Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WC460 del fabbricante CDA
Vai alla pagina of 32
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
Contents 1 1. Safety and operati ng instructions ___________________________ 2 2. Installation an d hook-up ___________________________________ 5 3. Description of t he controls _________________________________ 9 4. Operating inst ructions ___________________________________ 14 5.
Safety instructions 2 1. Safety and operating instructions THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLI ANCE: IT MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE DISHWASHER. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULL Y READ ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL.
Safety instructions 3 OBSOLETE APPLIANCES MUST BE RENDERED UNUSABLE. CUT OFF THE MAINS POWER CORD AFTER UNPLU GGING IT FROM THE WALL OUTLET, AND MAKE SAFE ANY COMPONENTS WHICH MIGHT BE DANGEROUS FOR CHILDREN (LOCKS, DOORS, ETC.
Safety instructions 4 LEANING OR SITTING ON THE DISHWASHER DOOR WHEN OPEN MAY CAUSE THE APPLIANCE TO OVERTURN, PUTING PEOPLE AT RISK. NEVER LEAVE THE DISHWASHER DOOR OPEN; PEOPLE MIGHT TRIP OVER IT. DO NOT DRINK THE WATER RESIDUES WHICH MAY BE PRESENT INSIDE THE DISHES OR DISHWASHER AT THE END OF THE WASHING PROGRAM AND BEFORE THE DRYING CYCLE.
Installation instructions 5 2. Inst allation and hook-up Remove the polystyrene bask et retainers. Position the appliance in the desired place of installation. The back or sides of the dish washer may be placed up against walls or other furniture units.
Installation instructions 6 CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Connect the intake hose to a cold water supply with ¾” gas thread, inserting the filter A supplied w ith the dishwasher. Take care to screw th e hose firmly into place with your h ands and then complete b y tightening about ¼ of a turn with pliers.
Installation instructions 7 2.2 Electrical connection and precaution s CHECK THAT THE VOLTAGE AND THE FREQUENCY OF THE MAINS MATCH THE RATINGS ON THE NAME PLATE OF THE APPLIANCE POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR. THE PLUG ON THE SUPPLY CORD AND THE CORRESPONDING SOCKET OUTLET MUST BE OF THE SAME TYPE AND MEET THE REGULATIONS IN FORCE.
User instructions 8 FOR GREAT BRITAIN ONLY: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED. Fuse replacemen t If the mains lead of this appl iance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S .T .A. ap proved fuse to BS 1362 type and proceed as follo ws: 1.
User instructions 9 3. Description of the controls 3.1 Upper panel All the dishwasher controls are gr ou ped on the upper panel. Switch-on, programming, switch-off etc. procedur es are onl y possible when the door is open. 1 ON/OFF BUTTO N Pressing this button energises the appliance.
User instructions 10 After using the table to identify the most appr opriate washing program: • press the ON/OFF button (1) and wait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illuminate; • keep press.
User instructions 11 3.2 Washing programs Before starting a washing pro gram make sure that: • The water supply tap is open. • The correct amount of detergent has been added to the dispenser . • The baskets have been correctly lo ad ed . • The spray arms are abl e to rotate freely and without obstruction.
User instructions 12 CANCELLING THE CURRENT PROGRAM • To cancel the currentl y sele cted program, open the door and hol d down the PROGRAM SELECTION (3) button for a few seconds until the indicator lights for programs 4 and 5 illuminate simultaneously (the word "end" is displ ayed on the window).
User instructions 13 If the door has to be opened while washing is in progress, the progr am will be interrupted. The relativ e light will keep flashing and a bee per will signal that the cycle has not been co mpleted. You must wait about 1 minute before closing the door to re start the program.
User instructions 14 4. Operating instructions Once the dishwasher h as been correctly installed, prepare for us e as follows: • Adjust the water softening system; • Add the regenerating salt; • Add the rinse aid and deter ge nt.
User instructions 15 • Do not use table salt as it contains insoluble substances which, over time, may damage the water softening system. • When necessary, refill the r ege nerating salt container before starting the washing progra m .
