 A-4 1 2 5 A-5 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8 1,0 6 A-6 0,2, 0,4, 0,6, 0,8 1,0 Чистка и уход .
MCD2540E- m . . , , , , . , . , . , - . , 2 3 . . , 2 5 . . , , , . , . . . , , . - - . , . , ..
MCD2540E - m Технические да нные 510 400 296 350 330 230 25 230 , 50 10 900 1200 15,5 Установка 13. . 14. . , (35 ) . . 15.
MCD2540E- m 18. . 19. , 15 15 . . , , ( ). 230 , 50 . . , . , , . . , ..
MCD2540E - m . , , . . , , . ! . . , , , , , . Информация по охране окружающей среды , . . , , , , . , , ..
MCD2540E- m Obsah .
MCD2540E - m Informácie o bezpe č nosti Upozorneni e: Ak sú po škodené dvierka, závesy /západky ale bo tesnenie dv ierok, nesmiete m ikrovlnnú rúru pou žíva , ký m ju neopraví pracov ník autoriz ovaného servisu .
MCD2540E- m Upozorneni e: Ak spoz orujete dym, spotrebi c vypnite alebo ho odp ojte od elektricke j siete a nechajte dvierka zatvorené, aby zhasli plamene .
MCD2540E - m Príru ka pr e používan ie kuc hynsk ých pom ôcok a prís lušenstva Spôsob použitia Mat er iá l Pomôcky Mik r o vl ny.
MCD2540E- m Tes tovanie vho dnosti v arn ých nádob Aloba lové nádob y.
MCD2540E - m Bezpe nos po travín Upozorneni e: Kvapalin y, ani iné potraviny sa nesmú ohrieva v uzavret ých nádob ách, pr etože b y mohli vybuchnú . Upozorneni e: Po ohreve nápojov sa môže objavi prudký opozdený var; preto s nádobou za obchá dzajte opatrne.
MCD2540E- m Popis spotre bi č a 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E - m Príslušenstvo • • •.
MCD2540E- m Pred prvým použi tím Nastaven ie presnéh o asu De tská poi stka Prerušen ie c yklu vare nia.
MCD2540E- m Prevádzka Varenie m ik rovlnam i Príru k a nastave nia m ikrovlnn ého výkonu Stla te tla idlo Mikrov lnový výkon Indikácia Rýchly štart Gril Príru k a na nasta venie výkonu .
MCD2540E- m Príru k a na nasta venie grilu + mi kro v n Stla te tla idlo Elektrický výkon Indikácia Automatic ké r ozmra zovanie v závisl osti od hmotnos ti Automatic ké var enie.
MCD2540E - m Tabu ľ ka programov automatického varenia Stla t e tla idl o Kategóri a Indikáci a Hmotnos ti Č istenie a starostlivos ť istenie vn útra Na istenie ži adnej asti m ik rovlnnej rúr y n ik dy nepoužívaj te abra zívne istiace pr ostriedk y, k omer né isti e rúr, ani dr ôtenk y.
MCD2540E- m Na odstrá nenie us adením jedla z povrcho v rúr y nikd y nepouž ívajte nô ž, ani iné ostré predm et y. istenie t esnen ia dvier ok istenie vo nkaj šieho povrc hu Technické .
MCD2540E - m Inštalácia Zapojen ie do elektric kej siete Ak j e rúra zap ojená do e lektr ick ej siete pom ocou predlžov a ky, skontr olujte, i je p redlžova ka uzemnená.
MCD2540E- m Spotrebi musí b y uzemnený. A k je spotrebi vy bav ený zás tr kou, ktorá nie je vhodná pre zásuvku elektrick ej siete, mu síte z ástr ku odreza a da ju v ymeni za vhodnú. Ak treba vymeni poistku v zást r ke, musíte namontova aj kryt poistk y.
MCD2540E - m Зміст ( uk) 212 219 220 221 222 224 224 225 225 228 / 228 229 : , ..
MCD2540E- m Важливі вказівки щодо безпеки для людей та інформація про за побігання по шкодженню приладу . , . . , " ". : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . .
MCD2540E - m . . . , , . 2 ISM, , . B , , . , . : , , ' . . : , . ' , , ' - . , , . , . . . , . . . , , , . : . ..
MCD2540E- m , , . - , . . , . , , . . , . , , , . , . . , , . . *1 *2.
MCD2540E - m *3 , , : , : , *1 . *2 . *3 , ..
MCD2540E- m , , . , . . , . , , . , . , , , , , , - . , , . . , , . , , . , , , . , . , , . , , , . , . , : 21. 3 (1 1/4 ). 22. . 23. . . 24. ,.
