Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K 7 18 40-4i del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 24
SANT O K 7 18 40-4i Integr ated Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions AE G Hausgeräte GmbH P ostf ach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .
2 Dear cu stomer , B e f o r e p l a c in g y ou r n ew r e f r i g e r a t or / f r e e z e r i nt o o pe r at i o n p l e as e r e a d t h e - s e op e r a ti n g i n s t r u ct i o n s c a r e f u ll y . T h ey c on t a i n i m p o r t an t in f o r m a t i on f or s a f e u s e , f or i n s ta l l a ti o n and for car e of the appliance.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
4 Safety Please read this instruction book befor e using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
5 D aily Oper ation • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es. Ther e is a risk of an explosion! Do not stor e any container s with flamma- ble materials such as, spray cans, fire extinguisher refill cartridges etc in the r efrigerator/fr eezer .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are pr otected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Shelf holders Y our appliance is equipped with shelf r etainers that make it possible to secur e the shelves during transporta- tion.
7 Starting up and temper atur e r egulation W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicar- bonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or deter- gent as the smell may linger . Dry the appliance thor oughly .
8 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always r emain in position, to ensure fruit and vegetables stay fr esh longer . The r emaining stor age shelves can be adjusted to various heights: Pull the stor age shelf forward until it can be tipped up or down and r emo- ved.
9 B utter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wr apped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as pos- sible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle r ack on the door .
10 1. Place the packed food in the dr awers. Place food to be fr ozen in the upper dr awer . Unfr ozen food must not touch items alr eady frozen, otherwise the fr ozen food could begin to defr ost. 2. Place frozen foods in the drawer s sorted by type, as far as possible.
11 4. T urn the thermostat knob to the requir ed setting and r eplace the plug in the power socket. W arning! Never use metal tools to scrape off the frost Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing pr ocess other than those r ecommended by the manufacturer .
12 – cleanser s which contain acetic acid. Do not allow such substances to come into contact with appliance parts. • Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance.
12 – cleanser s which contain acetic acid. Do not allow such substances to come into contact with appliance parts. • Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance.
11 4. T urn the thermostat knob to the requir ed setting and r eplace the plug in the power socket. W arning! Never use metal tools to scrape off the frost Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing pr ocess other than those r ecommended by the manufacturer .
10 1. Place the packed food in the dr awers. Place food to be fr ozen in the upper dr awer . Unfr ozen food must not touch items alr eady frozen, otherwise the fr ozen food could begin to defr ost. 2. Place frozen foods in the drawer s sorted by type, as far as possible.
9 B utter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wr apped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as pos- sible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle r ack on the door .
8 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always r emain in position, to ensure fruit and vegetables stay fr esh longer . The r emaining stor age shelves can be adjusted to various heights: Pull the stor age shelf forward until it can be tipped up or down and r emo- ved.
7 Starting up and temper atur e r egulation W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicar- bonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or deter- gent as the smell may linger . Dry the appliance thor oughly .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are pr otected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Shelf holders Y our appliance is equipped with shelf r etainers that make it possible to secur e the shelves during transporta- tion.
5 D aily Oper ation • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es. Ther e is a risk of an explosion! Do not stor e any container s with flamma- ble materials such as, spray cans, fire extinguisher refill cartridges etc in the r efrigerator/fr eezer .
4 Safety Please read this instruction book befor e using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
2 Dear cu stomer , B e f o r e p l a c in g y ou r n ew r e f r i g e r a t or / f r e e z e r i nt o o pe r at i o n p l e as e r e a d t h e - s e op e r a ti n g i n s t r u ct i o n s c a r e f u ll y . T h ey c on t a i n i m p o r t an t in f o r m a t i on f or s a f e u s e , f or i n s ta l l a ti o n and for car e of the appliance.
SANT O K 7 18 40-4i Integr ated Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions AE G Hausgeräte GmbH P ostf ach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG K 7 18 40-4i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG K 7 18 40-4i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG K 7 18 40-4i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG K 7 18 40-4i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG K 7 18 40-4i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG K 7 18 40-4i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG K 7 18 40-4i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG K 7 18 40-4i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
