Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G2 10X25 del fabbricante Celestron
Vai alla pagina of 4
M o no cu la rs I nstructIon M anual – ENGLISH Thank you for purchasing a Celestr on monocular . We hope it brings you many years of enjoyment. T o maximize your use of this monocular , please read these instructions carefully befor e using. a djustIng F ocus T o obtain a sharp view through your monocular , you need to adjust the focus.
M o no cu la re s e nt re t I en e t ne tt o y ag e Le seul entretien préconisé pour les monoculair es consiste à vérifier la parfaite propr eté des lentilles et des oculaires. Si des réparations sont nécessair es, elles devront êtr e confiées au fabricant ou à une entreprise spécialisée dans la réparation de monoculaires.
M o no ku la re p Fl ege u nd r eI nIg un g Monokulare müssen nicht r egelmäßig gewartet werden. Sie müssen lediglich darauf achten, dass die Objektivlinse und das Okular sauber bleiben. Falls das Monokular repariert wer den muss, sollte dies durch den Hersteller oder eine auf Monokularreparatur en spezialisierte Firma erfolgen.
M o no cu la ri r otella dI regolazIone del Fuoco c appuccIo (o culare sotto ) c InghIa per Il trasporto l ente dell ’ obIettIvo M an ual e d I I st ruz Ion I – IT ALIANO Grazie per aver acquistato un monoculare Celestr on. Ci auguriamo che fornisca anni di prestazioni ottimali.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Celestron G2 10X25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Celestron G2 10X25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Celestron G2 10X25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Celestron G2 10X25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Celestron G2 10X25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Celestron G2 10X25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Celestron G2 10X25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Celestron G2 10X25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