MCD2540E - m . , . 25. . 15 , , . ; , . . ' , , , , , . . . : , . , , . , . , ( ), , . : , , , , . . , ' , . : , . : ; . : , ., ,.
MCD2540E- m ( ). . , : . . , , , . , . : ( , ) ( , ) , . , . , ' , ..
MCD2540E - m Опис виробу 3 8 7 6 5 4 1 2 /.
MCD2540E- m Аксесуари 10. . 11. , . , . . • , , . • . • ; ..
MCD2540E - m Перш ніж почина ти користуватися духовкою , , . , , , 2. , : 21. “ ”, . 22. , . 23. “ ”, . 24. , . 25. , " ". ( , ). 9. , “ ” “ ” 2 . ' . 10. , . - , " " . : • .
MCD2540E- m 32. “ ” , . 33. , . 34. “ ” , . 35. , . 36. " ". Експлуатація , , , , ' . 13. “ ” , . 14. , . 15. " " , 1 2. , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 1 . 5. “ ”, 1 .
MCD2540E - m , , . , 1 . 1 1020 G1 2 600 G2 + , , , . 10. “ + ” , . 11. , . 12. " " , . 60 . + 1 55% + 45% C1 2 30% + 70% C2 , . (" "/" ") .
MCD2540E- m " ", . 10. " " , . 1 5 , - . . . 13. “ ” , . 14. , . 15. " " , . Таблиця програм автоматичного режиму 1 -1 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 0.5 2 -2 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5 0.6 3 ' -3 0.
MCD2540E - m . - . . , , ' . ( , ) ' , . . ; , . . , , . , , , . ' , ' . , ' , . , . , ' 2-3 . . , ' 5 , 2 . , , .
MCD2540E- m , . . , , . ' . . , , . , . Технічні дані 510 400 296 350 330 230 ' 25 230 50 10 900 1200 15,5 Установка 26.
MCD2540E- m . 29. , - . , , . , . , . 30. . , , , . 31. , 15 . , 15 . - . , , ( ). , 2 30 , 50 . . , . , . . , , ..
MCD2540E- m . , , . , . , , . ! . , . , . Інформація з охорони довкілля , , . . , ’ , . , , , ..
MCD2540E - m Indice de i con tenuti I.
MCD2540E- m Informazioni sulla sicurezza Attenzion e: se lo s portel lo, le c ernier e e gli elem enti di blocc aggio o le guarni zioni dello sp ortello sono dannegg iati, il f orno no n deve esser e mess o in funzion e finché non è st ato riparato da un tec nico au tori zzato.
MCD2540E - m Att enzione : Se si osser va de l fu mo, spegner e l'appar ecchio o dis inserire la spina del c avo di a lim entazion e e tenere lo s porte llo chi uso per soffoc are le eve ntuali f iamm e.
MCD2540E- m Utensili s icuri Guida ag li ute nsili e access ori adatt i all'uso nel f orno a m icroonde Modalità di funzionamento Mat eriale Utensili Microonde.
MCD2540E - m.
MCD2540E- m Prova dell'idoneità dei recipienti Contenitori di alluminio • • • • •.
MCD2540E - m Sicurezz a degli alimenti Attenzione: Non si devono riscaldare liquidi o altri alimenti in c ontenitori sigillati perché potrebbero esplodere.
MCD2540E- m Descrizione del prodotto 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E - m Accessori • • • • •.
MCD2540E- m Prima di usare il forno per la prima v olta Impos tazione d ell'ora • • • • • Protezione bam bini • • Interruzio ne della c ottura • • • • • • •.
MCD2540E - m Funzionamento Cottura a micr oonde • • • Guida per l'im posta zione de lla potenza de lle m icroonde Premere il tasto Potenza microon de Disp lay Avvio rapido • Cottura a.
MCD2540E- m Microon de + Grill • • • Guida per l'im posta zione de lla poten za delle m icr oonde + gr ill Premere il tasto Funzione Power Disp lay Scongel amento aut om atico in bas e .
MCD2540E - m Tabella dei progra mmi di cottura auto matica Premere il tasto Categoria Disp lay Peso Puliz ia dell'i ntern o Non usar e deterge nti abras ivi, prodotti p er la pu lizia del for no comunem ente reper ibili in com m ercio o pagliett e d'acci aio su qu alsias i parte del forno a m icroonde.
MCD2540E- m Non usar e mai un c oltello o un a ltro utensile per rim uovere i depos iti da lle superf ici del f orno. Pulizi a delle g uarni zioni d ello sport ello Pulizia dell'es terno.
MCD2540E- m Dati tecnici Installazione • • • •.
MCD2540E- m • Collegam ento alla r ete elet tric a Se il f orno è c ollegato alla pres a mediante u na pr olunga, as sicur arsi che il cav o sia col legato a t erra. Questo a pparecch io non deve es sere usato con un'alim enta zione elettr ica senz a protez ione di t erra .
