Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iCSPTM1T02 del fabbricante Chief
Vai alla pagina of 12
.
iC-SP-TM1 2 IMPORTANT WARNINGS and CA UTIONS! WARNING A WARNING aler ts you to the poss ibility of ser ious injury or dea th if you do not foll ow the instructions. CAUTION A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding in structions.
iC-SP-TM1 3 AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANTI! AVVERTENZA Un'AVVERTENZA mette in guardia in merito alla possibilità di gravi infortuni, anche letali, qualora non si osservino le istruzioni. ATTENZIONE Un' ATTENZIONE indica la possibilità di gravi danni all'a ttrezzatura qualora non ci si attie ne alle istruzioni al riguardo.
iC-SP-TM1 4 ¡AVISOS y PRECAUCIONES IMPORTANTES! AVISO Un AVISO llama su atención sobre la posibilid a d de suf rir lesiones de gravedad o in cluso mortales si no sigue las instruccio nes. PRECAUCIÓN Una nota de PRECAUCIÓN llama su atención sobre la pos ibilidad de daña r o destruir el equipo si no sigue las instrucc iones.
iC-SP-TM 1 5 ADVERTÊNCIAS e AVISO S IM PORTANTES! ADVERTÊNCIA Os ale rt as de AD VER TÊN CIA av isa m-no pa ra a p os sib ilid ad e d e oco rrên c ia d e grave s lesões ou m orte no caso de incumprimen to das instruçõ es.
iC-SP-TM1 6 Tighten Fastener Serrez les fixations Serrare il fissaggio Befestigungsteil festziehen Apretar elemento de fijación Bevestiging vastdraaien Apertar fixador Loosen Fastener Desserrez les f.
iC-SP-TM1 7 VESA CHART (WITHOUT BRACKET ADAPTERS) VESA HOLE PATTE RN 4- HOLE 6- HOLE FLUSH MOUNT RECESSED MOUNT 75 MM X 75 MM X X X 100 MM X 100 MM X X X 200 MM X 100 MM X X X VESA CHART (WITH BRACKET.
iC-SP-TM1 8 • Read manual before beginning. See CAUTIONS AND WARNINGS. Inspect display for mounting pattern and required hardware. • Lisez le manuel avant de commencer. Consultez PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS. Examinez le schéma pour le modèle de fixation et le matériel nécessaire.
iC-SP-TM1 9 P (1) 1 A (2) P (1) 1a Ø 7/16 ” ( 11 mm) P (1) P (1) P (1) S (4) Ø 9/64 ” ( 3.5 mm) .250" (6.35mm).
iC-SP-TM1 10 F E J E H G 2 2a L, N (4) K (4) M (4) R (2) C (2) B (2) 2b 3 4 5 D (6) Q (1).
11 iC-SP-TM 1.
iC-SP-TM 1 11 ©200 9 Milestone AV Technologies T he iC Logo and Stow Away are tradem arks of Milestone AV Technologies. Al l ri ghts r eserved 1 2 /0 9 Patents and pat ents pendi ng. Chi ef Manufactur ing , a products division of Milestone AV Technologie s 8832- 00 0 12 7 (Re v.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chief iCSPTM1T02 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chief iCSPTM1T02 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chief iCSPTM1T02 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chief iCSPTM1T02 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chief iCSPTM1T02, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chief iCSPTM1T02.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chief iCSPTM1T02. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chief iCSPTM1T02 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
