Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WF 5004 del fabbricante UPO
Vai alla pagina of 20
SM2351 1 K ONTROLL A V TV Ä TTENS B ALANS UNDER CENTRIFUGERINGEN: Den här tvättmaskinen är utrustad med ett speciellt elektr oniskt kontr ollsystem för korrekt balansering av tv ätten. Före varje centrifugering, gör systemet så att plaggen för delar sig i trumman, på det mest likformiga sättet.
2 SM2351 ANV ÄNDNING A V TV Ä TTMASKINEN ST ARTTR YCKKNAPP “ST OPP” P Å PROGRAMMERAREN: TILL V ALSFUNKTIONER Om en av de nedan angivna tryckknapparna v äljs tänds respektive lampa.
3 SM2351 PROGRAMT ABELLER SE 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** EJ CENTRIFUGERING BOMULL BOMULL * Myck et nedsmutsad vit bomullste xtil med fläckar a v organiska ämnen.
4 SM2351 TEKNISKA D A T A min. 0,05 MPa - max. 1 MPa Bredd cm: Höjd cm: Djup cm: Mått: Max. centrifugeringshastighet: (v ar v/min) Max. rekommenderad tvättmängd: Vattentryck: Max. elförbrukning/Elanslutning se märkplåten MODELL 59.5 85.0 33.0 3.
SM2351 5 T ASAP AINON V AL V ONT A LINK OUKSEN AIKANA: T ässä pesukoneessa on erityinen elektroninen tä ytön tasapainon hallinta. Ennen linkouksen aloittamista järjestelmä jakaa p yykin rumpuun mahdollisimman tasaisesti.
6 SM2351 PESUK ONEEN KÄ YTT Ö KÄ YNNISTYSP AINIKE: OHJELMANV ALITSIMEN “STOP”: LISÄ TOIMINNO T K un valitset jonkin alla näkyvistä painikkeista, vastaav a merkkivalo syttyy . Jos v alitset vahingossa väärän painikkeen tai m uutat mieltäsi, voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen.
7 SM2351 OHJELMA T A ULUKK O FI 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** ESIPESU LISÄHUUHTELUT NORMAALIPESU NORMAALIPESU * Hyvi.
8 SM2351 TEKNISET TIEDO T min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Lev eys cm: K orkeus cm: Syvyys cm: Mitat: Max linkous: (kierrosta / min) Suositeltu enimmäistäyttö: Veden paine: Enimmäiskulutus/sähköliitäntä katso arvokilpeä katso ar v okilpeä MALLI 59.
SM2351 9 K ONTROLL A V UB ALANSE VED SENTRIFUGERING: Denne vaskemaskinen har et spesielt elektr onisk kontr ollsystem for riktig balansering av tøylasten. Før hver sentrifugering vil systemet sørge for at tø yet f ordeles så je vnt som m ulig i trommelen.
10 SM2351 BRUK A V V ASKEMASKINEN ST ARTKNAPP: PROGRAM- OG TEMPERA TURBR YTERENS ST OPP-POSISJON: EKSTRAFUNKSJONER Hvis det trykkes på en av knappene nedenfor , tennes tilhørende lampe. Hvis du har tr ykket på knappen ved en feiltagelse, eller har f orandret mening, trykk på knappen igjen for å velge vekk ekstrafunksjonen.
11 SM2351 PROGRAMT ABELLER NO 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** FORVASK UTELUKKELSE AV SENTRIFUGE BOMULL BOMULL * V eldig skittent hvitt bomullstø y med organiske flekker .
12 SM2351 TEKNISKE KARAKTERISTIKKER min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Bredde cm: Hø yde cm: Dybde cm: Mål: Maks. sentrifugehastighet: (o/min) Vanntrykk: Maks. strømf orbruk/Elektrisk tilkopling se merkeplaten MODELLER 59.5 85.0 33.0 3.5 Kg 2.0 Kg 1.7 Kg 0.
SM2351 13 B ALANCEK ONTROL AF BYRDEN VED CENTRIFUGERING: Denne vaskemaskine har et særligt elektr onisk system, der kontrollerer , om b yrden er k orrekt afbalanceret. Før hver centrifugering sørger systemet for at f ordele v asketøjet så lig eligt som muligt i tromlen.
14 SM2351 ANVENDELSE AF V ASKEMASKINEN ST ART -KNAPPEN: ”ST OP” P Å PROGRAMMERINGSENHEDEN: EKSTRAFUNKTION Hvis en af nedenstående knapper vælges, begynder den tilsvarende K ONTROLLAMPE at lyse. Hvis man lægger mærke til, at man har v algt en forkert funktion, eller hvis man skifter mening, skal der trykkes på den én gang til.
15 SM2351 PROGRAMT ABELLER DK 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** FORVASK FRAKOBLING AF CENTRIFUGERING BOMULD BOMULD * Mege.
16 SM2351 TEKNISKE D A T A min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Bredde cm. Hø jde cm. Dybde cm. Dimensioner: Max. centrifugering: (omdrej./min) Anbefalede max mængde til vask: Vandtryk: Max. strømf orbrug/Elektrisk tilslutning se mærkeplade MODELLER 59.5 85.
SM2351 17 SPIN LO AD IMBALANCE CONTR OL: This washing machine is equipped with a special electr onic control system f or correctly balancing the wash load.
18 SM2351 USING THE W ASHING MACHINE ST ART BUTT ON: PROGRAMME KNOB “ST OP”: OPTIONAL FUNCTIONS If one of the follo wing buttons is selected, the corresponding LED will switch on. But if it has been selected by mistake or y ou have changed your mind, simply press it again to cancel the selection.
19 SM2351 PROGRAMME T ABLES GB FUNCTION ENABLED OPTIONAL WITH PRE-W ASH BUTT ON PRESSED FUNCTION DISABLED CO TT ON CO TT ON * Heavily soiled white cotton fabrics with organic stains.
20 TECHNICAL CHARA CTERISTICS min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Width cm.: Height cm.: Depth cm.: Dimensions: Max. spin: (rpm) Maximum recommended load: W ater pressure: Max. absorbed po wer/Electrical connection see rating plate MODEL 59.5 85.0 33.0 3.5 Kg 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il UPO WF 5004 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del UPO WF 5004 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso UPO WF 5004 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul UPO WF 5004 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il UPO WF 5004, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del UPO WF 5004.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il UPO WF 5004. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo UPO WF 5004 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.