MCD2540E- m Informazioni legate all'ambiente.
MCD2540E- m Spis tre ś ci .
MCD2540E - m Informacje dotycz ą ce bezpiec ze ń stw a Ostrz e enie! Je li dr zwi, zawias y/zatr zask i lub us zczelk i drzwio we s uszkod zone, n ie wolno kor zy sta z k uchenk i, dopó ki nie zosta nie ona na pra wiona p rzez praco wnika autor yzowan ego s erwisu technic znego.
MCD2540E- m Ostrz e enie! W raz ie za uwa enia dy m u nale y w ył czy urz dzenie lub wy j wt yczk z g niazdk a, i nie otwiera drzwi, ab y zdusi płom ienie.
MCD2540E - m Bezpi ecze stwo naczy Przewod nik po nac zyni ach i ak ces oriach Try b pracy Mat er ia ł Naczynia Mikrofala.
MCD2540E- m Kontrola nacz y po d k tem mo liwo c i stoso wania w k uchence.
MCD2540E - m Pojem nik i z folii alum iniowe j • • • • • Bezpi ecze st wo potraw.
MCD2540E- m Ostrz e enie! Nie wolno podgrzewa płynów ani innych potraw w szczeln ych opakow aniac h, poniewa mog wybuchn . Ostrz e enie! Podgr zew anie na pojów w mikrof alówce mo e doprowadzi do ich opó nionego wrzenia. Dlatego przy obchodzeniu si z pojemnikiem nale y zacho wa ostro no .
MCD2540E - m Opis urz ą dzenia 3 8 7 6 5 4 1 2.
MCD2540E- m Akcesoria • • • • •.
MCD2540E - m Przed pierw szym u ż yci em Ustawianie aktualnej godziny • • • • • Zabezpieczenie przed uruchomieniem prze z dziec i • • Przerwanie gotowania • • • • • • .
MCD2540E- m Eksploatacja Gotowanie za pomoc m ikrof al • • • Ustawiani e poziom u m ocy m ikrofal Naci sn przyc isk Poziom mocy W skazani e na wy wietlaczu Szybkie uruchomienie • Grill •.
MCD2540E - m Ustawiani e moc y grilla Naci sn przyc isk Poziom mocy gr illa W skazani e na wy wietlaczu Mikr ofale + Gr ill • • • Ustawiani e m ocy grilla i ku chenki mikrof alowej Naci sn p.
MCD2540E- m Automat yczne gotowan ie • • •.
MCD2540E- m Tabela programu automaty cznego gotow ania Naci sn przyc isk Kategoria W skaza nie na wy wietlaczu W aga Konserwacja i czyszczenie Czys zczen ie wn trza kuchenki Do czyszczenia kuchenki nie wolno stosowa rodków do szorowania, profesjonalnych rodków do czyszczenia piekarników ani druciaków.
MCD2540E- m Do usuni ci a res ztek z po wierzch ni kuc henki nie wolno s toso wa no a ani innych n arz dzi . Cz y s zc zenie us zcze lek w drzwiac h kuc hen ki Czyszc zenie o budo wy.
MCD2540E - m Dane techni czne Instalacja • • • • •.
MCD2540E- m • Podł c zenie do s ieci e lektryc znej Je li k uchenk a jes t podł czona do sieci elek trycznej za pom oc przedłu acza, pr zedłu ac z musi posiada prawid łowe u ziem ienie. Urz dzen ia ni e wol no podł cza do gniazdek bez u ziemienia.
MCD2540E - m Informacje dotycz ą c e oc h ron y ś rodowiska naturalnego.
264 MC D254 0E -m T ur iny s L T Sau gos infor maci ja 265 Gam inio apra šyma s 2 70 Pri edai 271 Pri eš n audoj anti s pir mąka rt 272 Nau doji mas 273 Au to ma ti n io r e žim o pr og ra .
MCD 2540 E -m 265 Int egru oti s auga us bl okav imo j ungi kl ia i nel eidž ia mi kro bang ų kr osne lei ve ik ti, kai dur elė s at vi r os. Nee kspe rimen tuok it e s u ja is ir nem ėgin kite naud ot i m ikr oban gų kr osne lės, k ai dur elės atvi ros – g al i pas klis ti mi kro bang ų ene rgij a.
266 MC D254 0E -m Mik rob angų k r osnel ės n egali ma į r engt i spi ntel ėje, jeig u ji nėra pati krin ta n aud oti spi ntel ėje. Per spėj imas: Jei gu ma tote dūmu s, išj unki te pr ieta is ą i r iš trauk ite ki št uką iš mait inimo tin kl o.
