Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M201A del fabbricante Champion
Vai alla pagina of 11
Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Car efully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad.
2 1 10522-1 Cooler Installation Installing Casters Note: The installation kit includes (2) swivel cast- ers with brake, (2) swivel casters without brake, (16) tinnerman nuts and (16) 1/4-20 x 1/2 screws. • Place the unit on its side. Place the tinnerman nuts on the caster bracket on the bot- tom pan as shown in fi gure 1.
3 1 10522-1 replace if necessary . Check the ten- sion on the belt. A 3 lb. force should de fl ect the belt 3/4 inches (see Fig. 4). Readjust belt if needed. • Clean pump. Cleaning the pump is necessary once a year at start-up. For your safety , turn unit off and unplug unit and pump.
4 1 10522-1 Problem Possible Cause Remedy Failure to start or no air delivery Inadequate air delivery with cooler running Inadequate cooling 1. No electrical power to unit • Fuse blown • Circuit breaker tripped • Electric cord un- plugged or damaged 2.
5 1 10522-1 No. M301A M401A N° Description / Descripción M201A RM301A RM401A 1. Bottom Pan / Base De La Caja .......................................................................................322902-503 322904-504 322903-508 2. T op Pan / T apa .
6 1 10522-1 Parts Drawing / Dibujo De Piezas M201A.
7 1 10522-1 Parts Drawing / Dibujo De Piezas M301A / RM301A.
8 1 10522-1 Lea y Conserve Estas Instrucciones Parts Drawing / Dibujo De Piezas M401A / RM401A Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. La unidad debe estar Apagada y Desconectada de la electricidad cuando se instale o haga cualquier mantenimiento.
9 1 10522-1 Enfriamiento Por Evaporación El enfriamiento por medio de evaporación es la manera de la natu- raleza de refrescarse. Cuando el aire se mueve sobre una super fi cie mojada, se evapora el agua y se absorbe el calor . Al salir de una piscina con el viento que sopla usted se siente fresco, aunque el aire puede ser caliente.
10 1 10522-1 • Cambie los fi ltros. Debe cambiar los fi ltros una o dos veces durante cada temporada, según la duración de ésta. Al principio y a mediados de la temporada, un fi ltro limpio es más absorbente y e fi ciente y producirá un mayor volumen de aire frío.
11 1 10522-1 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Champion M201A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Champion M201A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Champion M201A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Champion M201A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Champion M201A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Champion M201A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Champion M201A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Champion M201A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
