Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Wheel Loader del fabbricante CAT
Vai alla pagina of 28
® ® Engine Engine Model Cat ® C7 ACERT ™ Gross Power - SAE J1995 162 kW 217 hp Net Power - ISO 9249 147 kW 197 hp • Caterpillar engine with ACERT™ Technology - EPA Tier III, EU Stage III Compliant Buckets Bucket Capacities 2.5-3.5 m 3 3.25-4.
2 950H Wheel Loader H-Series Wheel Loaders - The Ne w Standar d F or Midsize Loaders P erformance you can feel with the capability to work in the most demanding applications. Unmatched oper ator comfort and ef f iciency in a world class cab . Re volutionary electr onics and hydraulics for low-ef fort operation.
3 OWNING AND OPERATING COSTS • Proven Fuel Efficiency • Superior Maintenance • Electronic Systems Monitor Product Health And Performance • Complete Dealer Support pg.
• Proven components and technology provide proven reliability • Electronic systems monitor vital machine components • Excellent uptime from the best dealer support network in the industry • Unmatched genuine Cat parts availability PROVEN RELIABILITY.
EquipmentManager. With a subscription to EquipmentManager through the Cat Dealer Storefront the information collected through Product Link can be transmitted to a computer.
• ACERT™ Technology maintains engine performance, efficiency and durability while reducing emissions • Heavy duty components withstand all operating conditions • Strong, solid structures built to last EPA TIER III, EU STAGE III COMPLIANT C7 ENGINE.
Integrated Braking System. The Cat exclusive Integrated Braking System reduces axle oil temperatures and improves transmission neutralizer smoothness. IBS has a direct impact on durability of the axles and brakes especially in applications involving long distances and/or heavy braking.
• Hydraulics are easy to control with low effort • Maximum fuel efficiency and flexibility in idle speeds • Consistent horsepower regardless of conditions • Standard and optional features that maximize productivity LOAD SENSING HYDRAULICS.
RIDE CONTROL. The optional Ride Control System improves ride, performance and load retention when traveling over rough terrain. Operators gain confidence moving at higher speeds in load and carry operations decreasing cycle times and increasing productivity.
• Special machine arrangements provided from the factory • A quick coupler and variety of buckets and work tools for many applications SPECIAL MACHINE ARRANGEMENTS. When you have a specialized operation, you need a specialized wheel loader to be productive.
Woodchip and Clean-Up Buckets. Woodchip and high-capacity clean-up buckets are available for forestry and millyard applications. Ground Engaging Tools (GET).
• Comfortable operation • Excellent visibility • Easy entry and exit • Controlled vibration • Choice of steering systems OPERATING ENVIRONMENT. The 950H maintains the distinction of offering the largest, most ergonomic cab in its class. Seat.
CONTROLS. The main control panel on the 950H is located high on the right ROPS post - keeping everything within reach of the operator while maintaining visibility to the ground. Keeping all switches and controls conveniently placed allows better efficiency and improved productivity all while minimizing operator fatigue.
• More return for your wheel loader investment through proven Cat fuel efficiency • Sight gauges, grouped maintenance points, easy engine access, ecology drains, maintenance-free batteries - all s.
EquipmentManager. With a subscription to EquipmentManager information from Product Link can be transmitted to a computer. Return on equipment investment is optimized through maintenance management and improved uptime. Machine Security System. Stolen equipment equates to lost production and increased costs.
• Grouped service points and sight gauges for easy daily maintenance • Convenient access to engine compartment for excellent serviceability • Swing-out grill and cooling cores for easy cleaning • Electronic systems to monitor product health HYDRAULIC SERVICE CENTER.
SIGHT GAUGES. Well-protected, yet easily visible sight gauges for the transmission, hydraulic oil and radiator coolant allow easy daily checks while reducing the risk of contaminants entering the systems.
18 950H Wheel Loader specifications T ransmission Forward 1 6.9 km/h 4.3 mph Forward 2 12.7 km/h 7.9 mph Forward 3 22.3 km/h 13.9 mph Forward 4 37 km/h 23.0 mph Reverse 1 7.6 km/h 4.7 mph Reverse 2 13.9 km/h 8.6 mph Reverse 3 24.5 km/h 15.2 mph Reverse 4 40 km/h 24.
19 950H Wheel Loader specifications Service Refill Capacities Fuel Tank - Standard 314 L 83 gal Cooling System 42 L 11 gal Crankcase 30 L 7.9 gal Transmission 34 L 9 gal Differentials and Final Drives 36 L 9.5 gal - Front Differentials and Final Drives 36 L 9.
20 950H Wheel Loader specifications Dimensions All dimensions ar e appr oximate. 1 Height to top of ROPS 3452 mm 11'4" 2 Height to top of exhaust pipe 3369 mm 11'1" 3 Height to top of hood 2462 mm 8'1" 4 Ground clearance with 23.
21 950H Wheel Loader specifications 2.50 2.70 2.70 2.70 2.90 2.90 2.90 3.10 3.10 3.25 3.50 3.50 3.50 3.75 3.75 3.75 4.00 4.00 2.11 2.26 2.26 2.30 2.45 2.
22 950H Wheel Loader specifications 3.10 3.30 3.30 3.30 3.50 3.50 2.90 3.10 3.10 4.00 4.25 4.25 4.25 4.50 4.50 3.75 4.00 4.00 2.66 2.82 2.82 2.81 2.98 2.
23 950H Wheel Loader specifications 2.90 3.10 3.10 3.10 3.30 3.30 3.30 3.50 3.50 3.75 4.00 4.00 4.00 4.25 4.25 4.25 4.50 4.50 2.50 2.66 2.66 2.67 2.83 2.
24 950H Wheel Loader specifications 2.90 2.90 5.20 3.75 3.75 6.75 2.45 2.44 4.62 3.20 3.19 6.04 2984 2969 3073 9'9" 9'9" 10'1" 2871 2712 2716 494 9'5" 8'11.
25 950H Wheel Loader specifications Standard Equipment Standar d equipment may vary . Consult your Caterpillar dealer for details. POWER TRAIN Brakes, full hydraulic enclosed wet-disc with Integrated .
26 950H Wheel Loader specifications Optional Equipment Optional equipment may vary . Consult your Caterpillar dealer for details. Mirrors, heated external, folding Open canopy Payload Control System P.
950H Wheel Loader specifications 27 Notes.
R For more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at www.cat.com © 2007 Caterpillar All Rights Reserved Printed in U.S.A. Materials and specifications are subject to change without notice. Featured machines in photos may include additional equipment.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CAT Wheel Loader è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CAT Wheel Loader - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CAT Wheel Loader imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CAT Wheel Loader ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CAT Wheel Loader, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CAT Wheel Loader.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CAT Wheel Loader. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CAT Wheel Loader insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
