Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EP1100 del fabbricante Carmen
Vai alla pagina of 11
Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual ModelEP1100(100-240V).
Gebruiksaanwijzing › › Hartelijkdankvooruwaankoopv andeCarmenEpilat orComf ort. Leesdezeinstructieszor gvuldigdoorvoor datuhetappar aatgaat gebruikenenbew aardezeomlat ernatekunnenslaan.
V eiligheidsinstructies › › • Gebruikuitsluitenddeorigineleadaptermeegele verdme t hetapparaa t! • Gebruikhetapparaa tnooitopopenwonden,.
Reiniging›en›onderhoud › › 1) Maak de kop na elkg ebru ikgr ondig scho on. 2) V erwij de rd eb ehu izi ng v an de epi leerk op do or op de ep ile erk ap op beidevoor -enachterzijdentedrukken,terwijluhetuittr ekt (g.
Consigne›de›sécurit é › › • Utilisezuniquementl’ adapta teurd’ originelivréavecl’ appar eil! • N’ utilisezpasl’ appareilsurdesplaies,.
Netto yage›et›entre tien › › 1) Proc édezàunnetto yageminutieuxdelat êteaprès chaqueutilisation. 2) Retir ezlesocledelatête.
Sicherheitshinw eise › › • BenutzenSieausschließlichdenOriginal- Adapter ,derdem Produktbeiliegt! • V erwendenSiedasGer ätnichtbeioff e.
Reinigung›und›W artung › › 1) ReinigenSiedenK opfnachjederBenutzunggründlich. 2) NehmenSiedasGehäusedesEpilierkopfsab ,indemSievon vorneundhint enaufdieEpilierhaubedrückenundsiedabei her ausziehen (Fig.
Saf ety›instructions › › • Useonlytheoriginaltr ansformersuppliedwiththeappliance! • Donotusetheapplianc eonopencuts,bruises,sunburn.
Guarant ee › › The guar antee co verst his pr oduc tf ora per iodo f2ye ars, with the exc eptionofindividualparts,beginningontheda teoforiginal purchase.Useo ftheguaranteedoesno tresultine xtensionofthe guar antee peri od.
Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31(0)365387040 Fa x: +31(0)365387041 Service: +31(0)365387055 www .c armen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Carmen EP1100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Carmen EP1100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Carmen EP1100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Carmen EP1100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Carmen EP1100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Carmen EP1100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Carmen EP1100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Carmen EP1100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
