Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LAVAMAT 12700 del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 25
ÖKO-LAVAMA T 127 00 TURBO ELECTRONIC The environmentally friendly washer-dryer La lavadora-secador a ecológica Instruction booklet Instrucciones para el uso AUS ERFAHRUNG GUT 95 60 50 40 30 60 50 40.
Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tips for environmental pr otection .
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Instructions for installation and electrical connection .
Child safety • Children ar e often not aware of how dangerous electrical appliances can be. When the machine is working, children should be car efully supervised and not be allowed to play with the appliance - there is a risk that they could become trapped inside.
Main features of your washer-dryer • Progr amme and temperature setting using the pr ogramme selector . • Stain progr amme for effectively tr eating stained washing. • Energy saving pr ogramme for normally soiled cotton items. • Speed for the final spin can be reduced to 1 000, 900, 700 or 400 rpm.
11 Description of the appliance Front view 10 Control panel A = Option buttons B = Spin speed button C = Display D = START/P AUSE button E = Delay start button F = Drying time button G = Programme progr ess display H = Programme selector dial Progr amme selector dial The progr amme selector determines the type of washing cycle (e.
13 12 Description of the appliance DRYING TIME button If you wish to carry out a timed progr amme instead of an electr onic pro- gramme push the button until the drying time you want appear s in the display according to the fabrics (cotton or synthetics) you have to dry .
Display The display shows the following information: • Duration of the selected pr ogramme (in minutes) , calculated auto- matically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric. • Selected drying time (max. 130 minutes for cotton, 1 00 minutes for synthetics).
Detergent dispenser dr awer Compartment for prewash or soak detergent and stain r emover. The pr ewash or soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Action phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash.
Weight of laundry Types of fabric and car e labels The labels on garments help you to select the most suitable wash pro- gramme. The laundry should be sorted out accor ding to the type of fab- ric and the instructions indicated on care labels. Temper atures indicated on labels are always maximum temper atures.
21 Delicates Microfibr es, synthetics or curtains marked with these symbols require a very gentle treatment. The DELICATES pr ogramme is suitable for this type of fabric. Woollens and particularly delicate items Fabrics such as wool, wool mix or silk marked with this symbol are par- ticularly sensitive to machine washing.
Drying symbols on garment labels Always look at the garment label to check whether garments can be machine dried. The following symbols refer to drying: Machine drying is usually possible Normal dryin.
25 Additional drying Should the laundry still be too wet at the end of the progr amme, set another short drying time. Warning! T o prevent the formation of creases or shrinking of fab- rics, avoid excessive drying. How to dry Drying only Max. load - cottons 2.
EXTRA RINSE This appliance is designed for saving water . However , for people with a very delicate skin (allergic to deter gents) it may be necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water (extr a rinse). The extra rinse is available only with the cotton, synthetics or delicate progr amme.
If the RINSE HOLD option has been selected, the water must be emptied out before opening the door either - by pressing the ST ART/PAUSE button (the laundry will be spun at the speed corresponding to the selected type of fabrics.
Progr amme chart Special progr ammes * The consumption data shown on this chart is to be consider ed purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry , on the inlet water temperatur e and on the ambient temperature. 31 30 Progr amme Descrip- tion Progr amme phases Additional functions Max.
Consumption data for drying The values shown in the chart have been obtained in laboratory tests. They may vary when the appliance is used at home, but they can be used as indicative values.
Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold. Drain filter The drain filter collects thr eads and small objects inadvertently left in the laundry . Check regularly that the filter is clean.
37 Emergency emptying out If the water is not discharged (pump is blocked, filter or dr ain pipe are clogged), proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket;.
39 38 Something not working? Something not working? Problem The door will not open Possible cause The programme is still Wait until the end of the running and the drum programme before opening is turning. the door . The water level is above the Before opening the door , bottom edge of the door .
Unsatisfactory washing results If the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little deter gent has been used. • An unsuitable detergent has been used. • Stubborn stains have not been treated prior to washing. • The progr amme/temperature has not been corr ectly selected.
Service In the section “Something not working?” some problems that can be solved by yourself ar e listed. Read this section in the event of pr oblems. If you are not able to find a solution, contact the Service centr e. (Addresses and telephone number s are given on the enclosed leaflet).
Dimensions of the appliance Front view and side view Rear view 45 Instructions for installation and electrical connection Safety instructions for the installer • This appliance is heavy , care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged.
Positioning Install the machine on a flat hard floor . Make sure that air cir culation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. • Before placing it on small tiles, apply a rubber coating. • Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood, cardboar d or similar materials under the machine.
49 Water inlet Connect the water inlet hose to a separate tap with a 3/4" thread after hav- ing inserted the small filter “ A” supplied with the machine. The other end of the inlet hose which connects to the machine can be turned in any direction.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG LAVAMAT 12700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG LAVAMAT 12700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG LAVAMAT 12700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG LAVAMAT 12700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG LAVAMAT 12700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG LAVAMAT 12700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG LAVAMAT 12700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG LAVAMAT 12700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
