Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G 9 88 50-4i del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 20
ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04.
2 Dear cu stomer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for car e of the appliance.
3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly .
7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F .
8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information.
9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again.
10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again.
8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information.
7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly .
5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
2 Dear customer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for care of the appliance.
ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG G 9 88 50-4i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG G 9 88 50-4i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG G 9 88 50-4i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG G 9 88 50-4i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG G 9 88 50-4i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG G 9 88 50-4i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG G 9 88 50-4i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG G 9 88 50-4i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