User instructions 16 WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS German Degrees (°dH) French Degr ees (°dF) SETTING 0 - 4 0 - 7 S etting N. 1 NO SALT 5 - 15 8 - 25 Setting N. 1 16 - 23 26 - 40 Setting N. 2 24 - 31 41 - 60 Setting N. 3 32 - 47 61 - 80 Setting N.
User instructions 17 ADDING THE RINSE AID The rinse aid he lps the dishes dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining; it is automatic all y added to the water during the final rinse c ycle, from the container situated on the inner side of the door.
User instructions 18 ADDING THE DETERGENT To open the detergent dispenser cap, l ightly press the button P . Add the detergent and clos e the cap carefully.
User instructions 19 • "3/1" Products If you wish to use detergents which already contain salt and rinse aid, check whether your dis hwasher is fitted with the " 3/1 option button " on the " Controls description " page and then ref er to the section which explains how to use this funct ion.
User instructions 20 WARNING! • Make sure that the dishes are secu rely in place so that they cannot tip over or obstruct the rotati on of the spray arms during the washing cycle. • Do not place very small obj ects in the baskets as these could fall and obstruct the spray arms or the wash pump.
User instructions 21 4.4 Using the baskets The dishwasher has a capacit y of 10 place-settings , including servin g dishes. LOWER BASKET The lower basket receives the full force o f the lower spray arm, and should therefore be use d for the “t oughest” items with a heavier degree of soiling.
User instructions 22 CUTLERY BASKET The cutlery should be arrang ed in an orderly manner inside the basket, with the handles pointin g downwards. Take care during loading to av oid injury from the knife blades. T he basket is suitabl e for al l t ypes of cutler y, except those l ong enough to interfere w ith the upper spray arm.
User instructions 23 LOADING THE UPPER BASKET Load plates facing for ward; cups, bowls etc. must always be faci ng downwards. The left-hand si de of the basket can be loaded with two layers of cups an d glasses. On the right plates and s aucers can be slotted verticalli into the forks.
User instructions 24 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, a lways unplug the appliance from the electrical supply or switch off the all- pole disconnec tion device. 5.1 General warnings and recommendations Avoid the use of acidic or abrasi ve detergents.
User instructions 25 CLEANING THE SPRAY ARM, TRAVELLING VERSION To remove the TRAVELLING spray arm, take hold of it and raise it t o release both the spray arm and the pipe from the tank, then detach the spray arm from the pip e.
User instructions 26 GENERAL WARN INGS AND RECOMMEN DATIONS FOR CORRECT MAINTENANCE: • The fil ters should be cleaned under running water using a stiff brus h.
User instructions 27 If the dishes are not being cleaned p ro perly, check that: • the correct amount of det ergent has been ad ded; • there is regenerating salt in side the special c ontainer; .
User instructions 28 6. T roubleshooting The dishwasher is capa ble of signalling a number of faults through the simultaneous illumination of several indicator lights, with the follo w ing meanings: FAULT DESCRIPTI ON E1 Acquastop failure The anti-flooding system has been activated (for the relevant models only).
User instructions 29 FAULT DESCRIPTI ON E7 Turbine flow-regulator malfunction (for the relevant models only) The appliance i s not able to "measure" the a mount of water loaded accurately. Interrupt the program and switch off the dish washer.
User instructions 30 TECHNICA L DATA Width 447 ÷ 449 mm Depth measured flush with the outer edge of the control panel 550 mm Height from 820 mm to 890 mm Capacity 10 Standard place settings Water supply pressure min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0.5 – max.
19 570 0079 00 SX DX 3/4” min.10mm 3/4” 1/2” SW 32 MIN 40cm Cu ø10 Zet hem op één lijn met de bovenste rand van het durpaneel. Alinear respecto del borde superior del panel puerta. Alinhe com a borda superior do painel da porta. Allineare al bordo superiore del pannello porta.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CDA WC460 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CDA WC460 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CDA WC460 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CDA WC460 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CDA WC460, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CDA WC460.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CDA WC460. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CDA WC460 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
