Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F34502VI0 del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 19
FAVORIT 34502VI0 EN User manual.
CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the ap- pliance, carefully read the supplied in- structions. The manufa cturer is not re- sponsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the ap pliance for future reference.
WARNING! Dangerous voltage. • If the water inlet hose is damaged, im- mediately disconnect the mains plug from the mains socket. Contact the Service to replace the water inlet hose.
2. PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Upper sp ray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Rinse aid dispenser 7 Detergent dispenser 8 Cutler y basket 9 Lower basket 10 Upper basket 3.
Indicators Description Wash indicator. Rinse aid indicator. This indicator is off while the programme operates. Salt indicator. This indicator is off while the programme oper- ates.
5. OPTIONS Activate or deactivate the op- tions before the start of a pro- gramme. You cannot activate or deactivate the options while a programme operates. If one or more options are set, make sure that the related indi- cators are on before the pro- gramme starts.
6.1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees (°dH) French degrees (°fH) mmol/l Clarke degrees Level 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.
6.3 Filling the salt container 1. Turn the cap counterclockwise and open the salt container. 2. Put 1 litre of water in the salt con- tainer (only for the first time). 3. Fill the salt container with dishwash- er salt. 4. Remove the salt around the opening of the salt container.
7. DAILY USE 1. Open the water tap. 2. Press the on/off butt on to activate the appliance. • If the salt indicator is on, fill the salt container. • If the rinse aid indicator is on, fill the rinse aid dispenser. 3. Load the baskets. 4. Add the detergent.
4. Start the shortest programme with a rinsing phase, without detergent and without dishes. 5. Adjust the water softener to the wa- ter hardness in your area. 6. Adjust the released quantity of rinse aid. 7.3 Setting and starting a programme Reset function For some settings it is necessary that the appliance is in user mode.
8. HINTS AND TIPS 8.1 The water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results. The water softener neutralises these miner- als. The dishwasher salt keeps the water softener clean and in go od conditions.
9. CARE AND CLEANING WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains sock- et. Dirty filters an d clogged spr ay arms decrease the washing re- sults. Make a check regularly and, if necessary, clean them.
10. TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stop s during operation. Before you contact the Service, refer to the information that follows for a solu- tion to the problem. With some problems, the end indica- tor flashes intermittently to show an alarm code.
Problem Possible solution The anti-flood device is on. Close the water tap and contact the Service. After the checks are completed, activate the appliance. The program me contin- ues from the poi nt of interrup tion. If the proble m occurs again, co ntact the Service.
12. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with th e symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the sym bol with the household waste.
ENGLISH 17.
18 www.aeg.com.
ENGLISH 19.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG F34502VI0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG F34502VI0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG F34502VI0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG F34502VI0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG F34502VI0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG F34502VI0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG F34502VI0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG F34502VI0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