MCD 2540 E -m 267 Mik rob angų k r osnel ės r eik menys ir pr ied ai Mai sto gamin imui m ikr oba ngų kro sn el ėje gal im a n audo ti įv airi us r eikm enis ir p ried us .
268 MC D254 0E -m Vir tuv ės r eik me nų tink amumo pat ikra Pri eš g amind ami ma ist ą, p atikr inki te r eikme nis, a r j ie t inka naud oti m ikr oban gų kr osne lėje . Įpi lkit e į i ndą pu sę stik linės van de ns ir įdėk ite j į į mi kr oban gų k ros ne lę .
MCD 2540 E -m 269 Sau gūs maist o pr odu kt ai Neš ildy kite mikr oba ng ų k ros nelė je m ais to kon serv ų dėž utėj e. Vi suome t pe rdė ki te mai stą į tin kamą i ndą .
270 MC D254 0E -m Ga min io ap raš ym as 1 Kro snelė s du rel ės 2 V ald ymo sky de lis 3 Ekran as 4 Funkc ijų rinki klis 5 Autom atin is r ežim as 6.
MCD 2540 E -m 271 Suk amoj o pad ėklo a tra ma Sti klin is su kama si s p adėk las Suk amoj o pad ėklo į r engim as 1. Pa dė kit e su ka moj o pa dėklo atr am ą ant kam ero s dug no. 2. Su ka mąj į pa dė klą pad ėkite ant atr amos , kai p pa r odyt a s chem oje.
272 MC D254 0E -m Lai kro džio n ust atym as Pir mąka rt įj ungu s mik rob angų kr os ne lę arb a po elek tro s ti ek imo nut raukt ies, ekr ane rod om as laik as mi rksi ; tai r eiški a, k ad r odom as n eteis inga s la ika s.
MCD 2540 E -m 273 Mai sto gamin imas m ikr oba ngom is Ši funk cija naud oj ama dar žovėm s, bul vėms , ryž iams , žuv iai ir mė sai ga mi nti bei šil dyti. 1. Pa la iky kite n usp audę „mik rob angų gal ios“ mygt uką, k ol ekra ne bu s r odoma s pa ge ida ujam as ga lios lygi s.
274 MC D254 0E -m Mik rob ango s + g rili s Ši funk cija naud oj ama laz anjai , pau kšti enai, skr ud int oms bulvė ms i r skr udin tiems pat ie kal ams gamin ti. 1. Pa la iky kite n usp audę „mik rob angų + gri lio gali os“ myg tuką , ko l ekr ane bus r odoma s pa ge ida ujam as ga lios lygi s.
MCD 2540 E -m 275 Kr osne lė v is uom et t uri b ūti švari . Mai sto likuč iai ir iš sita škę s kysč ia i nuo mik rob angų e ner gijo s pri keps .
276 MC D254 0E -m Pri kepu sioms nuo sė dom s iš valyt i, pav irin kite mikr oba ng ų k ros nelė je p uod elį van dens 2–3 minu te s. Jok iu b ūdu n egr emžk it e n ešva rumų nuo kr osne lė s p avir šių p eili u ar kitu įra nkiu .
MCD 2540 E -m 277 1. Nu im kit e r ekla mi nes eti ketes nuo dur eli ų. 2. St at yki te k r osne lę ant lygau s ir sta bila us pa virš ia us. Pav iršiu s tūr i bū ti pa kank am ai stip rus, kad išl aiky tų kr osn elės ( 35 kg) ir tu rini o svo rį.
278 MC D254 0E -m Šis pri etais as t ur i b ūti įžemi ntas . Jei gu š io pr ieta is o l aida s yra su kiš tuku , kur io n eg ali ma n uimti , ir j is net inka Jūsų ele kt r os li zdui , kiš tuką r eikia nup ja uti ir priju ngti tink amą.
MCD 2540 E -m 279 ww w . ele ctr ol ux. co m Alb ania +35 5 4 261 450 Rr . Pj eter Bogda ni Nr . 7 Tiran e Bel gique / Be lgië / Bel gien +32 2 36 3 04 44 Be rge nsest eenwe g 719 , 150 2 Lem bee.
280 MC D254 0E -m Slo venij a +38 6 1 24 25 73 1 T ržašk a 132 , 100 0 Lju bljan a Slo vensk o +4 21 2 4 3 3 3 4 3 2 2 Ele ctr olu x Slo vakia s.
.
.
.
www .aeg-electrolux.com/shop 822 1916-99-04-20 1038.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG MCD 2540 EM è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG MCD 2540 EM - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG MCD 2540 EM imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG MCD 2540 EM ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG MCD 2540 EM, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG MCD 2540 EM.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG MCD 2540 EM. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG MCD 2540 EM insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
